ذوالجناح 5700

ذوالجناح

 

ذوالجناح ایستردی اولسون باده نوش

بحر حیرت اولدی دلده پُر خروش

 

ذولجناح شاهیده باخ غیرته

حرّدن مرکب یتوب حرّیته

 

دلده شور دیگریله شوریله

دور ویردی بیر دگر منظوریله

 

فکر عالیدن ائدوب اُول نیکخو

ذوالفقار مرتضایی جستجو

 

پنجهء شهده گوروبدور ذوالفقار

سسلنور یا حیدر دلدل سوار

 

واقف اولدی تیغ تیز ذوالفقار

پنجه اغیاریده دوتماز قرار

 

بافراست مرکب شاه شهید

محضر شهده اولا تا رو سفید

 

قبضه سین شهدن آلوب دندانینه

تا یتورسون خیمه ده جانانینه

 

دل پریشان شاد و خندان با شتاب

اوز قویوب خرگاهه با فکر صواب

 

محضر زین العباده با وقار

یتدی پای شهده اولدی خاکسار

 

مقدم فخرالعبادی بوس ائدوب

حضرتینده جلوه طاووس ائدوب

 

ذولجناح اول مرکب تسلیم شه

ذوالفقاری ایلدی تقدیم شه

 

المییوب اولماز مشیّت حادثه

ارث اصلی یتدی اصلی وارثه

 

برگرفته از کتاب شدّالحسین

 

استاد شبگیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

ذوالجناح 5699

ذوالجناح

 

کربلاده فرقه بیدادگر

ذوالجناحی ایتدیلر خونین جگر

 

حال حیرتده دوشوب رفتاریدن

عمق حیرت جلوه گر کرداریدن

 

مو پریشان دیده گریان پاره بند

سرگران باده، یار یاره بند

 

زیِن وارون دیده پرخون زخمدار

غرق در دریای دیدار نگار

 

بیر گوزی مقتلده روح جلّ ده

بیری گوزی مبهوت و حیران تلّ ده

 

ذوالجناهه تلّ ده جان گورسه نور

قتلگهده جان جانان گورسه نور

 

انشراحی سینه تاپدی انشراح

نازمان سیندی سکوت دوالجناح

 

حسّ ایدوب اشراریده نیرنگ وار

گوئیا نجوا لرینده رنگ وار

 

وئردی فرمان لشکره شمر شریر

ذوالجناحی ایلسونلر دستگیر

 

لشکر بی واهمه کینه شعار

ذوالجناحین دورینه اولدی حصار

 

عشقیله یوز دوتدی نهر علقمه

عرض حال ایلوبدی صاحب پرچمه

 

ای سپاه عشق  شاهنشاهه میر

جملهء افتادگانه دستگیر

 

ای وزیر جنگ سلطان بلا

نایب خاصّ حسین کربلا

 

آشنایم عشقیوه صفینیدن

غابط حاکم کنار عینیدن

 

سن شهید عشق شاهنشاهیسان

شاهد بر حق آل الله سان

 

ای مطیع اولیاء کبریا

وی دلیل عاشقان کربلا

 

عروه الوثقای یاره بندسن

زینب کبرایه سن دلبندسن

 

ای ورای شش جهت اندیشه سی

کعبه و دیر و کنشت آئینه سی

 

روز ازلدن ادب دریاسی سان

ساقی حقدن حرم سقاسی سان

 

منده عشق شهدن آسیمه سرم

زمره ارواح با دیده سرم

 

لوح سینمده نقوش یار وار

خاصه عکس حیدر کرار وار

 

وار مشامیمده شمیم مجتبی

 

پرده چشمیمده وار ظلم عصا

 

خانه دل خانه فرهنگ دی

ذوالجناحه خلوت ارژنگ دی

 

بیر طرفده شمع لر پروانه لر

بیر طرفده جانیمه جانانه لر

 

بیر طرفده قامت سرو روان

ساقی لب تشنه لب تشنگان

 

بیر طرفده عکس شبه مصطفی

بیر طرفده صورت نو کدخدا

 

صدر سینمده عیان عکس دگر

تشنه لب غنچه دهن بیر سود امر

 

سر در دلده عیان نقش دو لب

نقش لعل دختر میر عرب

 

ای امیر لشکر دین مبین

بو منم من ذوالجناح شاه دین

 

ذولجناحم مرکب سلطان عشق

دردیمه دردیم اولوب درمان عشق

 

تنگناده قالمیشام ای مرد مرد

یا ابوالفضل علی سقا مدد

 

عالم خاکیده غیر شهریار

ذوالجناحه ننگدور اولسون سوار

 

ذوالجناحه دم یتوب عباسیدن

عزته یتدی عزیز ناسیدن

 

فکر خاص انتقامیله فرس

کسب ائدوب صاحب نفسدن تا نفس

 

شور و عشقیله چکوب شیهه فرس

وحشته دوشدی تماماً  ذی نفس

 

اولدی اشرار دنی زار و نزار

اسب کیهان شیهه دن ائتدی فرار

 

موجدان بحر غضب ایتدی خروش

چنگی هفت آسمان اولدی خموش

 

زلزله پیدا محیط خاکیده

نعره دن لرزان اسد افلاکیده

 

چار پا دوتدی دو پا اوسته قرار

اسب کیهان ائتدی شصتیندن فرار

 

پنجه لر قوزاندی چون شیر وغا

تیر و جوزادن گلوبدور مرحبا

 

حمله ور اشراره اولدی ذوالجناح

منهزم اشراریدن سیندی جناح

 

انتظامیندن دوشوب نظم صفوف

جان اِقرادی دوتوب خوف مخوف

 

ذولجناحین حمله سیندن بر ملا

رَم ییدی جمله ستور اشقیا

 

راکبی مرکبلر ائتدی سرنگون

یوز فراره قویدی قوم دون دون

 

هرکیمی ویردی اولوب زار و نزار

ضربتیندن نقش نعلی آشکار

 

شیر غضبان تک فرس ایلردی جنگ

عرصه نی اشراره ائتدی تنگ تنگ

 

بعضی سین ایلردی یِرده پایمال

قالمیوب بیر کیمسه ده حال مقال

 

نار سَمّی اولدی نار هاویه

گو جهنم اولدی دشت ماریه

 

باش باشا دگدی گروه فتنه گر

ضربتیندن سیندی نچه کاسه سر

 

خلوت اولدی دور و بر اشراریدن

ایستدی اگه اولا دلداریدن

 

قصد ائدوبدور مصرع شاهنشهی

بیرده گورسون صورت وجه اللهی

 

قتلگاهی عشقینه بولدی مطاف

قصد قربتله گلوب ائتدی طواف

 

گورسنوب فعل دگر دلداریدن

با وفائی اول وفا کرداریدن

 

پاره افسارین آلوب دندانینه

عشقیله قویدی کف دندانینه

 

خدمت سلطان عشقی فرض ائدوب

با زبان بی زبانی عرض ائدوب

 

ای شه گردون مدار ذوالمنی

خیمه لرده گوزلوری زینب سنی

 

لطف و احسانیله ای دلداره یار

دوالجناحه بیرده شاها اول سوار

 

طالبم ای اهل عشقین مطلبی

ایلیم شاد و خرامان زینبی

 

دور گیداخ قویما رقیه آغلاسین

زینب کبرا یاراوی باغلاسین

 

امر شَهدن ذوالجناح دیده تر

قتلگهدن سالدی اخیامه گذر

 

استاد شبگیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

آمدن ذوالجناح به خیمه ها 4771

آمدن ذوالجناح به خیمه ها

 

دل آچوب طوطی طبعیم دانیشور دلبردن

اورگیم غمله دولوب گوزلریم اشک تردن

 

عاشقم عمر بویی دلدن حسینون آدینا

ئوپرم نام حسین زینت اولان دفتردن

 

شکر اولا حقّه منه قدرت تمییز وئروب

آییروب عقل سلیمیم عَرَضی جوهردن

 

کاش ئولنده آقامون قاره سی اگنیمده ئولم

جان چاتا مقصدینه عشق همایون فـَردن

 

پیکریم حمل اولونا بزم عزادن قبره

ائتمیم کوچ ابدی منزلیمه بستردن

 

گوزل آدی آقامون نقش اولا قبریم داشینا

ره گذر یاد ائده مولایه گوره نوکردن

 

لحد آلتیندا بئله واردی بیر آز غصه لی خاک

یادگاریدی قالوب نوحه یازان انوردن

 

ظهریله عصر آراسی دوشدی حسین زین اوستن

صوت عُرّا اوجالوب نُه فلکه لشگردن

 

قاش گوزی صورتی بیر پارچا قیزیل قانیدی

طاقت آلمیشدی تیکانلار او گل پَر پَردن

 

جسم موزونیده یارای تعادل یوخیدی

تیتریوردی بدنی اوخلار ائدن لنگردن

 

یاره لی ال یارالی قلبینون اوستونده امام

آیریلوب گون کیمی سیر ایلدیگی محوردن

 

ایکی سوزش واریدی قانی آخان قلبینده

بیری اوخدان بیریده داغ علی اکبردن

 

تپراق اوسته یخیلان وقته دئدی بسم الله

سجده ی شکریله یاد ائتدی حق داوردن

 

انبیای اولوالعزم آچدی او صحراده باشین

گلدی زهراده اورا جنّت جان پروردن

 

مرکبی باخدی حسینه،ائدوب احساس خطر

راکبین درک ائلدی قوزانا بیلمور یردن

 

هی دولاندی باشینا شیهه سینی ائتدی بلند

بویادی کاکلینی خون شه محشردن

 

اوجونا صاحبینون قانلی لُجامین قویدی

کلمه سیز قیلدی تمنّا یارالی سروردن

 

دور سوار اول سنی فوراً یتوروم خیمه لره

ائتمه شرمنده منی عترت پیغمبردن

 

یاره لی جسموه هی اوخدی گلور داشدی یاغور

چوخدی زجری سنه داش یاره سینون خنجردن

 

هر قدر سنده نفس وار وراجاق کوفه لیلر

بیر به بیر عضولرون آیریلاجاق پیکردن

 

ذوالجناحه بیر اشاره ائلدی سرور دین

گئت خیامه دئدی ال چک منِ بی یاوردن

 

گوزی یولدا قالان اطفاله گوزل قاصدسن

اوجالوب ناله سسی عائله ی حیدردن

 

سوسوز آهولریم ایندی ملشور هجریمدن

گئت حمایت ائله بیر عدّه قرا معجردن

 

ویرمینجا باشیمی شمر دنی نیزه سینه

کوفه نون اهلی بوراخماز یاخامی اللردن

 

حلّ اولان گوردی دگل مشکل لاینحلّی

یارالی مرکب اَنوب خیمیه فوراً تلّی

 

بیر اوجا شیهه چکوب ایلدی اعلان خطر

بیلون ای ختم رسول عترتی ختم اولدی سفر

 

الظّلیمه سؤزی شیهمده شعاریمدی منیم

قاصدم خیمه لره منده دی هر تازه خبر

 

ایسته سوز دردی سیزه روشن اولا صاحبیمون

ایلیون پیکر مجروحیمه دقّتله نظر

 

منه بیر یاره دگنده اونا یوزیوز دگدی

گورون ایندی یاراسی راکبیمون وار نقدر

 

مایلیدیم گتورم،گئت دئدی سن خیمه لره

باشینون اوسته آچوبدور باشینی پیغمبر

 

منتظر قلبلره منعکس اولدی بو صدا

چیخدی پیشوازینه وحشت زده آل حیدر

 

اللری باشدان اوجا، طرّه لری یوزلرده

هاموسی تشنه لبیدی هاموسی تشنه جگر

 

بیر سوری قورخولی جیرانه شبیهیدی اولار

ایلیوردی مَله جک سسلری آفاقه اثر

 

ناقصیم واردی خیال ایلمه تشبیهیمده

هانسی جیران آتاسیز قیز کیمی نسکللی ملر

 

ذوالجناحی بیلوسوز گوردی نه حالدا بالالار

سورونور یرده جلو ، قارنینین آلتیندا اَیَرْ

 

دوره وردی بالالار مرکبی آلدی آریا

بیرده گورمز ائله بیر منظره تاریخ بشر

 

اولمیوب آل عبایه ائله مشکل صحنه

مدرکیم عصرین امامی اوخیان مرثیه لر

 

بیری سویلر نه قرا گونلره قالدوق یارب

نه جوان قالدی بیزه نه قوجا نه بیر صودامر

 

بیری امداده نجفدن چاغورور مولانی

بیری یردن گتوروب باشینه تپراقی سَپَر

 

بیری سویلردی بئله خانه بدوش اولمازدوق

یوردوموزدا اموی لر بیزی قویسیدی اگر

 

قورخودان بعضی قیزون لرزه ائدوردی بدنی

یل اسنده نجه که بیر قوری یاپراق تیترر

 

گتوروبدور او زمان داده علی قیزلارینی

ناگهان کچدی قباقه بالاجا بیر دختر

 

بالاجا اللرینی چکدی آتین کاکلینه

دئدی ای پیک پیام آور و خونین منظر

 

خیمیه سنکه بوحالدا یتوروبسن اؤزوی

قتلگهده بئله معلومیدی وار آیری خبر

 

باباما وئردیله سو یاکه سوسوز جان وئردی؟

قوریان دیل دوداقی اولدی و یا اولمادی تَر

 

آیریلان وقته اُپوشدی منیله دوشدی یولا

واردی بیر خاطره سی ایندیده قلبیم گوینر

 

لبلریمدن بابامون لبلری چوخ ایستیدی

اونی آتش کیمی گوردوم اؤزومی ذرّه شرر

 

اؤ سوسوز ئولسه کول اولسون بو جهانون باشینا

او سوسوز ئولسه سرین سو نجه قیزلاری ایچر

 

اؤ سوسوز ئولسه نه لازمدی بیزه آب فرات

زندگینون بیزیچون فایده سی واردی مگر

 

مرحوم انور اردبیلی

ذوالجناح 4266

ذوالجناح

 

ذوالجناح آن رفرف معراج عشق

بر سر از نور نبوت، تاج عشق

 

چون همای از تیر، شهپر کرده باز

پرفشان آمد سوی شاه حجاز

 

زد دو زانو، در بر شه بر زمین

ارغوانی کرده برگ یاسمین

 

شد سوی خیمه روان از حربگاه

تن پر از پیکان و زین خالی ز شاه

 

شیهه آن توسن عنقا شکوه

کالظلیمه، الظلیمه زین گروه

 

که سلیل بضعه پاک رسول

بی گنه کشتند این قوم جهول

 

کوفیان بستند ره بر وی ز پیش

کشت چل تن زان گروه کفر کیش

 

شد روان مویه کنان سوی خیام

برگ و زین برگشته، بگسسته لگام

 

بانوان از پرده بیرون تاختند

شور محشر در عراق انداختند

 

انجمن گشتند گرداگرد او

مویه سر کردند و برکندند مو

 

کای فرس چون شد که بی شاه آمدی؟

با سپاه ناله و آه آمدی

 

یوسفی که رفت سوی صیدگاه

می نماید کش، فکندستی به چاه

 

ای شکسته کشتی بحر ندا

چون شد آن بودی، که بودت ناخدا؟

 

ذوالجناحا فاش بر گو حال چیست

ارغوانی کاکلت از خون کیست

 

پرچم گلگون و زین واژگون

می دهد یاد از شهی غلطان به خون

 

ای همایون توسن برگشته زین

راست بر گو چون شد آن شاه گزین؟

 

رفرفا کو احمد معراج عشق؟

که به بالیدی به فرقش تاج عشق

 

دلدلا ! کو حیدر بدر و احد؟

آنکه نالیدی ز تیغش قوم لد

 

بس ملولی ای بشیر بی سپر

گو چه آمد ماه کنعان را به سر

 

شهربانو دختر شه یزدجرد

پیش خواند او را چنان کش شه سپرد

 

عقد مروارید با مژگان به سفت

دست بر گردن نمودش طوق و گفت

 

ذوالجناحا چون برافکندی به فرش

آن همایون گوشوار گوش عرش؟

 

ذوالجناحا چون برافکندی به خاک

پیکری که بد نبی را چان پاک؟

 

عندلیبا گلبن باغ بهشت

چون سپردی در کف زاغان زشت؟

 

هدهدا، چون در کف دیوی لعین

دادی انگشت سلیمان با نگین؟

 

آسمانا چون فکندی بر زمین

آن درخشان آفتاب از طاق زین؟

 

ذوالجناح از شرم سر در پیش کرد

عرض پوزش از خطای خویش کرد

 

پای واپس برد و دست آورد پیش

شد سوارش بانوی فرخنده کیش

 

اهلبیت شاه را بدرود کرد

شد شتابان سوی هامون ره نورد

 

کوفیان بر صید آهوی حرم

حمله آوردند چون سیل عرم

 

زد پره بر گرد وی فوج سپاه

قرص مه شد در پس ابری سیاه

 

آشیان گم کرده، آهوی ختن

مات و حیران اندر آن دام فتن

 

که پدید آمد سواری بانقاب

چون به زیر پاره ابری، آفتاب

 

درربود از چنگ آن گرگان چیر

آن به دام افتاده آهو را چو شیر

 

ماند زفت آن بانوی عصمت پژوه

در شگفتی زان سوار باشکوه

 

هر چه راندی باره آن فرخنده کیش

آن سوار از وی بدی صد گام پیش

 

گه امیدش چیره گشتی، گاه بیم

تن یکی بر رفتن اما دل دو نیم

 

سر یزدان دید تشویش او

تسلیت را راند باره پیش او

 

گفت کای رخشنده مهر تاجدار

وحشت از اغیار باید نی ز یار

 

این همه نام خدا بر خود مدم

روح قدسم، مریما از من مرم

 

نک منم مصر ملاحت را عزیز

ای زلیخا هین مجوی از من گریز

 

من سیلمانم ، مرا عصمت سریر

مهلا ای بلقیس، روی از من مگیر

 

هین منم یعقوب و تو راحیل من

فهم کن سر من از تمثیل من

 

اندر این وادی که روی آورده ام

نیست بی خود، یوسفی گم کرده ام

 

ذره را نبود گریز از آفتاب

شهربانو، یار من رو برمتاب

 

هر کجا پوئی عیان بینی رخم

که نظیر آفتاب فرخم

 

رو فرو خوان ثم وجه الله را

تا به نیکویی شناسی شاه را

 

هر کجا درمانده ای او یار اوست

بحر و بر، آئینه دیدار اوست

 

نه به بالا می گریز از من، نه زیر

که بود سوی من از هر سو مصیر

 

آن شنیدستی که پور برخیا

عرش بلقیسی بیاورد از سبا

 

نزد او گر بود علمی از کتاب

نک منم خود آن کتاب مستطاب

 

زین حدیث آن بانوی سر حیا

در گمان افتاد و گفتا کی کیا؟

 

بوی جان آید مرا زین پاسخت

آوخ ار بی پرده می دیدم رخت

 

نیست در کاشانه دل جای غیر

پرده بردار ای شه مکتوم سیر

 

پرده بردار ای فکار پاک جیب

می بشو ز آیینه دل، زنگ غیب

 

شاه یزدان برقع از رخ دور کرد

آن فضا را جلوه گاه طور کرد

 

دید آن بانو چو شه را بی حجیب

در تحیر ماند از آن سر عجیب

 

کای خدا این شه، گر آن شاه وفیست

هان به میدانگه به خون آغشته کیست؟

 

شاه گفتا مهلا ای ماه منیر

(کار پاکان را قیاس از خود مگیر)

 

کشته راه محبت مرده نیست

مردنش جز رستنی زین پرده نیست

 

نیست وجه الله باقی را هلاک

گر شکست آیینه، صورت را چه باک؟

 

نی شگفت از وجه خلاق صور

باهزاران صورت آید جلوه گر

 

پس به امر خازن اسرار غیب

شد به غیب آن بانوی پاکیزه جیب.

 

مرحوم استاد محمدتقی نیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

حضرت امام زمان (عج) و گریز به آمدن ذوالجناح 3983

حضرت امام زمان (عج)

و گریز به آمدن ذوالجناح

 

ای ماهِ من ، ای نورِ رخت غیرتِ مهتاب

ابروت هلالی است که بِربوده ز مَه تاب

دِه عقربِ جرّاره به پیراهن مه ، تاب

پس چون دلِ من پرتوی اندر دلِ مَه ، تاب

تا چون تنِ من افکنی اندر تنِ مه تب

 

ای خرمنِ گل کن گذری جانبِ گلزار

چون من به تو ، بین ، بلبلِ شوریده به گلزار

هان ای صنمِ خانگی ای شُهره ی بازار

بر دفعِ غمم ساغرِ مِی بازآ باز آر

کاین درد مرا باده دوائی است مُجرّب

 

تاراج دلی نیست که با ترکِ من آن نیست

با ترکِ من آن است که با ترکمنان نیست

ترکش نفسی نیست که تیرش به کمان نیست

جان بردنِ عشّاق از آن تیر گمان نیست

اِلّا که به مژگان کشد و جان دهد از لب

 

یا رب ز یمِ وصل بر این تشنه نم آید

وآن شوخ در این بزم به من چهره نماید

ساقی دهدم ساغر و‌ مطرب بسُراید

زآن پیش که روز و شبِ عمرم به سر آید

با نغمه خورم باده به هر روز و به هر شب

 

ای مطرب خوش نغمه بِبَر شور به شهناز

بر شور به شهناز و از آن شور به شه ناز

وآن لحظه که خیزد ز تو هم زمزمه هم ساز

یعنی چو شود قولِ تو با فعلِ تو همساز

از خویش مُجرّد کندم آن دو مُرکّب

 

ساقی بر ما جز قدحِ باده مَیاور

هر‌ چیز که داریم بَبَر و رهن و مِی آور

مِی آر و مخواه آنکه بگوییم کِی آور

نه قصّه ز جمشید و نه صحبت ز کِی آور

گو مدحِ امامی که به‌ مهدی است مُلقّب

 

ذاتی که خدا را بوَد از مرتبه مَظهر

شاهی که بوَد وارثِ میراثِ پیمبر

با شوکتِ احمد بوَد و صولتِ حیدر

دستش بوَد آن دست که شد فاتحِ خیبر

تیغش بوَد آن تیغ که شد قاتلِ مَرحَب

 

ذی جود وجودش سببِ خلقتِ عالَم

مقصود سجودش ز ملک سجده بر آدم

یک پایه ز قصرِ شرفش عرشِ مُعظّم

با دوستیش کافر در خُلد ، مُکرَّم

بی معرفتش مُسلِم در نار ، مُعذَّب

 

نوری که چو طالع شود از مطلعِ غیبت

خالی شود آفاق ز ظلمانی و ظلمت

شوئیده شود شرع ، ز آلایشِ بدعت

او حامی مذهب بوَد و ناصرِ ملّت

او ناصرِ ملّت بود و حامی مذهب

 

خصم ار زُحلی کرد چه نقصان به جلالش

ما مشتریانیم به بازارِ وصالش

مرّیخ کمین بنده ی خورشیدِ جمالش

صد زُهره عطارد ننویسد به مثالش

در پیشِ رخش ماهِ فلک چون مهِ نخشب

 

جویندهء ذاتش بوَد ار موسی عمران

گاهِ ارنی ، لن بوَدش حاصلِ عنوان

عیسی به شفاخانهء او سائلِ درمان

نامش نه اگر نقشِ نگین داشت سلیمان

طِیرش ز چه قاصد شد و بادش ز‌ چه مَرکب

 

ای نقطه ی مقصود که در صفحه ی تحریر

هر خامه به یک معنیت آورده به تفسیر

قومی پی تأویل و گروهی پی تدبیر

بخرام به توضیح و زبان آر به تقریر

تا بر همه معلوم شود مقصد و مطلب

 

یابن الحسن العسکری ، ای قائمِ بِالحق

مِشکاتِ مبین ، حاکمِ دین ، عادلِ مطلق

مصباحِ هدا ، نورِ خدا ، شاهِ موثّق

مصداقِ کتب ، رمزِ صُحُف ، میرِ مُصدَّق

مرآتِ صوَر ، فخرِ بشر ، عبدِ مُقرّب

 

ای مهدیِ قائم ، خلفِ سیّدِ ابرار

ایمان به تو ‌پاینده و دین از تو پدیدار

باز آی که دین شد به کفِ کفر گرفتار

افکنده محبّانِ تو را در کفِ کفّار

بیدادِ جهان ، جورِ فلک ، گردشِ کوکب

 

قربانِ تو و دردِ دلت ، کز غمِ ایّام

ریزی ز بصر اشک به هر صبح و به هر شام

گه گریه کنی از غم مظلومی اسلام

گه یادِ غمِ جدّ تو و آن کثرتِ آلام

بنمایدت از خون ، دل غمدیده لبالب

 

این ‌غم نرود از دلِ پر دردِ تو بیرون

کآن مَرکبِ بی راکبِ جدّ تو ز هامون

با زینِ نگون گشته و با یالِ پر از خون

آمد به درِ خیمه به احوالِ دگرگون

چون طایرِ بسمل که ‌به خون گشته مُخَضّب

 

چون اهلِ حرم ناله ی مرکب بشنیدند

از خیمه برون جمله سراسیمه دویدند

جز مرکبِ بی راکبِ آن شاه ندیدند

بس گریه نمودند و ز بس آه کشیدند

گردید جهان تیره تر از معجرِ زینب

 

با شورِ عرب ساز نمودند نوا را

کای پیکِ به خون غرقه خبر چیست خدا را؟

آمد ‌چه به سر صاحبِ تو سَرورِ ما را؟

بر ما که‌ پسندید چنین جور و جفا را؟

با آنکه ‌نبی راست حسین اَنسَب و اَقرَب

 

میگفت سکینه که اَیا غمزده حیوان

لب تشنه روان شد پدرم جانبِ میدان

دادند به او آبِ روان یا لبِ عطشان

گردید وجودش هدفِ نیزه و‌ پیکان

لب تشنه ، تنش ضربِ خَسان را شده مضرب

 

هر چند (صغیرم) بنگر شأنِ کمین را

کآورده به کف بختِ من این حبلِ متین را

تا یافته ام بندگی سَرورِ دین را

بالله نخرم سلطنتِ روی زمین را

با نقد ز کف دادن این عالی منصب.

 

مرحوم محمّد حسین صغیراصفهانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

آمدن ذوالجناح به خیمه ها 3791

آمدن ذوالجناح به خیمه ها

 

چون دوشدی شاه تشنه لبان ذوالجناحیدن

گودال قتلگاهه جفای سپاهیدن

 

آغلارگوزیله ایتدی او حالتده ذوالجناح

آلده بال و کاکلینی خون شاهیدن

 

ناله کنان شیهه زنان اشک غم فشان

یوزقویدی خیمگاهه او دم قتلگاهیدن

 

ناگه ایشتدی شیهه سسین اضطرابیله

بی اختیارچیخدی هامی خیمگاهیدن

 

نه گوردولرایردولانوب بال و کاکلین

قانه باتوب یوزی دوتولوب گرد راهیدن

 

آلدی آرایه یکسر او حیوانی اهلبیت

روی سپهرتیره اولوب دود آهیدن

 

ایتدی سکینه بسکه فغان یاندی ذوالجناح

آه و فغان و ناله اول بی پناهیدن

 

ازبس بابا بابا دیدی فریاد ایلدی

ایتدی روانه گوزیاشی ظلم سپاهیدن

 

سالموشدی تشنه لب یولا چونکه باباسینی

ایتدی سئوال حال شهید الاهیدن

 

گویا زبانحالیله سویلردی ذوالجناح

ای گونی قاره یانما بو حسرت نگاهیدن 

 

ظلمیله تشنه لب باباوی الدوروبدوله

بو خیمگاهی دولدوروبدولا چون اشک آهیدن

 

اول پاره پاره نعشینی عریان سالوبدولار

ایسی قوم استه یاندیم او حال تباهیدن

 

واردوراورکده حاجتی ایت چاره یاحسین

(منصوره) لطف و مرحمت گاه گاهیدن

 

مرحوم منصورتبریزی

دیوان مرحوم (منصور تبریزی) تحت عنوان

جلد 59 گنجینه گذشتگان انتشار یافت

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال به ذوالجناح 2904

زبانحال به ذوالجناح

 

ای فرس با تو چه رخ داده که خود باخته‌ای

مگر این گونه که ماتی! تو شه انداخته‌ای

 

ای همایون فرس پادشه سدره‌ مقام

که چراگاه بهشت است تو را جای خرام

نه رکابی ز تو برجاست نه زین و نه لگام

مگر ای پیک سبک‌پا! بر سر شاه انام

چه بلا رفته که با خویش نپرداخته‌ای؟

 

تا صهیل تو همی آمدی ای پیک امید

بر همه اهل حرم بود صدای تو نوید

کاینک آید ز پی پرسش ما شاه شهید

مگر این بار خداوند حرم را چه رسید؟

کای فرس شیهه‌زنان برحرمش تاخته‌ای؟

 

اگر آورده‌ای ای هدهد فرخنده‌سیَر

ز سلیمان و نگینش بر ِ بِلقیس خبر

ز چه آلوده به خون تاج تو؟ خاکم بر سر

راست گو تخت سلیمان شده بر باد مگر

تو ز بهر خبر از تیر پری ساخته‌ای!

 

آن شهی را که به امرش فکند سایه سحاب

خواهد ار آب، شود خاک در عالم نایاب

طعنه بر لجّه‌ی تیار زند موج سراب

دیده‌ای کشته مگر، تشنه‌لبش بر لب آب

که چنین ناله به عَیّوق برافراخته ای؟

 

تو که غلطان ز سر زین، نگونش دیدی

در میان سپه دشمن دونش دیدی

ای فرس راست به من گوی که چونش دیدی

و به چشمان خود، آغشته به خونش دیدی؟

یا قتیل دگری بود تو نشناخته‌ای؟

 

بوی خون آید از این کاکل و یال و تن تو

شد مگر کشته‌ی روبه، شه شیر اوژن تو

دل افسرده‌ی من آب شد از دیدن تو

فاش گو، برق که آتش زده بر خرمن تو؟

که چنین غلغله در بحر و بر انداخته ای؟

 

مرحوم نیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال به ذوالجناح 2802

زبانحال به ذوالجناح

 

سو کیمی رخساره گوزیاشین رواندور ذوالجناح

هاردا یخدون صاحبون گل نطقه آندور ذوالجناح

 

تشنه گئتمیشدی گئدنده رزمگاهه شاهِ دین

وئر خبر آیا اونا سو وئردیلر بو اهل کین

تشنه کام ئولدوردولر یا آل حیدر شاهدین

سو وئرن خنجر دمینده لخته قاندور ذوالجناح

 

دلده ذکر «الظلیمه» باشدا غوغا گلموسن

راکبون گویا یخوب اوستوندن اعدا گلموسن

عزّت زینون قالوب بس هاردا تنها گلموسن

گوزلرون مخذول اولان تک خونفشاندور ذوالجناح

 

ایندی گوردوم سس گلور تشکیل قتلی تئز قورون

قانیله بو بی پناهون قتلگاهون دولدورون

قارداشی یوخدی گله فریاده یاقوزدور وورون

من آلاندن بو سسی شغلوم فغاندور ذوالجناح

 

نه گلوب مظلوم آتام باشینه حالون فاش ائدیر

سرنگوندور زین لجامون قانلودور یردن گئدیر

گَل گئداخ گوستر گوروم خنجرلر آلتدا غش ائدیر

جان وئریب، یا احتضار اوندا عیاندور ذوالجناح

 

صاحبون اوسته نقدر اشرار کوفه اوخ آتوب؟

سنده بیله باش باشا سنبل کیمی اوخلار چاتوب

وار نه علّت یال و بال و کاکلون قانه باتوب

صاحبونده اوخلارا بیله نشاندور ذوالجناح؟

 

قالمادی طاقت خیامه گلماقا سلطانیده

اولمادی گیرم ترحّم لشگر عدوانیده

سن نیه قویدون یارالی پیکرین میدانیده

اهل بیتی بُلمدون سینه زناندور ذوالجناح

 

ای سسی امّید قلب اهلبیت بی پناه

سن ئوزون گوردون یارالیدی قوری یرلرده شاه

یا ئولن بیر ئوزگه سیدی ایلیوبسن اشتباه؟

واضحین بو مطلبین کشف ائت اماندور ذوالجناح

 

گون کیمی شرق خیم دن ایندی ایتمیشدی طلوع

هانسی مغربده غروبی وئر خبر تاپدی وقوع

گون باتوب معلوم اولان ظلمات شب ایلوب شروع

اختران برج دین چشمک زناندور ذوالجناح

 

بو نه عالمدور نه شور ، ای هدهد نیکو سیَر

وار سلیمانِ زمان باشیندا نه غوغا مگر؟

گلموسن بلقیس رو اطفاله وئرماقه خبر

اهل کوفه پیرو اهریمناندور ذوالجناح

 

ای همایون پیک فرّخ بال سلطان سبا

سن دگولدون بی و فا آیا بودور رسم وفا؟

تک قالوب بیر ایله دشمن ایچره شاه کربلا

گور اونی ترک ایلماق لایق بو آندور ذوالجناح؟

 

چون بابام سو وعده سی وئرمیشدی آل حیدره

تا سنون شیحه سسون گلدی خیام اطهره

خورداجا قیزلار سووندی دیشره چخدی یکسره

دل امیدی یأسه دونماق چوخ یاماندور ذوالجناح

 

قیرخا دین مجنون نما لیلی ملول و اشکبار

خیمه لرده گوزلری یولدا چکوللر انتظار

گلمییدون کاش بو حالیله محزون و فکار

گورمییدون خوردا قیزلار نوحه خواندور ذوالجناح

 

ایلوری دلدن (حسینی) روز و شب چون نی، نوا

صبرین الدن طاقتون دلدن آلوبدور نینوا

خاک سٌمّون ایلسون آغلار گوزینه توتیا

چوخدی شائق تک نه «سعدیّ زماندور» ذوالجناح

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال به مرکب امام حسین (ع) 2801

زبانحال به مرکب امام حسین (ع)

 

بو نه قاندور توکولور بو نه علامتدی فرس؟

صاحبون هاردادی ، میداندا قیامتدی فرس؟

 

یاندورور عترت اطهاری بو حالون یاخوری

وار نه علت که گوزون هر یانا حسرت باخوری

سو کیمی هر طرفوندن گورورم قان آخوری

صاحبون حالینه بو حالون علامتدی فرس

 

بُلمدون زلفین آلوب عترت اطهار الینه؟

وئردون ئوز صاحبیوی لشگر اشرار الینه

شمر آلاندا دئمدون خنجر خونخوار الینه

بو حسین سیزلره جدّیندن علامتدی فرس

 

بیوفا اولمادی بیر ذرّه مگر سنده وفا؟

بیر نفر یالقوزی قویدون بیر ایله کافر آرا

وئر خبر کرب وبلا شاهینه یتدی نه بلا؟

آشکارا دئمه سن ، جای شکایتدی فرس

 

سنه باخدوقجا بی بیم خیمیه شیون سالوری

سس گلور کوفه لیلر طبل بشارت چالوری

واضحین سویله گوروم ئولدی بابام یا قالوری

نیه بس گلمدی گر ساقدی سلامتدی فرس

 

عمَّم آز وقت دور آغلار گوزیله زار و فکار

بابامی ائتدی سنه خیمه قباقینده سوار

هاردا یخدون یارالی جسمینی باشینده نه وار

ئولمیوب گر ، بو قُشوندا نه بشارتدی فرس؟

 

بو غریبون دیمدون یوخدی یانیندا آناسی؟

نیلیوبدور سیزه آخر بو پیمبر بالاسی؟

ووروسوز پیکرینه بیر بیله خنجر یاراسی

دئموسوز اوخ یاراسی بسدی کفایتدی فرس؟

 

راکبون هاردا قالوب گلموسن آیا بئله تک؟

بُلوسن ئولسه بابام بیزلره یوخ کیمسه کمک

گوز تیکوبدور یولا هشتاده یاخون قاره لچک

بو باشی قاره لیلر آلِ رسالتدی فرس

 

بابامین حالینه گوردوم یانوری قلبی داشین

ایله عطشاندی قوروتموشدی عطش گوزده یاشین

دئ گوروم وئردیله سو کسدیله یا تشنه باشین؟

ئولمیوبدور بابام آیا ، بو نه حالتدی فرس؟

 

وئر نشان مقتلینی مصرع سلطانه گئداخ

کسمسین باشینی یالوارماقا دونانه گئداخ

گتوره بُلّوخ اگر جسمینی میدانه گئداخ

بابامین یوخ کمکی وقت حمایتدی فرس

 

دوتولوب گون بو نه عالمدی قرا یللر اسیر

شمر دون یوخسا بابام باشینی میداندا کسیر

بابامین باشی کسیلسه بیزی ایلَلَّر اسیر

بُلورم کوفه لیلر اهل شقاوتدی فرس

 

یال و بالون بویُیوب قانه سراسر اَوباش

دولودور تیریله جسمون توکوسن گوزدن یاش

سنکیمی صاحبوون جسمیده یوخسا باشا باش

زخم شمشیر و خدنگیله جراحتدی فرس

 

آغلا گوز یاشیوی توک عارضه «سعدیِّ زمان»

بلکه لطفاً چاقورا قبرینه سلطان جهان

خیمه گاهین قاباقیندا ائده سن ورد زبان

بو نه قاندور توکولور، بو نه علامتدی فرس؟

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال به ذوالجناح 2079

زبانحال به ذوالجناح

 

ای ذوالجناح هاردا قویدون غریب آتامی

سیراب ائدن کیم اولدی اول شاه تشنکامی

 

بو یال و کاکلینده سویله گوروم نه قاندی

قلبیم بو حالتیندن شکّه دوشور اماندی

گئتمیشدی سو گتورسون میداندا چوخ دایاندی

تأخیر ایلماقدان آیا نه دور مرامی

 

وئر بیر خبر صریحین ای توسن وفادار

بو نوع گلمگوندن سنده یقین خبر وار

چوخ قورخورام بابامی ائتسون شهید کفّار

از بس گوزوم گوروبدور بی رحم اهل شامی

 

هر چند گیزلدورسن مطلب عیاندی گویا

دورما رجوع ایله گور صاحبوندن آیا

وار بیر خیر خبر وئر چوخ دورما تئز گل اما

یتجاق اوپوب ایاقین مندن یتور سلامی

 

سو اولمیوب گَلنمور گر سرور مدینه

عرض ائت منیم دیلیمجه سو ایستمز سکینه

شرط ایلوری ئولونجه سو دگمه سون دیلینه

یا آلماسون الینه عمرینده بیر سو جامی

 

آخر بو خیمه لرده وار بیر بولوک عیالی

گوزلله یول عیالین یوخ یوخلاماق خیالی

هئچ بیر دئمور سکینه قالدی نه حاله حالی

چوخدور مگر یاراسی یوخ طاقت قیامی

 

زین واژگون جمالی پرخون عنان گسسته

بیر اؤزگه دللّریله اطفال دلشکسته

بیربیر خطاب ائدردی ای توسن خجسته

هاردا سالوب گلوبسن بس سیّد انامی

 

گوزیاشی تک آخاردی قان یال و کاکلیندن

هردم چکردی شیهه دیلسیز ته دلیندن

فریاد انطلیمه بیر امّتین الیندن

کیم ئولدورولله عطشان فرد و وحید امامی

 

آیا دیین بو حالی یوخ صاحب بُراقه

نولدی اوگون حسینه ائتدی اؤزینی ناقه

گلسون یارالی جسمین آلسون گنه قوجاقه

بیر کولگه یرده سالسون یوخدور گونه دوامی

 

گلمور ندن نجفدن بیر کربلایه حیدر

اوغلی وئرور سوسوز جان هاردا قالوبدی کوثر

نه حلمیدور خدایا قهریله شیر داور

چکمور بو قوم شومه شمشیر انتقامی

 

بسلردی سینه سینده بیر پیکری که زهرا

ایندی دوشوب یارالی فرشی بساط غبرا

بیر باشی کیم ائدردی دوش نبی ده مأوا

کسدی اونی قفادن میداندا شمر نامی

 

صاحب نفس دمیندن آلموشدی دم او حیوان

تأثیر تربیتدن اولموشدی کامل انسان

اؤز قابلیّنونده واردور«حقیر» نقصان

ناقصده کامل اولماز انسانیت مقامی

 

مرحوم حقیر خوئی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

بازگشت ذوالجناح به خیمه ها 1180

بازگشت ذوالجناح به خیمه ها

 

سو کیمی رخساره گوزیاشین رواندور ذوالجناح

هاردا یخدون صاحبون گل نطقه آندور ذوالجناح

 

تشنه گئتمیشدی گئدنده رزمگاهه شاه دین

وئر خبر آیا اونا سو وئردیلر بو اهل کین

تشنه کام ئولدوردولر یا آل حیدر شاهدین

سو وئرن خنجر دمینده لخته قاندور ذوالجناح

 

دلده ذکر «الظلیمه» باشدا غوغا گلموسن

راکبون گویا یخوب اوستوندن اعدا گلموسن

عزّت زینون قالوب بس هاردا تنها گلموسن

گوزلرون مخذول اولان تک خونفشاندور ذوالجناح

 

ایندی گوردوم سس گلور تشکیل قتلی تئز قورون

قانیله بو بی پناهون قتلگاهون دولدورون

قارداشی یوخدی گله فریاده یاقوزدور وورون

من آلاندن بو سسی شغلوم فغاندور ذوالجناح

 

صاحبون اوسته نقدر اشرار کوفه اوخ ووروب

بیله سنده باش باشا سنبل کیمی اوخلار چاتوب

وار نه علّت بال و یال و کاکلون قانه باتوب

صاحبونده اوخلارا بیله نشاندور ذوالجناح

 

قالمادی طاقت خیامه گئتماقا سلطانیده

اولمادی گیرم ترحّم لشکر عدوانیده

سن نیه قویدون یارالی پیکرون میدانیده

اهل بیتی بولمدون سینه زناندور ذوالجناح

 

گون کیمی شرق خیمندن ایندی ایتمیشدی طلوع

هانسی مغربده غروبی وئر خبر تاپدی وقوع

گون باتوب معلوم اولان ظلمات شب ایلوب شروع

اختران برج دین چشمک زناندور ذوالجناح

 

ایلوری دلدن «حسینی» روز و شب نی تک نوا

صبرین الدن طاقتون دلدن آلوبدور کربلا

خاک سٌمّون ایلسون آغلار گوزینه توتیا

چوخدی شائق تک نه «سعدی زماندور» ذوالجناح

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه