زبانحال حضرت رقیه (س) به سر جناب علی اکبر (ع) در راه شام 6041

زبانحال حضرت رقیه (س)

به سر جناب علی اکبر (ع) در راه شام

 

او قدر حُسنده طیّ مراتب ایلمیسن

که یوسفی علی قارداش تعاقب ایلمیسن

 

یوزیوی ظاهر ایدوب ، اهلِ مصری باطنده

ملامت ایلین اشخاصی تائب ایلمیسن

 

تمام شامی دوتوب شهرتِ جمالون علی

بو خطّ و خالیله کسبِ مناقب ایلمیسن

 

بو شام قیزلارینا یوز نشان ویرن یوخدور

نه گوستروب اوزیوه بیله راغب ایلمیسن

 

گورن جمالیوی بی اختیار اولور واله

علی بو مسئله ده عشقی غالب ایلمیسن

 

نگاهِ چشمیله بو قومی ایتموسن مجذوب

طنابِ زلفوی بیر جَمعه جاذب ایلمیسن

 

یوزون گورن قالور حیرتده نیلسون بولمز

مُحَسَّناتوی هر چند غالب ایلمیسن

 

سالوب تعجّبه شام اهلین هاشمی خالون

کمندِ زلفله مین دل تصاحب ایلمیسن

 

کسوک باشوندا برادر غریبه عالم وار

اوزیوی مظهرِ کلّ عجایب ایلمیسن

 

گلن خرابیه ، باشون گورور منی سوروشور

یرینده باجیوی شام ایچره نائب ایلمیسن

 

شعاعِ حُسنویله شمعِ آهیمین ایشیقین

مصاحب ایلماقون چوخ مناسب ایلمیسن

 

گوزوم سرشکیله ، گوگلوم ملالیله دولیدور

علی بو سینه می کنزالمصائب ایلمیسن

 

چکر حسابینی وصلونده گوردوقوم عیشون

فراق منشی سینی بیر محاسب ایلمیسن

 

یوزیمه سیلی دگه خوشدی ، باشیمه قمچی

نه چون بو بیکسه لطفون مراقب ایلمیسن

 

بابام هدایته مأموریدی اوخور قرآن

بو امره سنده اوزون لیک صاحب ایلمیسن

 

بیانِ حقّی ، کِنایاتِ قاش گوزونده تمام

بولوندوروب علی شرحِ مطالب ایلمیسن

 

یوزونده کشفدی مصداقِ احسنُ التّقویم

بو حُسنِ صورته دنیانی طالب ایلمیسن

 

گجه گونوز ایدرم فکرِ زلفویله مدار

خیالیوی منه یاخشی مصاحب ایلمیسن

 

نولور بو (صافیه) ده بیرجه باخ علی قارداش

دفاترِ غمه مدّتدی کاتب ایلمیسن.

 

مرحوم استاد کریم آقا صافی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام (افتادن از ناقه) 6040

احوالات راه شام (افتادن از ناقه)

 

مهارِ ناقه می ساخلا ، اماندور ساربان گیتمه

قالان وار خردا قیزلاردان دایان دور ساربان گیتمه

 

اماندور ساربان گیتمه

 

اگر چه لشگرِ شامه اسیرم بی هوادارم

اوزوم اوز خطّ سیرمدن ازل گوندن خبردارم

حسینمدن صورا آخر بو جَمعه من پرستارم

بیریندن بی خبر قالسام گراندور ساربان گیتمه

 

ز بس قارداش فراقینده غم و درد و ملالیم وار

نه بیر اوز فکریمی قیلّام بو باشدا مین خیالیم وار

جگر داغلی ، قولوم باغلی ، بولن یوخدور نه حالیم وار

او حالیم اشکِ دیدمدن عیاندور ساربان گیتمه

 

بو عالمسوز آهمله هامی افلاکی یاندورّام

یغوب بی کسلری باشه بو صحرانی دولاندورّام

حسینی سسلرم باشین جدا اوسته دایاندورّام

بالامی تاپماسام گیتمم اینان دور ساربان گیتمه

 

یتیشسه مین بیله محنت گینه منده دوزوم واردی

نِدیم بیر اهلِ دل یوخدی اورکده چوخ سوزوم واردی

گجه گوندوز دگل بی جا منیم آغلار گوزوم واردی

یوزه مین سِرّی وار اشکیم رواندور ساربان گیتمه

 

یانار قلبون ، حسینون سن او سولموش نوگُلین گورسن

سرشکِ چشمینه باخسان اونون سوزِ دلین گورسن

دانشدیرام اگر تاپسام اونون شیرین دلین گورسن

بولورسن کیم نجه شیرین زباندور ساربان گیتمه

 

هوای طُرّهء اکبر ایدوب آشفته لیلانی

خیال ایلر یانار دائم او گیسوی پریشانی

اگر بو قصّه نی بولسه پوزار مجموعِ دنیانی

بو قیز قارداشی اکبردن نشاندور ساربان گیتمه

 

حسینیم آخر عمرونده که تجدیدِ وصال ایتدی

منِ مظلومیه بیر بیر عیالین تاپشوروب گیتدی

ویروب لب تشنه جان گر چه اوزی مقصودینه یتدی

او تاپشورماقدا مقصد بو زماندور ساربان گیتمه

 

بودور قورخوم گوزوم یاشی او قدری دلنشین اولسون

که پای ناقهء لیلا بو چولده گِل نشین اولسون

دایانسون کاروان مجنون هامی محمل نشین اولسون

دیسون هر دسته بیر دفعه دایان دور ساربان گیتمه

 

او گون گیچدی که بو گون تک واریدی شهرتِ زینب

هامی دنیانی دوتموشدی جلال و شوکتِ زینب

آغاردی زلفِ مشکینیم ، پوزولدی صورتِ زینب

بو قدّیم بارِ محنتدن کماندور ساربان گیتمه

 

سرشکِ چشمنی یوزدن اونون کیم بیرده پاک ایلر؟

آناسی بولسه بو حالی یقینا" سینه چاک ایلر

بالام یالقوز قالوب چولده اوزین ایمدی هلاک ایلر

ایشی مدّتدی شیوندور فغاندور ساربان گیتمه

 

بو مظلومه قیزی (صافی) سالوب یاده فغان ایله

دگل معلوم آدی اولسون غمین ذکر و بیان ایله

زیارت ایسته سن ایسته ، حسینی امتحان ایله

نه شیرین لفظدور نه خوش بیاندور ساربان گیتمه

 

مرحوم استاد کریم آقا صافی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب (س) در راه شام 6037

زبانحال حضرت زینب (س) در راه شام

 

چه دشوار است پیمودن، به هجران تو، منزلها

به  یادت آن چنان  گریم ، که ماند ناقه در گلها

ز خون  دل کنم رنگین، به راه عشق، محملها

ز داغت ای گل عطشان ، شرار افتاده در دلها

"الا یا ایها الساقی، أدر کأسا و ناولها

که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها"

 

برادر بی تو در چشمم چو زندان است این عالم

در این کوتاه فرصت ها ، بگویم از کدامین غم

نشد در قتل گه بر پا بدارم خیمه ی ماتم

به ضرب تازیانه ، جمع ما پاشیده شد از هم

مرا در منزل جانان چه جای امن چون هر دم

جرس فریاد می دارد، که بر بندید محملها"

 

نمی دانستم این هرگز ،سرت برنیزه ها باید

زدیدارت غم دیگر ، به غم های من افزاید

به هر جا می روی، از پی، دلم چون سایه می آید

که لب بگشایی و  با  ما ، بگویی یک سخن شاید

به بوی نافه ای کآخر صبا زان طره بگشاید

ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دلها"

 

به جای بوسه ی احمد ، نهد لب نیزه ی قاتل

پس از تو زندگی بر من ، برادرجان بود مشکل

تو بودی حاصل عمرم ، چه سود از عمر بی حاصل

خدایا نیست همرازی و ،دارم عقده ها در دل

شب تاریک و، بیم موج و، گردابی چنین هایل

کجا دانند حال ما سبک باران ساحلها"

 

به امید تو این طفل سه ساله راه می پوید

به هر جا بوی گیسویت ، ز کوه و دشت می بوید

نگاه مات او هر دم ، رخ بابا همی جوید

من از خون، چهره رنگین کردم و با اشک می شوید

به می سجاده رنگین کن، اگر پیر مغان گوید

که سالک بی خبر نبود، ز راه و رسم منزلها"

 

به گفتارم  درین تضمین ، شکر دادی گرو ، حافظ

به گردت کی رسد طبعم، دمی آهسته رو، حافظ

نگردد  کهنه  اشعارت  چو  نبود  شعر  نو  ، حافظ

حسان  این پند از قول تو می گوید ، شنو ، حافظ

حضوری گر همی خواهی ازو غایب مشو، حافظ

متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها"

 

تضمینی از غزل حافظ

مرحوم حبیب چایچیان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 6036

احوالات راه شام

 

فکرون منه گر اولماسا همدم علی قارداش

تاب ایلمرم هجریوه بیر دم علی قارداش

 

عشقونله ازلده بو گویول الفت ایدوبله

بیر گوشه نیاز عالمینه خلوت ایدوبله

ویرانه ده بیر کنگره ی صحبت ایدوبله

قویماز داغیدار مغرضه ی غم علی قارداش

 

هر دم باخارام باشیوه گلّم علی درده

درد ِدلیمی اشک یازار عارضِ زرده

چون بولموشم آخر ده من ئولّم بو سفرده

وجهی اودی چوخ شوقیله گلّم علی قارداش

 

واله دی جهان اهلی بو زلفونده کی عطره

زلفین یازوب احوالیمی چین چین نچه سطره

قانون دوزولوب تللریوه قطره به قطره

گویا قورولوب حلقهء ماتم علی قارداش

 

من ناله نی ترک ایلمرم ، شمر جفانی

وردیقجا او قمچی ایدرم منده فغانی

گوز یاشیمیله پاک ایدرم سِرّ نهانی

بولسونله کی سرگشته ی عشقم علی قارداش

 

من شُقّهء زلفون ایلیوم بوینوما زنجیر

مجنون کیمی صحراده گزوم واله و دلگیر

انصافیدی سن گوزلریوی آچمیاسان بیر

لطف ایتمیه سن باجیوا بیر دم علی قارداش

 

فکر ِسرِ زلفونله بو دردسره دوشدوم

دایم ستم ِقوم ِجفا گستره دوشدوم

گه کوچه و بازاره گهی چوللره دوشدوم

ثابت قدمم عهدیمه محکم علی قارداش

 

بیر کلمه دانیش ، بیرجه سوروش حالیمی قارداش

گور وجهی ندور گوزدن آخار عارضه قانیاش

سن بیر دانیشیدون من ئولیدیم او زمان کاش

بیر کلمه سوزه جانیمی ویرّم علی قارداش

 

آهیم او قدر اودلیدی عالملری داغلار

من ناله چکن وقته گلر نالیه داغلار

هر دم یانار احوالیمه دشمنلریم آغلار

آهیم اودینا یاندی بو عالم علی قارداش

 

عشق آتشینه یاندی گویول چکدی شراره

ایستور ائده گوز یاشی بو سونمز اودا چاره

دوشدوقجا گوزوم یاشی چکیر شعله دوباره

جانیمده یانار قلبیله باهم علی قارداش

 

من آه چکن وقته علی حدّته بیر باخ

قلبیم آلیشور آتشینه شدّته بیر باخ

گوز یاشیمیله سوندورورم غفلته بیر باخ

خونِ دلیمی گوزیاشی بولّم علی قارداش

 

آغلار گوزوم حسرتدی گوره ماه جمالون

صد حیف دوتوب قانیله توز عارضِ آلون

هر دم کی سالار ذهنینه (ذهنی) سنون حالون

من بولّم اولور حالتی بر هم علی قارداش.

 

مرحوم استاد ذهنی زاده

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 6034

احوالات راه شام

 

باخ بو قومون علی جان کینه سینه

دلِ لیلانی ویروب نیزه سینه

 

طوطی آینهء حُسنِ جهان

رشکِ پیرایهء ایوانِ جنان

نیزه داره دئنه بیر لحظه دایان

تا نظاره ایده بیچاره آنان

نیزه ده باری اوز آیینه سینه

 

سینه ده داغون ایدر ناله اوغول

دلِ هجران یانی بو حاله اوغول

قالمیشام گور نجه احواله اوعول

داغیمی گورسه اگر لاله اوغول

داغِ حسرت چکلور سینه سینه

 

سنیدون باغِ امیدیمده نهال

سنیدون حاصلِ عمریم مه و سال

ایلمه بی کس آنان غرقِ ملال

چکدیقیم زحمتی بیر یادیوه سال

حیف آنان زحمتِ دیرینه سینه

 

نیّرِ حُسنوی مستور ایلدون

منی مجنون کیمی مشهور ایلدون

صبحیمی لیلهء دیجور ایلدون

عالمِ ظلمتی منظور ایلدون

بو وفا گوهری گنجینه سینه

 

باشوی نیزه ده دونان آپارور

آردیجا جمعی پریشان آپارور

ظلمی اثباتینه عنوان آپارور

زادهء هندیه مهمان آپارور

گوستره مجلس و کابینه سینه.

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 5263

احوالات راه شام

 

حریم قدسیده سبوحیان ستر و عفاف

اولوبلا مات، بو جاه و جلال و شوکتدن

 

طواف ایدیر جبروت اهلی، عشق کعبه سینی

مگر ئورکلری تاپسون صفا زیارتدن

 

جدایه سورتوری شوقیله شهپرین جبریل

که اخذ کام ایلسون مرشد طریقتدن

 

مسیح عشق، صلیب اوسته غرق استغنا

حواریون ولا دلخوش، استجابتدن

 

فراز نیزه ده ناز و کجاوه لرده نیاز

باش آچمیوب هله معشوق، عیش و عشرتدن

 

نی اوسته زمزمه شور و شوق و مستی و عشق

کجاوه لر هامی سرشار معنویتدن

 

ویریبلا هر باشی بیر محملین مقابلینه

ایشقلی آی چخیب، ایوان بزم خلوتدن

 

شکوه عشق اولوب زینبیه لرده عیان

او زینبیه که سرمشق آلیب امامتدن

 

نه زینبیه؟ که اوردان سفیر عاشورا

قیلوبدی عالمی آگه مرام نهضتدن

 

او زینبیه ده منشور انقلاب حسین

یازیلدی خون دل، اهل بیت عصمتدن

 

نه اهلبیت؟ کی راسینده زینب کبری

تزلزله گتوروب دشمنی شجاعتدن

 

محالدور آچا عشق آشناسی شکویه دل

مگر گلر دله بنت الجلال، محنتدن

 

بو بیر خانمدی که حلم و وقار و صبریلن

سالیبدی صبرین ئوزون صبر و استقامتدن

 

بیر عالمین داغینی، سینه ده نهان ایلیوب

گتورمیبدی خم ابروسینه مشقتدن

 

آلیبدی روح شهادت شهامتین درسین

مرام و مکتب والای زینبیتدن

 

نه داغدا وار بو صلابت، نه لاله لرده بو داغ

سولار چمن، اریر داغ، بو مصیبتدن

 

اسیر اولوبلا، و لیکن اسیر عشق الله

شکوه و مجد یارالدیبلا بو اسارتدن

 

اسیر، اسیرلرین محملینده رایت عشق

حکایت ایلیری معناده فتح و نصرتدن

 

اسیر اولوبلا، خلاص ایلسونله عالمده

حقیقت اهلینی زنجیر جاهلیتدن

 

قیام اهل شهادت، پیام اهل حرم

چیخاتدی عالمی غرقاب بحر ظلمتدن

 

ویروبله قان، تاپا جان، نخل دین و آزادی

ویروبله جان که جهان قورتولا فلاکتدن

 

شهید اولوبلا، شهید اولماسین حقیقت عشق

گیدیبله گیتمیه تا محتوا شریعتدن

 

قیام ایدوبله، قعود ایلسون جهاندا ستم

یاتیبلا تا اویانا خلق، خواب غفتلدن

 

سونوبله سونمیه مصباح دین لم یزلی

یانیبلا یانمیه تا اهل دین جهالتدن

 

غروب ایدیبله که عشقین گونی طلوع ایلسون

باتیبلا تا چخا اسلامین اهلی ظلمتدن

 

دوشوبله توپراقا تا دوشمسین قیامته دین

شریعت نبوی، اقتدار و عزتدن

 

اگیبله قانیله اوباش قامتین اما

ویریبله باش که باش اگمه سینله ذلتدن

 

نشان اولوبلا خدنگ بلایه تا اسلام

جهاندا دوشمیه نام و نشان و شهرتدن

 

مهاجران ولا ترک باش و جانیله

حریم وصلته یول تاپدیلار بو هجرتدن

 

حقیقتیله بو درگاهه یوز دوتان سائل

نه ایستسه آلاجاق منبع کرامتدن

 

غنی دی هر ایکی عالم، گدای کوی حسین

فقیر عشق اولار بی نیاز حاجتدن

 

دوا ایدر هامی درده مریض عشق حسین

طبیبی نیلیری بیمار اولان محبتدن؟

 

ولایت اهلینی واللهی ایلمز محروم

حسین فاطمه محشر گونی شفاعتدن

 

استاد قاسمپور

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 5260

احوالات راه شام

 

اولدی جداده چونکه رخ اکبر آشکار

شوریله ایتدی اهل حرم محشرآشکار

 

لیلا دیدی فدا اولوم اول مه شمایله

اول خط و خال و قاش گوزه اول زلف و کاکله

 

باشین گورنده گلمیوم افغانه نیلیوم

خطین خطردی جان- بو خالین بلا دله

 

من آعلیاندا لنگه دوشر یولدا کاروان

ناله ایدنده زاره گلر اهل قافله

 

گون ایسی یول اوزاق دوه عریان نیدیم اوغول

جانیم یتردوداقه یتونجه منازله

 

نهپیچ پیچ نه خم خمدی یول اوزاق

بوراه شام بنزر او مشکین سلاسله

 

بیردفعه الدوروب سنی اما هزار بار

الم ساتاشاندا گوزوم دست قاتله

 

هرقدرسویدولار منی وار زیوریم هنوز

زنجیر گردنیمده دونوبدور حمایله

 

مرحوم آمل سرابی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال حضرت زینب (س) در راه شام 5251

زبانحال حضرت زینب (سلام الله)

در راه شام

 

قارداش بو باشسیز عترتین شامه یولارگیسو گیدر

باشین دالینجا بیرسوری گویا دوشوب آهو گیدر

 

زینب باشیندا جذبه عشقونده بیر تاثیره باخ

ال چکموری الدورسه لرسندن بو گون تقدیره باخ

قلبیم یانورعریان دوه بوینومدا بو زنجیره باخ

آردینجا ایمدی یوز قویوب قارداش دیوب هریان گیدر

 

قارداش مبادا انجیه بو خاطرین مندن بوگون

آخر دویونجا من سنه چون ایتمدیم شیون بوگون

ایمدی الیمدن بو گلور آیرلمادیم سندن بوگون

اولموش شکسته قلبیوه زینب بو گون دلجو گیدر

 

گونلر ایونده نیزه ده چوخ یول گلوبسن خسته سن

گاهی گیدوب گاهی دوروب آیا کیمه دلبسته سن

بو گل یوزیوی توز باسوب یا یاتموسان کول استه سن

ابر شفق التندا گور قالموش او ماه رو گیدر

 

قربان او قانلی گوزلره آزباخ من محزونیوه

باخدوقجا قلبیم قان اولوربو دیده پرخونیوه

چوخ تشنه سن سو دگمیوب بلم لب گلگونوه

زینب گوزینده ساخلیوب وارسندن اوتری سو گیدر

 

من تابعم قارداش سنه هرنه بلا یتسه منه

اوز باشیمی سیندورموشام همرنگ اولام تا که سنه

صبر ایلرم سن تک حسین جور و جفای دشمنه

ایتموش اسیر ایمدی منی اول شمر کینه جو گیدر

 

دار جداده عالمه عیسی کیمی سن ویرنفس

قوم یهود ایتسون منه قوی طعنه و آزار بس

من آغلارام دشمن گلرباخ چولقیوب دنیانی سس

فریاد و افغانیم اودور تا قبه مینو گیدر

 

موجه گلوب درد و بلا باشدان آشوب دریا کیمی

بو قبطیان شام آلوب دور و برین موسا کیمی

ایلوب تجلا شعله آهون ید بیضا کیمی

محو رخ آلون اولوب بو فرقه جادو گیدر

 

السون باجین باخ بیر منیم باشیمده کهنه معجره

خوار و غریب اولدوم حسین دوشدوم بو قاره گونلره

بلمزلر آخر من کیمم قارداش یتوشسم هریره

باجون کنیزه اوخشادوب هیچ کیم دیمز بانو گیدر

 

واردوریری عالم بلورعرش احتجاب اولسون منه

گون باشیم استه سایه تک جزو حجاب اولسون منه

انصافیدور ایمدی بیله زلفیم نقاب اولسون منه

من دلغمین آلعلی یکسر پریشان موگیدر

 

(غمناک)ال چک قصه جانسوزراه شامیدن

زینب نه چکدی کیم بلوردرد و غم ایامیدن

آگاهیدور بیر تک حسین باشی او سرانجامیدن

افلاک قدین ایمدیده خم ایلوب او ل ابرو گیدر

 

مرحوم غمناک تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

احوالات راه شام 5239

احوالات راه شام

 

کوفه نی ترک ایلیوبدور اسرا اجباری

شامه قول باغلی چکور شمر دنی احراری

 

بی جهاز اشترون اوسته بالا قیزلار ملشور

هربیریندن جان آلور زجر و سنان اخطاری

 

غل و زنجیره چکوب اهل ستم سجادی

لنگ بیر ناقیه مینمیش کرمون معیاری

 

فکر ایله مرکب لنگان اولا راکب بیمار

نجه گور طی ایلیردی ره نا همواری

 

هرقدم آتدیقیجان ناقه دییردی سجاد

بس هاچان باشه چاتار شامون اوزون یوللاری

 

گردنیندن قان آخور یاره لیوبدور زنجیر

کعبه ی معرفتون قانه باتوب استاری

 

چرخه باخ عترت اطهار گیدن قافله ده

ابن وقاص اولوب قافله نون سالاری

 

ویرمیشیدی او قدر زجر دنی قیزلاری

سارالاردی کیمه باخسیدی یقین رخساری

 

هر کیمون قمچی سی وار الده ایدور ظلمون علن

یوخ مراعات ایلین عورتی یا بیماری

 

هاردا اتراق ایلییردی سپه شوم و دغا

اوندادا یوخدی اسیرانه فراغت باری

 

صبحه جک زینب بیچاره و محکوم بلا

ویرریدی ملشن قیزلارینا دلداری

 

بعضی لر داشلاری بالش ایلیوب یوخلاردی

بلکه تسکین تاپا یاره لرون آزاری

 

تا دوراردی یوخودان لشکر بی شرم و حیا

باشلاناردی گینه قمچیله بدن پیکاری

 

لازمیدی هامی بی وقفه مینه ناقه لره

چاتماقا شامه عجولیدی یزید انصاری

 

گر یوبانسیدی بیری قمچی انردی باشینا

تیتردردی بو بلا عرش حق داداری

 

هر قیزا دمچی دگوب سسلنوب الله یاندیم

سن ئوزون چاره ایله چاره سیزم آی تاری

 

اوندا تک داده گلن زینب غم پروریدی

ایلییردی او قیزا دشت بلاده یاری

 

ناقیه ساری گیدن قیزلارینا باخدیقیجان

زینبین جوشه گلردی محن سرشاری

 

پنجه اوستونده چوخی یول یرییردی یارب

فرصت اولمازدی ایاقلاردان آییرسون خاری

 

یولا بیر یولدا دوشور درد و بلا قافله سی

مختلف دور او همان قافله نون اخباری

 

شامه جک چوخ بالا تاب ایلمدی جان ویردی

اوقدر کی چوخودی ظلم و ستم معیاری

 

قالان اطفال دییردی بو سوزی بیر بیرینه

قسمت اولماز بیزه گویا وطنون دیداری

 

هر کیمون غم توزی توتسیدی اورک شیشه سینی

فوری زینب اولاریدی او کسون غمخواری

 

هامیدان چوخ ولی گوزلردی رقیه بالاسین

زینب احیاگر قرآن اسرا سرداری

 

آیریلان وقتیده چون شاه ولا مخیمدن

زینبه ویردی امانت او در شهواری

 

شامه جک سعی ایله نازلی بالامون همدمی اول

شام ویراندا اونون دیدینه گللم آری

 

اودی زینب گل گلزار رسول مدنی

سعی ایدردی ایلیه یاخجی امانت داری

 

بیر گجه بنت علی غفلت ایدوب بیر لحظه

او همان لحظه یازوب چرخ،بلا طوماری

 

نیزه دن شمس هدی ناظریدی قافلیه

گوردی بیر اولدوزی یوخ،گوزدن ایدوب خون جاری

 

باغبان مثلی و یا باخدی سولان گلشنینه

گوردی بیر سوسنی گول ترک ایلیوب گلزاری

 

ناگهان سینه صحراده دوروب راس امام

هر قدر ویردیله زور گیتمدی اول میر همام

 

بیرنفر محضر سجاده گلوبدور آنی

عرض ایدوب سنده دی مولا بو ایشون درمانی

 

تیری تک سانجیلوب اول نیزه ترابه گویا

کوه تک هیبتی وار یوخدی تکان امکانی

 

محضر شاه شهیده یتیشوب شاه زمان

عرض ایدوب جانیم اولا قانلی باشون قربانی

 

بابا آیا نه اولوبدور بیله تاخیره دلیل

اولیانون چون اولار هر عمله برهانی

 

بیر اشاره ایلیوب نی ده همان یاره لی باش

گورسدوب نایبینه قافله ی طفلانی

 

گوزلریلن دیدی سجاد بالام یولدا قالوب

گر یوبانسوز چیخاجاق قورخولی چولده جانی

 

زینبی آگه ایدوب صاحب وسالار جهان

دیدی سای فوری بیبی خردا بیوک یارانی

 

اسرانون بیری گویا کی دوشوب صحراده

هانسی بیر طفلیدی گور ترک ایلیوب اعوانی

 

باخدی زینب اسرایه دیدی بیردن ای وای

ننمون بنذری یوخ ، خواراولا بو عدوانی

 

دیدلر بیر نفر الساعه گتیرسون او قیزی

ترپدنمز بیری یوخسا او سر تابانی

 

زجری کی خوار ایلمیشدی سر شاه شهدا

فکر ایدوبدور یتیشوب کینه سینون جبرانی

 

مرکبی غیضیله میندی او دنی دوشدی یولا

تا کی صحراده تاپا دختر مه سیمانی

 

ولی صحراده رقیه اویانوب رویادن

سسلدی داده اول ذات حق یزدانی

 

قاچدی ال باشدا بیراز ساق سولونا دلده نوا

عمه سی گوردی گیدوب اشکه باتوب دامانی

 

بس ایاقینه باتوب خار مغیلان یولدا

گوردی تپراقه ایاقیندن آخور القانی

 

اگلشوب تاکی ایاقدا ن تیکانی خارج ایده

آخ دیدیقجن او بالا تیتردی دین ارکانی

 

دوتدی بیر یول یوزونی گوگلره اول نجم وفا

دیدی سن داده یتیش آی بابامون جانانی

 

دوزدی یارب بی بیمی یولدا اذیت ایلدیم

حقی وار گوزدن آتا او من بی سامانی

 

ولی یا رب سنه من نیلمیشم دنیاده

سنه زیبادی مگر بو یتیمون افغانی

 

سنی حیدر جانی بیر چاره ایله دای ئولورم

وحشتیمنن دی کی دوزخ گورورم صحرانی

 

گوردی ناگه او بالا مرحمت یزدانی

درک ایدوب دشت مخوفی اوزمان نورانی

 

گوردی بیر عورتی قدی بوکولوب باش آغاروب

دیدی کیمسن بویور ای یار شب ظلمانی

 

سنی گوندردی خدا تا کی ملالیم آزالا

مندن آرتوقدی ولی ئوز غموون میزانی

 

فاطمه باخدی او دشت ایچره بیراز اوخشارینا

دیدی سن سن بالامون آهو باخیش جیرانی

 

تا ایشیتدی بو سوزی آغلادی اول خردا بالا

دیدی آیا گورورم فاطمه ی زهرانی؟

 

آناجان یاخجی یامان گونده منی یاد ایلدون

یاخجی بو دشتیده ا ولدوم آنامون مهمانی

 

تا قولاقینه چاتوب مرکب رهوار سسی

روحی ده گوردی او دم ترک ایلییوب معنانی

 

زجر گورجک اوقیزی فوری انوب مرکبدن

قمچی نی قوزادی ویرسون او گل رضوانی

 

زجر ظالم الینی فوری دوتوب همسفری

دیدی بو نوعیله ویرسون بو ئولر ای جانی

 

گر بو ئولسه داخی باش حشره کیمین ترپنمز

بو فقط راضی ایدر گیتمگه اول سلطانی

 

ای «نوید» یازما سخن احسن زیبا آلاسان

یاز خانم فاطمه دن خلعت اعلا آلاسان

 

کربلایی نوید آسال اردبیلی

احوالات راه شام 5238

احوالات راه شام

 

ترحّم ایت من محزون و بیقراره الهی

بو چولده قافله دن دوشموشم کناره الهی

 

هوانون ایسّیسی من بیر یتیمه قیز چول آراسی

کیمه پناه آپاروم یوخدی راه چاره الهی

 

اسیرلیق غمی دشمن عتابی گورمه میشم من

منی بو چرخ سالوب ایمدی بو فشاره الهی

 

گلینجه عمّم اگرئولمسم بو قورخولی چولده

گلر چکر منی بو ورطه دن کناره الهی

 

منم او گل که آپاردیم پناه سایه ی خاره

رهین منّتم عمریمجه من او خاره الهی

 

اسیریدیم یوخیدی فرصت استراحت ایدم من

گلوب بیر آز یوخی بو چشم اشکباره الهی

 

امان او لحظه دن آچدیم گوزومی حیف که گوردوم

گیدوبدی قافله منظور اولان دیاره الهی

 

کوچوب گیدوب آنام عمّم چکوبله شامه قطاری

قالان منم، که گونوم دوندی لیل تاره الهی

 

آتام باشی وورولان نیزه نی اگر گوره بولسم

گرک قویام یوزیمی پای نیزه داره الهی

 

او عندلیب اسیرم دونوب خزانه بهاریم

فراق گلشنینه اولموشام هزاره الهی

 

اسیر ایدنده بیزی کربلاده قوم ستمگر

وجودیمی ایلیوب تازیانه یاره الهی

 

یارالیوب منی دلدن خدنگ طعن و شماتت

گواه صدقدی بو قلب پاره پاره الهی

 

بابام باشین گوره بولسم نهایتاً بودی قصدیم

ملالیمی یتورم عرض شهریاره الهی

 

دیم بابا سنه قربان منی اوزوندن آیرما

ایده عنایت کامل بو دلفکاره الهی

 

اسیر اولاندا باشیمدان وطن خیالینی آتدیم

سالوب بو غربت اودی قلبیمه شراره الهی

 

اسیریلیق نه یامان دردیمیش زمانه ده الله

یوروب منی گله لعنت بو روزگاره الهی

 

اسیر زلف علی اکبرم نه شمره اسیرم

منی علاقم اوزی باغلیوب بو تاره الهی

 

اگر او هر یره گیتسه دالینجا منده سورونّم

کمند عشقی سالوب قلبیمی حصاره الهی

 

اگر قالام بو گجه تک سحر اولونجا بو چولده

یوزومده قطرۀ اشکیم دوزر ستاره الهی

 

بو جذبه ده بو کشاکشده وار بیر اوزگه عوالم

که عاشقی یتورر قدر و اعتباره الهی

 

بودور قرار محبّت، بودور کمال ارادت

مرید عشق، مراده ایده نظاره الهی

 

گوتورمرم گوزومی گل یوزوندن اولسا علاجیم

گیدوب غروبه نه چاره او ماهپاره الهی

 

وصال شهدینی نوش ایلین طریق وفاده

گرک تحمّل ایده زهر نیش خاره الهی

 

یازاندا خامه ی (خوندل) ایدنده عرض ارادت

بو خاندانه توکر اشکینی عذاره الهی

 

نه لعل ناب بولر یازدیقین، نه درّ نه گوهر

ایدر نه شعرینی تشبیه شاهکاره الهی

 

گورنده اوز اثرین شرم ایدر ولی وار امیدی

اولا عنایت مولا بو شرمساره الهی

 

مرحوم حاج حیدر خوندل

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 5235

راه شام

 

قالمیشام چوللرده محزون و پریشانم بابا

یوخ یتن امدادیمه غمگین و نالانم بابا

 

بی پناهان جهانه ای اولان فریادرس

قورخولی صحرا 'ئوزوم مظلومه بند اولموش نفس

کاروان یوللاندی سمعه یتموری بانگ جرس

نیلیوم بو قورخولی صحراده گریانم بابا

 

بلبل باغ غم و دردم چمن آواره سی

آهوی دشت ختایم من خُتن آواره سی

بیر غریب و خانه بر دوشم وطن آواره سی

که اسیر فرقه بی دین سفیانم بابا

 

کربلادن آیریلاندان دوزموشم درد و غمه

ایتمشوم هرلحظه هر آن آدیوی من زمزمه

چوخلی زحمت ویرمیشم یوللاردا زینب عممه

عمه مین الطافینه دلدن ثناخوانم بابا

 

ناقه دن دوشدوم یره کیمسه سراغیم آلمادی

بیر نفر بو غمکش و بی یاری یاده سالمادی

مهربان عممده نولدی قیدیمه هیچ قالمادی

بختیمه اقبالیمه واللهی حیرانم بابا

 

من سنی ویرم قسم گوزدن آخان گوزیاشیمه

اللرون اوسته سوسوز قانه باتان قارداشیمه

گل بابا وحشتلی چولده سایه وی سال باشیمه

یاره لی توزلی بلالی باشه قربانم بابا

 

سن بولورسن من علیّ اکبره بیر باجیم

یولدا قالمیش بیر قیزام تیر بلا آماجیم

لطف قیل گیتمه بو چولده لطفوین محتاجیم

صرصر جور و جفادن برگ خندانم بابا

 

ای بابا سندنصورا غمله هم آغوش اولموشام

جور و ظلم اشقیادن محنته توش اولموشام

شمر ووردوقجا گه آغلوب گاه خاموش اولموشام

الامان شمرین الیندن سینه سوزانم بابا

 

چوخ جفالر گورموشم یوللاردا ای میر امم

ظلمیله قمچی ووروبدی باشیمه اهل ستم

هاردادی بولمم آنام باجیم بی بیم اهل حرم

اوچ یاشیندا بیر قیزام مقهور عدوانم بابا

 

یوز قویوب «یاسر» بیزیم درگاهه با آه و نوا

حاجتی واردور یورکده ای ذبیحاًمِن قفا

عممه خاطر گل ایله حاجتین سنده روا

تا دیسون شه لطف ایدوب مشمول احسانم بابا

 

یاسر رستگار حسنی

زبانحال به راس امام حسین (ع) 5234

زبانحال به راس امام حسین (علیه السلام)

 

درد فراقون ای بابا تاثیرایدوب منه

آخرمنی گتوردی همان درد دل دله

 

دلدن دله زبسکه ایدوب فرقتین اثر

بو عرض فرضدورایدرم من نه ناقله

 

سندنصورا داغیلدی بیزیم اهل سلسله

تعیین اولوندی سلسلیه بند سلسله

 

باغلاندی قول قولا مجموع اهلبیت

تبدیل اولوب گروه سلیمان ارامله

 

ایتدی کسوف نیزه ده اول گونکه خیزران

مثل ذنب بو راسیله ایتدی مقابله

 

باشون قویوبدی نوک سنان استینه سنان

فوق مقام نقطه ایدوب باء بسمله

 

هرگون جدا بویی اوجالان گون کیمی باشین

ایلوب حساب مغرب و شامی مراحله

 

چون گوندی صورتون ای مصحف ازل

غالبدی نور حق شب ظلمات باطله

 

بیر باش جدا باشیندا نه یول باشلیوب باشون

باشسیز قویوب یتیمی گیدر سمت منزله

 

گیرم واریمدی قوم جفادن شکایتیم

اما یوخومدی عمه لریمدن منیم گله

 

عمم قولون قباقه ویروردی ووراندا شمر

ایله عتاب ایدردی او بیرحم قاتله

 

غافل دگولدی بیرزمان حالیدن اهلبیت

اگلشدیردوله منی همواره محمله 

 

ناگه اوگون ایسسی یورقون مکان غریب

مستولی اولدی خواب من زار و غافله

 

بیما اولان زماندا نگوردوم که شام اولوب

شام اهلی کوچ ایدوبله گیدوب شامه قافله

 

من بینوا نوایه گلوب عمه سسلدیم

گوردوم جواب گلمدی مهجور سائله

 

وحشتله سسلدیم که عمو هاردا قالموسان

فریاده گل که دوشدی ایشیم ایمدی مشکله

 

گیتدیم گهی یسارو نشیب و فرازه من

قاجدیم گهی یمینیده چوخلی مسافله

 

مجنون وار سیل سرشک ایلدیم سبیل

تا اگلشیدی لیلی آنام ناقه سی گله

 

دوشدوم ایاقیدن الیمی اولمادی دوتان

دریای حیرت ایچره یوخ امید ساحله

 

یازدی بیاض عارضه اشکیم بو مطلبی

آهیم صبا کیمی سنه ایتدی مراسله

 

گلدی بیرآتلی گرمنی گتدی او طرزیله

یتدیم ولی بو طرزیله قوم قبایله

 

بابا ایاقیمی ایلدی خارزخمدار

اول زخمیدن علاوه اولوب ایمدی آبله

 

بو معجریمدی چولقامشام من ایاقیمه

نیلوم گمانیم اولمادی بیراوزگه حایله

 

آتلو دالینجا قاچمیشام از بس برهنه پا

تا طی اولوب مسافت رهده بو فاصله

 

وی فوق فرقدان بو ثریایه قیل نظر

گوندر شهاب ثاقبی قوم ارازله

 

تاپموش سها قدیم چو سها خط نیلگون

جوزای تازیانه دی اوخشارحمایله

 

قالسا اسیر اولان بالا هرگز گیدرآتا؟

ای مهربان بابا اولی هجران نه بیربیله

 

من یاتمادیم سن اوردا کول استه یاتان گیجه

ایمدی که تاپموشام گیدوسن اوزگه منزله

 

معلوم اولان که اینجموسن اهلبیتیدن

گویا که یتمسونله بلاد محافله

 

باشین دایانماسیدی الردیم بو چولده من

حاشا مسافرین ایتورر یولدا راحله

 

سینم اولوب چو شخم (ترابی) خراشیدن

تخم محبتین گوگروب گلدی حاصله

 

 مرحوم ترابی قفقازی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال حضرت رباب (س) در راه شام 5219

زبانحال حضرت رباب (سلام الله)

در راه شام

 

ای نیزده کسیک باشی قرصِ قمر اوغول

ایکاش آنان رباب ئوله ای سود امر اوغول

 

من ناقه ده سنه باخورام سنده نیزده

آچ گوزلرون بو بیکسه ایله نظر اوغول

 

توز توپراقه قانا بلَشن خیردا تللرون

قلبیم کیمی صبا توخوناندا اسر اوغول

 

من ساربانه ، حرمیله سن اسیرسن

مظلوم آنا بالایه بولار ظلم ایدر اوغول

 

صیّاد ایتسه صید بیر آهو بالاسینی

چوللرده چاره سیز آناسی هی ملر اوغول

 

واقف بو سرّیدن اولا بولمز هامی اولا

صحرالری آنان نیه حیران گزر اوغول

 

رخشنده بیر ستارهء اقبالیدون منه

باتدون که بخت مندن یوزون دوندرر اوغول

 

حیرت دیشینده بارماقی چوخلار باخار سنه

بی اختیار صورته اشگین دوزر اوغول

 

بعضی هلاله ، بعضی گونه نیزده باشون

بعضی سُیهل اولدوزونا بنزَدر اوغول

 

صحبت دوشنده حرمله دن یا خدنگدن

بو اوتلی قلبی تیرِ مصیبت دلر اوغول

 

روزِ جزاده وار او شقیدن شکایتیم

اکبادیمه سالوب او ستمگر شرر اوغول

 

آت اویناداندا قانلی باشون نیزده دن دوشر

یوخ قاتلونده رحمدن اصلا اثر اوغول

 

بنزر انارِ سرخه باشون نوکِ نیزده

توکمز نجه آنان یوزونده اشگِ تر اوغول

 

دوزدوقجه اشک گوهرینی گوزلریم یوزه

زلف آدلی دستمالِ مصیبت سیلر اوغول

 

منده علاقه وار او قمردن گوزل باشا

گیدسه هارا رباب دالیجه گلر اوغول

 

تنها آنان دوشوب چوله ای وای اوغول دیمز

منله اولوب چوخ اوغلی ئولن همسفر اوغول

 

اکبر باشی مقابلِ لیلادی نیزده

رهبر اولوب آناسینا یول گوسترر اوغول

 

منله کجاوه یولداشی قاسم آناسیدور

من ایلینده ناله منه سس ویرر اوغول

 

زینب دلنده وار ایکی لاله اوغول داغی

باخ اوندا همّته ایکی درده دوزر اوغول

 

سایه کیمی قاباقلاماز اکبر باشین باشون

ایلر ادب ملاحظه ، نورِ بصر اوغول

 

اولدوز گونون یانندا گورونمز گونوز گوزه

سن آفتابیله اولوسان جلوه گر اوغول

 

کرب و بلاده حلقوی بوس ایلینده اوخ

نه حاله قالموشام؟ اونی الله بولر اوغول

 

کسدی بوغازون اوخ نجه؟ حیرتیدیم هنوز

هاردا خدنگ حلقی باشا باش کسر اوغول؟

 

آلسا اگر سو جامی اله چاره سیز آنان

میل ایلینده سو سودا عکسون گورر اوغول

 

بی اختیار او جام النده دونر قانا

غربالِ چشم قانلی سرشکین الر اوغول

 

سن شه النده ظلمیله اوخلانموسان سوسوز

بیکس آنان سو هاردا گوارا ایچر اوغول

 

سینه مده یادگاریدی دیرناقلارون یری

بو یادگار قبره منله گیدر اوغول

 

پروانه شمعِ وصلوه بیرده اولانمارام

نیلوم سینوب یانوب توکولوب بال و پر اوغول

 

بوندان صورا دل آئینه سینده جمالوی

هر دم ربابون ایستسه گوگلی گورر اوغول

 

دینجلمرم نقدری وارام ، غم ایله یوروب

پرواز اولاندا روحی آنان دینجلر اوغول

 

قالسیدی گاهواره آلاردیم من عطروی

یاندی اودا یاناندا او گون خیمه لر اوغول

 

اگ باشوی جِدادن اوپوم غنچه لبلرون

بلبل بو رسمدی گُلون ایگلر اوپر اوغول

 

واردور رقیه نین سنه آرتوق علاقه سی

ای وای اگر بو حاله اولا باخبر اوغول

 

چوخ چوخ گجه یاتوب یوخودا شوریله سنه

گهوارهء خیالیده لای لای دیر اوغول

 

باشون اولان جدایه اونی قویمارام باخا

باخسا تانیر سنی اوزونی ئولدورر اوغول

 

باخما آنان گورور سنی ایتمیر هلاک اوزون

صبر ایلوری بو محنته بو دربدر اوغول

 

رخشنده نجمدور فلکِ نیزده باشون

مهریله ماه جلوه ده رشگین چکر اوغول.

 

مرحوم سیّد یوسف نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 5210

احوالات راه شام

 

دیار کوفه ده چون کوفه ظلمی اولدی تمام

حسین عیالی اولوب دست بسته عازم شام

 

کجاوه لرده گوزی یاشلی دلفکار و ملول

سیزیلداشوردولا زنبور تک بنات رسول

 

آخاردی یوزلرینه حسرتیله قان یاشلار

گلوردی نوک جدا اوسته نالیه باشلار

 

مباد کیمسه اولا بو قضیّه دن آگاه

اودور گیدردیله بیراهه فرقۀ گمراه

 

گلنده هر بالا فریاد و شیونه دلدن

ووراردیلار باشنا تازیانه غافلدن

 

بو قدر ظلم و جفادن او قوم دویمازدی

اوجادان آغلاماقا بیر بالانی قویمازدی

 

اوغورلامشدی هامی قورخودان نفسلرینی

گلنده نالیه قمچی کسردی سسلرینی

 

صغیر اوشاق یول اوزاق ساربانی کینه شعار

طناب ظلمله قول باغلی ناقه بدرفتار

 

ایدنده درد دلین هر یتیمه قیز اظهار

گلوب سالاردی یره ناقه دن اونی اشرار

 

گیدردی سرعتیله یول سپاه بد فرجام

دیار شامه یتوب ایلسونله اخذ مرام

 

همان او حالده اثنای راهده ناگاه

دایاندی گوردیله رأس شه فلک درگاه

 

نقدر زور ویروب نیزه دار بد فطرت

محال امریدی گوردی او باش ایده حرکت

 

قلوب لشگری خوف و هراس دولدوردی

قوشون دایاندی هامی نیزه دارلر دوردی

 

دوشوب تعجبه حیرت گوتوردی کفاری

وقوعه گلدی او صحراده محشر آثاری

 

قوشون امیری او ساعتده گلدی فریاده

اوزین یتوردی حضور امام سجاده

 

علیل امامه او بیشرم کشف حال ایلدی

بو امر سخت و مهم علتین سوال ایلدی

 

دیدی نقدر ویرور نیزه دارلر حرکت

آتان باشی دایانوب گتمیری ندور علت

 

نه تک اوزی دایانوب ای شهنشه ابرار

او باشه تابع اولوب نیزه ده کسوک باشلار

 

ویروب جواب او زنا زادیه امام زمان

بیوردی چولده قالان وار یتیمه قیزلاردان

 

بلوب قضیه نی میر سپه اولوب مجبور

تاپوب گتورماقا زجربن قیس اولوب مجبور

 

دیر که روای بلوردوم اونون شقاوتنی

بنات عصمته کوکلنده کی عداوتنی

 

دیدیم اگر تاپا هر یرده بو لَعین و دَنی

یتنجه قافلیه ئولدورور بو غمزده نی

 

بو فکریم آلدی الیمدن قراریمی ناچار

اونیله گیتماقا رحمیم ایدوب منی وادار

 

گلن یولا قیدوب سرعتیله یول گیتدوخ

او خورداجا بالا گورسندی مقصده یتدوخ

 

نه گوردوخ ایلوری وحشت چوخ اضطربیله

گهی قاچار ساقا گاهی صولا شتابیله

 

نه یول تانور نه گورور کاروان غم اثرین

الی باشندا توکور گل یوزه سرشگ ترین

 

بیر آز دورور دایانور هولدن اوزین ایتورور

دورانموری ایاق اوستونده دیلری تیترور

 

قویور تحیّر اَلین گه سوسوز دوداقلارینا

آخور سرشگی باخور گه قبار ایاقلارینا

 

همینکه گوردی اوزاقدن بیزی او دلخسته

سارالدی رنگی چکوب دلدن آهی آه اوسته

 

بُلوردی زجرین او قیز دلده کی شقاوتنی

او دور گورن کیمی یغمایه ویردی طاقتنی

 

یتشدی زجریله او بیکسدن انتقام السون

اونازنین بالانی قمچی التنا سالسون

 

دیدیم اَماندی اَلون ساخلا آز جفا ایله

یتیمه دور بو بالا وورما بیر حیا ایله

 

بونی هارا ووروسان گُلشن وفا گُلیدور

عزیز فاطمیه بو عزیزه سؤگُلیدور

 

بو رحمی منده گوروب حسرتیله بیر باخدی

شرار آهله دنیانی یاندیروب یاخدی

 

الین قویوب باشنا گوزده اشگ دلده نوا

پناه گتدی سیخلدی رکابمه او بالا

 

مقام و شأننه هرگز دگلدی زیبنده

حسین عزیزه سی اولسون منه پناهنده

 

دیدیم بو قدری بالا قورخما قویمارام وورسون

یارالی قلبیوی ظلم آتشینده یاندورسون

 

اوزاقدی قافله وار یولین مسافتی چوخ

پیاده گیتماقا سنده ولیک طاقت یوخ

 

دایانما گل گیداخ ای غمکشیدۀ دوران

گوزی یولوندا قالوب عمّه لر آنان نگران

 

یورولموسان سنی گل ترکیمه سوار ایلیوم

بو خدمتیله بو گون کسب افتخار ایلیوم

 

ایشیتدی بو سوزی مندن اوجالدی افغانی

باشین اشاقه سالوب دوشدی لرزیه جانی

 

بویوردی ایله حیا صاحب شریعتدن

اوزاقدی چوخ بو سوزون خاندان عصمتدن

 

قالوب بو چولده اگر ایلسمده قطع حیات

سوار ترکینه نامحرمون اولام هیهات

 

سورون سیز آتلاروزی من یواش یواش گلم

نه بیر توقف ایدوب نه دوروب نه دینجلم

 

دیر که آتلاری سوردوقجا بیز او حالیلن

او خسته قیزدا گلوردی بیزیله سرعتلن

 

بیر آز گلوب یورولوب دوشدی حیسدَن دوردی

یره اوتوردی ایکی گوزلرینی دولدوردی

 

باخوب ایاقلارینا چشم اشگباریله

گوتوردی معجرینی باشدان آه و زاریله

 

یارالی قلبلره ووردی تازه دن یاره

او کهنه معجرینی ایلدی ایکی پاره

 

باشنا باغلادی بیر پاره سین او کان حیا

قابار ایاقینه بیر پاره سینده باغلادی تا

 

ایاقه دوردی یولا دوشدی خوف وحشتله

گلوب یتوردی بیزی منتهای زحمتله

 

قابار ایاقله تا غم قطارینه یتدی

آتا باشی وورولان نیزیه طرف گیتدی

 

اوجالدی ناله سی ویردی اجازه گوز یاشنا

گلوب دولاندی ازل شاه کربلا باشنا

 

بلالی باشینون آلدی بلالرین نظره

قویوب ادب الینی سینیه اوتوردی یره

 

قابارایاقلارینی ویردی شاه دینه نشان

دیدی گوزوندن ایراق ای شهنشه عطشان

 

سالوب نه حالته گور ساربان بو نالانی

اولوب ایاقلاریمون سو کیمی روان قانی

 

واریمدی ایمدی بابا بیرجه خواهشیم سندن

بلالی عممه دی گوز گوتورمه سون مندن

 

منیم اگرچه چکوب زحمت و مصیبتمی

یتورسه شامه یتورم تمامه زحمتمی

 

اوقدر ایله میسن خالقه خطا ((صحاف))

صحیفۀ عملون تیره تار ایدوبدی خلاف

 

توسُّل ایله حسینون بو نور دیده سنه

ویرن خرابه ده جان قلبنون چکیده سنه

 

بیر اوزگه طرزیله یاز شام شوم حکایتنی

بو جمعه ایسته اونون قبرینون زیارتینی

 

مرحوم صحاف

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 5211

راه شام

 

قطاریمی ساخلا منیم گیتمه ساربان گیتمه

بالام دوشوب یولدا قالوب گیتمرم دایان گیتمه

 

(واردی بیر قالان گیتمه)

 

بِله گل آلود ایدرم اشگیلن بو صحرانی

قدم قدمدن گوتوره کیمسه اولماز امکانی

تاپولماسا اگر بالام گیتمرم حسین جانی

بو چولده قویمارام اولا کاروان روان گیتمه

 

ایدوب نوا قطاریلن ناقنی اوساندیرام

بالام گلنجه قافله اهلنی دایاندیرام

بیر آه سوزناکیله کایناتی یاندیرام

منم او طفل مضطرین حالنه یانان گیتمه

 

خبر ویر اهل قافله جمله ساربان دورسون

بو یرده بیر به بیر هامی ایلسون مکان دورسون

بیر آز تحمّل ایلسون شمریله سنان دورسون

آغورلانوب حسین باشی گیتمری سنان گیتمه

 

جدا باشندا گور نجه گوز یاشی آخار ظالم

اونون او حالی قلبیمی یاندیری یاخار ظالم

دولاندیروب یوزون دالی چوللّره باخار ظالم

بالاسین آختارور یقین اول شه جهان گیتمه

 

او طفل زار و مضطریم ایمدی الامان سسلر

صاقا گیدر صولا گیدر گیتمه عمّه جان سسلر

مگر سسین ایشیتمیسن اهل کاروان سسلر

دمادم آغلیوب دیر قالدیم عمّه جان گیتمه

 

قولاقیمه گلور سسی قلبیمی سالور درده

بالاما رحم ایدون مگر یوخدی رحم سیزلرده

قویون اوزوم گیدوم گوروم قالدی هانسی چوللرده

هلاک ایدر ایمدی اوزون بس چکر فغان گیتمه

 

عیاندی حالی بلبلون گر گلوندن آیریلسا

دوشر مه حاله اهل دل همدلندن آیریلسا

نجه دوزر صغیر اوشاق گر ائلیندن آیریلسا

علاوه که اسیر اولا زار و ناتوان گیتمه

 

قابار اولور ایاقلاری چوللری دولانماقدان

اریر وجودی محو اولور هجر اودونا یانماقدان

یتیمه لر امرینی سن بیله سهل سانماقدان

مرامون آخر ندور ای - ساربان دایان گئتمه

 

بو بینوا یتیمه نون حالینه ((شهاب)) آغلار

یازیلسون اعمالیوه اگر ایستسن ثواب آغلار

حضور قلبلن ایله بو سوزی خطاب آغلار

قطاریمی ساخلا منیم گئتمه ساربا گئتمه

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 5206

راه شام

 

قوتاردي كوفه غمي آیری غم یازیب خامه

چكوبدی قافله عشقی ساربان شامه

 

یوخيدي اذن بيري ائيله سین نوا يولدا

يانان ياناردي غم و درده بيصدا يولدا

 

كيمن صداسي اوجالسيدي ني كيمي بير آن

وراردی قمچی او مظلومه اشقیا یولدا

 

گیدیردی شامه طرف قافله پریشان حال

يوخيدي قافیلیه بير غم آشنا يولدا

 

نئجه چتیندی سفر، اولسا ساربان قاتل

مگر اولاردی اورک غصه دن رها یولدا

 

گیدیردیلر يولي گوزیاشلی ديل لري داغلي

شهيد اولانلارا دوتموشدولا عزا يولدا

 

یارالی باشلاریلا همدمیدی اهل حرم

گئدوردی شامه طرف خویش و اقربا یولدا

 

باخاندا حسرتیله نیزده اوغول باشینا

ائدردی درد دل آهسته هر آنا یولدا

 

باخیردی اهل حرم دمبدم حسین باشینا

که بیرده نیزه ده قرآني باشليا يولدا

 

اوشاق بیوک هامی مشتاقیدی تلاوتینه

وئره اورکلره بیر رونق و صفا یولدا

 

گیدوردی سرعتیله شامه عشق قافله سی

واریدی جلوه آیات کبریا یولدا

 

دایاندی قافله بیردم گوروبله یول اوسته

هامي تعجب ائدوب وار نه ماجرا يولدا

 

نه وار مگر حرکتدن دوشوب زمین زمان

ائدیب حسین باشینا عالم اقتدا یولدا

 

قویوبدی اهل جفانی بو امر حیرتده

گزردی چاره بو اعجازه اشقیا یولدا

 

خلاصه بیلمدی بیر کس بو سرّ عظمانی

اولوب دی حضرت سجاد رهنما یولدا

 

بویوردی واردی قالان چولده خردا قیزلاردان

بابام نظاره ائدیر آغلیانلارا یولدا

 

چاغیردی بیر بیر آدیلا حرملری زینب

گوروبدی وئرمدی سس نازلی بیر بالا یولدا

 

یانیب یانان اورگی نی کیمی فغانه گلیب

اولوب دوباره غم و درده مبتلا یولدا

 

یانا یانا دیدی الله بالام هایاندا قالیب

آدامسیزام نه ائدیم من گئدیم هارا یولدا

 

بالام تاپولماسا دنیانی یاندریب یاخارام

اولونجه ائیلییرم داد وآه و وا یولدا

 

گوروبله قافله لنگ اولدی قالدیلار ناچار

مصمم اولدولا مشکل اولا روا یولدا

 

ائدیبئله تاپماقا زجر ستمگری مامور

گلن مسیری قیتدی او بی حیا یولدا

 

تاپيب گتیردیله نه نوعيله او خردا قیزي

اولوب دی خردا ایاقلار ولی یارا یولدا

 

یئتیشدی قافلیه نیزیه طرف قاچدی

يا نا يانا ديدي قالمیشدیم آی بابا يولدا

 

یورولموشام منی لطفیله بیر دانیشدیر سن

دئیوم گلیب باشیما هر نه ابتلا یولدا

 

بابا گوزوندن ایراق گلمیشم پیاده یولی

گتیردیله منی قمچی ورا ورا يولدا

 

بي بي مه بيرده سفارش ائله بو خونجگري

کی سالماسین بئله گوزدن او با وفا يولدا

 

اگر چی زحمتیمی چوخ چکیب خانیم عمه م

محبتلیه ائدیب گوگلومی رضا یولدا

 

یئتیرسه شامه منی زحمتیم تمام اولاجاق

خرابیه چاتاجاق راه کربلا یولدا

 

یزیدی خوار ائله سم آرزومه من چاتارام

همیشه لیک یومارام گوز خرابه ده یاتارام

 

زمانه گر چه منی ائتدی درد و محنته توش

خرابه شامیده دنیانی ائیلرم  مدهوش

 

منبع کانال اشعار محمد هوشمند (مدهوش)

راه شام 5185

راه شام

 

ای دل آیا تا کنون ، خار مغیلان دیده ای ؟

در میانش دختری ، با پایِ عریان دیده ای ؟

 

بچه آهوئی گریزان ، از جفای ناکسان

لابلای خار و تلِ خاک ، پنهان دیده ای ؟

 

تلّ خورشید و تنورِ داغِ صحرا و عطش

دخترِ دُردانه با ، لبهای عطشان دیده ای ؟

 

حملهٔ دیوان دَد بر خیمه های دختران

دختری را خسته و آتش به دامان دیده ای ؟

 

کاروانِ خسته گان ، با دستِ بسته شد روان

طفلِ جا مانده به صحرائی و حیران دیده ای ؟

 

دستِ نامردِ شقی ، با ضربه ای بسیار سخت

بر رخِ زیبا و کوچک ، لرز و ترسان دیده ای ؟

 

بعدِ هفتاد و دو لاله غرقِ خون ، پروانه را

در بیابانِ بلا افتاده از جان دیده ای ؟

 

باد و طوفان و بلا ، داده گلستان را جفا

بلبلی را نوحه خوان ، در کنج زندان دیده ای ؟

 

دختِر شاه و ملوسی چهره ماه و ناز را

با دلی پژمرده و همسانِ رندان دیده ای ؟

 

نیمه شب در کنج ویرانه پرستوئی غریب

در بغل نایِ بریده ، زار و گریان دیده ای ؟

 

بر سرِ شمعی بسوزد ، بالِ پروانه شبی

شمع را در عشق پروانه ، پریشان دیده ای ؟

 

ای فدایت جان من ، مرغِ سحر ، بس کن دگر

ناله کم کن ، تو مرا شاداب و خندان دیده ای ؟

 

خرازی

زبانحال در راه شام 5034

زبانحال در راه شام

 

ای عشقیله مبهوت ایدن خلق جهانی

تفسیر ایدن عالمه اسرار نهانی

 

سکّانِ سماواتی سالان حیرت محضه

مستغرق ایدن بحر بلایاده بلانی

 

وی قانلی باشی زمره ی ِ ارواح مَطافی

مبهوت قالوب عرشیده جمع صُلحانی

 

بو نیزه دی یا نخله سینادی کلیمه ؟

ترجیح ویروب جنّته موسی بو فضانی

 

بیر ترجمه دور قانلی باشون دینِ مبینه

اَعما نه بولر ترجمه یِ نوکِ جدانی

 

قرانیدی قران اوخیور نوک جداده

تفسیر ایله ای مصحف ناطق عَجَبانی

 

یوخ گوش ِکر ِ اهل ذلالتده لیاقت

شاد ایلوری بو لحنِ حجازی اسرانی

 

جانلار اولا اول نهضت خونینوه قربان

اهلِ دله کعبه ایلدون کرب و بلانی

 

دریای کرمسن ، کرمیندن سنون حتی'

نازلی بالاوین قویمادون آخسون یره قانی

 

اوجوندا آخان قانی دوتوب گویلره سپدون

باشدان باشا زینت ایلدون عرش خدانی

 

مامور ایلدون منده گِدم بزم شرابه

منکوب ایدرم بزمیده جمعِ سفرانی

 

شامات منه بِئر ِ علم من اَسداللّه

زینبده حمایل ایلیوب تیغ دو تانی

 

عِرق اَسدالّله گلوب منده خروشه

سن باخما که غم ، قدّیمی ایلوبدی کمانی

 

اهلوندن او یرده نگران اولما حسینیم

تسخیر اِیدر آهیله ، رقیّم او مکانی

 

سن زینبیوه حقدن اوزون ایسته سعادت

شش گوشه مزارینده ائده اشک فشانی

 

دفنونده گلوب شرکت ایدم اولمادی ممکن

قسمت اولا منده گورم ای کاش او بنانی

 

صد حیف اوزاخ دوشدی علمدارون اوزوندن

جمع اولدی کنارینده بقیه شهدانی



یاتدی ایاقون آتدا علی اکبر ادبدن

سیننده یاتوب ، غنچه خونین دهانی

 

شامه گیدور آردونجا ولی باشی جداده

قان آغلادور احوالی اونون بی کس آنانی

 

گاهی او باشی اوینادوری نیزه ده لشگر

باخدوقجا ربابین اوجالور عرشه فغانی

 

گاهی آیرور باد صبا تللری تلدن

اول منظره قلبیندن آلور تاب و توانی

 

افسوس که چاتمور الی بیر نوکِ جدایه

تا بلکه زیارت ائلیه نازلی بالانی

 

عهدیمدی حسین طعنه وورام عهد (عتیقه)

بو عهد، نمایان ایلیر، عهد و وفانی

 

استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 4958

احوالات راه شام

 

بیر قافله دور کوفه ایلن شام آراسندا

یوز شامه قویوب عصریله آخشام آراسندا

 

مشغولیدی گتماقلقا بیراهه یولیلان

فکری چاتا شامه سحر و شام آراسندا

 

بیر قافله دور قافله یوخ آیری متاعی

عورتدور اوشاق قوم بدانجام آراسندا

 

مینمیشله سنق محمله بو عورت اوشاقلار

آدلاری قالوب خارجی ظلّام آراسندا

 

خردا قیز اوشاقلار هاموسی قولقولا باغلی

اول قوشلارا بنذرله قالا دام آراسندا

 

باشلار دوزولوب نیزه ده بیر طُرفه نظامه

باش نیزه ده که نَهی دی اسلام آراسندا

 

اکبر باشی قاسمله ویروب باش باشا یولدا

محملده آنالار ایکی ناکام آراسندا

 

بیر تازه گلین معجری یوخ نیلسون آخر

گزلتدی یوزین زلف سیه فام آراسندا

 

عباس باشی محمل کلثومله همدوش

صحبتلری وار رمزیله پیغام آراسندا

 

مضطر آلاسان بیتوه بیر بیت جزاده

بوش به بهی دنیاده نه انعام آراسندا

 

مضطر اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 4495

احوالات راه شام

درد دل حضرت رباب (سلام الله)

با سر حضرت علی اصغر (علیه السلام)

 

کوفه دن آیریلدی پوزقون کاروان کربلا

نیزه لر صف صف دوزولموش رهسپار شام اولا

 

غرق ماتم اهلبیت حضرت سلطان عشق

دینموری هئچ کس هامی راهی اولوب سوی دمشق

 

هرکس اغلور زینب کبری وئرور تسکین اونا

باغلانوب نازلی رقییله سکینه قول قولا

 

بیر خانم هردم باخیر نیزه باشیندا بیر باشا

آغلوری گوزدن اخان قانین قاتیبدور گوزیاشا

 

گه دیور ای پرشکسته من ربابم باخ منه

آلتی آی یولاردا نازون چکموشم قربان سنه

 

من سنه خاطر اوغول شهر به شهره گئدرم

هارا گئتسن بولوسن من ائوی ویران گلرم

 

نیزه دن باخ منه گور خسته دلم افسرده ام

گورکی سرگردان عشقون اولموشام پژمرده ام

 

نیزه ده زلفون اسور گاهی ساقا گاهی صولا

چاتمور حیف اولسون الیم باشیوه لی نازلی بالا

 

نه گوزل نقشیله قان آخموش هلالی قاشیوه

نیزه داروندا اوغول عاشق اولوبدور باشیوه

 

کاش بیر لحظه وئره گول دوداقوندان ئوپرم

 ائله مست اولام اوغول آهو کیمی من ملرم

 

ولی قورخوم بودی مندن کوسه سن کوسمه علی

سن ربابین گولوسن بیله اوتاندیرما منی

 

عفو ائله گرچه اوغول اللریوی باغلاموشام

ولی اوغلوم بونا خاطر سنه چوخ آغلاموشام

 

باخیرام نیزیه ایوای دیورم نازلی بالا

گورورم قمچی ورور باشیمه بو قوم دغا

 

سن منیم مایه آرامش جانیمسن علی

بوردا بو غملی ربابه جان و دلبرسن علی

 

الله ائتدی سنی سرباز فداکار حسین

ای فدا دین حقه یاروفادار حسین

 

 کربلایی سیامک پندی خاکسار

احوالات راه شام 3777

احوالات راه شام

 

ای هلال برج عصمت گیتمه مهربانیم عمه

قوی من یتیمه منت باشیوادولانیم عمه

 

ناقه دن منی سالاندا ساربان نابکاریم

صاق صولا او قدری قاچدیم گیتدی الدن اختیاریم

از قالور سالا نفسدن من یتیمی اه و زاریم

دوشموشم داخی ایاقدان ای عزیز جانیم عمه

 

عمه جان بابام گیدنده تاپشوروب سنه عیالین

نه سکینه سین تماما دختران مه جمالین

گورنجه بابام پوزوبدورنیزه استه وضع حالین

ایستمز اخا سرشک چشم خونفشانیم عمه

 

عمه خیملریاناندان استراحتیم گیدوبدور

کیم بوزاره کولگه یرده یاتماقی حرام ایدوبدور

یوخ دین بوشمره عمه بو بالا سنه نیدوبدور

بیربیله ووروب دوگورسن یوخدی بیر یانانیم عمه

 

عمه گل ایاقلاریم باخ گور نجه قابار اولوبدور

یول اوزاق اوزوم شکسته زخم نوک خار اولوبدور

من کیمی یتیم اولانلار کیم بو نوعی خوار اولوبدور

قورخورام بو یولدا چیخسون قوملار استه جانیم عمه

 

گورموسن جدا باشیندا راس شاه انس و جانی

ایلیوب داخی توقف لنگ ایدوبدی کاروانی

ایستمزقالام بوچولده من یتیم و بینوانی

چرخ چارمه اوجالسون اه و الامانیم عمه

 

من یتیمه قسمت اولسا عمه بیرده گرمدینه

دردیمی انام بتوله سویلرم من حزینه

سویلرم انا نه حاله گوردوشوب قیزین سکینه

یوخگیدن جلالتیمدن الده بیر نشانیم عمه

 

مرحوم وافی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

احوالات راه شام 3776

احوالات راه شام

 

گلین گورنده گلر شوره هر سحر بلبل

علی الخصوص چوخ اغلار شکسته پر بلبل

 

حسین گلشنینین عندلیبی زینبیدی

علی اکبره لیلای خونجگر بلبل

 

خزان اولان گله بیر وقتیده دوشوب نظری

ایدنده شوریله گلزارین گذر بلبل

 

چمنده اوز گلین الدی قوجاقه اغلاردی

یتوشدی صیدینه صیادی بیخب بلبل

 

توکولدی زاغ و زغن تپراق استه توکدی گلی

یغیشدی باشینه گلشنده قرخ نفر بلبل

 

حسن یایالاری گل گل ووراندا شوریله

توکوب گل استینه شبنم تک اشکتر بلبل

 

قنادی باغلی قالوب  حشره تک گله حسرت

سنیق قفسده روان اولدی مختصر بلبل

 

گوروب عیالینی باشسیز گیدور یغوب باشینا

جداده گل ایلیوب ناقه ده سفر بلبل

 

هوای بزم یزیدیله گل هواده گیدر

گیدوب او بزمه پدر گل اولوب پسر بلبل

 

گیدوردی شامه قولی باغلی سید سجاد

جهازسیز دوه استه برهنه سر بلبل

 

یتنده شامه قالوب اشیانه سیز توکولوب

خرابه مسجده بیر دسته دربدر بلبل

 

چکوبدی هر بیری سنموش قنادینی باشینا

چمنده اوز گلینی یاد ایدردی هر بلبل

 

یزید حکم ایلدی مجلسه گیدون گتورون

گلوب خرابیهیثربدن هر قدر بلبل

 

شکسته دور دل (واقف)خیالی گلشنه دور

تمچهین سالا گل ایلیه نظر بلبل

 

مرحوم واقف سرابی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال حضرت رقیه (س) در راه شام 3775

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

به راس منور حضرت امام حسین (علیه السلام)

در راه شام

 

ای باشی جسمیسیز بدنی بی سریم بابا

دیندور من فلک زده نی یاوریم بابا

 

هرچند اغلورام غم اودی شعله ور اولور

جاری اولور یوزیمه بو اشک تریم بابا

 

عریان دوه ضعیف بدن منزلیم اوزاق

هانسی جفایه تاب ایلیوم سروریم بابا

 

ایمدی شرار اهیله دنیانی داغلارام

چون یادیمه دوشوبدی عزیز گونلریم بابا

 

زرپوش محمل استه چیخاندا مدینه دن

دوره می آلوب آت استه برادرلریم بابا

 

گاهی اوزون قوجاقه الوردون گهی عموم

گاهی علی اکبر گل پیکریم بابا

 

چادر شبیم حریریدی زرباف مقنعم

یوزده نقاب باشدا ایپک معجریم بابا

 

گورسیدی گون دوشوب باشیما احترامیله

بیر سایبان اچاردی منه اکبریم بابا

 

ایمدی نظاره قیل که منه خوف شمریدن

نه عمه لر باخور منه نه خواهریم بابا

 

گورم که گلدی شمر چکوب تازیانه سین

دورام او وقته لرزه دوتار پیکریم بابا

 

از بسکه شمر سیلی ووروب اود ویرور یوزوم

اغرور یری یوزیمده قالوب اللریم بابا

 

چوخ انجورم کسوب قولیمی ایپ اجازه ویر

عباس عمومه ایپ یرینی گوستریم بابا

 

بابا دیوب ازبس او طفل  اوجالدی سسی

جداده صبر امام حسینی الدی سسی

 

مگر بیری ابوالایتام اولا بو دنیاده

نجه قویاراو یتیمی قالا او صحراده

 

دولاندوروب یوزینی نوک نیزه ده او زمان

او قانلی گوزلریله بیر باخوب دالی نگران

 

او باخماقی ولی کون و مکانی یاندوردی

دایاندی قافله نی غفلتا دایاندوردی

 

اوجالی قافله دن اه و ناله افلاکه

یتوشدی تا بو خبرشمر و شوم و ناپاکه

 

ایدوبدی بو ایشه مامورزجرملعونی

گیده تاپا گتوره تا او طفل محزونی

 

بو قصه ابن بیعدن بیله روایت دور

دیر که بلدوم اونی مبدا شقاوتدور

 

او بیحیائیله اولدوم بو امریده همراه

رجوع ایدوخ ایدردوق یمین یساره نگاه

 

یتوب نه گوردوق او طفلی قالوبدی چوللرده

سرشک چشمی چو باران توکر رخ زرده

 

او وقته زجر شقی الده تازیانه یتوب

کمال غیظیله اول طفل ناتوانه یتوب

 

او طفله گاه ووروب تازیانه هم سیلی

او گل جمالینی سیلیله ایلدی نیلی

 

دیدیم او کافره ظالم یتیمدور وورما

جفا اودیله یانوب بو علاوه یاندورما

 

بو غم فزا سوز ایدوب (ثریایه) چوخ تاثیر

همین بو قدر کفایتدی ایتمدی تحریر

 

مرحوم ثریا تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

احوالات راه شام 3774

احوالات راه شام

 

گینه قلبیم گلوب درده اماندور ساربان گیتمه

سکینم قالدی چوللرده اماندور ساربان گیتمه

 

حسینین گورموسوز گیتمور جداده نازنین باشی

باخور اوزگلدوقی سمته توکوررحساره گوزیاشی

او نحویله ایدور واقف سالور نظاره داغ داشی

اوشاقلاردان قالوب یرده اماندور ساربان گیتمه

 

حسینیم بیر به بیر اخر وداعینده من زاره

عیالین تاپشوروب گیتدی ندور ایمدی منه چاره

عزیز جانیمی یالقوز قویوم بو چولده اواره

اولوم شامه روان بیرده اماندور ساربان گیتمه

 

حسینین جانینه هرگز سکینم اولماسا پیدا

ایشق گوندوز لرین قیلام بو جمعین لیله یلدا

نقدری اتش ظلمه منی یاندورسا بو اعدا

گوره لر اجرین اخرده اماندور ساربان گیتمه

 

منیم تک مهربان عمه ادیم دلده بلا گردان

بالامی قویمارام هرگز قالا چوللرده سر گردان

چاغورام دادیمه یتسون نجفدن من شه مردان

عزیزین گورسون ازرده اماندور ساربان گیتمه

 

یتونجه شامه هر یرده گرک شمرین جفاسیندن

دیم عالم بله بیکس حسینین ماجراسیندن

او قیز چوللرده سرگردان قالوب بیز ال یاسیندن

توکر قانیاش رخ زرده اماندور سایبان گیتمه

 

مرحوم وافی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال حضرت زینب (س) به راس منور امام حسین (ع) 3771

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)

به راس منور حضرت امام حسین (علیه السلام)

 

ووشوب عالمده برادر نجه سودایه باشون

که گیدر شامه گهی عرش معلایه باشون

 

مرض عشقیدی بو چاره بو درده نیدرم

هریانا گیتسه باشینمنده دالینجا گیدرم

منده بو وادی عشقی سنیله سیر ایدرم

گر گیده شامه ویا یوز قویا صحرایه باشون

 

سنسن ای سر نهان عشقیده اول سر نهان

بیله بیر سره ننوعیله تاپار عقل مکان

چون اولوب سر انااللهعیان نخل سنان

ایمدی مین طعنه ایدر طور تجلایه باشون

 

وار یری گر گوتوره دشتی اناالله سسی

دولدوروب عالمی بیله که باشون شعشعه سی

گر بو نوری گوره موسی نجه ایستر قبسی

بیر نظرله یتورر مین ید بیضایه باشون

 

عاشقم من سنه وصلوندی منه روح و روان

وصلین اولسا یتوشرهم بو تن مردمه جان

قوی باسوم سینمه تا انکه ویره ایمدی نشان

مرده احیا ابلماق رسمینی عیسایه باشون

 

بیر طرفده یارالی قویدون علی اکبری سن

هم ایردون اناسیندان سود امر اصغری سن

عترتونله گتوروب زینب غم پروری سن

کوه و دشت ایچره چیخوب بیله مصلایه باشون

 

ای برادر بلوسن درد و بلا خسته سیم

خانمانیم داغیلوب وصلیوین وابسته سیم

یوخدی چارم بیله زنجیر بلا بسته سیم

یوخسا سینمده دوتوب ویرمرم اعدایه باشون

 

بیر دولاندور منه باخ دیده خونباریوی سن

هم فراموش ایلمه زینب بی یاریوی سن

بلکه ایستردون او سردار و علمداریوی سن

اولدی چون نیزه ده عباسیله همسایه باشون

 

درد عشقه دوشنون شاهیدیدوردرد و ملال

یوخدی بو درده یقین چاره بجز  روز وصال

ناقه استنده گلوم من ولی سن نیزه ده قال

تازه دن بلکه سالا باشیمه بیر سایه باجون

 

مرحوم حقیر خوئی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

راه شام 3008

 احوالات راه شام

 

او شرح عشقی که گل گلستاندا خاره یازار

اونون نظیرینی یار عاشق فگاره یازار

 

او سر عشقی که بلبل یازار چمنده گله

اونی سرشکیله عاشق وفالی یاره یازار

 

بو درد عشقه دوا یازمیوب خدای حکیم

بو رمزی لاله اودور قلب داغداره یازار

 

هامی فلاسفه عالمی اگر یغالار

دیمه بو درده دوا یا بیر اوزگه چاره یازار

 

سالان مشقته فرهادی شور شیرین دور

که بی ستودندا وفا درسی کوهساره یازار

 

عراق دشتینه مجنون سالوب نوای حجاز

گهی وفاسینی گزلین گه اشکاره یازار

 

کنار شمعیده پروانه یاندورار پرینی

شکسته دل اودینی جلوه گاه ناره یازار

 

اولان مقام همایون عشقیدن اگاه

سوزین گدا کیمی دربار شهریاره یازار

 

مقام عشق حسینیده گور نجه زینب

عریضه بیر یارالی شاه تاجداره یازار

 

ابو تراب قیزی یوز قویوب تراب استه

سرشکیله غم هجری ایدر شماره یازار

 

گوزی دوات مرکب سرشکی کاغذی خاک

خزان جفاسینی سلطان نوبهاره یازار

 

دیر دوشنده یولون ای صبا بلا چولینه

اوخی حسینیمه زینب اوکی عذاره یازار

 

دی یاتما قبریده دور شامیده خرابیه گل

گور اشک چشمیله زینب نلر جداره یازار

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام  3003

احوالات راه شام 

 

معتبر مقتلده بو کیفیّتی وار چوخ یازان

ایستیدن شامین یولوندا لنگه دوشدی کاروان

 

بیر صغیره قیز بلا کاشانه سی، غم خانه سی

کربلا مظلومینون اوز سوگُلی دردانه سی

یوخلادی قالدی او چولده کوچدی گیتدی کاروان

خوابیدن بیدار اولاندا گوردی یوخ بیر مهربان

 

صاق صولا حیران قاچاردی پراسف احوالیله

باجیسین سسلردی داده بو زبانحالیله

فاطمه ای عنصر بی روحیم ایچره جان باجی

گیتمه، دور، قالدی باجون چوللرده سرگردان باجی

 

قتلگاه کربلادن کوچ ایدندن صبح وشام

هم کَجاوِیدیم سنیله من بو یولّاردا مُدام

ایمدی سن محملده، من چولده، پیاده تلخ کام

گوز یاشیم مونس انیسیم دیده ی گریان باجی

 

قیز عیالی، قورخولی چول، دادرس یوخ، یول اوزاق

قارداشیم اکبر گوزیندن بیله بیر حالیم ایراق

ایستی گون، خار مغیلان، ایلیوبلر اتّفاق

سالماقا دلدن من مظلومه نی الآن باجی

 

آشیانیندن آزان بیر پرشکسته مرغ تک

هر یانا یوز دوندروب گورّم اوزیمی چولده تک

سوزش قلبه وورار اوز آه سوزانیم اتک

آز قالور بو سوز آهیمدن اولام سوزان باجی

 

ناقه ی امّیدیمی اَگلشدیروب اشکیم گِله

نابَلَد بیر قیز، تیکانلیق چول، اَیلقیم آبله

دوشموشم دلدن، نه همدم وار نه زاد و راحله

اشک چشمیم تک اَیاقیمدن رواندور قان باجی

 

نه آتام وار نه عموم عبّاس بیر دادرس

نه علی اکبر که اولسون بو یتیمیه هم نفس

سن نیه بس ویرموسن من سسلینده باجی سس؟

بس دیمورسن بیر باجیم وار غم کش دوران باجی؟

 

سسلینده سن آنا، باجی جوابون جان گلور

سسلینده من ولی امّیدیمه حِرمان گلور

سسلنور داغ داش سسیمدن، غم دله هر آن گلور

آرتوری قلبیمده وحشت دم به دم هر آن باجی

 

وار یقینیم سن دگولسن باجی جان نامهربان

ویرموری گویا توقّف مهلتی شمر و سنان

قویماسان گیتسون گر اولسا اختیارون کاروان

باخموری یالوارماقا اتباع بوسفیان باجی

 

یوخ بُلن احوالیمی بیر کارواندان بیر نفر

قویماسون چولده قالا بو تیر آلامه سپر

باری سن حالیمدن عمّم زینبی قیل باخبر

قویماسون گیتسونله بیر باش لشکر عدوان باجی

 

گون وورور، سوز حرارتدن ویرور زحمت باشیم

آج سوسوز یورقون اولوبدور اکل و شربیم گوزیاشیم

بُلموری بو حال زاری یوخسا ناخوش قارداشیم

بیر اشاره ایلسون اولسون جهان ویران باجی

 

گلشن شاه حجازه من که سولموش بیر گُلم

ایمدی گُلدن آیریلان بیر پرشکسته بلبلم

قورخورام بو قورخولی چولده قالام، آخِر اُلم

نه اولا غسل و کفن نه ایلین افغان باجی

 

کیم گوروب بیر قیز عیالی بیله ظلمه توش اولا

مقصده یول تاپمیه گُل تک حرارتدن سولا

پابرهنه قاچمیشام چوللرده بس که صاق صولا

خانه ی دلدن اولوبدور طاقتیم تالان باجی

 

یا حسین ای جدّ مظلوم، ای شهید کربلا

لطف ایله بو سویگُلی قیز خاطرینه سن شها

وار صغیره بیر قیزیم ناخوشدی ویر فوراً شِفا

ایتمسون شیون آناسی قالماسون گریان باجی

 

مرحوم استاد حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 2999

احوالات راه شام

 

تار زلفون دور الیمده رشته تدبیر عم اوغلی

من بو تدبیریله گللم نیلیرم زنجیر عم اوغلی

 

عالم الفت ده بیر گون ائتدیقیم اقراره بندم

روز و شب آردونجا گلم بیر نظر دیداره بندم

شقه شقه زلفون ایچره بیر شکسته تاره بندم

بستۀ تار وفایم عشقه گردن گیر عم اوغلی

 

فرقۀ عشقین گورن گون اکثریت ازدحامین

سیر قیلدیم پایه پایه هر بیر افرادین مقامین

بیر مقدس فرقه گوردوم منده خوشلاندیم مرامین

ایلدیم لوح وفایه رأییمی تحریر عم اوغلی

 

دل ده بو سوز و گدازیم شور عشقون‌دن اثر دور

بیله بولمه بولمرم من کشف حالیم دردسر دور

عمده منظوریم عم اوغلی جانی سندن بیر نظر دور

باخ یوزومه ائتسه حالیم گر سنه تأثیر عم اوغلی

 

عالم هجرون ده بیر عالم عم اوغلی جان هوس وار

فکر وصلون تک همیشه غم گونومده دادرس وار

دلده بو عشق شریفون مشق قیلام تا نفس وار

عشقیلن اولموش خمیرم گوئیا تخمیر عم اوغلی

 

جذبۀ شوق جمالون دان ایله حیران دی گوگلوم

کوچه و بازاری بولمز محو و سرگرداندی گوگلوم

ازدحام درد و غم دن گور نئجه ویراندی گوگلوم

بیر نگاهیله ایله ویرانه نی تعمیر عم اوغلی

 

شعشعات نور حسنون دوندروب شاماتی طوره

محو اولوب موسی کیمی گوگلوم بو سحراده او نوره

بیر منی یالقیز گتورموب وادی حیرت ده شوره

عالمی حیران قویوب بو حسن عالمگیر عم اوغلی

 

یوسف مصر وفاسن طالبون پیر و جوان دی

من زلیخای زمانم شهرت عشقیم عیان دی

گر قبول ائتسم کلافیم بی بهادی نقد جاندی

چوخ بها گر چه گتورموش چوخ جوان و پیر عم اوغلی

 

گون کیمی هریانه گئتسه قانلی باشون نیزه اوسته

سایه تک منده سورونم دست بسته زار و خسته

گاهی پرده گاه عم اوغلی ناقه اوسته دل شکسته

سن گورور سن حالیمی لازم دگل تقریر عم اوغلی

 

روز و شب درگاهیوه واردور (شهابین) عرض حالی

سن اوا لطف ایله ائتمه روز محشر دست خالی

شسغلونی ذکر مصیبت ایلیوب هر ماه و سالی

عفو قیل گر اولسا اشعارینده بیر تقصیر عم اوغلی

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 2997

احوالات راه شام

 

آنام اوغلی هر دیاره ائده سن اراده گلّم

دوشرم باشون دالیجا گئده هر بِلاده گلّم

 

آلیشوبدی جسم و جانیم یانوری شرار عشقه

جذبات عشقون آخر منی گور سالوب نه مشقه

چکه زینبون بو جذبه ، حلبه و یا دمشقه

نئجه گلمرم که باشون گئدوری جداده گلّم

 

بلی ظاهراً بو قومه قولی باغلی دستگیرم

ولی باطناً بولورسن سنه من حسین اسیرم

نئجه ایلرم شکایت گئدورم بو نوعی گیرم

بو سنه محبّتیمدور بئله پا پیاده گلّم

 

آییروب باشون بدندن وروب اهل کین سِنانه

باخارام سِنانه گویلوم گلی نی کیمی نوایه

دگی باشیمه نقدری بو باش اوسته تازیانه

منی تازیانه شوره گتورور زیاده گلّم

 

گه اولار کول اوسته مهمان آنام اوغلی غیره باشون

گهی کوفیان جداده چیخادولّا سیره باشون

دوشوب ایندی اوزگه مشقه ائدوب عزم دِیره باشون

ائدوب اقتدا او باشه من بینواده گلّم

 

یتوشن دگول (شهابا) بو مصیبت انتهایه

داخی شرج و بست وئرمه بو کلام غم فزایه

یئری وار او گونده زینب دئیه شاه کربلایه

آنام اوغلی هر دیاره ائده سن اراده گلّم

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام و احوالات دیر راهب 2995

راه شام و احوالات دیر راهب

 

از جور سپهر و دور ايام

شد وقت سفر به جانب شام

 

تا بانگ جرس ز كاروان خاست

شد باز شروع درد و آلام

 

اولاد نبي به روي ناقه

چون صيد بخون طپيده در دام

 

دشمن ز پس و ز پيش سرها

اطفال حرم چو آهوان رام

 

هستند همه بلا كشيده

خاموش و شكسته حال و آرام

 

سرها همه روي ني فروزان

چون در شقف اختران گلفام

 

يارب ز كه باشد اين ستم ها؟

از كافر و گبر و عبد اصنام

 

نه اين همه ظلم و جور و كينه

باشد همه از شيوخ اسلام

 

اندر دل غربت و بيابان

اولاد نبي ز غصه نالان

 

شد شامگه و در آن بيابان

بوديم همه ز غصه حيران

 

افتاد ره حرم به ديري

ديري كه بود مكان عرفان

 

بودي به درون دير ترسا

روشندلي از تبار خوبان

 

خود مظهر زهد و پارسائي

بل معدن لطف وجود و احسان

 

خود رسته ز ننگ و نام تثليث

بل خسته ز اُسقفي و حيران

 

در علم و عمل چو پور مريم

عيسي دم و مست و حسن جانان

 

انجيل بدست ليك در دل

جوياي حقيقت او ز قرآن

 

در آتش عشق يار سوزد

نالد ز فراق و دور هجران

 

دادند مكان در آن لُب از سير

خاصّان حرم بپاي آن دير

 

شب بود و سكوت و نور مهتاب

من بودم و ياد يار و محراب

 

شب غرق سكوت و جمله عالم

در خواب خوش از عدو و احباب

 

در نيمه شب نداي غيبي

بيدار نموده راهب از خواب

 

بشنيده ز گوش جان ز ذرات

تسبيح و سلام ربّ الأرباب

 

سر كرده برون ز دير و ديده

نور است جهان بسان مهتاب

 

در خارج دير ديده درجي

درجي كه بود درّ ناياب

 

ز آن درج رود به آسمان نور

نوري كه برد ز هر دلي تاب

 

ظلمات شكسته از فروغش

چون نور سپيده سحرتاب

 

صندوق چو كعبه و ملائك

در طوف ويند همچون سالك

 

زان منظره عجيب و تابان

شد راهب دير مست و حيران

 

از دير برون شد و هراسان

آمد به ميان قوم نادان

 

پرسيد كه مير كاروان كيست؟

گفتند كه «خولي» آن پريشان

 

شد راهب دير سوي «خولي»

آن مست غرور و غرق عصيان

 

پرسيد ازل ز راز صندوق

گفتا بود آن سري ز عدوان

 

پرسيد كه باشد آن گرامي

گفتند بود حسين عطشان

 

پرسيد همان كه پور زهراست

فرزند نبي عزيز سبحان

 

آن زاده آخرين پيمبر

آن حكمرو اي كون و امكان

 

گفتند بلي عزيز طاهاست

فرزند علي و جان زهراست

 

راهب ز شنيدن سخن ها

زد بر سر خويش و كرد غوغا

 

گفتا كه فغان ز جور امت

كردند عجب خطاي عظما

 

اي واي عجب جفا نمودند

بر پور نبي عزيز زهرا

 

اين قتل پيمبر است و از اين

نالان و غمين بود مسيحا

 

از كشتن اين عزيز خلاق

خون گريه كنند آسمانها

 

ما قصه اين جفا شنيديم

از جمله ياوران عيسي

 

پس گفت به دشمنش چه باشد !

سر را بدهي به پير ترسا

 

اين گوهر ناب باشد امشب

مهمان به كريچه نصا را

 

زر داد به سفله گان بي درد

بگرفت سر و به دير آورد

 

شد دير از آن جمال پرنور

مشكوه هدي و بيت محمور

 

باشد ز تجليات انوار

از بهر كليم وادي طور

 

يا همچو حريم كعبه گرديد

آن بيت صنم سراچه شور

 

يا از جلوات نور ايزد

شد راهب دير مست و مسرور

 

شد دير صدف، به درّ لاهوت

آن راهب خسته نيز گنجور

 

پس رأس سليل مصطفي را

با مشگ و گلاب شست و كافور

 

بس گريه نمود و كرد زاري

شد قلب لطيف او پر از نور

 

بنهاد به پيش روي، سر را

بوسيد بسان درّ منثور

 

زد بوسه چو برگ گل رخش را

پس گفت ز جان ودل خدايا

 

بر حقّ مسيح پاك دامن

آن بنده خاصّ حيّ ذوالمن

 

لطفي بنما به پير ترسا

گردد مگر او ز شرّ ايمن

 

يارب نظري كه سرّ اين سر

گردد به من حقير روشن

 

ناگاه لب امام امكان

شد باز براي راز گفتن

 

گفتش چه بود ترا تمنا

گو داري اگر حديث با من؟

 

گفتا تو كه هستي، از غم تو

عالم شده غرق آه و شيون

 

هستي تو اگر مسيح مريم

گو از چه شدي اسير دشمن؟

 

گر روح خداي لايزالي

شأنت به جهان بود مبرهن

 

شه گفت منم سليل طاها

فرزند علي عزيز زهرا

 

راهب چو شنيد اين معما

گفتاكه محقق است رؤيا

 

ياد آمدش آنكه ديده در خواب

آن وعده حضرت مسيحا

 

گفتا به يقين كه اين حسين است

اين است همين كه گفته عيسي



پس گفت ز دل به شاه والا

رحمي بنما به پير ترسا

 

پيري كه اسير ابن واب بود

پابند سه خواني و چليپا

 

لطفي كن و اين اسير غم را

آزاد نما ز هر تمنا

 

در پيش نبي شفاعتم كن

در يوم جزا به حقّ طاها

 

برگير ز دست من در آن روز

بنماي رها ز رنج و بلوا

 

شه ديد بود به حقّ راغب

گفت از سر موهبت به راهب

 

اي طالب حقّ و غرق اوهام

خواهي تو اگر طريق اسلام

 

بگذر ز سر خواني و چليپا

شو غرق حق و رها ز اصنام

 

زنار و لباس اسقفي را

بگذار و بگير راه اسلام

 

ناقوس و صليب و رنگ تثليت

از دل بزدا و شو به حق رام

 

اقرار نما به حيّ واحد

آن صاحب عزّ و جاه و اكرام

 

بر گوي سپس نبي، محمد

تا اينكه شوي رها ز آلام

 

قرآن و نبي و آل طاها

هستند ز حق به خلق پيغام

 

تا جمله شوند نفس واحد

جوئيد ز كردگار الهام

 

آنگه ز تو در صف قيامت

پيغمبر حق كند شفاعت

 

با طيّ مراحل و مراتب

شد عارف حق، جناب راهب

 

تلقين شهنشه ولا كرد

او را به رسول حق راغب

 

اقرار به عالم آفرين كرد

گفتا كه منم به حقّ طالب

 

ز آن پس به نبي و آل احمد

اقرار نمود و گشت تائب

 

زد بوسه به رأس شاه و گفتا

هستي تو به من ز حق مواهب

 

اي هستي كلّ ماسوا را

با نفس نقيس خود مصاحب

 

هستي تو امير كلّ هستي

مائيم بتو غلام و حاجب

 

باشد به من حقير مسكين

فرمان اطاعات تو واجب

 

تهليل بلب بداد سر را

بر قافله دار قوم اعدا

 

شد باز به ني هلال زينب

آن مايه ابتهال زينب

 

شد سوي دمشق موكب عشق

افزود غم و ملال زينب

 

سرها همه روز ني فروزان

نظاره گر جلال زينب

 

ديدم چو سر برادرم را

گفتم بنگر به حال زينب

 

سرحلقه كاروان توئي تو

با تو نبود زوال زينب

 

تا قائد كاروان تو هستي

آسوده بود خيال زينب

 

نك همسفر توام در اين راه

آخر چه بود مآل زينب

 

تا سايه قسمت مأمنم ، هست

هستي همه در ظلال زينب

 

سرگرم حضور يار بودم

سرگشته شهريار بودم

 

استاد فانی تبریزی

منبع کانال اشعار فانی تبریزی

راه شام 2989

احوالات راه شام

 

دوشنده ناقه دن هر ماه پاره یولّاردا

وُروبلا قمچی گلوب آه و زاره یولّاردا

 

اگر چه چیخمیشیدی سیره بیر فلک اولدوز

یتنجه شامه آخوب چوخ ستاره یولّاردا

 

دوشوبدی بیر سوری گویا چوله غزال حرم

وُروبلا قلب جهانه شراره یولّاردا

 

جفا و ظلمدن اول گل کیمی سولان قیزلار

اولوبلا گلشن دینه هزاره یولّاردا

 

او یوزلری که ایدوب گون حیا او یوزلردن

باتوبلا توپراقا گرد و غباره یولّاردا

 

اوغول باشی ورولوبدور آنا مقابلینه

آنا باخوب توکوب اشگین عذاره یولّاردا

 

باجی گورنده مقابلده قارداشین باشنی

گلردی حسرتیله آه و زاره یولّاردا

 

سکینه ایستدی اکبر باشین آلا گوردی

گرکدی عجز ایلیه نیزه داره یولّاردا

 

ولیک بولدی آلانماز او باشی حسرتیله

جدایه ناقه دن ایتدی نظاره یولّاردا

 

دیمم نه چکدیله امّا بو قدری عرض ایدرم

دوشوبدی آل علی چوخ فشاره یولّاردا

 

یتنده هر قیزا محنت دولاردی ابر کیمی

یوزین دوتاردی شه تاجداره یولّاردا

 

دیردی گور بابا سنسیز نجه بو غمزده نون

دونوب ایشیق گونوزی لیل تاره یولّاردا

 

او گل که عزّت و نازه جهاندا عادت ایده

نجه دوزر دایانار جور خاره یولّاردا

 

یاناردی هر بالا تاپمازدی دردینه چاره

دیردی دردینی پروردگاره یولّاردا

 

دوشور خیالیمه امّا بو یرده بیر محنت

او محنت ایلدی چوخ قلبی یاره یولّاردا

 

اسیرلردن اُلوب یولدا نچّه نازلی بالا

قویوبدی بس اولاری کیم مزاره یولّاردا

 

نصیب اولسا سنه (اعظمی) خرابۀ شام

رقیّه غملرین ایله شماره یولّاردا

 

مرحوم اعظمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 2964

احوالات راه شام

 

شاه خاور چون علم بر بام زد

با جرس بانگ رحیل شام زد

 

بست بار ناقه آن جمع پریش

خصم خونخوار از پس و سرها ز پیش

 

قطب امکان ماه اوج احتشام

شد روان با خیل انجم سوی شام

 

قافله سالار آن مشگین قطار

دخت زهرا بانوی مهد وقار

 

کِلّه ی آن بانوی حورا کنیز

آه دودآسا و دست خاک بیز

 

بر سنان سرها چو گل بر شاخسار

بانوان نالان چو بلبل زار زار

 

سیل اشگ از دیدگان آن گروه

سر نهاده در بیابان کوه کوه

 

مرحوم نیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت لیلا (س) در راه شام 2956

زبانحال حضرت لیلا (سلام الله)

در راه شام

 

توکولوب زلف سیاهون رخ زیبایه اوغول

بنزوری نیزه ده بدر شب یلدایه اوغول

 

کیم گوروب توام اولا بدریله دیجور علی

کیم گوروب با هم اولا ظلمتیله نور علی

کیم گوروب نور اولا ظلماتیله محصور علی

بیربیرینه بو ایکی ضد اولا پیرایه علی

 

زلف شبرنگون اگر اولمیا مفتون یوزوه

دوشمیه سنبل تر تک علی گلگون یوزوه

نیزه باشندا دوشر شعشعه گون یوزوه

آرتورار تابشی سوزش رخ زیبایه اوغول

 

گر چه زلفون یوزوی گورماقا مانعدی علی

لیک زلفون یوزون آئینه صانعدی علی

گوزوم آئینه ده تصویروه قانعدی علی

بولود آلتیندا باخا مهر دل آرایه اوغول

 

رسمدور اوغلی ئولن آختارار عالمده ئولوم

دگیلم من ولی راضی بو اسارتله ئولوم

ایستورم ای گونومی قاره ائدن تازه گولوم

ائدم عمریمجه تماشا گجه لر آیه اوغول

 

گوندوزی گون باشون آردینجا ره شامی علی

سایه تک سیر ایدرم من سحر و شامی علی

ویرمرم جمله جهانه بو تماشامی علی

هامی دنیا عوض اولماز بو تماشایه اوغول

 

نیزه ده قانلو باشون قلبیمه منظور اولالی

مه یوزون طره شبرنگیله مستور اولالی

روز روشن گوزیمه لیله دیجور اولالی

دود آهیم اوجالور طاق ثریایه اوغول

 

ای قاشی کعبه، گوزی قطب یوزی عمده مطاف

کعبه ده باغلیوب احرام ائده عزم طواف

حجرالاسود خالون اوپه بو عاشق صاف

کعبه دن سیر ائدوری سمت کلیسایه اوغول

 

قطره قطره باشوون قانی باشوندان سوزولوب

رشته زلفیوه بیر شده مرجان دوزولوب

تار زلفون او زماندان که الیمدن اوزولوب

وورمیوب شانه آنان زلف مطرایه اوغول

 

توز قونوب غصه لی گوگلوم کیمی قانلو تلیوه

نیزیه یتمور الیم یالوارورام قاتلیوه

بلکه باشون وئره بیر شانه وورام کاکلوه

اولموری حیف موثر سوزوم اعدایه اوغول

 

ورد و ذکر ائتمیشیدیم علی دلده آدون

آناوا سرسخن اولموشدی محافلده آدون

حسرتون گوزده قالوب قانه دونن دلده آدون

وعده وصل ولی جنت الاعلایه اوغول

 

دئمه بیر لحظه علی داد و نوادن دویارام

قانلو گوز یاشیمیله محملی قانه بویارام

وئرسه لر باشیوی بی یوز یوزه سنله قویارام

نقد جان آزدی ثمن اولسا بو سودایه اوغول

 

گجه گوندوز گورورم نیزه قاتلده باشون

ساخلیوب منفذ بی رحم مقابلده باشون

ویرموری بیرجه باسوم سینمه محملده باشون

نه روادور بو جفا من کیمی ثکلایه اوغول

 

سنی مندن آیوران وقتیده مامور قضا

جسمدن گوردی یاخوندور اولا روحیم ده جدا

ائتدیم باشوندا اودور رمزیله الحاق قوا

سالدی قول باغلو باشون آریدیجا صحرایه اوغول

 

آدمین آب و گلی ذرده تخمیر اولالی

عاشقه مونس شب ناله شبگیر اولالی

عشق مجنونینه گیسو خمی زنجیر اولالی

گلمیوب لیلی و مجنون کیمی دنیایه اوغول

 

قویما مریم تک ائدوم غصه و غمدن گله من

ایستورم بیر دم عیسی کیمی عالی صله من

ناله ائله گتورم عظم رمیمی دله من

تا تعجب ویره ال گویده مسیحایه اوغول

 

صورتون مطلع آئینه نور ایلیه لی

جلوه نوریله صحرالری طور ایلیه لی

من کلیم غمی سرگرم حضور ایلیه لی

قالمادی کلمه لن پرده لی موسایه اوغول

 

گلم آردونجا باشون سیر ائده هر رهگذری

اریدر صخره صمانی فغانیم اثری

دود دلدن اوجالان گوگلره آهیم شرری

سونمز اود وورماسا بو قبه خضرایه اوغول

 

شرح وصلون غم هجرانی بیان ایله لی

هجر اودی لاله صفت باغریمی قان ایلیه لی

او خم ابرو بو قد سروی کمان ایلیه لی

بیر اولوب هجریله وصلون دل شیدایه اوغول

 

(صابرم) صبریله آسان دوزرم مشکله من

دشمنه دوست ائدن ظلمه ائتمم گله من

ناقه لیلی صبریم دوشه قویمام گله من

دونسه مجنون گوزیمون چشمه سی دریایه اوغول

 

مرحوم صابر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 2955

احوالات راه شام

 

قربان اولوم او قانه بویانمش جمالوه

ای عشقیمن سپهرینه قرص قمر علی

 

گتدون‌عجب زمانیده گئت یوخ سوزوم ولی

بول که غریب آنان داهی قالماز اُلر علی

 

من هر قدر که دیندیررم ویرمیسن جواب

آخیر مگر بالا آناسیندان کوسر علی

 

آهو باخیشلی گوزلری بیر آچ گوروم گئدیم

هرچندگوزلروندن آنان شرم ائدرعلی

 

نوک جدایه یتموری توتقون سسیم داهی

مندن صورا صبا سنه لای لای دئیر علی

 

گئدیقجا هر دیاره باشون نوک نیزه ده

روحوم سنیله پای جداده گئدر علی

 

باخما اولوبدی آبله یورقون ایاقلاریم

وئرسا آنان بو یولدا قدم دینجلر علی

 

وار محملیله نوک جدانین کشاکشی

بو سری اصغرین بیر آناسی بُلر علی

 

باشون هواسی ائیله آنان شام و کوفه نی

آدون دیلینده کوچه به کوچه گزر علی

 

الله بولور او لحظه نه حاله قالار آنان

اولدوقجا گوز ائویمده باشون جلوه گر علی

 

وئردیقجا نیزه دارون اوغول باشوه تکان

محمل ده تاب ائدنمز آنان جان ویرر علی

 

جان قالمیبدی منده ولی بو اوزون یولی

پای پیاده جذبهٔ عشقون چکر علی

 

یوخ قدرتیم قدم قدمیمنن گوتورماقا

اما اولار آنان قالا بوردا مگر علی

 

جان قالمیبدی رشته سنی الده ساخلیام

بازار شامدن سن ائدنده گذر علی

 

قالماز بو گیر و دارده جان صاحبینده جان

جانانی گورسه نوک جداده اگر علی

 

روحوم جدا باشیندادی جسمیمده ناقه ده

عشق عالمینده بیر قوری پیکر نئدر علی

 

بازار عشقده باشوون جان بهاسیدور

علت اودور آلانمارام الدن گئدر علی

 

گئت ای منیم سرین سویا حسرت قالان بالام

اول بزمگاه عشقه طرف رهسپر علی

 

گللر خزان اولوب هامسی یاندی خیمه لر

قالماز داهی بو دشتیده ائللر کوچر علی

 

ائللر کوچر گئدر قالی یانمیش خیامدن

داغلار بویونجا داغ نشان و اثر علی

 

یورقون سسون باتاندا اوجالدی سویُون سسی

بیر سس که داغلی سینه می اوخ تک دَلَر علی

 

یئل قووزیبدی خیمه سرادن قالان کولی

هر گاه گاه نهر فراته سَپَر علی

 

آرام ائدر بو زمزمه نی سوز و سازیله

کول باشوه گوتورمدی سندن ثمر علی

 

اولماز بو قدر عشق حقیقتی نین ارزشی

عالمده عاشق اولسا اگر هر بشر علی

 

علت اودور که محضر دلداره یولادیم

آهوی رام سن کیمی بیر سوت اَمر علی

 

هر کیمسه هدیه ایستیه جانانه گوندَرَه

معلوم دور سچیب گوزلین گوندرر علی

 

عالمده عشق درگهنه تحفه گوندَرَن

قانیله گل جمالینی الوان بَزَر علی

 

سنده الون گوتورمه بو جانبازدن صمد

هر قدر دردون اولسادا درمان ائدر علی

 

حاج صمد قاسمپور

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال عروس در راه شام 2878

زبانحال عروس در راه شام

 

خالون گورنده مرغ دلیم بیقرار اولور

قوشلار گورنده دانه نی بی اختیار اولور

 

گزلین گوروب جمالوی من گزلین آغلارام

زلفین آچیلسا ناله لریم آشکار اولور

 

عشقونده مین اسیره ملامت دلین آچار

بو حسنله گورنده سنی شرمسار اولور

 

وصلون خیالی شمره منی ایلیوب اسیر

بلبل گولوندن اوتری بلی خواره زار اولور

 

زنجیره کاکلون منی خلق ایچره ساخلیوب

گر اولمیا بو رشته،یریم کوهسار اولور

 

زلفونده گوگلمون قوشونون آشیانی وار

وئرمه صبا یلینه ایویم تارومار اولور

 

قوی آغلیوم که تا دیمسونله خزان گلور

بلبل سسی گلنده دیلّه گول بهار اولور

 

من بیر سنه کنیزم عم اوغلی یوخومدی باک

قویما بو آدی اوزگه سی قویسون که خوار اولور

 

ممکن دگولدی که شمر منی ایلسین اسیر

آهو نه وقت روبه الینده شکار اولور؟

 

اما دوتاندا اؤچی ایکی آهونین بیرین

لابد کمندینه اوبیری تئز دچار اولور

 

خامه یازاندا قصه لب تشنه عاشقی

آهیله چون دولار گوزی سوز آبدار اولور

 

عشاق سرگذشته سینی چون یازار «دخیل»

باشدان آشار ملالی سرشکی نثار اولور

 

مرحوم ملا حسین مراغه ای (دخیل)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام 2446

زبانحال حضرت سکینه (سلام الله)

در راه شام

 

نه گجه وار نه گونوز استراحتیم قارداش

نه قالدی تاب و توانایه طاقتیم قارداش

 

نه شمر اوتاندی جفادن نه رحمه گلدی سَنان

نه ناله قلبینه تأثیر ائدر نه آه و فغان

 

نه یول توکندی نه عمریم بو یولدا اولدی تمام

نه ممکن اولدی منه لحظه ای دوتام آرام

 

نه ال چکر ستمیندن یو قوم سنگین دل

نه عمر باشه یتشدی نه آخره منزل

 

گهی پیاده گهی ناقه اوسته یول گئدرم

تعجّبم نجه بو زحمته دوام ائدرم

 

ملامت ایلمه ازبس اورک گلوب تنگه

ائدر شراره ی آهیم اثر دل سنگه

 

ولی بو سنگدله نالم ایلمز تأثیر

نه حدّی واریدی شمرین وورا منه زنجیر

 

طناب طرّه لرین گر قولوما اولمیا قید

اؤلورمی روبَه الینده حرم غزاله سی صید

 

دالینجا هر یره گتسن پیاده گلملیم

خرابه ده بئله معلوم اولور که قالمالیام

 

سلوک سیرده ارباب عشقه مشقدی بو

گرک طلبده ئولم مقتضای عشقدی بو

 

مرحوم حقیر خوئی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 2400

راه شام

 

کسیلن باشلاری ورمشدی عدونیزه لره

آی گون ایلوردی حیاقانلی شمایللردن

 

قطره قانلارقورومشدی شهدازلفنده

دانه مرجان کیمی آویزدی کاکللردن

 

اوسنق قافله ده باشی آچیق قزچوخیدی

راه شامون واریدی خجلتی راحللردن

 

لیلی باخدوقجاجداده علی اکبرباشنا

سن گوزل سن علی سویلوردی جمایللردن

 

یوزوه حیف اولاطرون توکلوبدورتل تل

آیوران کاش اولارخساریوی حایللردن

 

نه گونوزفارغ دردم نه گجه واردی یوخوم

دگلم شکراولاعشق عالمی غافللردن

 

من اوزوم ناقه ده فکریم ولی سرنیزه ده دور

آرزومندم آلام باشوی حامللردن

 

کپریگیم انسه گوزوم استه ملامت ائدرم

اهل عشقه یوخی اولمازسوروش عادللردن

 

بیرگیجه سینمه گل بوسه وروم لبلریوه

گلمه سون لیلی آلانمزسنی قاتللردن

 

سنه عاشقدی خانم عمه لرون باجی لرون

باشدالیلاآدی دورعشقوه مایللردن

 

گوزلیم یادوه سال سونمین اوددایانانی

حسندورال دوتا سلطانلارا سائللردن

راه شام 2166

راه شام

 

رقیه قالدی ساربان دایان قیامت ایلرم

آنام بتولی سسلرم اونا شکایت ایلرم

 

مقابلونده کیمدی گور بو نوعی یالوارور سنه

یتیمه خاطر ایلورم بو التماسی دشمنه

او نازنینی قارداشیم گیدنده تاپشوروب منه

حسین چوخ ایستین قیزا ئولم حمایت ایلرم

 

یوزوندن ئوپدی قارداشیم گیدن زمان رقیه مون

بویوردی جان سنون باجی بو یولدا جان رقیه مون

اسفلی ماجراسی وار بو مهربان رقیه مون

ویروب تسلی دمبدم غمینده شرکت ایلرم

 

آنام کیمی آز عمریده بونوندا چوخ بلاسی وار

او خرداجا ئورکده بیر ساغالمیان یاراسی وار

نقدری حرمت ایلسون یتیمه حق رضاسی وار

باشینا تیز تیز ال چکوب اونا محبت ایلرم

 

بو یوللارون اگر چه چوخ جفای شمر و زجری وار

ولی بو لیل ظلمتون سحر ایشیقلی فجری وار

شهادتون اسارتون بویوک ثواب و اجری وار

اودور نقدری اینجیسم بو یولدا طاقت ایلرم

 

ادامه ویرمه یوللارا قیت بو گیتدیگون یولی

بو آی باتینجا آختاراق تیکانلیق ایچره ساق سولی

یواش گیدک ایاق سسین ایشیتسه زهره چاک اولی

بو چولده تک قالام گجه ئوزومده وحشت ایلرم

 

بو آی که روشن ایلیوب بو تیره خاک و خاره نی

چراغ یاندیروب فلک تاپام او بخت قاره نی

کأنّه آختارور اودا من آختاران ستاره نی

تاپانماسام قیتمرم تلاش و همت ایلرم

 

گلون دیوم نشانه سین تاپون او ناز پروری

اونون گوزلدی گوزلری اونون شیریندی سوزلری

او قز چوخ ایستر اکبری آدین ایدوب دیل ازبری

ایله شیریندی دویمارام نقدری صحبت ایلرم

 

 بو غفلتی که ایتمیشم داخی بو جانه دویموشام

تحملیله گیدیگیم قبای صبری سویموشام

آنام بتوله اوخشیان بالانی چولده قویموشام

تاپولسا یو گوزونگنه ئوپوپ زیارت ایلرم

 

گوروبله زجری ناگهان که چوخ عتابیلن گلور

دالیجا بیر پیاده قیز قاچور شتابیلن گلور

فلک پوزوب جلالینی ولی حجابیلن گبور

اوزاقدان عرض ایدور بابا سنه شکایت ایلرم

 

بُلوبدی زینب حزین رقیه نون ئورک سوزون

آچوبدی قوللارین آلوب قوجاقه ئوپدی یوز گوزون

گیدوردی نیزیه طرف وساطت ایلدی ئزون

دید قبار ایاقیوه ئوزوم طبابت ایلرم

احوالات راه شام 2043

احوالات راه شام

 

سبک : خرابه چراغونه ...

 

گجه وقتی دوشدوم بلایه

بابا قورخورام گل هرایه

باشیم اوسته سال بیرده سایه

یارالی بابام گل

 

دوشدوم یره ناقه دن من یارالی

عمم دن اولدوم بابا چوخ آرالی

گلسون بو صحرا اولار چوخ صفالی

یارالی وفالی بابام گل

 

گدوب غارته گوشوارم

گل ایله چارا یوخدی چارم

ایاقدا بابا واردی یارم

یارالی قیزام من

 

قالدیم بو چولده هراسان و حیران

بابا گل امداده باغریم اولوب قان

قربان سنه خسته جانیم باباجان

یارالی وفالی بابام گل

 

توحید بیاتی

زبانحال حضرت رقیه (س) در راه شام 2039

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

در راه شام

 

ازپی این کاروان از بس دویدم خسته ام 

نیست دیگر سوی دیدن در دو چشم بسته ام 

 

مرغ عشق آل طاهایم که از سنگ بلا  

لانه کردم کنج ویران با پر بشکسته ام

 

از حرم ماندم جدا و روی خاکم بنگرید 

راس بابایم به دامن گنبد و  گلدسته ام

 

یاد دارم می پریدم روی بام دوش ماه 

حال بر خاکم نشانده بالهای بسته ام 

 

بالش دست پدر کو ؟آنهمه شوکت کجاست ؟

که اینچنین در جمع جلادان به خون بنشسته ام   

 

این قد خم روی نیلی داغ باغ لاله است 

و رنه در گلزار هستی غنچه ای نو رسته ام 

 

خیز بابا تا رویم از این خرابه جان تو

 ازپی این کاروان از بس دویده ام خسته ام

احوالات راه شام 2029

احوالات راه شام

 

گورنده  نیزه ده رخسار اکبری گل تک

گلوردی  شوره سکینه  دیردی بلبل تک

 

جداده  عارض داماد چون گوروندی عیان

عروس سویلدی قاسم اولوم سنه قربان

 

بو آهیمون اودی هجرونده آسمانه دگر

نه بلکه  عرش معلایه  هم زبانه دگر

 

خدنگ  و خنجر  اهل جفا سنه قسمت

منه  بو ناله و فریاد  عاشقانه  دگر

 

فراق  الینده  عم اوغلی  زبس که مبهوتم

کی بولمورم  باشیما  هر نه تازیانه دگر

 

ایدنده  باشلارا  لیلای بخت قاره نظر

دیردی  من سنه قربان  اولوم علی اکبر

 

آلان  قراریمی الدن  او زلف مشگیندور

نه  زلف گردن جانه کمند پرچین دور

 

گتوردی  لاله روخون  نوک نیزده عکسین

اودور   کی خون سرشگیم  زیاده رنگیندور

 

حریف  بزم غمه  شیشه بو سنق گوگلوم

گوزوم پیاله  شرابیم  سرشک خونین دور

 

جناب زینب ایدوب شاه کربلایه خطاب

جفایه  دوز ماقا  قارداش توکندی طاقت وتاب

 

او قدر آغلارام  عالم غریق آب اولسون

گوروم  الهی  یزیدون ایوی  خراب اولسون

 

دولاندورور منی دشمن  نقدر شهر به شهر

نوقته جان  یوزومه آق ساچیم نقاب اولسون

 

بو شمر النده ایا صاحب حرم نقدر

بو آهوان حرم بسته ی طناب اولسون

 

مرحوم شکوهی مراغه ای

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت رقیه (س) در راه شام 2027

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

در راه شام

 

دردیمی فاش ایلیوم قوی سنه بی پرده بابا

بالان   ئولسون  او قدر قالمادی چوللرده بابا

 

من که هیچ گورمه مشیدوم بابا نه قتل ونه جنگ

طبل وشیپور سسی چالدی کیچیک قلبیمه چنگ

دولدوروب کوفه لیلر دامن ایذاسینه سنگ

آتوری   باشیوه  هر   کوچه  و  معبرده  بابا

 

چوخدا سن نیزه ده گزمه یارالی چک بیزه باش

منه قمچی وُرور هرکیم آتور باشیوه داش

گل قارانلوقدا سخیل سینمه محملده یواش

اُوز  گوزون  پاک   ائلیوم  ای ئولن اللرده بابا

 

قورخولی چولده دوشن وقتیده درد ومحنه

آناوی    سسلمشم    ایلیوب   امداد   منه

گل دیدوم داده آنا محسن عموم خاطرینه

آناوی   گوردوم   همان  لحظه  برابرده  بابا

 

آغلیا   آغلیا   آلدی    خانم    آغوشه    منی

یوخلادوم   چخدی   یادیمدان  غم ایام دنی

یوخلاماز کیم اولا زهرا کیمی لایلای دیه نی

هانی   بو   مهر  و  وفا  مادر   دیگرده   بابا

 

بنزیرم  بیر  قوشا ظلمیله سنا قول قانادی

قاچمشام بسکه تیکانلوقدا ایاقیم یارادی

یخلوب دورموشام هیچ بیلممشم یول هارادی

قورخموشام تترمشم آلچاق اوجا یرده بابا

 

خیمه لر غارت اولاندان بابا یوخ منده توان

قوشلارون لانه سینی اودلادیلار اوچدی اوچان

قاچا قاچ دوشدی دورانموردی ایاقه یخلان

هاردا قالمشدون او هنگامه ی محشرده بابا

 

خندقه دوشدی دوشن قالدی ایاق اتا قالان

ال  اله  وئردی   آنایلان   بالا  قاچدی  آرادان

ئولمدوم   گر  چه  او غوغاده ایا شاه زمان

جسم   بی روحیدی  اما بو  دل افسرده بابا

 

اُسرا قول قولا باغلاندی اولوب شامه روان

گُلَّنوب نیزلرون باشی کسیک باشلاریلان

سایه وی کسمه باشیم اوسته جداده باباجان

رحم یوخدور گوروسن قوم ستمگرده بابا

 

هامونون جانی دوشوب گرچه بو یولدا خطره

اوجادان   آغلاماقیم   زَجر   ویرور    زجرلره

آغلورام  قمچی  ویروللار  من خونین جگره

قورخورام  شامه   یتنجه   ئولم   اللرده  بابا

 

عموم   عباس   هانی   پرچمینی  آلسون اله

اوجا  یردن   اونی   سسلن  بو   بیابانه گله

سویله ای ماه بنی هاشم ایشق سال بو چوله

اُسرانون   گوزی    قالدی   او   دلاورده  بابا

 

ناقه دن دوشموشم ام هله من ئولمه میشم

قالموشام قورخولی چولده ئوزومی بیلمه مشم

اللریم تتروری هیچ گوزیاشیمی سیلمه مشم

نیمه جان گلدی قیزون محضر انورده بابا

 

بیرده تاپشور منی بو کان وفا عمه لره

قویماسون یولدا دوشوم دامن  خوف وخطره

گجه دن فکریمه گلموردی چخیدوم سحره

شاهدیم لرزش اعضادی بو پیکرده بابا

 

گر مُیسر اولا ای صاحب احسان و کرم

چکرم سینمه باشون دوداقندان ئوپرم

نیزه دارون ورا گر قمچی بو یولدا دوزرم

سهلیدور قمچی؟وُرا نیزه وخنجرده بابا

 

« عینی فرده » صله وئر یاندی غمینده ئورگی

آغلادی،  یازدی  یتوب  طبعینه  الله کمکی

سوزون اخلاصیله ایستور یازا آرتسون نمکی

یادگاری   قالا   بو   سوزلری   دفترده   بابا

 

حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

راه شام  1881

راه شام

ساربان تندمران محمل زینب زین بیش

تا نهد مرهمی آن مونس جان بر دل ریش

کز غمش سخت پریشانم و دل در تشویش

هر کسی را هوسی در سر و کاری در پیش

من بیچاره گرفتار هوای دل خویش

آمدی تا که مرا بلبل گلشن باشی

زینت بزم من سوخته خرمن باشی

شب تاریک مرا، دیده‌ی روشن باشی

هرگز اندیشه نکردم که تو با من باشی

چون بدست آمدی ای لقمه‌ی از حوصله بیش

من نه تنها ز تجلی تو حیرانم و بس

مانده از پرتو رخسار تو حیران همه کس

نه به دل طاقت و آرام و نه در سینه نفس

این توئی با من و غوغای رقیبان از پس

وین منم با تو گرفته ره صحرا در پیش

امشب از سوز درون بال و پرم می‌سوزد

سینه از شعله‌ی آه سحرم می‌سوزد

گوئی آفاق به پیش نظرم می‌سوزد

همچنان داغ جدائی جگرم می‌سوزد

مگرم دست چو مرهم بنهی بر دل ریش

امشب ای همسفر آرام دل و جان منی

مونس خاطر رنجور و پریشان منی

روشنی بخش سرای دل ویران منی

باور از بخت ندارم که تو مهمان منی

خیمه‌ی سلطنت آنگاه سرای درویش

شاعر : مرحوم دکتر قاسم رسا    تضمینی از غزل سعدی 

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در راه شام 1848

زبانحال حضرت زینب (سلام الله)

در راه شام

 

نیزه باشندا باشون گون تک حسین شامه گیدر

گون وورولموش نیزیه بو گون قیامتدور مگر

 

کوفیان قارداش سنی تا قانه غلطان ایلدی

زینب بی خانمانی خانه ویران ایلدی

فرقتون تاراج صبر و غارت جان ایلدی

اوستومه غملر یاغوب اولدوم برادر دربدر

 

زینبی که سن گورنمزدون اونی دلگیر اولا

نه روادور ایندی قارداش بسته زنجیر اولا

درد بی درمان الیندن ایله جاندان سیر اولا

سیل تک هر دم توکه بی اختیار اشک بصر

 

سینه پرغم،دیده پرنم، غصه همدم دل کباب

شمع تک نه جادا تابیم وار منیم نه گوزده خواب

آل طاها با نقاب و خاصه دشمن بی حجاب

واریری گر اود توتوب قارداش یانا بیر خشک و تر

 

عش چون آتش،یوزون چون شمع و من پروانیم

بی سبب دور یوخسا باشون بیله سرگردانیم

بیر نهایتده او باشون عاشق حیرانیم

که تمام ماسوادن ایتمیشم قطع نظر

 

ایلیوب عشقون منی مجنون کیمی صحرانشین

همدمیم دور ناله شبگیر و آه آتشین

خرمن غم گورمیوبدور من کیمی بیر خوشه چین

دامن تحصیلیمه دولموب مگر جون جگر

 

لمعه لمعه پرتو نور جمالون یا اَخا

رهروان وادی عشقه اولوبدور رهنما

بیله باشه،بیله نور عارضه،جانیم فدا

نور حق قارداش عجب وجهوندن اولموش جلوه گر

 

نه روادور بیله بیر باشه اولا منزل تنور

که ضهور ایلر جمالیندن اونون آیات نور

یوف مصری خیالینده ایده نورون خطور

قبردن باش قوزیوب سویلر که ما هذَا بَشَر

 

تامیوب غمدن کدورت قلبیمون آیینه سی

بو دل ویرانه دور هرچند غم گنجینه سی

قابل سوز محبت دور باجون چون سینه سی

هر بلا گلسه سنون عشقون ده ایلر جان سپر

 

عشقِ شوکت سوز جامین چون آلوب نوش ایلدیم

زینبیّت قیدینی مطلق فراموش ایلدیم

ترک جان ایتماق نواسین زینت دوش ایلدیم

عاشق جانان گرک جانیندن اولسون بی خبر

 

کشف اولا ایستردی سّر جانفروشی زینبه

ویردی استاد ازل درس خموشی زینبه

چوخ ریاضتله یتیشدی قاره پوشی زینبه

طرح قسمتده حسینه یتدی قارداش ترک سر

 

گَرد غم از بس یاغار بو چولده پی در پی اَخا

خیره گوزلر چهره مقوده تاپماز پی اَخا

سالک صحرای عشق ایسترکه ایتسون طی اَخا

بو شب تار و ره پر خار و دشت پر خطر

 

عالمه ایلوب تجلی پرتوء نور حسین

جهد ایدوب « هندی » اوزون ایت سنده منظور حسین

بیله که واردور کلامونده سنون شور حسین

اولموسان عشق حسینیله یقین شوریده شر

 

مرحوم هندی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 1354

احوالات راه شام

 

گلوب او یولدا قالان قیز که کاروانه یتیشدی

گوروب آتاسینی غم صوتی کهکشانه یتیشدی

 

اسیر گمشده چاتدی قطار آل عبایه

خزینه صاحبینه گوهر یگانه یتیشدی

 

غم عندلیبی قویوب پشت سرده دشت و فلاتی

ترانه ایلمگه غملی گلستانه یتیشدی

 

قویوب ادب الینی سینه سینه گلدی سلامه

گوزونده اشک تری شاه انس و جانه یتیشدی

 

اورکلنور قیز اوشاقی گورن زماندا آتاسین

اودور او خیردا قیزا صحبته بهانه یتیشدی

 

دئدی قیزین نچه ساعتدی آیریلوب اُسرادن

فغان سسی اوجالوب عرش لامکانه یتیشدی

 

جِدانون اوسته دایاندون هامی بو مطلبی بولسون

گُلون تعصّبی عالمده باغبانه یتیشدی

 

ایاق یالین تیکان اوستونده کاروانی گزوردوم

الیم نه بیر کسه چولده نه خانمانه یتیشدی

 

نه غملی قافله نون ردّین آختاروب تاپا بولدوم

نه بیر کمکچی نه سیزدن منه نشانه یتیشدی

 

یوخیدی چاره یورولدوم بابا یول اوسته اوتوردوم

قوجاقلادیم دیزیمی نالم آسمانه یتیشدی

 

سسیم باتوب او قدر عمّه عمّه سسلمیشم من

نقدری غصّه بولورسن بو خسته جانه یتیشدی

 

سیخیلدوم اوز پریمه پر شکسته یاره لی قوش تک

نه لانم اولدی او چولده نه آب و دانه یتیشدی

 

ترحّم ایلمسیدون جِداده چولده ئولردیم

بو غملی عمرومه لطفونله پشتوانه یتیشدی

 

بویوم جدایه یتوشسیدی گوزلروندن ئوپردیم

دریغ اولا باشیوین وصلی نیزه بانه یتیشدی

 

گلنده زجر لعین کاش او چولده سنده اولیدون

گوریدون اوردا نئجه ظلم لر عیانه یتیشدی

 

گورنده قمچی سینی قلبیم اَسدی دوردوم اَیاقه

اورگیم اَسدی جفا تیغی استخوانه یتیشدی

 

سلام وئردوم او شومه ترحّم ایلیه بلکه

منیم مقابلیمه لیک وحشیانه یتیشدی

 

باشینون اوسته دولاندیردی قمچی سین منی وورسون

الیم نه قاسمه نه اکبر جوانه یتیشدی

 

نه حالدا گوردی منی یولداشی ترحّمه گلدی

چتین زمانه ده امداده منصفانه یتیشدی

 

دئدی مروّت ائله قورخودان ئولوبدی گورورسن

بو ظلم و بو ستمون رخنه سی جهانه یتیشدی

 

دوداقی پارچالانوب گوزلرون یوموب باخا بولمور

اونون بو کلمه لریندن قیزون اَمانه یتیشدی

 

گورنده عاطفه دشمنده اضطرابیم آزالدی

غریق بحر غمه مژدۀ کرانه یتیشدی

 

ایاقلاریما باتوب نیش خار گوز گوز اولوبدی

نه ظلم لر باباجان گور بو ناتوانه یتیشدی

 

توجّه ایلدی عصرون امامی نوحه وه «انور»

اودور که سوزلریوه روح جاودانه یتیشدی

 

مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 1186

احوالات راه شام

 

ایشیق گوندوز دونوب شامین یولندا چون شب تاره

علی اکبر باشین گوردی سکینه گلدی گفتاره

 

خم ابرولرون قارداش علی محراب طاعتدور

یوزون قبله مقام قربده عشقون عبادتدور

 

تاپوب تجرید کامل قید جسمانیدن عالمده

اسیر جذبه حسنون، موحددن عبارتدور

 

یوزیمه اللریمه اشگیمله شست و شو ویرم

وضو خون جگردن، اهل عشقه خوش طهارتدور

 

دیر تکبیر نیزه ده سلطان دین باشی

نماز عشق، رکن و فعل و شرطی اوزگه صورتدور

 

خدایه حمد اولا عهد السته ایلدیم ایفا

خطاب آیه اوفو، جوابی بو اسارتدور

 

ایدر راکع خضوعیله منی بوینومداکی زنجیر

یوزوم اوسته یخار ناقه، سجودیم اوزگه حالتدور

 

شهادت ویرم آللهه رسوله، تا سلام اهلی

بوله آل رسولم، حبمیز اجر رسالتدور

 

شکنج زلف شبرنگون، سالوب مه صورته حاله

قمر عقربده دور یا گون جدا اوسته قیامتدور؟

 

جمالون سوره والشمس، زلفون معنی واللیل

سراسر صفحه رخساروه قرآن کتابتدور

 

جبینونده ایدوب تیغ جفا، شق القمر ظاهر

سپهر حسنده اعجاز پیغمبردن آیتدور

 

خمیده قاشلارون، بیر جفت شهلا گوزلرون، گویا

ایکی لفظ جلاله اسم اعظمدن حکایتدور

 

خم ابرو کنارینده دوشن تک نقطه خالون

علی بسم اللهین آلتنداکی بادن اشارتدور

 

جمالوندن اگر باد صبا زلفون کنار ایتسه

اولار زایل غمیم گر چه ملالیم بی نهایتدور

 

دوزولموش قطره قطره قان، سر زلفونده چون مرجان

منیم قانه دونن قلبیم غریق بحر محنتدور

 

او قانلو گوزلرون آچ، گوزلرون قربانی گل بیر نطقه

اسیره باجوی دیندور، گجه وقتنیده فرصتدور

 

آچیلسا صبح فرصت فوت اولار، راز و نیاز اولماز

دله قویماز گلوم من، ساربانبم بی مروتدور

 

سیزیلتمدان گلور غیظه، ورار رخساریمه سیلی

اورکده یوخدی رحمی، معدن بغض و عداوتدور

 

یوزیمده نقشه سیلی، چکوب بیر پرده نیلی

ایشیق گوندوز منه، شامین یولندا لیل ظلمتدور

 

پیاده گلمیشم از بس علی کوه و بیابانی

ایاقیم گور نجه خار مغیلاندان جراحتدور

 

قوولار آت قباقینده ورالار باشیمه قمری

گینه صبر ایلرم، عشقونده بو ذلت جلالتدور

 

(حسینی) نوکروندور نچه آیدور لیک ناخوشدور

نگاه چشم پرخونون مریضه عین صحتدور

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 1181

احوالات راه شام

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

 

منی ناقه دن یخوبدور یره ساربانیم عمّه

گل اماندی چولده قالدیم باشوا دولانیم عمّه

 

پوزولوب او وقتیدن که شه کربلا جلالی

سنه گوز تیکوبدی یکسر بابامون اسیر عیالی

بو یتیمین حالتیندن ایله کاروانی حالی

بولوسن که یوخدی سندن صورا مهربانیم عمّه

 

قیز عیالی پا پیاده نه روا چولی دولانسون

بیله وقتیده کیمیم وار منیم حالتیمه یانسون

گل آپار اوزون و یا که دینه کاروان دایانسون

اوجالا اماندی قویما فلکه فغانیم عمّه

 

نه یولی نشان ویرن وار نه پناه اولان بو زاره

اُلورم یورولموشام من نجه گلموم آه و زاره

من اُلم اگر بو چولده منی کیم قویار مزاره

اوزولوب الیم اِئلیمدن کیمه وار گمانیم عمّه

 

سنه زحمتیم اگرچه یتیشوبدی بی نهایت

یتیشنجه شامه مندن سنی تاری ایتمه غفلت

منی شامه گر یتورسن یتر آخِره بو زحمت

بولورم خرابه یرده چخاجاقدی جانیم عمّه

 

قاچارام گهی یورولّام، دورارام گهی دایانّام

دوروب اضطرابیله گه، گهی صاق صولا دولانّام

باش آچوق ایاق یالین بو گونون ایسّیسینده یانّام

اودی نی کیمی سیزیلدار دل ناتوانیم عمّه

 

یانارام زبسکه دلدن توکرم عذاره قانیاش

ایاقیم قابار، اوزاق یول، نه یانیمدا یار و یولداش

نه آتام عمو یانیمدا نه واریمدی عمّه قارداش

هانی بس منیم جلالیم هانی خانمانیم عمّه

 

یوخ انیس دل، سیزیلتیم منه همزبان اولوبدور

بو حرارت هوادن گل عارضیم سولوبدور

منی چوخ سویردون آخِر او محبّتون نولوبدور

سوسوزام آجام دیزیمده داخی یوخدی صبر و طاقت

 

سورونم گلم دالونجا اورگیمده یوخدی قوّت

نه انیس و دارس وار منه نه ایدن حمایت

بو یتیمه چاره آخِر ندی جانفشانیم عمّه

 

گلی بیر زمان که بیحد شعرا یازالّار اشعار

ولی بیر «حسینی» آدلی منه عشقین ایلر اظهار

گجه گوندوز اوخشار آغلار اولار عمّه جان عزادار

منه وار بیر اوزگه عشقی اودی نوحه خوانیم عمّه

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 1163

احوالات راه شام

 

تصور ایلمسن دیلدن اولماسان آگاه

قواردی قیزلاری یوللاردا آت دوشونده سپاه

 

بیری قاچوب یخیلاردی چکردی دلدن آه

بیرینه قمچی دگنده دیردی یا الله

 

الوم نه یاخشی دی الله اسیر اولماقدان

ایقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

سرشک چشم رقیه آخاردی اوز باشینا

ترحم ایلین اولمازدی لیک گوز یاشینا

 

یتن وراردی گینه تازیانه سین باشینا

دوتوب جداده یوزون عرض ایدردی قارداشینا

 

الوم نه یاخشی دی قارداش اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

اورک داش اولسا یانار اهل بیت اطهاره

دوزوب هامی غمه یالوارمادیله کفاره

 

ایدنده خار مغیلان ایاقلارین یاره

دیردی خوردا اوشاقلار سر علمداره

 

الوم نه یاخشدی یا عم اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

سکینه قولارینی باغلامشدی لشکر شام

ترحم ایتمزیدی قوم دون بد فرجام

 

سزیلدینده وراردی او طفله سیلی مدام

قاچاردی آت قاباقندان دیردی یا علام

 

الوم نه یاخشدی الله اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

بو سهلدور که حریم خدا الوبدی اسیر

جفا و ظلمده ایتموبدی شمر دون تقصیر

 

بیوک کیچک هامونون بوینونا وروب زنجیر

او حالتیله پیاده دیردیله دلگیر

 

الوم نه یاخشدی الله اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

چوخ ایلینده نوا اهلبیت شاه امم

چکوب یخاردی یره ناقه دن او قوم ظلم

 

وراردی باشلارینا تازیانه اهل ستم

صدا صدایه ویروب سسلنردی اهل حرم

 

الوم نه یاخشدی الله اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

الونجه وار یری یانسام او قوم کینه سنه

بریسی رحم ایلمزدی صفیه ناله سنه

 

وراندا قمچی تاپولمازدی سس ویرن سسنه

قاچاردی هولیله گاهی دیردی عمه سنه

 

الوم نه یاخشدی الله اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان

 

(حسینی) قلبوی بو غم گتوردی گر درده

آدون جزاده حسینی یازالا دفترده

 

غم ایتمه معصیتوندن گیچله محشرده

بو شعری نظم ایدنه رحمت ایله هر یرده

 

الوم نه یاخشدی الله اسیر اولماقدان

ایاقلاریم قابار اولدی پیاده قاچماقدان 

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 975

احوالات راه شام

 

چون اسیر ایتدی بنات مصطفانی اهل شام

باشلیوب یول شامه، امّا سرعتیله صبح و شام

 

جاده دن بیراهه دن گوندوز گجه یولّار اوزاق

آج سوسوز اطفال خسته، ناقه لر عریان تمام

 

شدّت جوع و ضمادن گل کیمی سولموشدولار

رنگلر تغییر تاپموشدی هوادن بالتّمام

 

گوئیا گل اوسته شبنم اوستون آلموشدی غبار

اشکبار اوزلرده اگلشمیشدی ازبسکه قتام

 

از قضا بیر گون ایله شدّـ تاپوب گون ایسّیسی

اود ویروردی یر دیسم مطلبده یوخ جای کلام

 

ناقه آت آتلی پیاده ساربان ناقه سوار

مَشیه قادر اولمادی هرقدر ایتدی اهتمام

 

عاقبت ویردی امیر قافله امر نزول

نصب ایدوب بیر نچّه قرخ آرشین چادر اشرار شام

 

سو تاپوب اطرافیدن گتدی قوشون سقّالری

آه یاصاحب زمان اولموب زمان انتقام

 

بویلانوب قیزلار باخاردی سو ویرن سقّالره

یول گلوب تشنِیدی ازبس آل شاه تشنه کام

 

بو مصیبت سختیدور، نه اوخ قلج کیفیّتی

حشر اولونجا سینه ده تاپماز بو یاره التیام

 

سو ویرردی آتلارا لشکر، باخاردی اهل بیت

دولدوروردی اشک حسرتله گوزون مانند جام

 

سپدیله آرتوخ سویی سُمّ سمنده اشقیا

بولدولر آل رسول اکرمه امّا حرام

 

من نجه عرض ایلیوم یافاطمه شرم ایلورم

سن بولورسن ایتدیلر اولادیوه نه احترام

 

دینجلوب لشکر چادردا استراحت ایلدی

گون قباقینده قالوب اطفال شام مستظام

 

بعضی ناچاراً آپاردی بوته ی خاره پناه

دالدالاندی بعضی پشت سنگیده یاندی رُخام

 

ایتسه سن شاهد اگر بو مطلبه عرض ایلرم

اونداکی یولّاندی لشکر، کاروان تاپدی نظام

 

کاروان گیتدی، او چولده قالدی بیر خوردا اوشاق

فکر ایله گور هاردا قالموشدی او طفل خوش کلام

 

یوخلاموشدی یا که ضعف ایتموشدی گویا بولمدی

لشکرین کوج ایتماقین اول دختر نیکو مرام

 

حاله گلدی ناگهان گوردی ایا صاحب زمان

نه اثر وار کارواندان نه او نصب اولموش خیام

 

سسلدی ایوای منه قالدیم بو چولده بی پناه

یاتدی بختیم تک گوزوم، آه ای خدای لایَنام

 

اضطرابیله قاچوب صاق و صولا چکدی فغان

اوز باجیسین سسلدی بو دللریله بی دوام

 

ناقه دن دوشدوم اماندی گیتمه من قالدیم باجی

ناقه نی ساخلا دایاندور، گیتمه من قالدیم باجی

 

قورخولوق بیراهه یول، تاریک شب، یالقوز اوشاق

گور نولی حالی عیاندور گیتمه من قالدیم باجی

 

قدرتیم یوخ قاچماقا واردور ایاقیمده قابار

خاصّه قلبیم ناتواندور گیتمه من قالدیم باجی

 

یا خبر ویر عمّمه گلسون اوزی، یا بیر زمان

کاروان اهلین دایاندور گیتمه من قالدیم باجی

 

حالیمی بولسه خانم عمّم یقین گیتمز دورار

چون منه چوخ مهرباندور گیتمه من قالدیم باجی

 

تنگه گلمیشدون باجی جان سنده نالمدن مگر؟

یوخسا بو رسم جهاندور؟ گیتمه من قالدیم باجی

 

یانماسان سن حالیمه بس کیم یانار احوالیمه

کیم دیر اشکی رواندور گیتمه من قالدیم باجی

 

گورموسن آیا جدا اوسته آتام باشی دوروب

مندن آخِر ناگراندور گیتمه من قالدیم باجی

 

شانیه بیر روضه خوان دم ویردی من ایتدیم مدد

سوز اودور چوخ خوش بیاندور گیتمه من قالدیم باجی

 

دلده کی ثابت علاقه ناله نی جذب ایلدی

دل جوابه اولدی گویا ایتدی آغاز کلام

 

ساربان ساخلا قطاری گیتمرم قالدی باجیم

قلبیمون وار انتظاری گیتمرم قالدی باجیم

 

هم ردیفیمدور منه کوچ ایلینده کاروان

تاپشیروب عمّم او زاری گیتمرم قالدی باجیم

 

آغلیوب سسلور اماندور گیتمه من قالدیم باجی

وار غریبه آه و زاری گیتمرم قالدی باجیم

 

یا قویون گیتسون خانم عمّم اوزی تاپسون اونی

یا سالون لنگه قطاری گیتمرم قالدی باجیم

 

قورخورام قالسون بو چولده قورخودان اولسون هلاک

کوهسار اولسون مزاری گیتمرم قالدی باجیم

 

تازیانه قورخوسوندان سس اوجالدانمور داخی

قالمیوب صبر و قراری گیتمرم قالدی باجیم

 

گلمسه سالّام اوزیمی ناقه دن منده یره

آخِر اولّام همجواری گیتمرم قالدی باجیم

 

سوز بو تیزلیقدا گله نظمه عجبدور شانیا

او دیدی ساخلا قطاری گیتمرم قالدی باجیم

 

بو ایکی شیرین زبانون ناله سی ایتدی اثر

نیزه باشیندا دایاندی راس شاه مستظام

 

ویردیلر بو ماجرانی عابد زاره خبر

هر نهان بیر سرّه چون عالِمدور عالَمده امام

 

سویلدی خوردا اوشاقلاردان بیری یرده قالوب

گوزلر ایستکلی بالاسین، گلمسه گیتمز بابام

 

یوز دوتوب زجر ابن قیس بی حیایه شمر شوم

غیظیله ایتدی خطاب اول مرتد بی ننگ و نام

 

تاپماسان گر بو یتیمی بول بودور مطلب گرک

حشر اولونجا کاروان ایتسون بو صحراده مقام

 

راوی مطلب دیر یاندیم او طفلین حالینه

تاپسا بولدوم اُلدورر سردسته ی قوم لِئام

 

منده گیتدیم زجریله باهم، نه گوردوم اول یتیم

تا بیزی گوردی دوروب قاچدی چو کبک خوش خرام

 

سسلدیم قاچما بالا بیز سندن اوتری گلمیشوخ

وورسا مامورون سنی اینجیتسه قورخما قویمارام

 

تا گوروب بو رافتی مندن قِییتدی قاچمادی

اولدی اول کعبه غزالی لاجرم صیّاده رام

 

سویلدیم گل کاروان گیتدی سوار اول ترکیمه

تیز یتیش مقصود قلبه ایت گیلن تحصیل کام

 

سویلدی جدّیم بو امری شرعیده نهی ایلیوب

ویرمیوب رخصت بو امره حضرت خیر الانام

 

سیز سورون آت، منده آردوزجا سورونّم چاره یوخ

اولسا هر قدری مسافت ایلرم صبر و دوام

 

بیز سواره اول پیاده بیر قدر طیّ ایتدی یول

گوردوم اگلشدی داخی یوخ اوندا یارای قیام

 

قان ایاقیندان آخور باشدان گوتوردی معجرین

ایلدی فوراً ایکی حصّه او بانوی کرام

 

باغلادی بیر پارچاسین مجروح ایاقه آغلادی

باشینه سالدی او بیرسین اولمادی کشف لِثام

 

چوخ مشقّتله یتوردی کاروانه تا اوزون

داد ظلموندن سنون آه ای سپهر نیل فام

 

اللرین قویدی ادبله سینه سی اوسته او قیز

نیزه باشیندا آتا باشینه بیر ایتدی سلام

 

سویلدی باخ گور باباجان عاجزم رفتاریدن

آبله اولموش ایاقیم قالمیوب یارای گام

 

اینجیدوب بو یولدا چوخ بیرحم ماموریم منی

تازیانه قورخوسوندان جراتیم یوخ آغلیام

 

ایسته ای شه شانیه چوخ عمر ویرسون خالقی

آخِر عمرونده اولسون مدفنی دارالسّلام

 

چون سیزون مدّاحوزام درویش عشق حیدرم

خوشدی دفن اولسون اُلنده شه جوارینده غلام

 

اولدی بو اشعاره بانی میرزا مهدی نوحه خوان

شرکتی وار اجرینه خالق ویرر یوم قیام

 

 مرحوم شانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 974

احوالات راه شام

 

ساخلا ناقه‌می کاروانیدن واردی بیر قالان گیتمه ساربان

گرتاپولماسا سویگلی بالام گیتمرم دایان گیتمه ساربان

 

آخر وداعنده قارداشیم تاپشوروب منه بیربیر عترتین

ایتمرم فراموش اؤلونجه من قارداشیم حسینون وصیّتین

شه اوزی بولوردی یقین همین شاهزاد ه‌نین بیله ساعتین

ناقه‌دن ییخار ساربان قالور چولده باغْریقان گیتمه ساربان

 

چُوخدی گرچه اوز اهل‌بیتنه اُول شه رَؤفون محبّتی

وارخصوص بو نازنینله شاه بی‌کسون اوزگه اُلفتی

نیزه‌ده یارالی باشی دوروب گیتموری او اُلفتدی علّتی

گیتمز اوز بالاسی تاپولماسا حَشره‌دین اینان گیتمه ساربان

 

گورموسن نجه سوز آهله کلِّ عالمی یاندیرور یاخور

نیزه‌ ده آچورقان دولان گوزون متّصل گَلن یولّارا باخور

توز کُوله بَلَشمیش جمالینه اشگ دیده‌سی دمبدم آخور

من دؤزنمرم ایتسه قارداشیم گوز یاشین روان گیتمه ساربان

 

نیزه اوسته حسرتله صاق صولا قانلو گوزلرین هی دولاندیرور

اوز بالاسینون چولده قالماقین سیزه‌لره او رَمزیله آندیرور

گر دایانماساز سیز اوباش دورار اهل کاروانی دایاندیرور

سانما بیر کسیک باشدی نیزه‌ده بولمه ناتوان گیتمه ساربان

 

کیم بولور اونون اقتدارینی هر باخان گورور بیر یارالی باش

چوخ چالیشمیون بیجهت قویون من ایدیم سیزه ماجرانی فاش

ویرمیون عَبث نیزیه تکان ایتمیون عبث کوشش و تلاش

نه گیدر او باش نه قویار اولا کاروان روان گیتمه ساربان

 

بولمورم ییخوب ایمدی ساربان یا یئره دوشوب ناقه‌دن گیجه

گرگیجه دوشوب بوگیچن گیجه صبحه‌دین بالام صبح ایدوب نجه

تیز گیدون اونی آختارون تاپون سرعت ایلیون قویمیون گیجه

چوخ یوبانسا قورخوم بودور ویره چوللّر ایچره جان گیتمه ساربان

 

گر آلام اَله قانلو زلفومی کلّ عالمی زایل ایلرم

اشگیله بو صحرانی ایسلادوب کاروانی پا بَر گِل ایلرم

کاروانی لنگ ایلیوب سیزه گیتماق امرینی مشکل ایلرم

بیر قدم قدمدن گوتورمسون ناقه ساربان گیتمه ساربان

 

گرچه بو بالا قید عشقله تار زلف اکبرده بسته‌دور

لیک قالمیوب مَشیَه طاقتی یول گلوبدی یورقوندی خسته‌دور

ناله‌سی گلور هی قولاقیمه صبریمی آلور دلشکسته‌‌دور

گه بابا بابا سسلنور گهی عمّه عمّه جان گیتمه ساربان

 

بو یتیمه قیزلار آرا بونون ناله‌سینده وار اوزگه اختصاص

نالیه گلنده سبب اودور حالینه یانار جمله عام و خاصّ

رنج و زحمت تازیانه‌دن ایستیوب اونی ایلسون خلاص

ناقه‌دن ییخوب ساربان یئره وار بیله گمان گیتمه ساربان

 

داغلانوب دل داغداریمیز اودلانان زمان خیمگاهیمیز

یوخدی گیتماقا اختیاریمز گیتمسه اگر شاهِ راهمیز

قالمیوب داخی غمگسارمیز نیزه‌ده او باشدور پناهیمیز

تا دوروب او باش بیزده‌ بوچولی ایلروخ مکان گیتمه ساربان

 

من فدا او باشون وفاسینه وفا یولون گوزلر آشکار

بیر سپاهی لنگ ایلیوب دوروب اؤز بالاسینی گوزلر آشکار

بنزمور عبث نوک نیزه‌ده منتظر گوزه گوزلر آشکار

گورمیوب بیله مهربان آتا دیدۀ جهان گیتمه ساربان

 

 مرحوم شانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 954

احوالات راه شام

 

او گوزل گوزیله بیر باخ بیزه گاه گاه قارداش

که سنق دله صفادور او گوزل نگاه قارداش

 

بو بلالی کاروانین گوگل اضطرابی چوخدور

هاموسی شکسته دلدور اورک التهابی چوخدور

بو سنق اورکلری آل، بولوسن ثوابی چوخدور

که اولار سنق اورکده یارادان اله قارداش

 

گور اسیر ایدوبدی دشمن نجه آل بوترابی

اُپوری نجه یدا... الینی جفا طنابی

قولی باغلی خسته دلده یوخودی قرار و تابی

بالاوی سالوب ایاقدان ستم سپاه قارداش

 

او شکسته دلدی لطف ایت او سنق دله صاف ویر

هامی اهل کائناته خط شیوه ی وفا ویر

اونا باخ محبّتیله او مریضیوه شِفا ویر

که مرض توان و تابین ایلیوب تباه قارداش

 

بیزه رافتون آزالموش سنون ای روان رافت

او گوزل گوزیله گه گه باخوب ایتموسن محبّت

گوزیمون و یا کسوبدور قاباقین سرشک حسرت

گوره بولمورم جمالون واریم اشتباه قارداش

 

او وفا که شرحی چوخدور او وفا کتابی سنسن

فلک محبّتین هم ایشیق آفتابی سنسن

دل شبده کاروانین همی ماهتابی سنسن

باشیم اوسته گون گونوزده، گجه وقتی ماه قارداش

 

بیله روبهان شامی سانوری که دستگیرم

بونی بولموری که شیرِ حق آتامدی، منده شیرم

منی کس اسیر ایدنمز سنون عشقیوه اسیرم

آپارار منی هایاندا قورا خیمه گاه قارداش

 

بولورم محبّت اهلی یارالی دوشر بلایه

او دوزر محبّت اوسته هامی رنج و ابتلایه

دوزرم سنون یولوندا اودی منده هر بلایه

اولی کوه کوه غملر نظریمده کاه قارداش

 

من او عاشقم که واردور سنون عشقیوه نیازیم

سن او روح عشقسن که سنه عشقیدور ملازم

بو جهان محبّت اولسا آدون اولماسا نه لازم

که وفا و مهر سنسیز اولی روسیاه قارداش

 

ره عشقیده دایانّام غم اگرچه ایللر اولسون

یورولوب دایانمارام من یول اگر اوزاق تر اولسون

بیله شرطیله که باشون بو یول اوسته رهبر اولسون

منه خوش گلر نه قدری اولا رنج راه قارداش

 

ندی عالم محبّت او اودیله یانماسام من

ندی معنی محبّت غمی سهل سانماسام من

قولی باغلی گر دالنجا باشیوین دولانماسام من

یازولار وفا خطینده آدیما گناه قارداش

 

منی ترک ایدوب گیدندن داخی قیدیمه قالان یوخ

منی سن سالالی گوزدن داخی یادینه سالان یوخ

غمیله دولوبدی قلبیم، غم و دردیمی آلان یوخ

اودی چاره سیز آپارّام غمیمه پناه قارداش

 

فلکه نوا گیدنده او نوالی نینوادن

خیم اود دوتوب یاناندا او گون آتش جفادن

آلوب اود یانان اورکلر او لهیبِ کربلادن

اودی اود توکور چکنده بالا قیزلار آه قارداش

 

او وفالیسان وفانین اوزی سنده دور یارالی

او صفالیسان صفانین سوزی سنده دور یارالی

بو وفالی کاروانین گوزی سنده دور یاارلی

گوزیوی گوتورمه احسان ایله گاه گاه قارداش

 

او وفالیم وفانین یولون ای وفالی بولّم

دیمه من بو لوح دلدن رقم وفالی سیلّم

دوشرم باشون دالنجا گیده هر دیاره گلّم

اولونا ولو خرابه منه خوابگاه قارداش

 

بو دوگولماقی ویروبدور منه درس ازلده زهرا

ره دینیده دوگولماق منه چوخ گلور گوارا

بیله ادّعایه اثبات اوز الیمده وار مهیّا

بو کبود پیکریمدور سوزیمه گواه قارداش

 

سنه فخردور مرامون، سنه فخردور شهادت

بو عظیم نهضتونده منه فخردور اسارت

منه بسدی بیله عزّت، سنه بسدی بو جلالت

تاپوب هانسی باجی قارداش بیله عزّ و جاه قارداش

 

او گوزل محاسنوندن گذر صبا دوشنده

گوتورور اوزیله باهم گوزل عطریوی گیدنده

سپر عنبر حسینی هامی دشت و هر دمنده

آلوری او عطریدن جان هامی گل گیاه قارداش

 

سوزی «تائبا» یازاندا یازاسان حقیقتیله

اوز آقان باخار یقیناً سنه چوخ عنایتیله

گینه یاز، بیله بویورموش خانمیم فصاحتیله

او گوزل گوزیله بیر باخ بیزه گاه گاه قارداش

 

 مرحوم تائب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 947

راه شام 

 

چه غم ز قافله گر مانده ام کنار الهی

تویی امید دل هر امیدوار الهی

 

من آن گلم که ز گلشن فتاده ام به کویری

ولی خلیده به پایم هزار خار الهی

 

من آن گلم که که چنان دیده ام جفای خزان را

دگر امید ندارم کنم بهار الهی

 

من آن گلم که به دست هزار خار اسیرم

چو تندباد برندم به هر دیار الهی

 

من آن گلم که ز گلچینم آن چنان دلم آزرد

شدم به سایه ی خاری امیدوار الهی

 

من آن گلم که ندانم ز دست بخت بنالم

و یا ز گردش این چرخ کجمدار الهی

 

من آن گلم که به پایم خلیده خار یتیمی

ز دیده خون دلم گشته جویبار الهی

 

من آن گلم که ندادند آب تشنگیم کُشت

رهین منّتم از چشم اشکبار الهی

 

من آن گلم که نیابم چو باغبان خودم را

کشم به حشر کشد گرچه انتظار الهی

 

من آن گلم که دلم را چو خیمه بسته به تاری

علی اکبرم از زلف تابدار الهی

 

من آن گلم چو ببینم سری که سرور ما بود

نهم به دیدۀ دل پای نیزه دار الهی

 

من آن گلم که به ویرانه پای اگر بگذارم

دگر به عمر مرا نیست اعتبار الهی

 

من آن گلم که به یادم همیشه دیدۀ خوندل

چو ابر گوید و اشکی کند نثار الهی



 ترکی

 

ترحّم ایت من محزون و بیقراره الهی

بو چولده قافله دن دوشموشم کناره الهی

 

هوانون ایسّیسی من بیر یتیمه قیز چول آراسی

کیمه پناه آپاروم یوخدی راه چاره الهی

 

اسیرلیق غمی دشمن عتابی گورمه میشم من

منی بو چرخ سالوب ایمدی بو فشاره الهی

 

گلینجه عمّم اگرئولمسم بو قورخولی چولده

گلر چکر منی بو ورطه دن کناره الهی

 

منم او گل که آپاردیم پناه سایه ی خاره

رهین منّتم عمریمجه من او خاره الهی

 

اسیریدیم یوخیدی فرصت استراحت ایدم من

گلوب بیر آز یوخی بو چشم اشکباره الهی

 

امان او لحظه دن آچدیم گوزومی حیف که گوردوم

گیدوبدی قافله منظور اولان دیاره الهی

 

کوچوب گیدوب آنام عمّم چکوبله شامه قطاری

قالان منم، که گونوم دوندی لیل تاره الهی

 

آتام باشی وورولان نیزه نی اگر گوره بولسم

گرک قویام یوزیمی پای نیزه داره الهی

 

او عندلیب اسیرم دونوب خزانه بهاریم

فراق گلشنینه اولموشام هزاره الهی

 

اسیر ایدنده بیزی کربلاده قوم ستمگر

وجودیمی ایلیوب تازیانه یاره الهی

 

یارالیوب منی دلدن خدنگ طعن و شماتت

گواه صدقدی بو قلب پاره پاره الهی

 

بابام باشین گوره بولسم نهایتاً بودی قصدیم

ملالیمی یتورم عرض شهریاره الهی

 

دیم بابا سنه قربان منی اوزوندن آیرما

ایده عنایت کامل بو دلفکاره الهی

 

اسیر اولاندا باشیمدان وطن خیالینی آتدیم

سالوب بو غربت اودی قلبیمه شراره الهی

 

اسیریلیق نه یامان دردیمیش زمانه ده الله

یوروب منی گله لعنت بو روزگاره الهی

 

اسیر زلف علی اکبرم نه شمره اسیرم

منی علاقم اوزی باغلیوب بو تاره الهی

 

اگر او هر یره گیتسه دالینجا منده سورونّم

کمند عشقی سالوب قلبیمی حصاره الهی

 

اگر قالام بو گجه تک سحر اولونجا بو چولده

یوزومده قطرۀ اشکیم دوزر ستاره الهی

 

بو جذبه ده بو کشاکشده وار بیر اوزگه عوالم

که عاشقی یتورر قدر و اعتباره الهی

 

بودور قرار محبّت، بودور کمال ارادت

مرید عشق، مراده ایده نظاره الهی

 

گوتورمرم گوزومی گل یوزوندن اولسا علاجیم

گیدوب غروبه نه چاره او ماهپاره الهی

 

وصال شهدینی نوش ایلین طریق وفاده

گرک تحمّل ایده زهر نیش خاره الهی

 

یازاندا خامه ی خوندل ایدنده عرض ارادت

بو خاندانه توکر اشکینی عذاره الهی

 

نه لعل ناب بولر یازدیقین، نه درّ نه گوهر

ایدر نه شعرینی تشبیه شاهکاره الهی

 

گورنده اوز اثرین شرم ایدر ولی وار امیدی

اولا عنایت مولا بو شرمساره الهی

 

مرحوم حاج حیدرخوندل

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 941

احوالات راه شام 

 

سعد اوغلونا یتوردوله ای شوم بد شعار

مطلب بودور که چولده قالان بیر یتیمه وار

 

مامور ایدوب بو امریده زجر ستمگری

گیتسون تاپوب گتورسون او رنجور مضطری

 

راوی دیر تانوردوم او بی رحم ظالمی

انصافیدن اوزاقدی بولوردوم عوالمی

 

بولدوم او بی کسی تاپا هر یرده بو لعین

ملحق ایدونجه قافلیه اُلدورر یقین

 

رحمیم اونیله گیتماقا وادار ایدوب منی

تا قویمیام او ظالم وورسون یتیمه نی

 

منده او ظالمیله قییتدوق گلن یولا

بیر آز گیدوب گوروندی اوزاقدان همان بالا

 

قصد ایلیوب گلور یولی امّا شتابی وار

معلوم اولور که قورخوری چوخ اضطرابی وار

 

بیر آز قاچور صاقا صولا رفتاریدن دوشور

بیر آز یرور گینه یورولور بیر آز اگلشور

 

باشه وورور فغانیله زلفون یولا یولا

بیر لحظه دینجلور گینه فوراً دوشور یولا

 

ناگه یاخونلاشاندا باخوب گوردی تا بیزی

رنگی قاچوب، اورک دوگونوب، تیتردی دیزی

 

زجر ایستدی بروزه ویره اوز شقاوتین

من مانع اولدوم ایتمدی ظاهر عداوتین

 

زجرین بولوب خیالین او قیز ایتدی واهمه

گتدی منه پناه، سخلدی رکابیمه

 

ویردیم تسلّی قورخما دیدیم قویمارام وورا

قلبون شرار ظلم و شقاوتله یاندورا

 

غم ایتمه گیتدی قافله چوخ توکمه گوزیاشون

گیتمزله منتظردی سنه یار و یولداشون

 

لنگه ووروبلا قافله نی سربسر تمام

گوزلر سنون یولون باجیلار عمّه لر تمام

 

بوردان ولیک قافلیه چوخ مسافه وار

سنده یورولموسان، گل ایدوم ترکیمه سوار

 

مندن ایشیتدی بو سوزی آرتوردی شیونی

چکدی اوزین کناره او ناموس معدنی

 

ویردی جواب یوخدی شریعتده بو قرار

نامحرمین نجه من اولوم ترکینه سوار

 

سیز آتلاری سورون دوشوم آردوزما من یولا

لابد گرک پیاده گلم یول نه قدر اولا

 

آتلی دیر که زجریلن اولدوق روانه بیز

سوردوقجا آت سوروندی بیزیله او خسته قیز

 

ایتدوق نظاره گوشه ی چشمیله دمبدم

گوردوق که سرعتیله گلور ساخلامور قدم

 

بیر قدر گلدی گلدی اوتوردی او بینوا

گوردوم باخور ایاقلارینا ایلور آه و وا

 

یوز دوتدی گوگلره توکوب اشکین عذارینه

بولدوم شکایت ایلوری پروردگارینه

 

بیر قدر آغلادی آپاروب باشه اللرین

آچدی باشیندان ایتدی ایکی حِصّه معجرین

 

بیر حِصّه باشه باغلادی دنیانی داغلادی

بیر حِصّه سین ایاقینه هولیله باغلادی

 

گوزیاشلی دوردی دوشدی یولا چوخ شتابیله

گلدی بیزی یتوردی ولی اضطرابیله

 

هر بیر قدم ایاق گوتورور ایلور آه و زار

دلدن چکوب بیر آه سالوب عالمه شرار

 

یتدی بو حالیله اسرانون قطارینه

تغییر ویرمدی ابداً اوز وقارینه

 

نه باخدی باجیه نا آنایه نه عمّیّه

تا ایلیوب شکایت اونا درد دل دیه

 

وقرِ تمامیله او گل گلشن شرف

یوز قویدی نیزه لرده کسوک باشلارا طرف

 

گورجاق آتاسینون یارالی باشینی او زار

اگلشدی روبروده دیسون دردین آشکار

 

باخدی بالا آتا باشنا چکدی بیر فغان

آچدی ایاقلارین ادبیله ویروب نشان

 

عرض ایتدی اهل شامین الیندن امان بابا

ازبس پیاده یول گتیروبله برهنه پا

 

گل تک ایاقلاریم نجه گور اولموش آبله

قالموبدی قدرتیم داخی طیّ مراحله

 

ازبس باتوبدی خار مغیلان ایاقیمه

مجروح اولوب، خضاب چکوب قان ایاقیمه

 

من بینوادن عمّه مه دی گوز گوتورمه سین

گوزدن سالوب بو نوعیله چولده ایتورمه سین

 

هرچند دردسر اونا من ویرمیشم مدام

شامه یتورسه زحمتیمی ایلرم تمام

 

چون آلموشام خرابه ی شامین سراغینی

شام و سحر اونون چکرم اشتیاقینی

 

بولّم یتر او یرده منه مژده ی وصال

وورّام قدم او مژده امیدیله اتّصال

 

بو عمر مستعار او یرده تاپار عیار

قیلّام یارالی باشیوه جان نقدینی نثار

 

بسدور یتور بو قصّه نی «ذهنی» نهایته

قوی شام ماجراسینی اوزگه حکایته

 

مرحوم ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

راه شام 936

 راه شام

 

چاتدی اِئله کی قافیلیه یولدا قالان قیز

غم چتری بلالی باشینا سایه سالان قیز

یول زحمتی دلدن سالوب آرامین آلان قیز

سر نیزده گوردی آتاسین فوری دل آچدی

گویا سارالان غنچه گلستاندا گل آچدی

 

سن محض کرم من باباجان عشقیده کامل

کامل اولان البتّه اولار خیر ایشه عامل

افتاده لره ائتدون عجب لطفوی شامل

سن شه ولی من غرقۀ دریای تأثّر

سندن نه دلیلیه ائدوم اظهار تشکّر

 

ائتدون منی سن قافلۀ غمده سرافراز

اولدون اوجا نی ده بو گونی قاریه دمساز

مثلون آتالیق عالمی عالمده تاپولماز

وار باغ بهشتون نه صفاسی سنه گلسون

قانلی باشیوین درد و بلاسی منه گلسون

 

بیر قمچی وئروب زجر اَلینه چرخ جفاکار

پیچ و خم ائدور قالخوب اَننده چو سیه مار

قول قوّه لی بازوسی قوی ای شه ابرار

قمچیله بالا قیزلارین آرامینی آلوبدی

سالم یتوشاخ مقصده اقباله قالوبدی

 

منکه سنی امداده چاغوردوم بابا غمله

گلدی بو دَنی تاپدی منی فکر ستمله

قالخیزدی گویه قمچی سینی ایلدی حمله

صیّادی گورنده اوزومی قوش تک ایتوردوم

تعظیم ائلدم یولداشینی درده گتوردوم

 

یا شیخ دئدوم قویما منی وورسون اماندی

ئولّم بو بیابانیده قلبیم نگراندی

بیر حالدا گوروب دشمنیم احوالیمه یاندی

زجرین نقدر کینه و اجحافی واریمیش

یولداشی گینه اهلیمیش انصافی واریمیش

 

هر چند منی گوردی بی بیم زینب علیا

پیشواز ائدوب آغوشه آلا اولدی مهیّا

هی سسلدی گَل سینمه من گئتمدوم امّا

گویلوم سینوب اوندان سوزی گیزلتماقا گلمز

بو تئزلیگه قلبیم هله عمّمله دوزلمز

 

اول خرداجا قیز درد و دلین ایلدی اظهار

با جائیدی ائتسیدی حسین نیزه ده گفتار

سیل گوزیاشیوی چکمه قیزیم آه شرربار

من نیزه نون اوستونده دایاندوم سنه خاطر

گئت عمّه وین آغوشینه سنده منه خاطر

 

ایّام اسارت قوتارار ایلمه افغان

نه زجر اولی نه قمچی و نه خار مغیلان

نه سیلی وورالّار نه ایاقوندن آخار قان

تاب ایله مصیباته اوزوندن بئله چیخما

مظلوم بالا یورقون بالا صبر ایله داریخما

 

مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 935

احوالات راه شام

 

غروب اولاندا گیدر قلبیدن قراری یتیمون

قرا گیینده هوا قالماز اختیاری یتیمون

 

شفق رنگ طلایی گیور لباس شبانه

دوشر بیر آیری حالا حال اضطراری یتیمون

 

هزار هزاریه نسگل اولور سرود عزاسی

هزار درده دونر دردی از هزاری یتیمون

 

ائدر یول اوستونی دیواریلر کنارینی ماوا

گر اولماسا ایوی آرتوق اولار فشاری یتیمون

 

ایکی الیله گوررسن ایکی دیزینی قوجاقلار

توکر سرشگین ایکی چشم اشکباری یتیمون

 

اولا محال گل آرزوسی بیرده شکوفا

طبیعت ایتسه کمک اولسا مین بهاری یتیمون

 

ساتار گلیب گیدنه در اشگینی آلان اولماز

عیاریدن کم اولار در پر عیاری یتیمون

 

کمان دلدن اوچار تیر آهی مقصده چاتماز

فقط یانقلی ئورکلر اولار شکاری یتیمون

 

یوخوسی گلسه قولون بالش ایلیوب گیدر هوشه

دوشر نظردن ایکی نرگس خماری یتیمون

 

دارار قرا تلینی لایلای دیر قره یللر

یل اسدوقیجه گیدر طره دن غباری یتیمون

 

گوتورور عکسینی عکاس عالم ملکوت

پوزار ملکلریده غملی یادگاری یتیمون

 

اوجا سسی ائشیدر دیسگینر دورار یوخوسوندان

ئورکده وحشتی آرتار بلا دچاری یتیمون

 

قویار بلالی باشین چیگنینه بنفشیه بنذر

اولار بنفشه مثالینده رنگی ساری یتیمون

 

گینه ده اوغلان اوشاقی اولا نه غصه سی واردی

دوزر بلایه اولار غمله سازگاری یتیمون

 

آتاسی ئولسه اوغولدان قیزا موثر اولار چوخ

آنا باجینی کباب ایلر آه و زاری یتیمون

 

خصوص بیر قیز اوشاقی اولا خوش ادا و صحبتی شیرین

آنا باجینی کباب ایلر آه و زاری یتیمون

 

حسین کیمی آتانون سینه سینده پرورش ائتسه

علی نشانی اولا عمِّ نامداری یتیمون

 

دوشر نه حاله او قیز ساربان قویوب گیده چولده

اوزه ائلیندن الین بوش قالا کناری یتیمون

 

گوزون آچوب یوخودان پهن دشته ائتدی نظاره

گوروبدی کوچ ائلیوب مقصده قطاری یتیمون

 

اگر چه آج سوسوزیدی غذاده چیخدی یادیندان

مدار غصه ده تنگه دوشوب مداری یتیمون

 

صاقا صولا نچه یول عمه عمه سسلدی قاچدی

دیدی هایانداسان ای غم گونونده یاری یتیمون

 

سسینه اولمادی سس ئوز سسین ایشیتدی او چولده

ئوزون یوروب آزالیب قدرت فراری یتیمون

 

قدم آتیب بو قیزون نیش خار ایاقینی ئوپدی

اورک قانی ایاقیندان اولوبدی جاری یتیمون

 

کسیلدی چاره سی یورقون بالا یول اوسته اوتوردی

دوشوب خیالینه ئوز شهری ئوز دیاری یتیمون

 

گوگول قوشی پر آچوب اکبرین اتاقینه گیتدی

گوروبدی اوردا دگول قاره گوز نگاری یتیمون

 

کمال یأسیله یوز دوندروبدی راه دمشقه

دیدی گیدیب بو یولی شامه غمگساری یتیمون

 

هایانداسان علی ایستکلین اولدی چوللر اسیری

نه قورخولی یئره گل گور دوشوب گذاری یتیمون

 

آتام بابام کیمی سنده علی یتیمه نواز اول

محبته واریدی سندن انتظاری یتیمون

 

بی بی لریمه گلایه ایله منیم طرفیمدن

آزالدی تئز نه سببدن گور اعتباری یتیمون

 

اوزوم یوخودان اویاندیم نه چاره بختیم اویانمور

اویانسادا دی گوروم بختینون نگاری یتیمون

 

اثر ایدیبدی سوزی پهلو شکسته فاطمیه

پوزوبدی حالتینی حال انکساری یتیمون

 

گلوب او خیردا قیزون باشینی دیز اوستونه آلدی

اوپوبدی لبلرینی مادر کباری یتیمون

 

جمالینه توکولن تللرین اویان بویان ایتدی

مجسم اولدی نظرده صولان عذاری یتیمون

 

گوزل بالا دی گوروم کیم ووروب جمالیوه سیلی

قصاص بیلموب آلار حیِّ کردگاری یتیمون

 

دچار ثانی اولوبسان بویوک ننون کیمی سنده

اونا چتین یتیشه تیره روزگاری یتیمون

 

گوزوندن اشگیوی سیلم بو چولده همدمین اولام

دوزنمرم قالا تنها سینا وقاری یتیمون

 

داریخما شامه گیدنلر گلر سراقیوه الان

که چوخدی غافله ده یار هوشیاری یتیمون

 

او خردا قیز او خانم عورتین ائشیتدی کلامین

دیدی گمان ایدیرم آرتدی افتخاری یتیمون

 

بی بیم کیمی بو خانم دم بدم اوپور دوداقیمدان

ایکی گوزوندن ایدیر اشگینی نثاری یتیمون

 

بهشت عطری گلور حوریدی گلوبدی بو دشته

ملکدی یا کی گلوب اولدی یار و کاری یتیمون

 

اگر بو حور و ملکدور نیه قرا گییونوبدور

عجیب غصه لیدور یار دلفکاری یتیمون

 

غریب آتامون آدین ازبر ایلیوبدی دیلینده

چوخ آشنادی بونا باب تاجداری یتیمون

 

گوزلدی گوزلری عینا بی بیمه بنذری واردی

باخاندا گوزلرینه قالمور اختیاری یتیمون

 

مدینه اهلیدی اولما دوشوب گذاری بو یردن

عجب کمک یتیروب آفریدگاری یتیمون

 

تانیمورام ولی بو دیندیریر منی ئوز آدیملا

نه غصه سی وار اولا بیله غصه خواری یتیمون

 

اورکلنوب دیدی بیردن خانم گلورسن هایاندان

فدا او گوزلریوه قلب پر شراری یتیمون

 

سنون بو یاخشیلیقون لازم هدیه دی نیلوم

نه واردی قولباقی نه واردی گوشواری یتیمون

 

بیزیم قبیله میز اهلی سخادی ایش بیله دوشدی

اولان بو گوز یاشیدور یوخدی آیری واری یتیمون

 

من آغلورام آتامین باشینی ووروبلا جدایه

آتاسی ئولسه اولار اوخشاما شعاری یتیمون

 

سنون ئولوبدی کیمون آهون اوستن آه چکیرسن

باخور سنه چوخالور درد بیشماری یتیمون

 

نفسون اودلیدی قدین خمیده ساچلارین آغدی

قرا گونون قره ائتمه به حق تاری یتیمون

 

جواب وئردی منه فاطمه دیلّر عزیزیم

شریک محنتیوم جداً آری آری یتیمون

 

بالام حسینه جگر گوشه سن بویوک ننووم من

منه موثر اولار بزم سوگواری یتیمون

 

بیبوندن ائتمه گلایه قیزیم بیبونده نه چاره

فلک یوروبدی اودور مام بردباری یتیمون

 

جزای خیره چاتار پیشگاه حقّیده (انور)

رفیق قلبیله کیم اولسا دوستداری یتیمون

 

مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب (س) در راه شام 930

زبانحال حضرت زینب (س)

به رأس مبارک حضرت ابوالفضل (ع)

در راه شام

 

شمس دیندن آیریلوب باشون آل هاشمین ماهی قاداشیم

سر سپاه اولان، تک قویار مگرلشگری سینان شاهی قارداشیم

 

گون اگر چه اوج شرفده دور جلوه گردی مرآت لَم یَزل

لیک تار و تاریکدور جهان ظلمته ایشیق گون اولوب بدل

کوفه نین بو ساعاتی نحسدورایلیوب قمر عقربی محلّ

تک نه گون، عوالم یانار گوره گر بو منخسف ماهی قاداشیم

 

اولین باشیکه جدا باشین آل فَهردن ایتدی سرفراز

دین باشین اوجالدان باشون اولوب ای قتیل اشرار حیله ساز

بیر شهیده آل خلیلدن اولمیوب بو تحصیل امتیاز

کربلاده تک سن آپارمیسان بو شرافت و جاهی قاراشیم

 

قول قاناد آچاردیم همیشه من قدّووه تماشا ایدن زمان

افتخار ایدردیم او قامته شکر ایدردیم آللّهه شادمان

ایمدی هر گلن طعن ایدور منه دوره می آلوب شمریله سنان

باشیم اوسته خرگاه غم قوروب اودلی قلبیمین آهی قارداشیم

 

نولدی بس او حیدر باخشلی گوز ای منیم شهامتلی قارداشیم

تا گوریدی انظار خلقده یوزده وار نجه قانلو گوز یاشیم

خرگه جلالیم یانوب ولی قالمیوبدی بی سایبان باشیم

دود آه قلبیمله باشیمون وار غریبه خرگاهی قارداشیم

 

سن الونده شمشیر اولان زمان باغلادی هامی دشمنین الین

اللرون بدندن دوشن کیمی آچدی ال بیزه فرقه لعین

حق سوزیله، سحر بیانیله ایله باغلارام باطلین دلین

تا آچیلماسون بیرده حشره تک اهل کفر افواهی قاراشیم

 

شاخ و برگ سیز قامتون سنون ای عزیز جان ابوتراب

نهر علقم اوستنده تشنه لب دشمن ایتدی تا زینتِ تراب

سویدی اهل بیت رسالتی قویمادی قالا زینت و نقاب

بدرده ئولن بی حیالرین وارثین خونخواهی قارداشیم

 

اشقیا امان نامه سی اگر اولدی باعث خجلتون سنون

آستان زهراده بُول یقین محترمدی شخصیتون سنون

قابل ستایشدی هر زمان حسن نیت و خدمتون سنون

اولماسون بلند اولماقا باشون اجتناب و اکراهی قارداشیم

 

اولین ورودینده کوفیه دل شراره ریز ایتدی آهینی

عطف ماسبق ایلیوب سالوب یاده اوز گئچن عز و جاهینی

خون دل یوزه توکدی گوزلریم گوردی تا علی بارگاهینی

کاش اجل گله بیرده گورمیه زینبون او درگاهی قارداشیم

 

آی یوزین بولود دوتسا تار اولار اهل دل گوزینده هامی جهان

عقله گلمِیَن بیر بولود دوتوب مه جمالیوی ای عزیز جان

دل تلاش ایدور گورماقا یوزون ویرموری امان چشم خونفشان

بو بولود بو آی مثلینی جهان گورمیوبدی واللهی قارداشیم

 

اودلانوب عطشدن یانان دلیم گوزلریم دولوب اشگیله چو مشگ

اوخلی مشکوه قانلی اشکیمه وار یری ایده سلسبیل رشگ

شاه و سرسپه رهگذارینه گوزلریم سپوب سو یرینه اشگ

گل نشین ایدوب پای ناقه نی ایسلادوب سرِ راهی قارداشیم

 

نسبت(حسینی) یتر بیزه متقی اولا یا گناهکار

رجعیتینده بیت الحرامدن سخت بیر صُداعه اولوب دچار

ایسترم خدا لطف ایده شفا تا ایده بو لطفیله افتخار

بیز اگر امان ویرمیاق اونا یوخدی بیر امان گاهی قارداشیم

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب (س) در راه شام 925

 زبانحال حضرت زینب (سلام الله)

با رأس مطهر حضرت امام حسین (علیه السلام)

در راه شام

 

تا مصحف جمال تو گردیده منظرم

آیات حسن توست به هر جا كه بنگرم

 

جز آنكه بینم از جلواتت به هر نگاه

سود از سواد دیده خونین نمی‌برم

 

گلبوته‌ایست در سر نی اینكه بینمش؟

یا هست حسن وجه خدایی مصورّم

 

من كشته ولای تو هستم به جان تو

بعد از تو نیست زندگی خویش باورم

 

تا جام تشنگی به كفت داد آسمان

پر كرد از عصاره‌ی خونابه ساغرم

 

هستی تو، یا جمال ازل جلوه می‌كند

این منظری كه گشته عیان در برابرم

 

خورشید در سر نی و غوغای اهل شام

ای وای من مگر كه به صحرای محشرم

 

از هر چه غیر دوست گذشتی به راه عشق

من اندر این معامله چون از تو بگذرم؟

 

با گوش جان طنین اناالله بشنوم

در چشم دل تجلی طور است منظرم

 

تشریف یاد حسن تو را در حریم دل

در هر قدم ستبرق جان را بگسترم

 

لب‌تشنگان آب بقای لب تو را

همراه خود به ظلمت شامات می‌برم

 

ترصیع خاك راه تو را در مسیر عشق

بس درّها كه در صدف دیده‌ پرورم

 

جا بر فراز مسند خورشید كرده‌ام

افتاده تا ظلال ولای تو بر سرم

 

از عرش برتر است ستیغ وفا و من

با شهپر وقار در آن اوج می‌پرم

 

این عزّتم بس است كه من خواهر توأم

وین فخر بس مرا كه تو هستی برادرم

 

عصمت بها گرفته ز عنوان زینبی

عفت پناه یافته در زیر معجرم

 

باب نجات هست در كبریائیت

من «عابدم» غلام تو ای شاه ذوالكرم

 

مرحوم عابد خیابانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت رقیه (س) در راه شام 924

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

به سر راس حضرت علی اکبر (علیه السلام)

در راه شام

 

من علی شمع جمال وصلووه پروانیم

هجر زنجیرینده محکم باغلانان دیوانیم

 

عشق بازارینده قویدوم دود دلدن باشه تاج

آلمیشام عشاق عالمدن عجب باج و خراج

سلطنت زوریله اولدی روز روشن لیل واج

شامیدن شامه قرانلوق مملکت سلطانیم

 

نچه مدتدور کمند زولفوون پابنديم

آتش هجرانوون بیر اودلانان اسپندیم

اوز وجودیم محو اولوب عشق عالمینده زندیم

سربسر باخسون گوررسن جسم و جاندان فانیم

 

شامده ویرانه منزلده اگر قالسام خوشام

مبتلای درد هجرانم اسیرم ناخوشام

آت دوشونده قاچماقا باخما وجودیمدن بو شام

نیزه ده قانلو باشون چوللرده سرگردانیم

 

ابر زلفون مه جمالوندن کنار اولسا اگر

گورسنور باشونده ظاهر معجز شق القمر

مادر گیتی دوغانماز سن کیمی زیبا پسر

آچ گوزون لطف ایت منه بیر باخماقون قربانیم

 

شعلۀ شمع شبستانیمدی حُسن طلعتون

محرم بزم وصالیمدور حریم وصلتون

قاره معجردور باشیمدا ئورتموشم طوی خلعتون

بیر قبیله کاروانون من عزا عنوانیم

 

پادشاه ملک عشقم اولموشام شمره اسیر

قولاریم باغلو پیاده آت دوشونده دستگیر

اولموشام قارداش علی جاندان داخی دنیاده سیر

آند اولا اوز جانیمه ئوز مرگیمون خواهانیم

 

سن اگر محبوب حق سن منده معشوق جمال

بیر سویولموش کاروان باشیمده وار جزو جلال

توکموشم هجران لباسین تا تاپام قرب وصال

منده ئوز مجنونیمون لیلا صفت حیرانیم

 

من جنون کوی عشقم منزلیمدور کوهسار

عاشق هجرانه خوشدور خلوت بزم نگار

اذن وئر باد صبا زلفون ائده یوزدن کنار

بیر گوروم قانلو گوزون من گوزلرون قربانیم

 

خیمه لر قارداش یانان گوندن یوخومدور سایبان

گون قباقینده هامی منزلده ساخلار ساربان

دردلن سینم دولوب ائتسم اگر شرح و بیان

ایله سن تصدیق اوزون اول خانمان ویرانیم

 

بی مروتلر وئروب نچّه سنق محمل بیزه

شمع تک باخسا یانار دیوانه و عاقل بیزه

کاروان بیر یرده دوشسه چول اولور منزل بیزه

منده سرگردان او ویران منزلین دربانیم

 

وادی شاماتی یکسر گوز یاشیم ایلر خراب

رشتۀ زلفون ائدوب قارداش منی بند طناب

دولدورور دونیانی قارداش وای دینده انقلاب

سنبل زلفون جداده بلبل خوش خوانیم

 

رمز عشقیله وئروب قانلو باشون گویا جواب

وئرمیشم جانانیمه دل اولموشام من کامیاب

سن عزیز عالمین سن ای عزیز بوتراب

من بلا یعقوبینون بیر یوسف کنعانیم

 

نیزه ده قانلو باشیما باخما سن دیره گئدر

راهبی جذب ائتماقا گوز اوزگه بیر سیره گئدر

دین حق ترویجینه سر منزل غیره گئدر

کفره تورات و زبورم مسلمون قرآنیم

 

روفه گر عقلون آزالمیش اولموسان دنیا پرست

خاطروندن محو اولوب یا وعدۀ روز الست

صدقدن آلدون نفس الحق سوز اولدی باز بست

بولمسین پیغمبر اوغلی صدقیله بیگانیم

 

مرحوم روفه گر

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت لیلا (س) در راه شام 923

زبانحال حضرت لیلا (سلام الله)

در راه شام

 

ای جمالی صورت پیغمبره مرآت اوغول

ای یوزی مصداق شرح آیۀ مشکات اوغول

 

نخلۀ طور ایلیوب نوک جدانی طلعتون

دمبدم موسای عشقه گوسترور آیات اوغول

 

باخسا هر کیمسه تجلّای جمال پاکیوه

ایلر اوز حق بولدوقی فکرینجه تأویلات اوغول

 

بعضی باشون نیزه ده دار اوسته عیسی فرض ایدور

بعضیلر آیه گونه ایللـّه تشبیهات اوغول

 

صفحۀ رخسارون انجیل اهلینه انجیل دور

اهل اسلام و یهوده مصحف و تورات اوغول

 

شرک فکرین آتدی باشدان باخدی هر کس باشیوه

معجز شقّ القمردن گوردی چون اثبات اوغول

 

ابر زلفون توک یوزه قوی عالمی ظلمت دوتا

گورمسین باشیم آچوقدور قوم دل ظلمات اوغول

 

کربلادن باغلادیم احرام ایدم باشین طواف

ای محبّت کعبه سی وی قبلۀ حاجات اوغول

 

نقطۀ عشقون دوتوب از بس دولاندیم باشیوه

عاقبت پرگار تک حیرتده قالدیم مات اوغول

 

صبریمین سر حدّینی غم لشگری اشغال ایدوب

قوردی دارالملک آمالیمده تشکیلات اوغول

 

ای علی اکبر داخی سندنصورا گولمز یوزوم

بیرده من دلشاد اولام بو نشئه ده هیهات اوغول

 

سینه ده سن تک اوغول داغی اوزوم شمره اسیر

فکریمه گلمزدی هرگز بیله تقدیرات اوغول

 

یاخشی مجنون ایلیوب لیلانی سالدون چوللّره

مسکنیم گه کوفه دور گه وادی شامات اوغول

 

ناقه بد رفتار اوزاق یول ساربانیم سنگدل

ایلمز درد دلیمدن کیمسه تحقیقات اوغول

 

شمر بیر باخماز جوان اوغلوم اولوب قلبیم یانوب

سندیریر هر دم شکسته قلبیمی کرّات اوغول

 

گه ویرار قمچی باشیمدان گه گولر گه طعن ایدر

گه شماتتله ایدر مین نوع تضییقات اوغول

 

آلمیشام ویرانه بیر منزل سراغین شامده

تا ویرم ویرانه دلدن خلقه معلومات اوغول

 

(ذهنی) یاز لیلا دلینجه بیرده اوّل مصرعی

ای جمالی صورت پیغمبره مرات اوغول

 

مرحوم ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) راه شام 922

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) 

در راه شام 

 

دوشوب زمانه ده قارداش نه چوخ بلایه باشون

جدا بدندن اولوبدور چخوب جدایه باشون

دل ویروب قضایه باشون دوزدی هر جفایه باشون

 

ازل گونی باشون اولموشدی همدم خنجر

کَسوب علاقه سین اولدی جدائیله همسر

جدادن اینجیدی یاتدی کُل اوسته، ایمدی گیدر

که خیزران سالا بیر اوزگه ماجرایه باشون

 

بلای دشمنه باشون عجب مسلّمدور

همیشه درد و بلا چَکماقا مصمّمدور

باشوندا شور سنون بُلمورم نه عالمدور

رضا ویروب مگر عالمده هر بلایه باشون

 

قویاندا سجدیه باش اوّل شهادتده

شهادت ایلدی جاری باشون او حالتده

تمام عضو قالوب سجده گاه طاعتده

اوجالدی کلمه ی تکبیریله جدایه باشون

 

ویرور بو شام یولی باشوا نه چوخ زحمت

گورر نه کُولگَه نه بیر سایبان، چکوب ذلّت

تنور ایچینده اولوب گرچه بیر گئجه راحت

تنوریدن بویانا گورمیوبدی سایه باشون

 

آلوب سراغ مگر بارگاه وحدتدن

اولوبدی گون کیمی عریان لباس کثرتدن

توکوب گیچوب هامی اعضاسینی محبّتدن

که بلکه تیز یِتیشه بزم کبرایه باشون

 

ورق ورق داغیدوب اهل بیتیوی دونان

دوباره ایتدیله شیرازه بند چون قرآن

جدا باشندا باخور بیر به بیر بیزه حیران

ایدر تلاوت قرآن آیه آیه باشون

 

پوزولدی سلسله، اولدوم اسیر سلسله من

یولوندا هر نه بلا چَکسَم ایتمرم گِله من

گَلم روادی بو دردیله نی کیمی دله من

منیله تا ویره قارداش صدا صدایه باشون

 

باشیمه جمع قیلوب بیر بولوک عزاداری

اَیاق یالین گَزرم جمله شهر و بازاری

یتیم اوشاقلاریوین اولموشام پرستاری

نه عرض ایدوم، باخور آخِر بو ماجرایه باشون

 

چوخ اینجیدوب باشیوی شمر، قالمیوب جانی

ووروبدی نیزه سینه گُزدیروبدی هر یانی

یقین باشون کَسیلَنده گیدوبدی چوخ قانی

که ضعفیدن دایانوب نیزه ده عصایه باشون

 

اوزوم اسیر و غریبم، گوگل مکدّردور

سنق کجاوه یریم، منزلیم محقّردور

یتیملر غمی هر دردیله برابردور

ندندی باخموری قارداش بو بینوایه باشون

 

عزا گونینده بو «لعلی» چکر همیشه فغان

حسین آدین اوزینه ایلیوبدی ورد زبان

بو قانلی باشیوه من یا حسین اولوم قربان

عزا دوتاندا گَلور مجلس عزایه باشون

 

مرحوم لعلی

زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام 921

 زبانحال حضرت سکینه (سلام الله)

در راه شام

 

باجیوی شامه علی گرچه بو زنجیر آپارور

جذبه ی عشق چکر، زلف گره گیر آپارور

 

ایستدی قدرتینی گوستره خلّاق ازل

ایلدی سلسله ی هاشمی خلقتده گوزل

سنیدون جدّیوه بو سلسله ده مثل و بدل

عشقیوه سلسله بندم منی تصویر آپارور

 

مکتب غمده وفا درسینی مشق ایلمیشم

لوح حسنونده باخوب خطیوه عشق ایلمیشم

مشق تحصیله دوشوب عزم دمشق ایلمیشم

خِطّه ی شامه منی اول خط تحریر آپارور

 

عالم ذرّیده ارواحه یتن دمده خطاب

روح لر اولدولا بی روح حسین ویردی جواب

اولدی تقدیر مقدّر، یازیلوب امّ کتاب

نیزه باشینده آتام باشین او تقدیر آپارور

 

سالدی عشق عالمی عالمده بلایه باشیوی

گتدی عنوان بیله مصداق منایه باشیوی

سربلند ایلماقا ووردی جدایه باشیوی

حق باشون مجلس ناحقّه او تدبیر آپارور

 

نیزه باشیندا او بیر باش که اَنَا الحق دانیشور

حقّی اثبات ایلیوب حقّیده مطلق دانیشور

فعل ماضینی مُضارعده محقّق دانیشور

امر مجهولی کتاب اهلینه تفسیر آپارور

 

کربلایه منی گتدون سن علی عزّتیله

شوکت و جاه و جلال و خدم و خدمتیله

ایمدی سرّی ندی بس سن باخوسان ذلّتیله

قولی باغلی منی بو شمر خداگیر آپارور

 

نرگس مستون عجب ایلدی مستانه منی

ایتدی مجنون کیمی سرگشته و دیوانه منی

گوز تیکوبدور یولوما گوزلوری ویرانه منی

منی معمار قدر ایتماقا تعمیر آپارور

 

بلبل عشقم علی ایمدی چمن سیزلمیشم

گلیمه یتمور الیم، سرو و سمن سیزلمیشم

اگ باشون نیزه دن آخِر علی سن سیزلمیشم

گور بو بیر کلمه نه اندازه ده تقریر آپارور

 

بو گوزون یاشی که طوری گوروسن شوردی بو

سالما گوزدن اونی، اهل نظره نوردی بو

یوزه جاری ایله، محشر گونی منظوردی بو

نیکبخت اوردا اودور گوزیاشین اکسیر آپارور

 

 مرحوم طوری 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام 919

زبانحال حضرت سکینه (سلام الله)

در راه شام 

 

علی شکنج زلفیوی جدایه پرچم ایلمه

نظامی عالمی پوزوب جهانی برهم ایلمه

 

گوزوم ایوینده سالدیلار یره قد نهالیوی

مبدّل ایتدی قوم دون فراقیوه وصالیوی

کناره چک او زلفیوی گوره باجون جمالیوی

او خطّ و خالی گیزلدوب بو چشمی پُر نم ایلمه

 

جمالیدی دوتوبدی قان او مه یوزون دونوب گله

او زلف و کاکل اوخشوری علی گل اوسته سنبله

باخوب او سنبله گله یتوبدی ناله بلبله

او گلشنه سرشکیوی اماندی شبنم ایلمه

 

چو بلبل شکسته پر گلوب نوایه آغلارام

دالینجا باشیوین علی گیدوب چو سایه آغلارام

گلوب فغانه بیر زمان باخوب جدایه آغلارام

کناره دوتماقون منه دوباره بیر غم ایلمه

 

علی او ماه صورتون اولوب منیله روبرو

گلور مشامه دمبدم او عطر زلف مشکبو

خیال عالمینده دل ایدر سنیله گفتگو

بو عالمی منه علی بیر آیری عالم ایلمه

 

عراقه بیز یتن زمان ملاله همدم اولموشوق

بلالره دچار اولوب غمیله توام اولموشوق

تمام یاسه باتمیشوق چون اهل ماتم اولموشوق

قاشون هلال غم ایدوب بیزه محزم ایلمه

 

باشون یاراسی کاریدور گینه هنوز قان آخور

بو غم کشیده باجیوین نگاهی یاندیرور یاخور

جداده که جمالیوه او بینوا آنان باخور

بو یولّارین غبارینی یاراوا مرهم ایلمه

 

دالونجا گور نجه گلور توکور سرشکینی آنان

غمونده بس که آغلیوب اولوبدی قامتی کمان

جداده روبرو اولوب اونی چوخ ایتمه باغریقان

خمیده قامتین علی دوباره سن خم ایلمه

 

اماندی بیر اشاره قیل نگاهیلن بو خون دله

عنایتیله بیر گتور بو غملی گوگلومی اله

الیم یتیشموری سنه جدا اولوبدی فاصله

باشونلا نوک نیزه نی بو قدری همدم ایلمه

 

جداده چوخ دولانموسان قونوبدی زلفیوه غبار

غبار غم بو گوگلومه توکوب او زلف تابدار

غبار زلفیوی گتور یووا بو چشم اشکبار

توزا بو نوعی باتماقی بو زاره ماتم ایلمه

 

ضیاء ماه طلعتون جداده هر گورن دورور

نظاره سی گیدنلری گلنلری دایاندیرور

یتنده هر دیاره بیز جمالیوه باخان دورور

بیر ازدحام کثرتی بیزه فراهم ایلمه

 

اُلونجه هر کیم آغلیه بو غمده نازلی اکبره

بغیشله سن بو جمعیله او مظهر پیمبره

بو راثی فقیریله او گون گلنده محشره

ترحّم ایله ای خدا یرین جهنّم ایلمه

 

مرحوم مولانا یتیم 

زبانحال حضرت لیلا (س) در راه شام 878

 زبانحال حضرت لیلا (سلام الله) در راه شام

جان مادر ز رخت نور خدا جلوه گر است

بیند این نور هر آن دیده که صاحب نظر است

صورتت آینه ای حسن جمال از لیست

بیند این آئینه آن کس به حقیقت نظر است

ای محمد رخ و حیدر دل و زهرا طینت

که نبی جد و حسن عم و حسینت پدر است

مادر دهر عقیم است نیارد فرزند

دید تا همچو تو در عالم خلقت پسر است

صورت و سیرت پیغمبر و حیدر داری

زان دو گنجینه عیان همچو تو یکتا گهر است

تو ذبیح الله وقتی و منم هاجر تو

لیلیم لیک مرا شور جنونی به سر است

من جوانی چو تو پرورده ام ای حاصل عمر

حا صل زندگیم بعد تو خونین جگر است

شایق بزم وصالی قدم از سر کردی

این چه سریست در این سر که از عشقش اثر است

سر تو بر سر نی وادی ایمن این دشت

دسترس نیست به این شاخه که نورش ثمر است

زخم شمشیر به فرق تو در آن زلف سیاه

در شب تیره مگر معجز شق القمر است

خال مشگین تو بر صفحه رخسار پدید

یا به گلبرگ طُری نقطه ای از مشک تر است

ای مه نو سفرم همسفر من بودی

حال بنگر که مرا بهر اسیری سفر است

سفر شام و اسیری و غریبی و فراق

اکبرا این ره عشق است چنین پر خطر است؟

اندرین غم که جهان زآتش آن می سوزد

خامه اندر کف (مشکوة) غمین نوحه گر است

شاعر : مرحوم مشکوة تبریزی

زبانحال حضرت سکینه (س) در راه شام 877

 زبانحال حضرت سکینه (س)

 در راه شام

 

گلدی بهار بلبل اولوب گللر عاشقی

من او لمو شام زما نه ده بیر دلبر عاشقی

 

مژگان او خون کما نه قویوب آتما سینمه

الدورمه ای نگار وفا پرورعاشقی

 

یا قوت پر بها اولا دنیا من ایستمم

اهل خرد بلولّه منم حیدر عاشقی

 

پروانه نار شمعه یانا یوخ مذمتی

والله سالار بلایه محبت هر عاشقی

 

ایستر آنا بالاسینی هر باجی قارداشین

اما سکینه ایله رباب اصغر عاشقی

 

شامین یولوندا بیر گیجه گوردی خانم رباب

آغلار هَزار وار گل احمر عاشقی

 

گوردی سکینه یوخلیوب اما سسی گلور

او خشار فصاحتیله قرا معجر عاشقی

 

آغلار دیر قوجاقیمه گل ای گل تریم

واللهی یاندورور او ملک منظر عاشقی

 

اولدم سکینه نی اویادوب خوابیدن رباب

سو یلوبدی بیله آغلاما ای اصغر عاشقی

 

ای مهربان قیزیم بیله قلبین یانور مگر

لیلا کیمی اولوبسان علی اکبر عاشقی

 

عرض ایلدی آنا یوخودا گوردوم اصغری

اولدوم دوباره قانه باتان حنجر عاشقی

 

آلموش آتام قوجاقینه باغ بهشتیده

نازین چکر نه نازیله اول داور عاشقی

 

گوردوم او خردا قارداشیم آرام دوتموری

امر ایلدی آتام منه ای غملر عاشقی

 

گل آل قوجاقه اصغری لایلای دی بیر زمان

عالمده خردا قارداش اولور خواهر عاشقی

 

آلدیم قوجاقه جوشه گلوبدور محبتیم

غملی اورک اولوب یارالی سوزلر عاشقی

 

لایلای دیدیم دودا قیمی قویدوم دودا قینه

اولماز او لبلرین اُپنی کوثر عاشقی

 

محشر گونی جهنم اودوندان صدا گلور

یا ندور مارام (حزینی) اودور اصغر عاشقی

 

مرحوم حزین طارمی

حضرت امام زمان (عج) و گریز به راه شام 827

 حضرت امام زمان (عج)

و گریز به راه شام

 

ای امام منتظَر ای چرخ دینه آفتاب

منتظِرلر جانه گَلدی، قیل ظهورونده شتاب

 

اَلاَمان، اَلغَوث، عَجِّل یَابنَ اَعلامِ الهُدی

تیز یتیش فریاده، اَدرِکنا اِمامُ المُقتَدی

سن او وجه حق سن ایله لّر توجّه اولیا

سنسن اللهین عطا و رحمینه مفتوح باب

 

هارداسان ای گون کیمی غیبت حجابینده قالان

هارداسان ای خرمن اعدایه تیغی اود سالان

هارداسان ای کربلا مظلومینون قانین آلان

تا به کی دوتسون رخ مهر جهان تابی سحاب

 

ای شه ذُوالیَد، هامی دنیا آنان زهرایه مَهر

ایتموسن مُلکوندن آیا خلع یَد، بِالمرّه قهر؟

ای حقیقی منتقم، یابن الحسن، ناموس دهر

تاج و تختوندن اولوب بیگانه کسلر کامیاب

 

ای ولیّ دم حسینه، پورِ خونریزِ علی

گَل عیان ایت مَن قُتِلده انتقام مُنزَلی

آستینده تا به کی قالسون نهان الله اَلی

انتقامه ایلیوب شاها سنی حق انتخاب

 

پرده ی غیبتده شاها ایلمه تاخیر چوخ

جدّون احوالی ایدوبدور بیزلری دلگیر چوخ

بو مصیبت لر سنه بیزدن ایدر تاثیر چوخ

آلمیونجا انتقامین قلبون ایلر اضطراب

 

ای خدای لایَزالین اون ایکیمجی حجّتی

بیر بیله تاخیریوین وار بُلمورم نه حکمتی

جدّیوین یاددان چخا هیهات مظلومیّتی

دللری بو آتش ایلر سیخ محنتده کباب

 

هاردا سرگردان گَزورسن ای امام ممتحن

یاد ایدوب جدّون توکورسن گوز یاشی رخساره سن

گَل اماندور گَل او آغلار گوزلرون قربانی من

اولما راضی بیزلره چوخ طعنه وورسون شیخ و شاب

 

آل اطهاره ایدوبلر چوخ جفا اشرار شام

ایلیوب امّا سنون صبحون جفای شام شام

عاجزم تقریرینه من عرض ایدوم بیر بیر تمام

ایلوسن امّا اوزون اوز جدّیوه بیله خطاب

 

ایتدی یا جدّا سنون اطفالیوی اعدا اسیر

اهل بیتون قول کیمی اشراره اولدی دستگیر

حلقه ی زنجیریله باغلاندیلار خُرد و کبیر

اولدولار داخل دیار شامه قولّاردا طناب

 

وار یری عرض ایلسم بی پرده یابن العسکری

ایلینده شامه داخل عترت پیغمبری

اولدی عمَّن زینبین برپا او ساعت محشری

گوردی نوکِ نیزه ده قارداش باشین چون آفتاب

 

گون کسوف ایلر قیامتده گورونمَز نور عیان

محشرین وضعین ویروردی شاه دین باشی نشان

وجهِ وجهِ اللهی نوک نیزه ده دوتموشدی قان

پرده پرده قان جمالُ اللهه چَکمیشدی حجاب

 

نیزه باشندا جوانان بنی هاشم باشی

اوغلونی اوخشور آنا، محملده باجی قارداشی

آز قالور طوفانه ویرسون شامِ شومی گوزیاشی

بیر قیامتدور که دل داش اولسا ایتمز صبر و تاب

 

ایلیوب شام اهلی اَلده چنگ و بربط پیشواز

نی کیمی دلدن نوا ایلور خواتین حجاز

کسب ایدوب امّا حسین عشقینده زینب امتیاز

آز قالور ایتسون دیار شامی گوز یاشی خراب

 

نیزه ده قرآن ناطق باشلیوب قرآن اوخور

کف چالور آل امیّه رقص ایدور دونان اوخور

فاطمیّه قیزلار آغلور، فرقه ی عدوان اوخور

مجمعُ الضّدّین اولوبدور شامیده وار انقلاب

 

نقل ایدر سهل بن سعد ساعدی بو مطلبی

شامه داخل ایلین گون دخت زهرا زینبی

هاشمیّاتین چخاردی عرشه یارب یاربی

آهنین دللر اولوردی آتشین آهیله آب

 

منتظر بیر گوشه ده دورموشدوم ایلوردوم نظار

اَللریم بوینومدا، آغلار گوزلی، پوزقون، دلفکار

ناقه ده بیر خورداجا قیز گوردوم ایلور آه و زار

ابر نیسان تک توکور رخساره گوزدن دُرّ ناب

 

تا باخوب گوردی منی بیر گوشه ده دلگیر، تک

زلفینی توکدی عذاره حلقه ی زنجیر تک

باخدی قهریله خطاب ایتدی آجیقلی شیر تک

باخما وَیحَک یا رَجُل یوخدور عذاریمده نقاب

 

ماتمونده وای اوغول وای دلده، اَگلشسون آنان

بُلموسن بیزلر کیموخ؟ ای مرد بی نام و نشان

بیز علی اولادیوق، شرم ایله جدّیمدن اوتان

حشریده جدّیم سوال ایتسه واروندور نه جواب؟

 

نیزه باشندا او باش که جلوه سی گوز یاشیدور

جان زهرا، روح پیغمبر، حسینون باشیدور

شیر داوردور آتاسی، مجتبی قارداشیدور

حق کلامینده بو باشدور معنی اُمُّ الکتاب

 

تا ایشیتدیم بو سوزی گیتدی اَلیمدن اختیار

تیترَدی دیز، قاشدی رنگیم یوزدن، اولدوم بی قرار

عرض قیلدیم ایستورم بی بی بو سوزدن اعتذار

باخمادیم رِیبه خیالیله، بو باخماقدور صواب

 

سهل دور آدیم، صحابه حضرت پیغمبره

دلده بیر گیزلین علاقم واردور آل حیدره

واردی بو باخماقدا بیر عرضیم حضور اطهره

اولسا هر اَمروز منه کشف ایله ای عُلیا جناب 

 

بو سوزی مندن ایشیتدی باشلادی داد و فغان

دوندی بیر زنجیره باغلی نوجوان ویردی نشان

ایتدی فرمایش سوزون اولسا اونا گیت قیل بیان

یر یوزینده ماسِوَاللهه اودور مالک رقاب

 

گَلدیم عرض ایتدیم حضور حجّتُ اللهه سلام

سویلدیم ای یادگار حضرت خَیرُ الاَنام

اولسا هر اَمروز اونون اجراسینه شاها وارام

امروز اجراسیندن ایتمز خانه زادور اجتناب

 

گوزلری دولدی، بویوردی حجّت پروردگار

مال دنیایه گمانون گَلسه ایله آشکار

عرض قیلدیم منده دورت یوز سیّدی دینار وار

ایستوسوز تقدیم ایدوم ای وارث ختمی مَآب

 

ایتدی فرمایش یدُالله اوغلی، فخرُ‌السّاجدین

نیلوری یا سهل دنیا مالینی اهل یقین

ویر او صاحب نیزیه اول وجهی اولشوم و لعین

سالماسون قلب بنات بوترابه التهاب

 

آل طاهادن بیر آز چَکسون او کافر فاصله

شه باشی اولسون تماشاچی لره بیر مشغله

باخماسونلار اهل بیت بی کس و خونین دله

گورمسون بی پرده زهرا قیزلارین اهل عذاب

 

سهل نقل ایلر گوزیمده گوز یاشی غرق ملال

گَلدیم ایتدیم بی مروّت نیزه داره کشف حال

آلدی وجهی، ایتمدی امر امامه امتثال

تازه دن ایتدیم حضور شاه دینه من شتاب

 

عرض قیلدیم سیّدی ای ظاهراً شمره اسیر

وی ایدن باطنده حکمی ماسِوانی دستگیر

آیری اَمروز وار ایدوم مُجرا، مُجیرِ مستجیر

تا اولا خوشنود مندن روح پاک بوتراب

 

ایتدی فرمایش- نوامیس خدای ذوالجلال

باش آچوخدور، ایلیوب بو غم منی افسرده حال

دوره ده صف صف تماشایه دوروب قوم ضلال

دود دلدن هاشمیّاتین باشندا وار قباب

 

ساتره گَلسه گمانون ویر بنات حیدره

منّتین بو خدمتین قوی جدّیمیز پیغمبره

یوز دولاندوردوم او ساعت اهل بیت اطهره

گوزده اشک، اَلده عمامه، دلده رنج و پیچ و تاب

 

پاره پاره ایلدیم تقسیم ایدم عمّامه نی

گوردوم افلاکه اوجالدی اهل بیتین شیونی

چوخ اسفلی حالیله هر تک تکی سسلر منی

سس گَلور ایتدون عجب بیر امر خیره ارتکاب

 

باشینه سالسون اولاردان ویر بیرین زهرا قیزی

گورمَسونلر باش آچوخدور عترت کبری قیزی

حایل رخسار ایدوب زلفین شه بطحا قیزی

پاره پاره ویردیم ایتدی آل هاشم احتجاب

 

گَلدیم آغلار گوزلی فوراً محضر شاهه ملول

عرض قیلدیم ای امام ماسِوا، سبط رسول

آیری اَمروز اولسا وار فخریم گنه ایلوم قبول

سویلدی آغلار گوزیله اول امام مُستطاب

 

قالدی هیچ عمّامه دن؟ عرض ایلدیم بیر پاره وار

شکر قیلدی، دردیمه فرمایش ایتدی چاره وار

ثقلت زنجیریدن بوینومدا کاری یاره وار

گون ووراندا قیزدورور زنجیری، ایلور دل کباب

 

اَللریمی باغلیوبلار، یوخدی منده اقتدار

گَل بو زنجیری بیر آز بوینومدان ایله سن کنار

گور نجه اَوداجیمی زنجیر ایدوبدور زخمدار

یاره مه اول پاره نی قوی بلکه اَسگیلسون عِقاب

 

سهل نقل ایلر امامین امرینه ایتدیم عمل

اوز حضوریندن منی قِیتَردی سرِّ لَم یَزَل

اکتفا امّا جفایه ایتمدی قوم دغل

ایتدیلر آل عبایه جور و ظلم بی حساب

 

ویردیلر آلُ اللهه ویرانه بیر مسجد مقام

آج، سوسوز، یورقون، خانملار گَلدیلر شوره تمام

نه چراغ اولدی بناتِ بوترابه نه طعام

صبح اولونجا قویمادی آجلیق ایده اطفال خواب

 

خورداجا قیزلار قوری توپراقلارا قویدی یوزین

باخدی بو حاله امام اشکیله دولدوردی گوزین

حضرت زهرا قیزی یاددان چخارتدی اوز اوزین

گوردی پوزقوندور خواتینِ خدارت انتساب

 

زینبه ویرّم قسم ای خالق ارض و سماء

عمر طولانی بو (سعدیّ زمانه) قیل عطا

بیرده توفیقون رفیق ایت ایتمسون جرم و خطا

ایلسون آل علی حقّینده تالیف کتاب

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

ای ساربان 701

غزل

 

ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود

وان دل که با خود داشتم، با دلستانم می رود

 

من مانده ام مهجور از او، بیچاره و رنجور ازو

گویی که نیشی دور ازو، در استخوانم میرود

 

گفتم به نیرنگ و فسون، پنهان کنم ریش درون

پنهان نمی ماند که خون، بر آستانم می رود

 

محمل بدار ای ساروان، تندی مکن با کاروان

کز عشق آن سرو روان، گویی روانم می رود

 

او می رود دامن کشان، من زهر تنهایی چشان

دیگر مپرس از من نشان، کز دل نشانم می رود

 

برگشت یار سرکشم، بگذشت عیش ناخوشم

چون مجمری پر آتشم، کز سر دخانم می رود

 

با آنهمه بیداد او، وین عهد بی بنیاد او

در سینه دارم یاد او، یا بر زبانم می رود

 

باز آی و بر چشم نشین، ای دلستان نازنین

کاشوب و فریاد از زمین، بر آسمانم می رود

 

شب تا سحر می نغنوم، واندرز کس می نشنوم

وین ره نه قاصد می روم، کز کف عنانم می رود

 

گفتم بگریم تا ابل، چون خر فرماند در گل

وین نیز نتوانم که دل، با کاروانم می رود

 

صبر از وصال یار من، برگشتن از دلدار من

گرچه نباشد کار کم، هر کار از آنم می رود

 

در رفتن جان از بدن، گویند هر نوعی سخن

من خود به چشم خویشتن، دیدم که جانم می رود

 

 سعدی شیرازی

احوالات راه شام 455

حضرت رقیه (سلام الله) راه شام

 

بو بیر خبردی که نظمه دوزولدی عنوانی

وار اوزگه بیر خبر اودلار تمام دنیانی

 

بو طرزیله که بیان ایلورم بو غملی سوزی

همین بو طرزیله خسروشهی بویورموش اوزی

 

علاوه ذکر ایلیوب سیّد شهاب الدّین

همین بو واقعه ی درد و غمفزا شرحین

 

علاوه بونادن ایکی عالِمین دیَن سوزودی

کتابه ابن شَکوئی یازان سوزون اوزودی

 

همین کتاب آدی مصباح دور او شیخ کبار

صحیفه اوچ یوز و دوخسان بشینده بیله یازار

 

شکسته حالیله اطفال شهریار نجف

گیدردی شام یولوندا دیار شامه طرفاو نازنین

 

حسین یتیمه لریندن بیری چوخ آغلاردی

اسارته دوزه بولمزدی سینه داغلاردی

 

او دمده زجر دیدی آز منی کباب ایله

یتیمه بسدی داخی ناله ایتمه بیر بیله

 

اورگی درده گلوب تازده دن او نازلی بالا

یوزون جدایه دوتوب عرض قیلدی یا اَبَتا

 

بو بس دگل که سو ویرموبله اُلدورنده سنه

یول اوسته مانع اولور زجر آغلینده منه

 

دیر ووراخ سیزی بیز اُلدوراخ، سیز آغلامیون

دانیشمیون دیمیون بلکه سینه داغلامیون

 

بو سوزده زجر شقاوتده حدّدن چخدی

او نازنین بالانی ووردی ناقه دن یخدی

 

او ساعتیکه اونی زجر ناقه دن سالدی

دوشوب او دشتیده بی هوش او نازنین قالدی

 

حسین تشنه لبه تشنه لب جگر گوشه

بیر آز صورا آییلوب ضعفیدن گلوب هوشه

 

گوروب قبیله گیدوب وار نه عمّه لر نه آنا

دوروب ایاقه قاچوب بیر قدر اویان بویانا

 

حیاتیدن داخی اول نازنین الین اوزدی

یول اوسته گل یوزینه اشک دانه سین دوزدی

 

قاچاردی صاق صولا سسلردی عمّه جان گیتمه

اماندی ساخلا ایاق، باغریم اولدی قان گیتمه

 

اماندی ناله سسیم چرخ اطلسه چخدی

ستمله زجر منی ووردی ناقه دن یخدی

 

دلینده ناله زبسکه دولاندی خار اوسته

او گلعذار یورولندی داخی اولوب خسته

 

جواب گلمدی اولدی جوابیدن مایوس

دگیشدی طرز بیانین او محنته مانوس

 

دلینده وا اَبَتا دمبدم گلوب داده

دیردی چولده یخلدیم بابا یتیش داده

 

ندن رسوم وفانی بو چولده ترک ایدوسن

قالوب یتیمه قیزون ای بابا هارا گیدوسن

 

ایدنده بو دلیله ناله گوزده گوزیاشلی

جداده دوردی داخی گیتمدی حسین باشی

 

گلوب یتوردوله سجّاد امامه احوالی

اولاندا سیّد سجّاد او حالیدن حالی

 

بویوردی زینب نالانه عابد نالان

بابام باشی دایانوب آیری سرّ ایدور اعلان

 

یتیمه قیزلارا سن ویر بو یرده سان عمّه

دوشوب یول اوسته یقین واردی بیر قالان عمّه

 

گیچوب او حالیده گوزیاشی زینبین قاندان

گچیتدی قیزلاری یول اوسته بیر به بیر ساندان

 

چاغوردی قیزلاری بیربیر آدیله اول بیکس

جواب ویردی هامی، لیک ویرمدی بیری سس

 

بولوب دوشوبدی یول اوستونده بیر یتیمه قالوب

بو قصّه زینبین الدن قرار و صبرین آلوب

 

اورک یانوب، گوزونی گوزیاشیله دولدوردی

گلوب نوایه ایکی اَللی باشینه ووردی

 

اوزونی ناقه دن آتدی یره او کان ادب

مباشر اولدی اونی تاپماقا خانم زینب

 

گلن یولا قِییدوب دیده ی پر آبیله

سراغ ایدردی او شیرین دلی شتابیله

 

گوزونده اشک، دلینده نوا او کان حیا

گزردی چولده ایدردی بو دللریله ندا

 

هایاندا قالموسان ای سینمون قراری بالا

سسیمه سس ویر حسینون گلِ بهاری بالا

 

بو دشته شور سالوب هاردا دوشموسن دلسیز

حجاز گلشنینون خوشنوا هزاری بالا

 

دولانورام چولی، هر یردن عطریوی آلورام

دوتوبدی عطرون عجب دشت و کوهساری بالا

 

دولانموسان چولی بولّم چوخ عمّه سسلموسن

یورولموسان، کسیلوب سینن اختیاری بالا

 

پیاده قاچموسان ازبس بو چولده صاق و صولا

ایاقیوین بولورم واردی چوخ قاباری بالا

 

قابار ایاقلاریوین آلتینا باتوبدور خار

یتوب ایاقلاریوا چوخلی زخم کاری بالا

 

ایاقلارون قانی صحرانی قرمزی بوییوب

ویرور بو دشت نشان صحن لاله زاری بالا

 

سخلموسان دی گوروم هانسی خار سایه سینه

حسین تشنه لبین طفل گلعذاری بالا

 

گل اوزلی غنچه دهن دوشدون آیری گلشندن

هایاندا اولدی خزان عمریوین بهاری بالا

 

بولنمورم که سن آهو باخشلی کبک خرام

هایاندا اولدون اجل دامینون شکاری بالا

 

اوزون دوشوب بو بیاباندا قالموسان یالقوز

یول اوسته ساخلاموسان بیر بیوک قطاری بالا

 

قالوب آنان نگران وای بالام دیر آغلار

ایدوب سرشگی گل آلوده رهگذاری بالا

 

یول ایسلادوبدی زبس گل نشین اولوب ناقه

دوشه قطار یولا یوخدی اقتداری بالا

 

حیالی فاطمه هی سسلنور باجیم قالدی

دوتوبدی کوه و بیابانی آه و زاری بالا

 

اودور بو قافله نین ماهی، سنده اولدوزیسان

سنون یولوندا قالوب چشم اشکباری بالا

 

گوزتلوری یولوی آغلوری آنان لیلا

علیّ اکبرین ای نازلی یادگاری بالا

 

بابان باشی دایانوب نیزه ده داخی گیتمز

باخور گلن یولوا چشمی انتظاری بالا

 

حسینیدن خجل اولّام آپارماسام سنی من

گوزتلوری منی اول عشق تاجداری بالا 

 

دیلنیده وای بالا حیران گزردی صحرانی

او چولده بلکه سلامت تاپا او نالانی

 

یاناردی دلده او خاتون او حال پراسفه

علاقه سی اونی هردم چکردی بیر طرفه

 

یتنده بیر یره گوردی او معدن عصمت

کناریده اوتوروب بیر سیاهپوش عورت

 

آلوب همین بالانین باشینی دیزی اوسته

محبّتیله اونی ساخلیوب گوزی اوسته

 

زبس او قیز یورولوب عالمی نظردن آتوب

او عورتین دیزی اوستونده دینجلوبدی یاتوب

 

چاتوبدی عین مرامه او سوز و سازیله

جهانه ناز ایدوری یوخلیوبدی نازیله

 

بویوردی زینب مظلومیه او حورسیَر

یتیمه نی بیله ساخلالّا بو جهاندا مگر

 

یتیمدار اولان نازیله گجه یاتماز

یتیم اوشاقلاری گوزدن دقیقه ای آتماز

 

آلوب کنارین هر درد و غصّه دمسازین

چکه اُلونجه گرک هر یتیمه نین نازین

 

علاوه سنسن حسین شهید قیّومی

گوز اوسته ساخلا گیلن بو صغیره مظلومی

 

سنه نه قدر قیزیم ناز قیلسا نازیله

تمام نازینی چک سنده مین نیازیله

 

بو سوز جهانیده مشهوردور مسلّم دور

یتیمه گوگلونی آلماق ثواب اعظم دور

 

نه قدر زحمتی چوخ اولسا آز حساب ایله

یتیمه دور بو بالا، گوگلون آل ثواب ایله

 

بو نازدانه نی سن جان کیمی کناریوه آل

اورک یارالارینا خوش دلیله مرهم سال

 

یانوبدی نچّه زماندور آتا فراقینده

بونون خزان اثری واردی گل دوداقینده

 

یاخونلاشوب گوروسن عمر گلشنی سولسون

او قدر قالموری عالمده غصّه مرگ اولسون

 

اماندی مهر و وفا رسمینی ایتورمه قیزیم

یتونجه شامه بو قیزدان گوزون گوتورمه قیزیم

 

خرابه یرده حسینون باشی قوجاقینده

غمیله جان ویره جاقدور دوداق دوداقینده

 

بو سوزده زینب مظلومه اودلانوب دلدن

خطاب قیلدی بیان ایت منه گوروم کیمسن

 

مگر عزایه باتوبسان نه غم لباسیدی بو

گیوبسن اگنیوه آیا کیمون قراسیدی بو

 

اوزیوی ایلموسن هانسی شمعه پروانه

بو ساچلارون بویانوب هاردا قرمزی قانه

 

ندن بیله پوزولوبسان دچار محنتسن

ندور دلیلی که بیله خمیده قامتسن

 

توکورسن اوغلی اُلنلر تک اشک خون گوزدن

بو قان کیمون قانیدور زلفیوه یاخوبسان سن

 

بلالی زینبین اود سالدی اودلی سینه سینه

سسون چوخ اوخشیوری فاطمه آنام سسینه

 

مینم آنامدا بیله خوش بیان و صحبتیدی

اودا سنون کیمی عیناً خمیده قامتیدی

 

خمیده قدّلوقوندان بتول منظرسن

بیانیده دانیشاندا آنامه بنزرسن

 

جواب ویردی خانم زینبه او حور شیم

بلا خزینه سی پهلوشکسته فاطمیم

 

او گونکه ثانی ایاقدان منی ستمله سالوب

سینوب قابرقالاریم قامتیم خمیده قالوب

 

مدینه دن چخالی بو خمیده قامتیله

الیم بِئلیمده دولانّام بنات عصمتیله

 

بو قاره که گوروسن درد و غم لباسیدی بو

عزالی بیر آنیام اوغلومون قراسیدی بو

 

شهید اولوبدی بالام قالموشام یانا یانه

بو ساچلاریم بویانوب قتلگاهیده قانه

 

دیوم صریح همین قان حسین نشانه سیدور

اولونجا حشر منه آغلاماق بهانه سیدور

 

سیزیلدارام دیرم نور هر دو عینیم وای

دوزن بلالره مظلوم اُلن حسینیم وای

 

دیمه که عترتیمی بیر دقیقه ترک ایدرم

بالالاریم گیده هر سمته آردیجا گیدرم

 

حسین یتیمه لریندن گوتورمرم گوزومی

بیر آن چکمرم اطفالیدن گنار اوزومی

 

سینوب قابورقالاریم گرچه ناتوانم من

یتیمه قیزلاریما لیک پاسبانم من

 

گیدنده هوشیدن هر بیر یتیم دلخسته

محبّتیله باشین آلموشام دیزیم اوسته

 

آلوب او خسته ی آلامی جان تک آغوشه

گتورموشم اونی مین رافتیله من هوشه

 

دوشنده خوفه بیری آلموشام اورک سوزونی

حسینیمون یرینه اُپموشم گوزل یوزونی

 

ایدنده ناله قیزیم سن فغان و شیونیله

اوزومده اولموشام هر یرده همصدا سنیله

 

سنیله هر یره باهم گلوب دولانّام من

سسیوه سس ویررم غملریوه یانّام من

 

غرض او نوگل نوخیزی حضرت زهرا

او باغبان غمه ویردی دلده شور و نوا

 

او گلعذاری خانم اوز قوجاقینه گوتوروب

یوزون اُپه اُپه محنت قطارینه یتوروب

 

ایدوبسن ایمدیکه (تائب) قبول محنت شاه

یازاندا یاز سوزیوی خاطِراً لِوَجهِ الله

 

اولار که دیده ی تحقیریله باخور سوزیوه

اولوبلا منگر معصوم نه سنون اوزیوه

 

تنور خولیه فریادیلن گلن زهرا

تاپار یول اوسته بالاسین بدون چون و چرا

 

او حالیله گوره گر زینب فرشته مآب

او یازدیقون تک اولار مطلقاً سوال و جواب

 

مرحوم تائب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات راه شام 367

راه شام

 

وورموش سنان سنانه حسینون کسیک باشین

باشدان او باشه نیزیه هم نیزه داره باخ

 

قرآن اوخور کسیک باشی لحن حجازیله

دلده کلام حضرت پروردگاره باخ

 

قانلو باشیندا تاج شرف قانلو یاره سی

نوک جداده راس شه تاجداره باخ

 

باشین کسوبله گوزلرینی یومیوب هنوز

صحرایه منتظر باخوری انتظاره باخ

 

معلوم اولان سکینه سینی ساربان ییخوب

بیر غم کش انتظاریدی بیر غمگساره باخ

 

باشی جداده گتمز ایدوب کاروانی لنگ

مقتوله باخ کسوک باشا باخ اقتداره باخ

 

سعداوغلی گوردی قافله رفتاریدن قالوب

غیظه گلوب او کین لعین کین شعاره باخ

 

زجربن قیسه امر ایلدی تاپ سکینه نی

ماموره باخ مقصره باخ کامکاره باخ

 

راوی دیر بولوردوم اونون من شقاوتین

تاپسا چون اینجیدر خبر ناگواره باخ

 

گیتدوق اونیله منده یتیشدوق سکینیه

گورجک بیزی آغاردی یوزی دلفکاره باخ

 

زجربن قیس ایستدی وورسون او بیکسی

وورما دیدیم یتیمیدی بیر کردگاره باخ

 

رحم ایلدیم دیدیم گل ایدیم ترکمه سوار

باخدی او قیز منه دیدی پروردگاره باخ

 

من خاندان عصمتم آل پیمبرم

پرهیز قیل پیمبر پیرهیزگاره باخ

 

گلم دیدی دالوزجا گیدون سیز یواش یواش

بیر روزگار عزیزینه باخ روزگاره باخ

 

چوخ زحمتیله قافلیه یتدی آغلادی

آغلاتدی اهل قافله نی اشگباره باخ

 

گلدی آتا باشی وورولان نیزیه باخوب

عرض ایلدی بابا قیزیوا قیل نظاره باخ

 

گور بیر سالوب نه حالته بو ساربان منی

جور و جفایه باخ ستم بیشماره باخ

 

از بس پیاده گلمیشم آغرور ایاقلاریم

چوخ خسته اولموشام من ایوی تاروماره باخ

 

من آغلیاندا شمر دیور خارجی قیزی

دنیایه باخ زمانیه باخ اعتباره باخ

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه