کوچ از قتلگاه 5993

کوچ از قتلگاه

 

اورک غمین دیماقا بیر یانان دل آختاریرام

دوشوب صعوبته حلّال مشگل آختاریرام

صاقا صولا دولانوب حسرتیله زار و ملول

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

فراقِ یار بلی الدن اختیار آپاروب

قرارِ بلبلی دلدن جفای خار آپاروب

چمنده زاغ و زغن گُلده هر نه وار آپاروب

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

دوشنده بلبل شوریده نون بهار الینه

آلار اله گُلینی ایلر افتخار الینه

دوشوب منیم گُلوم اما بو چولده خار الینه

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

بو گلستاندا گللرین عجب طراوتی وار

هاموسی قرمزیدی عطری وارلطافتی وار

ولی منیم گلومون بیر نچه علامتی وار

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

ویروبدی بلبلی بیرکهنه پیرهن گُلومه

که بلکه ویرمیه ال ، زاغیلن زغن گلومه

ولی گیچن گیجه ال تاپدی اهرمن گلومه

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

سولوبدی غنچه ده گللر ، عجب گلستاندور

بو گللر اوستونه شبنم اولان قیزیل قاندور

گلوم بو یرده منیم شمر الینده خنداندور

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

بو گلستانداکی گللر ورق ورق داغلوب

باخاندا هرطرفه گُلدی بیر طبق داغلوب

ایاقلار آتدا کلامِ خدای حق داغلوب

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

ایشیتمیشم که گلوم غارته چمنده گیدوب

الیده‌ بارماقیدا اهرمن گلنده گیدوب

دیولّه قالمیوب اول کهنه پیرهنده گیدوب

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

عبث دگول ایدرم من بو قدر جوش‌ و خروش

همیشه شعله چکر اولماز عشق اودی خاموش

گلور حسینیمون عطری چخور باشیمدان هوش

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

حسین عزیز آنامون سینه سینده کی گُلوسن

پیمبراوغلی رسول خدایه سوگلوسن

باجون فراقوه تاب ایلمز اوزون بولوسن

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

بلای کرب وبلا اولمیوبدی بس قارداش

مسافرم گیدورم سسنلور جرس قارداش

پناهسیز باجیون ویر سسینه سس قارداش

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

هایاندا دوشموسن ای نوردیدهء زهرا؟

ایشتموسن باجیوین آه و ناله سین آیا

الیم اورکده قالوب دلده آه و واویلا

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

پوزوپدی گلشنیمی زاغیلن زغن گیدورم

وروبلا قولاریما ظلمیله رسن گیدورم

یارالی جسمیله سن قال بو چولده من گیدورم

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

نولوردی شمر قوییدی تاپیدیم اللریوی

سرشگیمیله یوویدیم او قانلی بستریوی

قویانمادیم باجون اولسون مزاره پیکریوی

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

زبسکه امر ایلدی خلقی اتّحاده باشون

سوسوز کسیلدی قفادن بو کربلاده باشون

او دوغرانان بدنون یرده دور جِداده باشون

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام

 

(ریاضی) ایله دعا شعره اشتراک ایدنی

یقین که اجرسیز ایتمزلّه نه اونی نه سنی

(سیدحسین رجائی) ویروب بو سر سخنی

ایتیرمیشم بو گلستاندا بیر گل آختاریرام.

 

مرحومین کهنموئی و رجائی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5992

کوچ از قتلگاه

 

ای گلستاندا اوز گُلینی آختاران باجی

حیران دولانما چوللری ای مهربان باجی

 

گَل چک کناره اوخلاری ، نیزه سینقلارین

گور جسمیمی نه حاله سالوب کوفیان باجی

 

آهسته آل کناریوه باشسیز جنازه می

تا سرگذشتیمی سنه ایلوم بیان باجی

 

شمرِ لعین که سوسوز کسدی باشیمی

اولدی زمینه سو کیمی قانیم روان باجی

 

بیر بیر لباسیمی بدنیمدن چیخاتدیلار

بیر پیرهنده قویمادیلار شامیان باجی

 

قالموردی بیر زادیم داخی بجدل گلن زمان

عور ایلمیشدی جسمیمی شمر و سَنان باجی

 

گلمیشدی بیر امیدیله مأیوس ایدنمدیم

انگشتریمی بجدله ویردیم نشان باجی

 

معذورسن بو باره ده تک قویموسان منی

سندن گلایه ایتمرم ای باغریقان باجی

 

بولدوم فراغتون یوخوموش بو گچن گجه

اولموشدون اهلبیته اوزون پاسبان باجی

 

فکر ایلمه که یالقوزودوم قتلگاهده

اولدی نچه نفر منی یاده سالان باجی

 

ایتدی وفا ایتورمدی عالَمده حقّیمی

گلدی گچن گجه یانیما ساربان باجی

 

بیر ظلم قیلدی سالدی سماواته غُلغله

فریاده گلدی ، هوله دوشوب قدسیان باجی

 

جدّیم ، آتام ، آنام ، او زمان قارداشیم حسن

سر وقتیمه یتیشدیله ناله کُنان باجی

 

قویسون آنام یوزین یوزومه اولمادی باشیم

گیتمیشدی کوفیه گجه نی میهمان باجی

 

جدّیم محاسنین ، آغاران ساچلارین آنام

ایتدیله قانمیله خضاب اول زمان باجی

 

بیرده یارالی باشیمی زهرا سراغ ایدوب

یوز قویدی کوفه جانبینه موکَنان باجی

 

خولی ایوینده تاپدی کول اوستونده باشیمی

چوخ آغلیوب چوخ ایلدی آه و فغان باجی

 

کامه یتیشمسون گوروم عالمده خولینی

ویرمیشدی باشیمه بو گجه بیر مکان باجی -

 

لایق دگلدی فاطمه گیتسون ایله یره

شرمنده ایلدی منی اول میزبان باجی

 

خولی ایوینده ایتدی باشیم آرزو سنی

زهرایه بیر اولیدون اوزون هم زبان باجی

 

سندن اگر چه بیر بو گجه آیریلوب باشیم

یاددان چیخاتمیوبدی سنی هیچ بیر آن باجی

 

نوکِ جداده شامه یتینجه سنیله وار

سندن بیر آنی آیریلا ایتمه گمان باجی

 

سن کوفیه گیرنده چیخار پیشوازیوه

نامهربان دگل سنه ، ای مهربان باجی

 

ایمدی جِداده قانلی گوزوم گوزلوری یولون

دور دوشگلَن یولا ، جگری قان اولان باجی

 

عریان جنازه مون بو قدر قالما فکرینه

گونلر ایوینده قوی قالا بی سایبان باجی

 

بیر پارهء حصیر اولی آخر کفن منه

قبره قویار جنازه می بیر ناتوان ، باجی

 

بوندانصورا سنه ایله گیلن اوز خیالیوی

ای سرو قدّی غصّه و غمدن کمان باجی

 

ابنه زیاد مجلسی برپادی کوفه ده

گیت سنده ویر او بزمده بیر امتحان باجی

 

چوخ بیحیالوق ایتسه زیاد اوغلی دوزگیلن

بادِ فنایه صبریوی ویرمه دایان باجی

 

ایلر یارالی باشیمه بیر ظلم او بیحیا

جدّیم چکر او شومون الیندن امان باجی

 

گورسن فنار آلوب الینه ، باخما یوم گوزون

چکمه نوا گر آغلاسان آغلا نهان باجی

 

ذلّت قبول ایلمه ، پوزما وقاریوی

عجز ایلمه ، شماتت ایدر کوفیان باجی

 

ابنه زیاد مجلسنون ظلمنی گوروب

گیتسون یزید مجلسینه ارمغان باجی

 

یتمز تمامه باشیمون آخر بلالری

تا دگمسه دوداقلاریما خیزران باجی

 

ویردی بو سوزده مرشدِ کامل (شهابه) دم

ای گلستاندا اوز گُلینی آختاران باجی.

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5991

کوچ از قتلگاه

 

حسین مصیبتی دریادی یوخدی پایانی

اودور که ایمدیده جوش ایلر ایل به ایل قانی

 

بلنمورم بو نه غمدور ، عقول حیراندور

فَلک ، مَلک بو مصیبتده اشک ریزاندور

 

قتیلُ العَبره دی مقتول اولوب سو اوسته سوسوز

اودور سبب بو شهه عرش و فرش گریاندور

 

دویونجا عترتینی قویمیوبلار آغلاماقا

بو غصّه مایهء فریاد و داد و افغاندور

 

کسوبله باشینی ، عریان قویوبلا گُل بدنین

یارالی جسمی قوری یرده قانه غلطاندور

 

گلوب جنازه سی اوسته مخدّراتِ حرم

گوروبله مَصرعی دریا کیمی دولی قاندور

 

توکولدولر دوه لردن تمام عورت اوشاق

بولوبله وصل یتور باشه ، وقتِ هجراندور

 

قوروبلا حلقهء ماتم او نعشِ پاک اوسته

حرملرین گوزی گویا بیر ابرِ نیساندور

 

او بیر گُله واریدی قرخ شکسته پَر بلبل

و لیک بیر دِلیله هر بیری نواخواندور

 

دوتوب او قانی خانمیلار یاخاردی ساچلارینا

دیردیلر بو منای وفاده قرباندور

 

اولوب او دم متوجّه علی قیزی زینب

علیل امامی گوروب حالی چوخ پریشاندور

 

جهازسیز دوه اوستونده قولّاری باغلی

باخور او مَجمعه آغلار گوزیله نالاندور

 

ایاقی باغلیدی ممکن دگل پیاده اولا

طناب و قیدیله مغلولِ قومِ عدواندور

 

دوشوب گوزی دَوَرانه یاخوندی جان ویرسون

غریقِ بحرِ مصیبت او شاهِ دوراندور

 

او قدر قالموری جسمیندن آیریلا روحی

قوای جان مُتَزَلزِلدی چوخ هراساندور

 

دئدی ئولنلریمون یادگاری صبر ایله

سنون قوری نفسون حرزِ آلِ عمراندور

 

ئولنلر ئولدی قالانلار سنه تیکوب گوزینی

بو حال سنده نه حالتدی کی نمایاندور؟

 

جواب ویردی نجه عمّه صبر ایدوم دایانوم

مگر تحمّل و طاقت بو ظلمه آساندور؟

 

شهیدلر بدنی بی کفن قالوب یرده

بو پاره پاره بدنلر یریله یکساندور

 

نه بیر کفن گَتورن وار ، نه بیرجه دفن ایلین

تاپولموری دیَن آخر بولار مسلماندور

 

کَاَنّه که مسلمان دگولّه بو شهدا

قوری یر اوسته باشسیز بدنلر عریاندور

 

بابام جنازه سینه اول قَدَر یارا وورولوب

بسانِ شانهء گیسو ، وجودی شان شاندور

 

نه باشی وار ، نه الی نه لباسی جسمینده

بنای عنصرِ توحید گور نه ویراندور

 

یارالاریندان آخان قانی ، غسلیدور بابامون

حنوط توپراقیدور حق یولوندا قرباندور

 

کلامِ ناطقین اوراق ایدوبله اعضاسین

ورق ورق داغلوب ، صفحه صفحه قرآندور

 

آناسی فاطمه نین قلبینی ایدوبله کباب

بو جور و ظلملره شاد آلِ سفیاندور

 

فدا او پیکره نَسجُ الرّیاحیدور کفنی

جنازه سی خس و خاشاک ایچینده پنهاندور

 

کسوبله باشینی ، قانیله ایسلانوب توپراق

تمام درده بو قانلی تراب ، درماندور

 

(حسینی) فخر ایلمه (سعدی زمانم) من

حسین آدیله سنون عزّتون فراواندور

 

آدون حسینی یازیلسا بو فخر بسدی سنه

بو آستانه ده چون جبرئیل درباندور.

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5990

 کوچ از قتلگاه

 

باجون قارداش قویوب جسمون یارالی بیکفن گیتمز

باشون عشقی چکور شامه ، اگر سن گیتمسن گیتمز

 

شهیده غسل ویرمزلر بو قانونِ شریعت دور

ویروبلر قانیله غسلون ، حنوطون قانلی تربتدور

و لیکن دفن واجبدور ، جنازه قالسا ذلّت دور

سنی یوخ دفن ایدن دلدن ئولونجه بو محن گیتمز

 

شکایت ایلیوم قارداش سنه هانسی مصیبتدن

غمِ دردِ فراقوندن دیوم یا هتکِ حرمتدن؟

امان شمرین الیندن ال گوتورمور آلِ عصمتدن

دیمور نامحرمیله شامه ، قارداشی ئولن گیتمز

 

دویونجا لامحاله آغلارام دشمن امان ویرسه

کفن قیلّام بو زلفیمدن امان قمچی ووران ویرسه

قولومدان بو طنابی آچسا ، مهلت کوفیان ویرسه

مزاره قویمیونجا نعشوی بو بی وطن گیتمز

 

خدنگ و تیغ و نیزه زخمی جسمونده ز بس چوخدی

آنام اوغلی بو اعضاده منه بیر بوسه گه یوخدی

ووران اود قلبیمه ، قلبونده کی اوچ شعبه لی اوخدی

قیامِ حشره تک سوزی بو تیرین سینه دن گیتمز

 

منی نَحر ایلیدی نحروی نحر ایلین مردود

دگیدی کاش قلبیمدن حسین بو تیرِ زهر آلود

ئولیدیم گورمییدیم نازنین آثاروی مفقود

ئولونجه نسگلون قلبیمدن ای باشسیز بدن گیتمز

 

یارالار گلشنِ جسمونده بیر دسته قزل گلدور

چاتوب سینونده اوخلار باش باشا گویا که سنبلدور

حرملر قتلگهده تک به تک شوریده بلبلدور

عجب گلشندی بو گلشن تماشایه گلن گیتمز

 

کسوب باشون جفادن اهلِ کینه گر دویوب قارداش

ندن بس گون قباقینده سنی عریان قویوب قارداش

او کهنه کوینگون هانسی شل اولموش ال سویوب قارداش

دیردیم غارته هرگز او کهنه پیرهن گیتمز

 

بهارِ عمروه بو دشتیده بادِ خزان اسدی

شل اولسون اللری هانسی شل اولموش اللرون کسدی؟

بو مظلومه باجون دیندیر سینق دور قلبی بیکسدی

عذاره گوز یاشی بیجا چو یاقوتِ یمن گیتمز

 

وورالّار تازیانه ایلینده ناله و شیون

قولوم نیلی اولوب ، جسمیم سراسر چون گُلِ سوسن

دایانّام نعشون اوسته هر قَدَر وورسا منی دشمن

جفای خاریله بلبلدن عشقِ یاسمن گیتمز

 

سلیمان اوز بساطینده سنیله عزّته یتدی

ولی بلقیس رو اطفالون اعدا دستگیر ایتدی

گلَن بیر ظلم ایدوب ، بیر غارت اخذ ایتدی قویوب گیتدی

بولوردوم بیر اوزوکدن اوتری امّا اهرمن گیتمز

 

گیچوب باشدان یتوردون باشه بو صحراده میثاقون

منی قان آغلادور اما بیله قانه بویانماقون

باجون ئولسون نجه گورسون کسوبلر خوردا بارماقون

غمون اشغالِ فکر ایلر ، سنی بیله گورن گیتمز

 

سالانمور دامنِ وصلون (حسینی) چنگه یا جدّاه

بویور صبّاغِ هجرون گونده یوز مین رنگه یا جدّاه

یاخوندور نا امید اولسون گلوبدور تنگه یا جدّاه

گوزیندن درد ، گوگلندن بو آلامِ زمن گیتمز.

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5989

کوچ از قتلگاه

 

فرصت یوخ ایداخ صحبت ، کوچ ایتماقا ناچارم

گوز یاشیمه مانع دور ، چون شمره گرفتارم

گیزلتمه اوزون مندن ، من محرمِ اسرارم

اوزگه دگلم قارداش من زینبِ بی یارم

گَل نطقه دانیش منله ، ای مظهرِ ربّانی

 

اعجازِ امامتدن بیر منظره گورسندی

ناگاه او باشسیز نعش بیر تتردی ترپَندی

منحور بوغازیندان گلدی دله سسلندی

یا زینب اَنا المظلوم ، ای فاطمه دلبندی

قارداشین حسینم من ، لب تشنه چیخان جانی

 

زینب تانیدی بولدی ‌قارداشدی همان اعضا

بطحایه یوزون دوتدی عرض ایلدی یا جدّا

هارداسان حسن قارداش؟ هارداسان آنا زهرا؟

آخر بو حسینوندور چالمیش ال ایاق قاندا

اعدا سوسوز ئولدورموش ، سو اوسته بو قربانی

 

بالای سره گیچدی محزون دل و کج گردن

چاک ایتدی گریبانین توپراقه دوشوب بیردن

زلفینی خضاب ایتدی ، اول خونِ مطهّردن

قویدی دوداقین اوپدی ، خنجر قویولان یردن

سیراب ایدوب اشکیله اول حنجرِ عطشانی

 

ای کشتیِ خونابون طوفانه دوشن نوحی

گردابِ بلیّاتون غلطیدهء مجروحی

عیسی' کیمی آویزان داره سرِ مذبوحی

ای زینبون آرامی ، وی فاطمه نین نوحی

آگاه ایله حالوندن من زار و پریشانی

 

تانور باجی قارداشین اولسا اوچ علامتدن

باشدان ، ایکی اللردن ، یا جسمِ سلامتدن

دولموش بدنون یکسر بیحدّ جراحتدن

باش یوخ ، ایکی اللر یوخ ، یاندیم بو حکایتدن

یاندیم نقدر یانسام ، حقّیم وار حسین جانی

 

واضحدی قیافوندان ، سن شاهِ شهیدانسان

شاهانه لباسون یوخ ، بس سن نجه سلطانسان

باشوندا نولوب تاجون ، آیا نیه عریانسان؟

اوخلار سنه پیراهن ، مستغرقِ پیکانسان

هاردا گیینوب شهلر ، منسوجهء پیکانی

 

سندن یارالی ایلور ، زهرا قیزی بیر خواهش

سسلَن سسوه قربان قلبیم دوتا آرامش

آیا سن حسینیم سن ، آدون ایله فرمایش

زلفومله سالوم سایه ، تاپ ایسّیدن آرامش

یوخ زینبوون بوندان آرتوخ زادا امکانی.

 

مرحوم یحیوی اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال در کوچ از قتلگاه 5988

کوچ از قتلگاه

 

بو چولده گیچدون آنام اوغلی فرّ و جاهوندن

مقامِ سلطنت و لشگر و سپاهوندن

 

جلال و شوکتون عالملری دوتار بیر گون

دوشر تحیّره دنیا جلال و جاهوندن

 

اسه سمومِ ستم قویمادون گُلِ دینه

علاقه کسدون اوز ایستکلی گُل گیاهوندن

 

گون اوزلی اکبرون ایتدون فدای دینِ مبین

گوتوردون ال فلک هاشیمیده ماهوندن

 

نه آی نه گون هامی اولدوزلاروندان ال چکدون

بو یولدا گیچدون اوز اصغر کیمی ستاهوندن

 

یاخوندی غرق اولا گوردون سفینهء اسلام

نجات ویردون اونا قان آرا شِناهوندن

 

دئدون که فاسقه باش اگمرم کسیلسه باشیم

کناره چیخمادون اوز راست شاهراهوندن

 

شهامتیله سوسوز سو یانیندا جان ویردون

شراره عالمه سالدون شرارِ آهوندن

 

یارالی قانلی قوم اوسته بی کفن یاتدون

جهانیانی اویاتدون بو انتباهوندن

 

یزیده بیعت الی ویرمدون کسیلدی الون

فغان جسارتِ جَمّالِ روسیاهوندن

 

بویون بلاسین آلوم دور اوزون حمایت ایله

پناه سیز قالان اطفالِ بی گناهوندن

 

وطندن آیری دوشن جانوه باجون قربان

آیردیلار سنی آلِ امیّه ماهوندن

 

عبادتین یولون عالملره نشان ویردون

ئولونجه ذکرِ حق آیریلمادی شِفاهوندن

 

بو طولِ سجده نی یوخدور نشان ویرن تا حال

نه جدّ اَمجَد و نه بابِ دادخواهوندن

 

دونن گون آرتا چاقی دوشموسن یوزون اوسته

هله دوزَلمَه میسن خاکِ سجده گاهوندن

 

جفا الی گوتوروب سجده دن باشون گویا

عیاندی مسئله دل یاندیران گواهوندن

 

یقین گچن گجه گلمیشدی یانوه زهرا

آنامین عطری گلور قانلی قتلگاهوندن

 

سنون گچن گجه وون ماجراسی روشندور

کسیلمیش اللریله پیکرونده لاهوندن

 

ولی گچن گیجه باشسیز حرملرون نه چکوب

سوروش بو خواهرِ رنجور و بی پناهوندن

 

اسیره باجووا سس ویرمیسن ندور علّت؟

سو سپ یانان دلینه جانفزا میاهوندن

 

سنه حیات و مماتین تفاوتی یوخدور

شکسته گوگلومی آل مرحمتِ نگاهوندن

 

بلالی باشیمه قوی لطفیله حمایت الون

ثباتِ قلب ویر الطافِ گاه گاهوندن

 

فدا اولوم سنه ای کهربای جوهرِ جان

گوتورمه جذبهء لطفون بو پرّ کاهوندن

 

سنه (حسینی) بو شاهلاردان التفات اولماز

مرامون ایسته اوز عالی مرام شاهوندن

 

حسین آقا سنه قربان اولوم توجّه ایله

غلامِ روسیهم قووما بارگاهوندن

 

مریدِ عشقوام ای شاه ، مرشدیم سنسن

اماندی طرد منی قیلما خانقاهوندن.

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

روز عشق 5987

روز عشق

 

روزِ عشق‌آموزِ عاشورا گذشت

سرگذشت عشق بود، امّا گذشت

 

روز ایثار و وفا و عشق و خون

عقل شد راهی به صحرای جنون

 

مِی‌کشان افتاده و ساقی نبود

 باده‌ای در ساغری، باقی نبود

 

عاشق و معشوق، یک‌جا سوخته

شمع‌ها، پروانه‌آسا سوخته

 

هم شکسته جام، هم خُم ریخته

ماه پنهان گشته، انجم ریخته

 

های و هویی نیست، یکسر «هو» شده

از من و ما رفته، تنها او شده

 

در دل منزل فتاده بارشان

گرم‌تر از ریگ‌ها بازارشان

 

پاره‌پاره، عاشقان سینه‌چاک

سینه‌هایی چاک و چون آیینه پاک

 

جام‌های وصل را نوشیده‌اند

جامه‌های خون به تن پوشیده‌اند

 

بس که هر مِی‌خواره خُم‌خُم، مِی زده

رنگ مِی داده به خاک مِی‌کده

 

جسم‌ها جان را تجسّم می‌کنند

زخم‌ها بر هم تبسّم می‌کنند

 

راهیان حق به حق، ملحق شدند

تشنگان، سیراب وصل حق شدند

 

قوم دریادل، کنار نهر آب

آب رو نگْذاشتند از بهر آب

 

کوریِ چشمِ ترِ تو، ای فرات!

در دلِ دریاست، کشتیّ نجات

 

روز پیشین، سر به سجده برگذاشت

روز دیگر آمد و سر برنداشت

 

این‌چنین سجده ندیده هیچ کس

از حسین این سجده را دیدند و بس

 

بُولهب‌ها، نسل احمد کُشته‌اند

مُقبلان را قوم مُرتد کُشته‌اند

 

هر ‌چه جویی گم، ولی پیدا، یکی

لفظ‌ها، هفتاد و دو؛ معنا، یکی

 

از جدایی نیست در این‌جا اثر

جز جدایی در میان جسم و سر

 

هر وجودی، خویش را خواهد عدم

هر حُدوثی، منفعل، پیش قِدَم

 

شب، نمی‌گیرد به گردن، این گناه

روز، در حاشا، ز بس سنگین، گناه

 

ای فلک! هر بود را نابود کن

نیستی را هدیه بر موجود کن

 

ای قضا! وایِ تو! هنگام قضا

ای قَدَر! بی‌قدْر مانی در جزا!

 

این ستم، خود دیده و کردید صبر

چشمتان تا حشر، گریان هم‌چو ابر!

 

کاش! گردون می‌شدی از بُن، سراب

کاش! دریاها بُدی یکسر خراب

 

بهره بر هر شاخ، بی‌برگی دهند!

 پیر گردون را جوان‌مرگی دهند!

 

از لب و چشم امام بحر و بر

خشک و تر را کام، خشک و چشم، تر

 

آفتابا! سینه‌ات بی‌سوز باد!

تیره‌تر از شب، رُخت هر روز باد!

 

بعد از این، ای باغ‌ها! بی‌گل شوید!

بی‌نصیب از نغمۀ بلبل شوید!

 

سهم ماهی‌ها، عطش در آب باد!

هر‌ چه کِشتی، ساحلش، گرداب باد!

 

مهر، بی‌مهر است از خشم فلک

کاش! بی‌مردم شدی چشم فلک

 

باد، گردون بی ‌مه و انجم شده!

هر طرف گردد، نیابد گُم‌شده

 

خنده از لب‌های گل‌ها دور باد!

کام دریا تلخ و بَختش، شور باد!

 

گوش‌وار عرش بر فرش او‌فتاد

آب و خاک و باد و آتش، نیست باد!

 

آبِ رو، ای آب! بهر خود مجوی

آبِ رفته، برنمی‌گردد به جوی

 

تا اَبد، ای باد! سرگردان شوی!

در‌به‌در هستی، ولی حیران شوی!

 

خاک باد، ای خاک! هر دم بر سرت!

پایْ‌مال دست کیفر، پیکرت!

 

آتش، ای آتش! به جانت اوفتد!

زین پس از گرمی، زبانت اوفتد!

 

از چه بالا مانده و پستی به جاست؟

نیست چون جانان، چرا هستی به جاست؟

 

سینه‌ها بر کینه‌ها، آماج شد

باغ سرسبز ولا، تاراج شد

 

هر چه گل در باغ، یکسر چیده شد

بزم عشق و عاشقی برچیده شد

 

باغ عشق است و گُلش ناچیدنی است

گر چه یک گل هم ندارد، دیدنی است

 

باغبان آمد، سری بر باغ زد

شوربختی را، نمک بر داغ زد

 

از جنان تا رو به سوی باغ کرد

دشت را چون لاله‌ها پُر‌داغ کرد

 

آمد امّا طاقت دیدن نداشت

رفت و باغ خود به بلبل واگذاشت

 

بلبلی دل‌سوخته، جان‌سوخته

آشیانش هم‌چو بستان سوخته

 

کرد با شمع دل خود جست‌و‌جوی

خاک را با یاد گل می‌کرد بوی

 

تاب، دیگر در دل بلبل نبود

بوی گل می‌آمد امّا گل نبود

 

ناگهان، از زیر شاخ و برگ‌ها

آمد این آوا که این سویم بیا

 

آمد و زد شاخه‌ها را برکنار

تا که شد گم‌گشتۀ او آشکار

 

یافت آن گل را ولی پرپر شده

پاره‌ پاره پیکری، بی‌سر شده

 

گل ولی از بس به خون، آغشته بود

یاس، بر لاله مبدّل گشته بود

 

داغ لاله بر سر گل، جا گرفت

کار عشق و عاشقی، بالا گرفت

 

دید تن، صد چاک پا تا سر شده است

آسمان عشق، پُر‌اختر شده است

 

گفت: آیا یوسف زهرا تویی؟

آنکه من می‌جویمش، آیا تویی؟

 

مانْد از یوسف به جا، پیراهنی

از تو، نه پیراهن است و نی، تنی

 

ای به قلب عالمی، فرمان‌روا!

کی بُوَد این گونه با مهمان، روا؟

 

ای همه گل‌ها به نزدت کم ز خار!

زخم تو، چون داغ زینب بی‌شمار

 

جای سالم از چه در این جسم نیست؟

باقی از این جسم، غیر از اسم نیست

 

گر چه سر تا پای تو، بوسیدنی است

بهر من جایی برای بوسه نیست

 

ای که نامت جان به عیسی می‌دهد!

قتلگاهت بوی زهرا می‌دهد

 

خاکِ گل‌گونت دهد عطر بهشت

گوییا کوثر در این‌‌‌جا، پا بهشت

 

گریم و پرسی اگر از سرگذشت

در غمت، ای تشنه! آب از سر، گذشت

 

باغبانا! گو گل یاست کجاست؟

آب و تاب باغ، عبّاست کجاست؟

 

آن‌‌چنان شد دیدۀ من اشک‌ریز

کز غمم شد، چشم دشمن، اشک‌ریز

 

ای کتاب! ای معنی «اُمّ‌الکتاب»!

از چه گشتی فصل‌فصل و باب‌باب؟

 

عاشقان را بعد از این آوازه نیست

در کتاب عاشقی، شیرازه نیست

 

پای تا سر غرقه در خونی چرا؟

آفتاب من! شفق‌گونی چرا؟

 

ای رخ تو کعبه و خالت حَجَر

حِجر را، داغی ز هجرت در جگر

 

من چو می‌دیدم به دورت ازدحام

کعبه یادم آمد و «بیت‌الحرام»

 

مسلمند و قبله را نشناختند

دین، عَلَم کردند و بر دین تاختند

 

حاج علی انسانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5986

کوچ از قتلگاه

 

زینب گزردی قتلگهی دلده شور و شین

سسلردی هاردا یاتموسان؟ ای سوگلوم حسین

 

سندن اوتور بو قتلگهی چوخ دولانمیشام

محنت خُمنده رنگِ ملاله بویانموشام

 

میدانه خیمدن یارالی ، خسته جانیله

گاهی گلوب یخیلوب گه دایانمیشام

 

سسلَن سسون فداسی ، باتوب زینبین سسی

اوز جانیوه قسم اولا جاندان اوسانمیشام

 

غم یوز ویروب غم اوسته دوشوب رعشه جانیمه

گلمور دیزیم گلم داخی جانه دایانمیشام

 

قربان اولوم یاتان یریوه هاردا یاتموسان؟

قارداش یورولموشام یارالی چوخ دولانمیشام

 

ظلم آتیشنده اود دوتوب اودلاندی خیمه لر

خرگاهون اودلاناندا باخوب منده یانمیشام

 

یاندی تالاندی خیمه لرون دستِ ظلمیله

دشمن سویاندا قیزلاری منده تالانمیشام

 

بیر بیر بلایه سنله منیم واردی شرکتیم

سایونده من سنین بولوسن دالدالانمیشام

 

ایلردیم ایمدی قیزلارون ناقیه سوار

معذور دوت اگر آنام اوغلی یوبانمیشام

 

بو یرده گلدی نعشِ حسین بیر تلاطمه

سسلندی گزمه چوللری ای بنتِ فاطمه

 

گودالِ قتلگاهده گَل قانه باتمیشام

داش نیزه اوخ سینقلاری آلتیندا یاتمیشام

 

آلاتِ حربی گَل باجی بیر بیر کنار ایله

گور کویِ عشقیده نجه مقصوده چاتمیشام

 

قانه بویانمیشام یارالی خسته جانیله

طاقِ ظفر بو سینه ده اوخدان اوجاتموشام

 

یتمیش نفر گُل اوزلی فدالردن ال چکوب

اکبر کیمی جوانی باجی گوزدن آتمیشام

 

دل کاسه سی لبالبیدی لخته قانیله

اوچ شعبه زهریلی بیر اوخیله بوشاتمیشام

 

صد پاره پیکریمده چوخالدوقجا زخمِ تیر

درد و ملالی ، غملی گوگلدن آزاتمیشام

 

قان بسترینده یاتماقا نازیله دلخوشام

باشسیز عیالی اودی یاددان چیخاتمیشام

 

غم ظلمتینده چرخِ شهادتدن عشقیله

صبح اولدوزی باتار نجه ، من ایله باتمیشام

 

چوخ شعر وار بو سبکیده من (واقفم) اوزوم

بو شاهکاری لطف ایلیوب حق یاراتمیشام

 

مرحوم واقف سرابی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5985

کوچ از قتلگاه

 

جَبریله زینب آیریلوری شهرِ یاریدن

دل مُلکینه حکومت ایدن شهریاردن

 

هر بیر دیار ، عاشق ایچون شهرِ یاریدور

چون شهرِ عشقه ختم اولی یول هر گذاریدن

 

(باران یاغاندا کوچ ایلمز اهل قافله)

آرتیغدی گوز یاشیم منیم ابرِ بهاریدن

 

آز قالدی پای ناقه صبریم دوشه گله

یر یاشدی بسکه گوزدن آخان جویباریدن

 

ایکاش حشره تک دوشه رفتاریدن قالا

بو غم قطاری کوچمیه هیچ بو دیاریدن

 

قالسین کنارِ گُلده او اندازه عندلیب

تا سلب اولا رمق ، دل و جسمِ هَزاریدن

 

زهرا عروسی بیر ملر آهو کمین گزور

آختاردیقین تاپانموری بو کارزاریدن

 

کام آلمیوبدی غنچهء نشکفته بلبلی

بلبل دوشوبدی گُلدن اوزاق جورِ خاریدن

 

آچمشدی خیمه ده گیجه قنداقینی یره

صحبت ایدردی صبحه کمین شیر خواریدن

 

از بس یانقلی دل دیدی یاندیردی دللری

تاب و توان آپاردی دلِ بی قراریدن

 

لیلا ، سریّه ، فاطمه ، من ، مهربان باجیم

ویردوخ صدا صداسینه هجرانِ یاریدن

 

ناگه اویاتدی ناله سسی خیردا قیزلاری

خیمه فضاسی دولدی او دم آه و زاریدن

 

بعضی دیردی بسکه دگوب قمچی باشیمه

آغرور باشیم ، توان آپارور بو فکاریدن

 

یوخ شمره بیر دییَن ندی بو کُنده و رَسن؟

وار بوینوموزدا سلسله ، زلفِ نگاریدن

 

اولسا بهار فصلی بو چولده ، خزان نه دی؟

گر موسم خزاندی اثر وار بهاریدن

 

دفن اولمین بدنلری تاپشوردوم آللها

وار انتظاری زینبوون رهگذاریدن

 

اولدی بو دشتیده ایکی یول محشر آشکار

گیچمشدی اول زمان که گونون نصفی یاریدن

 

گون باتدی ، ظهر وقتی آی اولدوز گوروندولر

بولمم نَدندی چیخمادی گردون مداریدن

 

بیر نیزه ده چیخوبدی گویه زینبون گونی

تار اولدی گوندوزوم شبِ دیجور و تاریدن

 

اما ایکمجی محشری غارتده گورموشوخ

دشمن قصاص آلوبدی کُبار و صِغاریدن

 

دوشدی او قورخی گورمین اطفال قورخیه

از بس قاچوب دوشوب بالالار اختیاریدن

 

طبلِ ظفر چالندی ، قوشون ایتدی هلهله

صفلر پوزولدی گوز گوزی گورموب غباریدن

 

قالدی پناهِ عالمین اطفالی بی پناه

ظلمون الی آیردی صِغاری کُباریدن

 

مشگل گشا بالالاری مشکلده قالدیلار

آگه دَگولدی کیمسه سر انجامِ کاریدن

 

سوزِ عطش ، دمای هوا ، یرده خار و خس

چوخلار قاچاندا قالدی ایاق ردّی ثاریدن

 

بیر معجر اوسته قمچی گووَتدی بدنلری

بیر عالَم اولدی دوشدی جهان اعتباریدن

 

ترک سر ایلدوز قالا باشدا حجابیمز

هیچ گنجِ پُر بها اولا بیلمز خِماریدن

 

معنا تاپوب بیزیله فقط واژهء حجاب

بیزدن کیم آیریلوب ، دوشوب آیری وقاریدن

 

اود وردیلار خیامه بو قصدیله بیر نفر

جان قورتارانماسین آنام اوغلی شراریدن

 

ایستردیلر یر اوسته علی نسلی قالماسون

بی اطّلاع ، مشیّتِ پروردیگاریدن

 

بولمزدیلر وجوده گلر بیر وجودیدن

نسلِ علی ادامه تاپار هشت و چهاریدن

 

چکدیم همان وجودی تمام وجودیلن

آغوشه جان کیمین قوتارام گیر و داریدن

 

گوردوم که وقت اولوب یانا پروانه نون پَری

یاندیم ، قوتاردیم حضرتِ سجّادی ناریدن

 

واضح دیسم یاناندا خیَم گورموشم نه لر

الله قانی دوباره آخار زخمِ کاریدن

 

بیر عالَمین غمی منه بیر گونده یوز ویروب

گوندوز دئدیم قوتولسا ، قوتولام فشاریدن

 

گون باتدی عمریمون گونی افسوس باتمادی

اولدی مصیبتیم گجه آرتیخ نهاریدن

 

بیر امّتی که عاقّ اولا عصرین امامینه

هیچ بیر ستم بعید دگول اول تباریدن

 

حمد ایلرم خدایه گَله گَلمیه دیزیم

شب زنده داریدم گجه من لطفِ یاریدن

 

تبدیل اولوب قُعوده قیامیم بو علّته

سالدی شهادتون باجووی اقتداریدن

 

هر لحظه قتلگَه تیکیلوب گوز قباقینه

تترور دیزیم توان آپارور بو فکاریدن

 

قاتل چیخاندا سینوه چیخدی الیم بوشا

اوزدوم او دمده اَل ، هامی دار و نداریدن

 

سوز چوخ ، مجال یوخ ، چکیلوب بانگِ اَلرّحیل

اطرافیمز حصاره دوشوب نیزه داریدن

 

سر سخت ساربان ، یول اوزواق ، ناقه بی جهیز

قیزلار دوشور اذیّته ضربِ تَتاریدن

 

روحیم قالور بو چولده چکیلّلر طنابیله

بو خسته جسمی شامه طرف کوهساریدن

 

سن کاروانِ عشقه مُراد و دلیلِ راه

من سالکم عنایتِ پروردگاریدن

 

چون قول ویرمیشم یتورم باشه عهدیمی

ایفای عهد ایچون گیدورم بو دیاریدن

 

بو نهضتون ادامه سی تکلیف اولوب منه

پَر ورّام اوجِ عزّته بو افتخاریدن

 

بانی اولوب بو نوحیه (رنگ آورِ) جوان

«سالک» یازوب خلاصه غمِ بیشماریدن.

 

آقای مهدی سالک

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحالِ حضرتِ لیلا (س) در کوچ از قتلگاه 5984

زبانحالِ حضرتِ لیلا (س) در کوچ از قتلگاه

 

لیلا قویاندا دیشره قدم خیمه گاهدن

چخدی بیر اودلی منظره خرگاهِ شاهدن

 

چهرِ سپهره اگلشوب اولدم غبارِ غم

پرده چکلدی مهر و مهه دودِ آهدن

 

باخجاق اوغول جنازه سینه دوشدی حیرته

یوز ویردی عالمِ وَلَه اوّل نگاهدن

 

لیلا مجسّمم ایلدی مجنون عوالمین

تا چخسون عشقه منکر اولان اشتباهدن

 

گاهی باخاردی گاه باخانمازدی اوغلونا

فکر ایت او حالی بو نگهِ گاه گاهدن

 

مجبور ایدردی باخماقا عشقی محبّتی

باخمازدی بلکه ساکت اولا آه آهدن

 

بیر بوردا گوردی اوغلینی صدپاره جسمیله

بیرده او دم که دوشدی یولی قتلگاهدن

 

بوردا ویریردیلر هره بیر نوع تسلیت

عورت اوشاق عیالِ شهِ بی پناهدن

 

بیر وقتیدی هنوز جوانلار گزردیلر

دور و برِ خیامده هر سمت گاهدن

 

اکبر قتیل اوّل آلِ خلیلدی

اکبر شهید شاهدیدی نسلِ شاهدن

 

امّا گلنده قتلگهه لیلی حزین

بیر اود دوتوب یانان داغیلان بارگاهدن

 

باغلیدی هر ایکی قولی محکم طنابیله

بستیدی گرچه بیر تله زلفِ سیاهدن

 

گوز یاشلی سینه داغلی گلوردی یواش یواش

بیر جمعیده یانیجا گلردی سپاهدن

 

شاهد بودور که ایله ایترمیشدی اوز اوزون

عاجز دگل بو مطلبه کمیسه گواهدن

 

توکدی یول اوسته گوزیاشی ابرِ بهار تک

گوردی که اکبر عطری گلور خاکِ راهدن

 

تا یتدی قتلگاهده اوز نو گلین تاپوب

اوج ایتدی گچدی ناله سی عرشِ الاهدن

 

قاتدی آنادا توپراقا قانیاش اوغول کیمی

سیراب اولوبدی خاک بو خونین میاهدن

 

لیلا شمیمی ، اکبر ایگی ، ایمدیده گلور

بی شک او خاکدن گُوَرن گل گیاهدن

 

قویموشدی یوز ایاقینه چوخ انکساریله

کمتر بولوردی رتبه سینی پر کاهدن

 

بو حالده قولاقه گلوب بانگِ الرّحیل

دوشدی قطار شام یولا شاهراهدن

 

چوخ ظلمیله آنالار اوغوللاردان آیریلوب

فریاد او قوم مذهب و آئین تباهدن

 

مین طعنه ئیله نظمه سالوبلار خانملاری

کیم تازه آیریلوب هاموسی عزّ و جاهدن

 

آی اوزلی اکبر اوسته آنا ضعف ایدوب قالوب

مأمورلر گلوب آییرا مِهری ماهدن

 

قمچی ووروب یتن باشینا گور نه نوعیله

جویای حال اولوب حرمِ پادشاهدن

 

درسی روانیدی گنه تنبیه ایدردیلر

حیرتدیَم بو شدّتله انتباهدن

 

اول بلبلی وراورا گُلدن آیردیلار

گرچه بَری بولردی اوزون هر گناهدن

 

ناچار ترک ایدوب آنا ایستکلی اوغلونی

کسدی امید رشته سین امیدگاهدن

 

آندیردی بیر مقامِ رفیعه او حالینی

یرده الی اوزولمشیدی دادخواهدن

 

فورا" وورولدی اکبرینون باشی نیزیه

اوج ایتدی بیر جِدا بویی گون قعرِ چاهدن

 

قرآن اوخوردی مرشدِ جبریل نیزه ده

تا چکمه سون ایاق فُقرا خانقاهدن

 

شه باشی دور باش اولوب گوز یومون دئدی

بیر دسته باش آچیق علوی آللهدن

 

درویشِ عشقِ اکبرم ای شاه (صافیم)

گچمم بو پوستین و بو پشمین کلاهدن.

 

مرحوم صافی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحالِ حضرتِ زینب کبری (س) در کوچ از قتلگاه 5983

زبانحالِ حضرتِ زینب کبری (س) در کوچ از قتلگاه

 

سنون گُل پیکرون چون شانه شان شاندور آنام اوغلی

منیم زلفیم کیمی حالیم پریشاندور آنام اوغلی

 

سنون جسمون دولوب باشدان باشا تیر و سِنانیله

منیم باغریم دولوب چون غنچه ، پرده پرده قانیله

سن ئولدون قالدی زینب ناله و داد و فغانیله

منیم سندن غم و غصّم فراواندور آنام اوغلی

 

دگوب هر تیغ جسمونده چکوب بیر قرمزی جدول

مُذَهّب دور قزل قانیله گویا مصحفِ مُنزل

سلامتدور نه باش ، نه سینه ، نه اعضا، نه قارداش ال

قزل گل دسته سی گویا که خنداندور آنام اوغلی

 

حروفِ ابجدی اوسته یازیلمیش نه گوزل تنوین

دوشوبدور یر به یر، زیر و زَبَر، نیزه ایدوب تضمین

قویوب اوچ شعبه اوخ تشدید ، خنجرلر چکوب مَدّین

حروفات اوسته نقطه ، نوکِ پیکاندور آنام اوغلی

 

اوزون قرآن ناطق سن ، آدون قرآنه پیرایه

وروبلار بسکه کاری یاره لر بو جسمِ زیبایه

یوز اون دورت سورهء قرآنی یازوبلار آیه به آیه

قلم اوخدور ، مُرکّب قرمزی قاندور آنام اوغلی

 

ووروب چون هیکلِ توحید باشون نیزیه اعدا

اولوب شیرازه سیز قرآن کیمی اوراق بو اعضا

ولی هر بیر ورقدن مین ورق توحید اولور پیدا

بو صد پاره بدن ، بی جلد قرآندور آنام اوغلی

 

بیری گر ایستسه مرئی نشانه ذاتِ یکتادن

سراغ آلسون بو پاره پاره قانلی اعضادن

دوشر اهل اولمیان چوخ فکره بو معمّادن

و لیکن زینبه حلّی چوخ آساندور آنام اوغلی

 

محال ایشیدور منیم بیرده بو عالمده یوزوم گولسون

دلیم دوتمور هانی بیر اهل دل ، دردِ دلی بولسون

هانی جسمونده ابعادِ ثَلاثه؟ زینبون ئولسون

یارالی پیکرون خاکیله یکساندور آنام اوغلی

 

گلنده رزمگاهه ایسته دون بیر کهنه پیراهن

اونی تا سویماسون قارداش ، سویاندا رَختوی دشمن

اولا کول باشیمه نه نوعی تاب ایلیوم بس من

وجودون گون کیمی قان ایچره عریاندور آنام اوغلی

 

گچن ای نیزیه باشی ، قالان نعشی قوری یرده

(حسینی) نوکرون شاها دوشوب بیر چاره سیز درده

ایدنمور چاره دکترلر چکوللّر مطلبه پرده

سنون لطفون فقط بو درده درماندور آنام اوغلی

 

اگر چه چوخ گناهیم وار ، تاپولماز جرمیمه پایه

سیزه وار نسبتیم امّا ، منه اسموندی پیرایه

سنی زهرا آنان قیلما منی محتاج اطبّایه

بولورسن جُرمدن اوغلون پشیماندور آنام اوغلی

 

بو دکترلرده بو دردین علاجین بولمسون سنده؟

امامت عِلمینه باخ گور اولور بو شیوه زیبنده؟

تالاندیم تنگه گلدیم درده یوخ طاقت داخی منده

نچه آیدور انیسیم داد و افغاندور آنام اوغلی.

 

مرحوم حسینی سعدی زمان 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرتِ لیلا (س) موقع کوچ از کربلا 5982

زبانحال حضرتِ لیلا (س) موقع کوچ از کربلا

 

خزان اولسون گوروم گلزاری ، گلدن بلبل آیریلسون

ایاقدان سرو دوشسون ، شاخه سیندن سنبل آیریلسون

 

گوروم بلبل قیزیل گل شاخه سینده وورماسون چَه چَه

بسانِ غنچه لال اولسون دلیندن خوش دل آیریلسون

 

که پیغمبر گلستانی خزان اولدی بهارینده

گلِ گلزارِ دین آچسون که حقدن باطل آیریلسون

 

ایله سولدی پیمبر گلشنی ، خندان اولان بیر گُل

دونوب بیر گلستان اولدی ، اولوردی مین گل آیریلسون

 

اودور کوچ ایلینده کربلادن شامه آل الله

کنارِ قتلگهدن ایستدی هر محمل آیریلسون

 

توکولدی قیز گلین ، عورت اوشاق شوریده بلبل تک

هره تاپدی گُلون ایتسین وداعِ کامل آیریلسون

 

حرم بیر آشیانی اودلانان سر زیرِ پَر قوش تک

سیزلداردی که اولسون شرحِ حاله قائل آیریلسون

 

عراقه شور سالمیشدی حجازیلر نوائیله

حصارِ درد بیداد مخالفدن دل آیریلسون

 

آنالار اوغلونا آغلاردی باجی قارداشا ، شاید

سرشگیله گوگولدن نارِ نسگل آیریلسون

 

دییردی اکبره لیلا ، علی مجنون اولوب لیلی

دوشور صحرایه جبرا" ، سندن ایستر عاجل آیریلسون

 

دله گَل ، من دلون قربانی ، خوش گلدون دئ ، لطف ایله

آنان بو آیریلقدا لطفه سندن نائل آیریلسون

 

آناوام آز منه ناز ایله ، بیر کلمه دانیش منله

سنون تک ناز ایدندن هر بلای نازل آیریلسون

 

اگر دل رنجسن مندن ، که لیلا آیریلور سندن

کیم ایستر روحیدن بیر گون بیر آی یا بیر ایل آیریلسون؟

 

آنان اوز اختیاریله بو چولده سندن آیریلماز

اسارت مُقتضی دور شامه اولسون راحِل آیریلسون

 

اسیرم نیلیوم؟ صیّاد الینده صید اولان قوش تک

داخی هیهات ئولوم سرپنجه سیندن بِسمل آیریلسون

 

سینِیدی آیریلیق طرحین چکن بیر خامهء نقاش

هر ایکی اللریندن بیله طرحه عامل آیریلسون

 

سالوب بیر سلسله مجنونِ عشقی ، سلسله نظمه

بلی مجنوندن قویمازلا عالَمده غل آیریلسون

 

اولوب سرسلسله بیمار دَور روی ماهیندن

چو انجُم قویماروق بیر تاره بسته بیر ایل آیریلسون

 

سورونّوق سایه تک نیزه بویوندا بیر گون آردینجه

گورنمز سایه گوندن شامه تک بیر منزل آیریلسون

 

گوزوم ایلر سبیل اشگ مجنون تک یولا قویماز

که پای ناقهء لیلادن عالمده گِل آیریلسون

 

نه خوابِ نازدور؟ گوز آچ اویان ، احوالیمه بیر باخ

او شهلا گوزلروندن بد نگاهِ غافل آیریلسون

 

دوتوب گر قان گوزون ، قویماز آچیلسون لیلیه باخسون

اجازه ویر سیلیم قانی گوزوندن حائل آیریلسون

 

علی بو جسمدور صد پاره؟ یا صد برگ بیر گلدور؟

که قویماز نِکهتندن کیمسه مُشگه مایل آیریلسون

 

شیار سینهء صافونده اوخشار سنبله اوخلار

گوروب کیم کشتزاريندن بو کشتِ قابل آیریلسون

 

دوزولموش قطره قان ، شبنم کیمی گُل تک یوزون اوسته

گوروم گل صورتیندن شبنم اولسون زائل ، آیریلسون

 

اولوب اون سگّیز ایل ، محصولِ رنجیم گلشنِ حُسنون

نجه بیر بیله گلشندن آنان بی حاصل آیریلسون

 

گجه گوندوز گوزومدن قویمامیشدیم سنبلِ زلفون

ووراردوم شانه ، قویمازدیم تلوندن بیر تل آیریلسون

 

فراقون دردی دنباده ایله بیر عقده دور دلده

اوزون حلّ ایتمسن دلدن چتین بو مشکل آیریلسون

 

ئولیدیم گورمییدیم تیغِ بیدادیله باشوندان

مُکلّل تاج تک بیر دسته قانلی کاکل آیریلسون

 

بَری میش رحمدن قلبی ، سنی مقتول ایدن قومین

گوروم دربارِ رحمتدن جزاده قاتل آیریلسون

 

صله ویر (ذهنیه) شیرین دلی شرحِ مصائبده

دلینده نثر اولان کلماتی نظمه شامل آیریلسون.

 

مرحوم ذهنی زاده

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحالِ حضرتِ زینب کبری (س) در کوچ از قتلگاه 5981

زبانحالِ حضرتِ زینب کبری (س) در کوچ از قتلگاه

 

گورمدیم بو قتلگهده بیر بدنده باش حسین

هارداسان ای زینبی آغلار قویان قارداش حسین

 

هارداسان سس ویر منه ، ای قرّة العین الرّسول

هارداسان ای روحِ زینب ، مهجهء قلبِ بتول

قانه غلطان ایلیوب هاردا سنی قومِ جهول؟

هاردا ایثار ایتموسن جانانه جان و باش حسین

 

چوخ یوروب اعدا سنی قوم اوسته راحت یاتموسان

یا منِ خونین دلی قارداش گوزوندن آتموسان؟

ای امامت بُرجنون خورشیدی یوخسا باتموسان

باش گوتورموش خوابدن هر فطرتی خفّاش حسین

 

خیمه گهدن قتلگاهه گر چه چوخ آزدور یولوم

لیک ضربِ تازیانیله اولوب نیلی قولوم

شاهدِ عدلِیندور بو حاله زخمِ صاق صولوم

شاخِ مریم اوسته گویا سوسن آچموش باش حسین

 

بیر یارالی گورمدیم باشسیز بدنلر ایچره من

بو بدن تک زخمِ تیر و تیغی گیچسون حدّدیدن

بو یقینمدور ، حسینیم سنسن ای باشسیز بدن

زخمِ جسموندن اولور بو سِرّ مکنون فاش حسین

 

ای بساطِ عشقیده مینلر سلیمان چاکرون

اهرمن یغما ایدوب انگشتله انگشترون

ساربانون ظلمیله کسمیش بلکدن اللرون

سویدی کهنه کوینگون بس هانسی قلبی داش حسین؟

 

ظلم تکمیلنده نقصان قویمیوب قومِ شرور

گون قباقینده قویوبلار نعشوی عریان و عور

جسمِ پاکون خاکیله یکسان ایدوب سُمّ سُتور

شأنوی هرگز مراعات ایتمیوب اوباش حسین

 

سن اوسان دوشِ پیمبرده ایدردون گه مقام

گه باساردی جان کیمی آغوشنه زهرا آنام

گاهی سویلردی حسین مِنّی اول فخرِ انام

بیر گلوب بو حالوی جدّیم گوریدی کاش حسین

 

سن اوسان ای دم ویرن عیسایه ، ای خضره دلیل

خونبها ایتمیش سنه اوز ذاتینی ربّ جلیل

سن او شاهنشاه سن صدقیله دائم جبرئیل

درگهونده واردی چون سربازِ حاضر باش حسین

 

سن اوسان جدّیم اوپوب ایگلردی گه لعلِ لبون

گه جبینون بوس ایدردی گاهی حلقِ اَطیَبون

ایندی نه نوعیله گورسون غم کشیده زینبون

جسمِ پاکون دوغریوب کین اهلی باشا باش حسین

 

وار یادیمدا بیر گونی یثربده ای شاهِ جهان

گون قباقینده منی دوتموشدی بیر خوابِ گران

گون اذیّت ایتمسین قیلدون عباوی سایبان

عهد قیلمشدیم ایدم بو لطفه بیر پاداش حسین

 

گون او گوندور ای سلیلِ پادشاهِ قل کفی

زینبِ غمدیده ایتسون عهدِ دیرینه وفا

بیر زادیم قالموب ولی ، ایله سویوب اهلِ جفا

اولموشام منده سویولماقدا سنه یولداش حسین

 

ای مهِ رخساری سالموش قرصِ مِهری تابیدن

لعلِ عطشانی دل آلموش غنچهء سیرابدن

گوزلرون قربانی زینب بیر گوز آچ بو خوابدن

اهلوه نااهل لر گور نه ایدور پرخاش حسین

 

بو شماره گلمین جسمونده قارداش یاره دور؟

صفحهء گردونیده یا ثابت و سیّاره دور؟

پیکروندور بو که زینب قلبی تک صدپاره دور؟

رسم ایدوب یا نقشِ غم ، خاک اوسته بیر نقّاش حسین؟

 

ای ایکی نهرین آراسیندا ویرن لب تشنه جان

ای اولان ذبحِ عظیمون شرحینه واضح بیان

خشک اولان لعلِ لبون فکریله زینب هر زمان -

آغلار ایلر دامنین خون دِلیله یاش حسین

 

مقدمِ پاکونده جانانه ایدنلر جان نثار

قویدولار عزّتله باشه جمله تاجِ افتخار

شکر لِلّه اولمادیم من بو جهتدن شرمسار

ایلدیم ایکی اوغول من باشیوه شاباش حسین

 

دستِ (عاصی) چون توسل سمتینه اولدی دراز

وارسادا عصیانی ایلر شاهدِ غفرانه ناز

مرحمت قیل نوکرِ صادقدی ایله سرفراز

اذن ویر اولسون قاپوندا کمترین فرّاش حسین.

 

مرحوم عاصی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5757

کوچ از قتلگاه

 

آیردون ساربان جبراً بابامدان من دل افکاری

امان ویر سود امر قارداشیمون نعشین گوروم باری

 

اسیر و دستگیرونله مدارا رسمین ایت منظور

بسیمدور وردوقون قمچیلر ، ایتدون جانیمی رنجور

جزا وار ، معدلت دیوانی وار ، اولما بیله مغرور

گلر بیر گون اولور اوز ظلمنون ظالم گرفتاری

 

بو چولده مختصر تأخیرله لنگِ قطار اولماز

قبول اولسا بو استمهالیم عالَم تار و مار اولماز

اسیره جَبر اولور ، اما بو شدّتده فشار اولماز

اولور هر سنگدلده لامحاله رقّت آثاری

 

یتیمم قیل حذر تأثیر آهِ پُر شراریم وار

شکسته دل ، پریشان زلف ، چشمِ اشگباریم وار

دیمه عاجز اسیرم مقتدر پروردگاریم وار

آجقلانما منه غیظ ایتمه یاد ایت قهرِ قهّاری

 

ورورسان ، آغلاماقدان نهی ایدورسن بیله ظلم اولماز

گلور دریای دل موجه نجه گوز کاسه سی دولماز

منیم تک غمزده یوخسا باش آچماز زلفینی یولماز

عمو قارداش آتا الدن گیدوب یوخ کیمسه غمخواری

 

نقدری یالواروب ایتدیم تقاضا بیر گجه مهلت

بابام شام غریبانین دوتام یوخدور دئدون فرصت

گَل ایمدی حقّه باخ جدّیم رسول اللّهه قوی حرمت

وداعِ اصغره قویما  منی حسرت ، سنی تاری

 

او قدری ویر منه فرصت گزوم بو قانلی میدانی

گوروم هاردا باتوب قانه او حلقی اوخلی قربانی

ایدوم تا سینمه زینت او یاقوتِ درخشانی

اونیله بلکه آرام ایلیوم بیردم دلِ زاری

 

باجی قارداشه عالمده علاقه مند اولور دلدن

خصوصا" سود امر قارداش اولا سالماز آدین دلدن

اونی من گورممش گیتسم گرک دائم بو نسگلدن

ایدم ناله اولا خونِ دلیم گوزدن یوزه جاری

 

محبّت آتشی سرگرم ایدوب قانیم گلوب جوشه

تاپوم قوی قانلو قنداقین باسوم بیر ساعت آغوشه

اوپوم اوخ یاره سین اولسون زمانِ فرقته توشه

داخی دوشمز اله وصلی که قالدی حشره دیداری

 

اگر چه طایرِ روحی قفسدن ایلیوب پرواز

گینه چوخ ایستوری گوگلوم اونا لایلای دییَم بیر آز

او سولموش غنچیه ، بلبل کیمی بیر دم اولام دمساز

که گُلدور بلبلِ شوریده نون عالمده دلداری

 

بهارِ ناله دور بو دشتِ خون آغشته گلزاریم

دولوب آغلار بولود تک گوز یاشیله چشمِ خونباریم

او پژمرده گُل اوسته اولماسا گر نالهء زاریم

قالور جوش و خروشیم سینه ده چون ابرِ آذاری

 

او طفلین چاره سیز دردی منی آخر هلاک ایلر

بو نسگل قالماسون ، بیر اوخشیوم باری منِ مضطر

قویوم قنداقینه یوز سس چکوم ای وای علی اصغر

یانقلی دللریله ایلیوم دردِ دل اظهاری

 

منی مقصودیمه گَل قویما حسرت ایله بیر انصاف

ایدوم بو زنگِ حسرتدن گوگل آئینه سین بیر صاف

آپار هر نوع دلخواهوندور اولماز مندن استنکاف

پیاده یا سواره داوطلب یا اینکه اجباری

 

حسینون نوحه خوانی ایلدی (ذهنیدن) استدعا

او مظلومه قیزون ایتسون بو استمهالینی انشا

اونون صدقِ دلی ایصال توفیق ایلدی گویا

اودور نظم ایلدیم خوش وجهله منده بو اشعاری.

 

مرحوم ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5690

کوچ از قتلگاه

 

دورای کسیلن باشی قفادن آنام اوغلی

زینب گئدوری کرب وبلادن آنام اوغلی

 

ای عالمی حیرتده قویان کرب وبلاسی

عرش اهلینی مجذوب ائلین ذکرودعاسی

افلاکه چاتوب زینبوون آه ونواسی

غارتده کئدوب معجروخلخال واباسی

دوندی گونوزی شامه نوادن آنام اوغلی

 

بوچولده سنی ظلمیله الدوردله عدوان

باخدیم اوجفاپیشه لره ایلدیم افغان

قول باغلی باجون شامه گئدورخسرو خوبان

دورگورنجه مقتلده ائدورچاک گریبان

آل گوگلونی بیرصدق وفادن آنام اوغلی

 

دیندیرمنی قارداش یورولان جیسمیمه جان وئر

غملرآلوب آرامیمی دورتاب وتوان وئر

اعجازوی شام اهلینه بویرده نشان وئر

عازمدی باجون شامه یارالی دوراذان وئر

محروم ائلمه فیض دعادن آنام اوغلی

 

ای دوغرانان اعضاسی سوسوزکرب وبلاده

تاراجه گئدن خیمه لری روزبلاده

صبرعالمی یوخدورسنه تای اهل ولاده

شایدیارالی یول دوشه بیرده بوبلاده

کام آلام اوگون سوزوبکادن آنام اوغلی

 

چوخدوربولوسن دلده ملالیم هله قارداش

مقتلده گوزوم دوشدی کسیلمش اله قارداش

آخدی گوزومون بارشی دوندی سله قارداش

اوت ویردی دوباره بوملالون دله قارداش

دشمنده اثریوخدی حیادن آنام اوغلی

 

شرم ائتمدی زهرادن اونامرد زمانه

جناتیده گتدی آنامی دادو فغانه

بیربندزراوسته گتوروب ظلمیون عیانه

گوداله گلوبدوراوستم پیشه شبانه

خوف ایلمیوب قهرخدادن آنام اوغلی

 

ابدان شهیدان داغلوب دشت بلایه

لاله مثلی زینت اولوب باغ ولایه

ظلم اهلی ویروب باشلارینی نوک جدایه

بومنظره دن غم شرری چخدی سمایه

تاب آلدی بوغم اهل ولادن آنام اوغلی

 

اهل حرمی بیربیرینه باغلادی اعدا

ایلوله شقاوتله زبس اونلارا ایذا

ایمائیله سسلور بالاسین دادینه لیلا

سرنیزده باخدوقجا یارالی باشا گویا

آگاه ائلیور درد جفادن آنام اوغلی

 

کویونده (جوانی)ائدوری ناله وزاری

سسلورمین امیدیله سنی لیل ونهاری

ایستورصله وئرقویمااولاگوزیاشی جاری

شرمنده دی یوخ خیرعملی لطف ائله باری

وارقورخوسی محشرده جزادن آنام اوغلی

 

کربلایی موسی جوانی تبریزی

احوالات  کوج از قتلگاه 5591

احوالات  کوج از قتلگاه

 

قارداش نیدیم جهاندا بو دور زمانیله

عرض ایلیوم بو دردیمی هانسی بیانیله

 

سن قال قوم استه گونلرایوینده بو نوعیله

منده قالوم زمانه ده آه و فغانیله

 

من باش آچوخ بو زلفیمی معجرمثال ایدوم

سن قال یارالی پیکربی سایبانیله

 

سن آل کناره قاسم و عباس و اکبری

منده گیدیم او یولاری شمرو سنانیله

 

قالدی بو چولده یتمش ایکی یارو یاوریم

قویدون منی بو قرخا یاخون دلستانیله

 

جان تک علی اکبری سن آل کناریوه

منده قالوم بو لیلی بی خانمانیله

 

سنسیز گیچن گیجه بیزه شمراولدی پاسبان

سن قالموسان بو چولده یقین ساربانیله

 

نه وار باشین بدنده نه جسمینده اللرین

آخرحسین سنی تانیوم نه نشانیله

 

لب تشنه کسدی باشیوی شمرلعین سنون

خوش بلدی بو معامله نی میهمانیله

 

جدیم اپن یرین آخوری قانی نهرتک

آق زلفیمی گرک بوییام  من بو قانیله

 

باشین که یوخدی من دولانام باشیوه سنین

ال یتموری اوباش اوجالوبدور سنانیله

 

سن حق یولوندا باشیله جان ویرموسن حسین

منده وارام اسارته بو خسته جانیله

 

دوشموش بنات نعش کیمی چوللره بنات

بال و پریم یانوبدی یانان آشیانیله

 

باشین دالینجا سایه کیمی هرولایته

لابد گرک گیدم یورولان کاروانیله

 

سن نیزه ده سنانیده سیرایت بو یولاری

منده گلیم بو شمر کیمی پاسبانیله

 

لازیمدی خوردا قیزلاروین نازینی چکم

نیلوم ولی قولومدا کیمی بو ریسمانیله

 

سن دور سکینوی  اوزون آرام قیل حسین

چوخدورعلاقه سنده بو شیرین زبانیله

 

باشین جداده اکبریله همعنان گیدر

گلم دالینجا منده بو تک بیرجوانیله

 

تعجیل وار بو قافله ده من الده چاره یوخ

شامه گرک گیداق داخی بو دشمنانیله

 

مشتاقیدور معاویه اوغلی باشین گوره

فخرایلیه کبریله چوخ عز و شانیله

 

ایتموبدوراوز الیله  سنه چونکه ظلملر

گوزلوریولون الینده اولان خیرزرانیله

 

قیل بیرنظر (فدائیله) حضاره یا حسین

واردور بو آستانه ده بیر خوش گمانیله

 

مرحوم ملا مهر علی فدایی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه 5482

کوچ از قتلگاه

 

حسینیم بو سنون جسموندی غرقِ خون اولموش؟

و یا بیر گوهرِ غلطاندی یرده تیره گون اولموش؟

 

سنق نیزه ، قلج ، داش ، نازنین جسمون ایدوب مَستور

سوسوز نحرون اولوبدور سو کنارینده سنون منحور

عجیبه ظلم ایدوبدور ساربان ، ایکاش اولیدیم کور

حسین حقّونده بی اندازه اِسقاطِ شُئون اولموش

 

اسوب یل لر بوروندی خار و خَسله سوسنیم وَردیم

نلر من فکر ایدوب نخلِ امیدیمدن نلر دردیم

سنون تقدیرِ مظلومیّتون قارداش ، منیم دردیم

دیورسن شرحِ نون والقلم ما یسطرون اولموش

 

وَرد : گل سرخ

 

دوشوب توپراقلارا دوغراندی هر نه گُل بدن واردی

گوز ایشلور هر قدر ، قان کاسه لاله ، بیر چمن واردی

نقدری سرو قامت زلفی رشکِ یاسمن واردی

یخیلموش بو چمنده ، ساقه لر دینه ستون اولموش

 

آلوب لیلا کناره اکبرین ، گویادی ماتمدن

رباب اصغرده قاسمده سریّه اودلانار غمدن

دریغا اطّلاعیم یوخ کنارِ نهرِ علقمدن

علمدارون قالوبدور هاردا؟ کلثومی جنون اولموش

 

دیمم مضروب اولوب باشدان باشا جسمیمدی زنبق تک

گوروب آلِ علی بو چولده انواعِ ستم تک تک

ولی سرخِیلمیز ناخوشدی چون تنها منم بی شک

بو جمعین پاسبانی ، گور نجه دردیم فزون اولموش

 

چکیلدی جار قارداش ، عازمم شامه چیخوب فرمان

قولوم باغلی اسیرم فرصتیم یوخ درد ، بی درمان

بلالی باشوه اولسون بلالی زینبون قربان

منه مِهروندی بو غملی سَفرده رهنمون اولموش...

 

حسین بیر گونده روز و روزگاریم برملا چوندی

شرارِ غمله قلبیم لاله تک قانا دوندی...

جَری سنسیز بو صحراده بیزه قومِ جبون اولموش

 

سنون قبروندن اوتری (شاکرین) مهموم اولوب قلبی

محیطِ عشقیده عشقِ حسینیله دولوب قلبی

جهانِ پَست و ارذل ، مُلکِ دنیادن دویوب قلبی

چاغور گلسون ، فقط قبرون اونا مَدّ عیون اولموش.

 

مرحوم حاج حسین علیزادگان ،

متخلص به (شاکر تبریزی)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ اسرای کربلا از قتلگاه  5416

احوالات کوچ اسرای کربلا از قتلگاه 

 

چوخدورشکایتیم فلک کجمداریدن

بو چرخ سفله پرور و بی اعتباریدن

 

ای بیوفا سپهرجفادن اوتانمادون

بسدور بیر ال گوتور ستم بی شماریدن

 

ایتدون شعارکینه نی اولاداحمده

شرم ایتمدون او سرور عالی تباریدن

 

زهرا عزیزی هاردا روادوراسیراولا

دوشسون گوروم سپهر بودورین مداریدن

 

گوردون علی عیالینه بیحدستم روا

بیداد ظلم فرقه کینه شعاریدن

 

گه کربلایه ظلمیله گتدون کشان کشان

چکدون دیارغربته دارو دیاریدن

 

ایتدون بنات فاطمه نی شمره دستگیر

باک ایتمدون عجب شه دلدل سواریدن

 

غارتگرخزانه نبی گلشنین ویروب

بلبلرین اسیر ایلدون جورخاریدن

 

باغلاندی قول قولا حرم آهولری تمام

چیخدی سپهره ناله سسی گیروداریدن

 

چون قتلگاهیدن چکیلوب کاروان غم

دوشدی گذارقافله اول رهگذاریدن

 

گوردی اسیرلر دوزولوب پاره نعشلر

باشسیزجنازه لر گورونورهرکناریدن

 

هرعاشق اوز حبیبینی ایلردی آرزو

هربلبل اوزگلین او خزان نو بهاریدن

 

زینب نگوردی قانه باتوب پیکرامام

گیتدی توان و تاب  دل بیقراریدن

 

بی اختیارناله هذا ابن المصطفی

ایتدی بلند ناله دوشوب اختیاریدن

 

دوتدی یوزین او پیکره عرض ایتدی یا اخا

کیم آیری سالدی پیکری بو جسم زاریدن

 

هانسی شقی بو حاله سالوب کیم نشان ویروب

بیرکیمسیه بو نوع ستم روزگاریدن

 

قارداش باغشلا منفعلم وارخجالتیم

شرمنده ام دلیم دوتولوراعتذاریدن

 

چون جان ویرنده گوزلریوی باغلیانمادیم

گیتمزبو داغ النجه دل داغداریدن

 

آیا نه حالیدور گورورم وا مصیبتا

آرتوق بو پیکرینده جراحت شماریدن

 

قلبیمده قالدی حشره کیمی حسرت جواب

دیندیرمنی خلاص ایله بو انتظاریدن

 

قالسا حقیر الده بو سرمایه قلیل

نفع کثیرحاصل ایدر هشت و چاریدن

 

مرحوم حقیر خوئی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه 5196

کوچ از قتلگاه

 

با اینکه می بینم، دلم باور ندارد

این جسمِ دلدار من است و سر ندارد؟!

 

ای معنیِ «أمّن یجیب» از جای برخیز

دنیا شبیهِ خواهرت مضطر ندارد

 

گر بی کفن ماندی، ز من دلخور نباشی

شرمنده ام، حتّی سرم معجر ندارد

 

انگار چیزی دیده باشد اولین بار

خورشید، چشم از صورت من بر ندارد

 

ای آسمان بر قتلگاهش گاه گاهی

آبی ببار، این تشنه آب آور ندارد

 

ای آهوان دشت بر داغش بگریید

این کشتۀ غرقه به خون مادر ندارد

 

یا رب مدد کن زیر کعب نی نمیرم

این کاروان جز من کسی دیگر ندارد

 

آسان کنم هر مشکلی را در سفر، لیک

مشکل، ربابی که علی اصغر ندارد

 

 فقیر تهرانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5191

کوچ از قتلگاه

 

دور ای کسیلن باشی قفادن

گول پیکری پاره پاره قارداش

کوچ ایلدی دشت کربلادن

اطفالیوه ایله چاره قارداش

 

گونلر قاباقندا یاتما راحت

دور زینبه ایله بیر حمایت

برپادی بیزه بو گون قیامت

اطفالیوه ایله چاره قارداش

 

بیر دسته مجاهد لب عطشان

بو چولده اولوبلا دینه قربان

باشسیز توکولوبله قانه غلطان

اعضالری پاره پاره قارداش

 

واردور سنون اؤزگه امتیازون

بیر عمر آنام چکردی نازون

قوی بیرده اؤپوم کسوک بوغازون

فریاده گَلوم دوباره قارداش

 

جسمونده اگر چه یاره چوخدی

باشدان باشا سالم عضوی یوخدی

امّا ائویمی یخان بو اوخدی

قلبوندن اولوب نشانه قارداش

 

باخدوقجا بو پاره جسمه یانّام

ظلم آتشینه یانوب دایانّام

قانلو باشون آردیجا دولانّام

عزم ایلسه هر دیاره قارداش

 

تا دوشدی یولوم بو قتلگاهه

فریادیم اوجالدی مهر و ماهه

بو ظلم اولی هانسی پادشاهه

اولدی سنِ شهریاره قارداش

 

اجسام مقدّس شهیدان

خاکیله اولوبلا یرده یکسان

گویا که دگول بولار مسلمان

یانّام بئله وضع کاره قارداش

 

بیر سرو تک ای عزیز زهرا

قولسوز یخیلوب سو اوسته سقّا

افسوس بو چولده سندن امّا

قبری دوشه جاق کناره قارداش

 

بیر یاندا دوشوبدی چون صنوبر

صد پاره قوم اوسته نعش اکبر

لیلا یری واردی تا بمحشر

گوز یاشی توکه عذاره قارداش

 

افزون نجه اولماسین هراسیم

گردون نجه گور پوزوب اساسیم

بیر یاندا دوشوبدی جسم قاسم

گلموم نجه آه وزاره قارداش

 

آل اصغری اوخلی سینه ن اوسته

یورقوندی بالان اولوبدی خسته

بیر شربه سو تاپ او دل شکسته

عطشاندی او شیر خواره قارداش

 

سوز یتدی «صحاف» بیر مقامه

اود دوتدی الونده یاندی خامه

زینب دلیجه یتور تمامه

ای پیکری پاره پاره قارداش

 

مرحوم صحاف تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال در کوچ از قتلگاه 5190

زبانحال در کوچ از قتلگاه

 

نجه شرح ایلیوم قارداش سنه اوضاع غارتدن

سنه اوضاع غارتدن دیوم یا که قیامتدن

 

ویروب وحشیلره سعد اوغلی فرمان، حمله باشلاندی

شراره چکدی اود هر سمتدن یرگوی ایشقلاندی

یانان سینن کیمی یاندیم یارالی خیمه لر یاندی

ولی دوزدوم دایاندیم سینمادیم اصلا جسارتدن

 

قشون منظورینی بولدوم چون احساس خطر ایتدیم

ولی مردانه دوردوم سینمی قارداش سپر ایتدیم

زرو زیورلری آتدیم او نوعی دفع شرِّ ایتدیم

سیاسی رنگ دوزدوم نهضته من بو سیاستدن

 

بو غارت تا ایدوبدور طالع پیروزیمی قارداش

نهایت آرتوروب سینمده ساز و سوزیمی قارداش

باشومدا محکم ایتدیم معجر زردوزیمی قارداش

دفاع ایتدیم حجاب اوسته نوامیس نبوتّدن

 

اگر چه شمر ایلوردی حریم عصمتی تهدید

مقاوم عزمیله ایتدیم تهاجم منده بی تردید

همان هنگامده اولدی فدک هنگامه سی تجدید

آنام زهرا کیمی ایتدیم دفاع حق و حقیقتدن

 

یاناندا خیمه لر یوز قویدی قوشلار سمت صحرایه

رقیه سالدی وحشتند اوزون دامان لیلایه

اَتَکلر یاندی دگدی تازیانه دخت زهرایه

اوزون اگاهسن قارداش قولومدا بو جراحتدن

 

اگر چه دود آهیم کوره تنگِ سینه دن چخدی

اگر چه بغض سینم سینه سوزانیمی سخدی

اگر چه سنگدل صیاد سانموش لانه می یخدی

ولی مات اولدی دشمن بیله صبر و استقامتدن

 

اولان اولدی یانان یاندی گچن گچدی سولوب گللر

قرا یللر اسیلدی دوشدی دلدن غملی بلبلر

کل اولسون باشیمه سن سیز توکولدی باشیمه کُللر

او بی شرم جماعت دویمادی انی شقاوتدن

 

اگر چه سینمی هجران اودیله داغلارام قارداش

اگر چه من سنه صبح و مسا قان آغلارام قارداش

اسیر اولّام ولی بازار شامی باغلارام قارداش

گیدوب اسلامی آزاد ایلرم قید اسارتدن

 

تعهد ایلورم پایان کاریم کارساز اولسون

اسارت زینبه خوشدور اگر احیا نماز اولسون

یزیدی تختدن سالام حسینیمم سرافراز اولسون

گیدوب ئولّم ولی ال چکمرم دین و شریعتدن

 

وجودیم بو جنایتدن سراپا خسته دور قارداش

باجون بی سرپرست اطفالوه سر دسته دور قارداش

مدال قهرمانلوق زینبه شایسته دور قارداش

یزیدین قدرتین سلب ایلرم سالاّم ریاستدن

 

تفاخر ایله عمّن زینبه خوش حالوه خوشزاد

حسین مداحی سن احسن خوشا اقبالوه خوشزاد

مواظب اول که نقصان یتمه سین آمالوه خوشزاد

مواظب اول مهذب اول مبرا اول منیّتدن

 

 مرحوم سید حسن خوشزاد

زبانحال در کوچ از قتلگاه 5187

زبانحال در کوچ از قتلگاه

 

بو دیار کربلا، بو سن خداحافظ حسین

کاروان یوللاندی شامه، من خداحافظ حسین

 

دستگیرم عاجزم، زنجیر ظلمه باغلیام

یدّی قارداشیم ئولوب، قارداش اورکدن داغلیام

ممکن اولمور سس چکم بیرجه دویونجان آغلیام

دوره‌می آخر آلوب دشمن، خداحافظ حسین

 

گُلشن جسمینده خنجر یاره‌سی گول گول آچوب

اوخ او گول گول یاره‌لر اوستونده خوش سنبل آچوب

شرح حال ائتمکلیگه هر یاره یوز مین دل آچوب

اولموسان سر تا به پا گلشن، خداحافظ حسین

 

فوج غم گوردوم هجوم آوردی پی در پی منه

لشکر غملن دولوب هم مَیْسره هم مَیْمنه

آختاروب، تاپدوم سنی یئتدوم کنار اَیْمَنه

ای کناری وادی اَیْمَن، خداحافظ حسین

 

اهل کوفه باخمادی قارداش، بو قان گوز یاشیمه

قویدیلار حسرت منی، بیر سن کیمی قارداشیمه

نه منیم باشیمدا وار معجر، کول اولسون باشیمه

نه سنون اگنینده پیراهن، خداحافظ حسین

 

عشق بیر سوزنده اخگر، من سپندم، نئیلرم

عشق زنجیرینده محکم پای‌بندم، نئیلرم

نه حبیبم، نه طبیبم، دردمندم نئیلرم

ائیلرم صبح و مسا شیون، خداحافظ حسین

 

بئله سرگرداندی بولمز نیلسون یارب، باجون

وار یئری قان آغلاسون عالمده روز و شب باجون

پردۀ عزتده گول تک بسلنن زینب باجون

ایندی ائیلر چوللری مسکن، خداحافظ حسین

 

شامه یول ساللام باشون آردونجه شاه راهیلن

احتیاجیم یوخ گئدم بو راهی شمع آهیلن

لمعه لمعه پرتو نور جمال اللّهیلن

ائیلیبسن عالمی روشن، خداحافظ حسین

 

چاره‌سیز قالدیم مگر چاره‌م تاپولماز بس منیم

دادیمه یئتمز بوگون سندن صورا بیر کس منیم

ای آتام اوغلی ئوزین وئر بیر سسیمه سس منیم

دوشدی آخر زینبین دیلدن، خداحافظ حسین

 

اَل تاپوب قارداش قوی دشمنلر عاجز زینبه

استراحت ممکن اولماز بیرده هرگز زینبه

زینبین ئولسون حسین گور بیرجه سنسیز زینبه

پاسباندیر شمر ذی‌الجوشن، خداحافظ حسین

 

باخ بو «صرّافین » رضا گوزدن آخان گوز یاشینه

عبرت ائیله‌ سن‌ده گوز یاشین بوراخ ئوز باشینه

دم به دم زینب دیلینجه عرض قیل قارداشینه

بو دیار کربلا، بو سن خداحافظ حسین 

 

مرحوم صراف تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ از قتلگاه 5181

احوالات کوچ از قتلگاه

 

دولانور علی قیزی مقتلی  قان ایچنده بیر بدن آختارور

یولون اوسته قافله لنگ اولوب باجی قارداشا كفن آختارور

 

الی باشدا دورت طرفه قاچور قییدور چوخور یره باش ورور

بو نه یردی دخت ابوتراب قدمین ترابه یواش ورور

یادینا او صحنه دوشوبدی كه هامی بیر یارالیه داش ورور

پوزولوبدی گلشن آرزو گُلی بلبل چمن آختارور

 

دیور ا... عزّت هماسینون ندن آشیانه سی قالمیوب

قولی باغلی قوشلارینون ایوی تالانوبدی لانه سی قالمیوب

سویولوب وجودی حسینیمون باشی یوخ نشانه سی قالمیوب

گورورم هرایه آنام گلوب  اودا قانلی پیرهن آختارور

 

یورولوب اوتوردی یره دیدی آلوب عطرون اودلانورام حسین

بو قدر كه داش توكولوب بورا  گئچه بولمورم یانورام حسین

بدنون نماسی پوزولسادا  گینه من سنی تانورام حسین

منی سن چاغور یریوی باجون ایتیرور دوباره دن آختارور

 

حركت زمانی غم اهلینه  یارانوبدی غصّه لی منظره

اوزینی چمنده هر عندلیب یتوروبدی بیر گل پرپره

آنالار سرود وداع اوخور بیری قاسمه بیری اكبره

ایله بیل رباب ایتوروب اوزون الی باشدا سودامر آختارور

 

اسرای خسته ی نینوا  هامی دلده آه و نوا گیدور

آنادی باشندا قرا گیدور باجیدی اوركده یارا گیدور

دوزولوب نظامه كجاوه لر شهدا قالور اسرا گیدور

دولودی اوركلری دردیلن  ولی خلوتْ انجمن آختارور

 

گیدوری سكینه یواش یواش  یوزینون اوزین یووا علقمه

دیه شرح حالینی مو به مو سویانندا صاحب پرچمه

عمو جان دور اللریوه فدا  كمك ایله غصّه لی عمّه

گه چاغیرور هرایه بیبیم سنی گوزی یولدادی گلن آختارور

 

 استاد کلامی زنجانی

کوچ از قتلگاه 5179

کوچ از قتلگاه

 

بو چولده اولدی بهاریم عجب خزان گیدیرم

دور ای یارالی حسین، کوچدی کاروان گیدیرم

 

بو قانلی معرکه ده صرصر خزان اسدی

پوزولدی گلشن و گل، ئولدی باغبان گیدیرم

 

منی گلنده بو صحرایه سن گتورمیشدون

اولوبدی شمر و سنان، ایمدی پاسبان گیدیرم

 

باجون اسیر گیدور، لامحاله، دور یولا سال

سرشگ چشم توکوب شامه باغریقان گیدورم

 

منی جلالیله گتدون حسین بو صحرایه

وروبلا قولاریما ایمدی ریسمان گیدیرم

 

قوری یر اوسته یارالی جنازه لر قالدی

نه غسل اولدی نه کافور، ناگران گیدیرم

 

کفن ضرور دگل، آتلارین ایاقینده

ایدوبله جسموی پامال کوفیان، گیدیرم

 

اسیر اولدی باجون، قوللارینی باغلادیلار

ایاقه دور یولا سال شامه میهمان گیدیرم

 

خرابه ده قوری یرده قوناقلیق ایلماقا

ویروبله اوردا منه کوفیان مکان، گیدیرم

 

اسیر و دربدر اطفالون ایستسه گوگلون

یریمی شامده ویردیم سنه نشان گیدیرم

 

گل اوردا گوشه ویرانه ده، قوری یرده

محبت ایلیه جاق یاخشی شامیان گیدیرم

 

جنازن اوسته منی قویمادیلار آغلاماقا

سنه او گوشه ویراندا آغلیان گیدیرم

 

ایشتدی بو سوزی گویا امیر ملک عرب

بویوردی صبر ایله چوخ ایتمه ناله یازینب

 

سیزیله هر طرفه گیتسه کاروان گیدیرم

جداده دربدر اطفاله پاسبان گیدیرم

 

بو گجه کوفه ده کول اوسته خولی کافر

کسیک باشیما ویروب منزل و مکان گیدیرم

 

یارالی باشیمه گل کوفه ده تماشایه

که سنگسار ایده ایده اشرار کوفیان گیدیرم

 

منه بو یولدا محبت ایدر نصارالر

سیزیله دیر نصارایه میهمان گیدورم

 

قوناق چاغیردی منی کربلایه آل زنا

ایویمه وردیلا اود، یاندی آشیان گیدیرم

 

یولومی گوزلوری بزم شراب ایچره یزید

وورا دوداقلاریما چوب خیزران گیدورم

 

دئمه (ذلیل) بویوردی او شاه تشنه جگر

بیلکدن اللریمی کسدی ساربان گیدیرم

 

 مرحوم ذلیل تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 5177

کوچ از قتلگاه

 

کهنه پیرهن که گیدون خیمه دن گلنده قارداش

کیم سویوب اونی آپاردی؟ قالمیوب بدنده قارداش

 

عمروون چراغی سوندی، ظلمت ایچره دالدالاندوم

صبحه تک یانان چادردا هجرون آتشینده یاندیم

دست بوسوه باغشلا تز گلمندوم یوباندوم

بیلمدوم گرک گلیدوم ساربان گلنده قارداش...

 

خوش دگل ویرم عریضه، بیر به بیر اورک ملالین

قارداشی ئولنلر آغلار، زینبون ایشتسه حالین

هانسی باجنون زمانه من کیمین پوزوب جلالین؟

هانسی باجنی دوگوبلر قارداشی ئولنده قارداش؟

 

هر قدر بیز اهل بیته، ظلم ایدوبله دویمیوبلار

آل خبر گور هانسی قزدور، ورمیوبلا سویمیوبلار

یاندیرار منی بو نسگل، آغلیاندا قویموبلار

ئولمسم سنه ئولونجه آغلارام وطنده قارداش.

 

مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ از قتلگاه 5157

احوالات کوچ از قتلگاه

 

کربلا دشتینی دولدوردی غم و آه و نوا

ترک ائدن وقته او صحرانی قطار اسرا

 

قتلگهدن یولونی سالدیلا اهل حرمین

آرتریب منظره سی زینبین اندوه و غمین

 

یئتیشب قتلگهه آل علی اشک فشان

آختاروردی گولون هر بلبل ائده شور و فغان

 

تاپدی قارداشی چوخور یئرده او دم زینب زار

گوردی جسیمنده آچیب گل کیمی سایسیز یارالار

 

داغلانیب سینه سی تا گوردی داغیلمیش بدنی

دئدی اولدوردیله قارداش نه گناه اوسته سنی

 

یاندیریر گر چه منی پیکریون چوخ یاراسی

طاقت و صبریمی تاراج ائیله دی اوخ یاراسی

 

پیکرینده یارالار گل تک آچیب خنداندی

بیلمیریم لیک باشین هانسی ائوه مهماندی

 

گون قباقینده یاتیبسان بورویوب جسمیوی قان

دفن و کفنه نه امان واردی باجوندا نه توان

 

یورولان جان اولا قربان هدف و مسلکیوه

نه گلیب بس سنه زهرا توخیان کوینگیوه

 

کیم بو حاله سنی سالدی نه ستمگردی حسین

یوخدی بو چولده مسلمان هامی کافردی حسین

 

حالیمی گر خبر آلسان منه گوندوز گئجه دی

بیر دانیش منله گوروم حال شریفین نجه دی

 

خیمه لر غارت اولوب یاندی بوشا چیخدی الیم

یوخ گمان حائیله ای روح نبی ذبح عظیم

 

کسدیله باشیوی یکسر بدنین اوخدی سنین

یانیرام اودلانیرام دفن ائدنین یوخدی سنین

 

گلمیشم نعشیوین اوستونده جگر داغلاماقا

ولی و ئرموله امان اوخشاماقا آغلاماقا

 

باخ گیلان زینبوه باخ یورولان قیزلاریوا

یوخ تسلی وئره بیر کیمسه اوغولسوزلاریوا

 

گیدیرم شامه باشین آردیجا ای شمس ضحا

یول چتین دی بیلیرم قافله می ائیله دعا

 

گور گراندیر نقدر زینبیوین درد و غمی

آپاریر شامه منیم شمر و سنان قافله می

 

گدیرم شامه غم هجرون ائدیب قلبیمی قان

وئر خبر وئرسین علی اکبر شهزاده اذان

 

ای منه روح و روان ای آناما نور دوعین

دور یولا سال باجیوی شامه گئدیر قارداش حسین

 

باجوین دیلده نهان یاره سی چوخدی یارالی

دوره سین دشمن آلیب یاوری یوخدی یارالی

 

ای منه روح و روان یاتما اویان قارداش اویان

گیدیرم چوخ نگران یاتما اویان قارداش اویان

 

یاتما توپراقلارین اوسته یارالی پیکریله

"دور دعا ائیله منی بو کسیلن اللریله"

 

گیدیرم شامه یزیدین کاخینا لرزه سالام

گئدیرم غارت اولان کوینگی اللردن الام

 

گئدیرم حق دانیشام دشمنی رسوا ائلییم

بو مقدس هدفین دهریده احیا ایلییم

 

اولمسم بیر گونی بو دشتیده دینجلم حسین

دولانوب چوللری دیداریوه من گلم حسین

 

گلشنین عطری منی گورنجه مدهوش ائلییوب

عرشی و فرش اهلینی بو غصه سیه پوش ائلییوب

 

کانال اشعار محمد هوشمند (مدهوش)

کوچ از قتلگاه 4937

کوچ از قتلگاه

 

ای نخل دینه قانی وئرن تازه جان حسین

قربان یارالی جانیوه جان جهان حسین

 

ای کوی جاندا عاشیقینه رهنما اولان

ای سائیله همیشه اولان مهربان حسین

 

بذل ائیلدین نیین واریدی راه حقیده

وئردین رضای حقیده خوش امتحان حسین

 

نه بی مروت اولدی سنین میزبانلارین

هر نه کی وعده وئردیله اولدی یالان حسین

 

باش ظلمه اگمدین سنه آزاده لر فدا

وئردین فدا مرامیوه پیر و جوان حسین

 

اولدون شهید لیک یئتیشدین مرامیوه

آزاده لیق مسیرینی وئردین نشان حسین

 

باشین کسیلدی، تا کسه ظلم و جفا یولون

قانین توکولدی ائیله دی حقی عیان حسین

 

باشین اگر چی شمر و سنان وردی نیزیه

قران سسین حقیقتی ائتدی بیان حسین

 

دگدوقجا نیزه اوخ گل آچیب قانلی پیکرین

کرب بلا دیارین ائدیب گلستان حسین

 

سندن صورا خیامه قشون گلدی غارته

ائتدی اسیر قیزلاری شمر و سنان حسین

 

نصفی یانان چادیردا باجین منزل ائیلدی

یورقون همالره یوخودی آشیان حسین

 

یوخدور باشین بدنده دئسین شرح حالیوی

اولدون گئچن گئجه کیمه سن میهمان حسین

 

گودالیدن مشامه گلیر عطر جانفزا

زهرا آنام گلیب بو یئره بیگمان حسین

 

توپراق لار اوسته بیکس و تنها نه یاتمیسان

قان آغلارام بو محنتیوه هر زمان حسین

 

گلدیم دوباره اللریوی بیر آلیم اله

گوردوم نه ظلم لر ائلیوب ساربان حسین

 

آیا نئجه بو محنته من طاقت ائلییم

وئرمیر اجازوه دفنیوه بو کوفیان حسین

 

جبریله آیریلیب گئدیرم شام و کوفیه

یوخدور باجوندا درد فراقه توان حسین

 

تنها باجون دییل که ائدیر ناله و فغان

ناله ائدیر بو غمده زمین و زمان حسین

 

دور سال یولا بو قافله نی قیل اوزون دعا

یوخ بیر نفر بو قافیلیه پاسبان حسین

 

بیر گون بو عشق کعبه سیینه ایستین لرین

هر سمت و شهریدن اولاجاقلار روان حسین

 

بر گون بو کربلایه گلر شوق و ذوقیله

قبرین زیارت ائتماقا اهل جهان حسین

 

کانال اشعار محمد هوشمند (مدهوش) 

کوچ از قتلگاه 4655

کوچ از قتلگاه

 

ای گل بدنی مخزن اولان خاره یارالی

کیم جسموه ووردی بو قدر یاره یارالی

 

بو چولده باشون کسدیله ظلمیله قفادن

سینون یاراسی آرتوخ اولوب نجم سمادن

اوچ شعبه لی اوخ یاره سی سالدی سنی پادن

ای جسمی اولان ظلمیله صدپاره یارالی

 

سس وئر باجووا رحم ایله بی کسدی حسینیم

بو عرصه ده بیر باد جفا اَسدی حسینیم

کیم گلدی گجه اللریوی کسدی حسینیم

تاپشورّام اونی قادر قهّاره یارالی

 

ای شمس هدا یتدی بو صحراده زوالون

سندنصورا یغمایه گیدوب جاه و جلالون

دور بیر نجه گور قول قولا باغلاندی عیالون

زنجیر ستم ووردولا بیماره یارالی

 

مرهم اَله دوشسیدی بو عدوان آراسیندا

باغلاردیم اوزوم یاره وی میدان آراسیندا

راحت نه یاتوبسان یارالی قان آراسبندا

دور گور نه قیامتدی بو بی یاره یارالی

 

بیر سمتیده اطفال پریشانی وورولّار

گه نازلی ربابی گهی لیلانی وورولّار

بیر یاندا باجون زینب نالانی وورولّار

ایتمز اثر آهیم دل اشراره یارالی

 

سن شمع وفاسن سنه پروانه دی زینب

عشقونده دوشن چوللره دیوانه دی زینب

سس ویر آنام اوغلی دیمه بیگانه دی زینب

قویما توکه گوزیاشینی رخساره یارالی

 

ای باشی گچن نیزیه گل جسمی کفن سیز

بیر بلبل شوریده دی زینبده چمن سیز

گیتسون نجه شامه بو باشی قاره لی سنسیز

مشگل تاپا فرصت گَله دیداره یارالی

 

بو عرصه ده مین تیر غم آماجیدی زینب

هر غمده دوزن صبرلی بیر باجیدی زینب

بیر ساترین افسوس اولا محتاجبدی زینب

کشف اولمیا تا صورتی اغیاره یارالی

 

نورون ایلیوبدی بو یری جلوگه طور

زینبده گلوب ظاهره موساده اولان شور

ارنی دیوری سویلمه لَنْ ای منه منظور

سس ویر من محزون و دل افکاره یارالی

 

وار گل بدنونده نَقَدَر یاره حسینیم

بو نسگل ایدر قلبیمی چوخ یاره حسینیم

دوتموشدون اوروج گلمدون افطاره حسینیم

زهرایه قوناق گیتمیسن افطاره یارالی

 

آرام آلان ای تربتینون عطری چمندن

لطف ایله شها کسمه گلن لطفووی مندن

ایستر حسنی قبریوی وار خواهشی سندن

قاتسون اوزون ایستر اودا زوّاره یارالی

 

 استاد حسین حسنی افشرد

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ  از قتلگاه 4620

کوچ  از قتلگاه

 

روح جسم نجبا نور حقیقت زینب

عالم منزلته رحمت و عزت زینب

 

مرتضایه آدی زینت ادبه صدره نشین

مجلس معرفته شمع محبت زینب

 

سرپرست اسرا کرب وبلا شیر زنی

ذرّیدن قبره کیمی حامی نهضت زینب

 

گوسترن همتینی غارت اولان وقته خیام

مرتضی نادره سی صاحب قدرت زینب

 

مثل زهرا آناسی یار حریم علوی

بطن تاریخیده با عاطفه شهرت زینب

 

کوچ حکمی وئریلوب یازدهم ماه عزا

شامه تا لشکریلن ائتسون عزیمت زینب

 

اسرا ناقهٔ عریانه اوگون اولدی سوار

ولی اطرافیده چوخ ایلیور همت زینب

 

هانسی قیز سسله سه عمه منی سال یادووه گل

میندیرور ناقه سینه گوهر عفت زینب

 

فاطمه بنذری دردانه سین آغوشه آلوب

تاپشروب قارداشی چون ایلیه خدمت زینب

 

قتلگهدن اسرا کچمگه دستور گلوب

قیزلارا اوغلی ئولنلر کیمی چوخ شور گلوب

 

ناقه دن اندی یره محنتلن بانولر

عطرینی دشت وچمن زاره یایوب شب بولر

 

هره اوز ایسته دیگین آختارور اما تانمور

نعش صدپاره نی ئوپسون اگیلور زانولر

 

بیری سسلور گوره سن هانسی جگر پاره مدور؟

سرمگه یاره لر اوسته آچلور گیسولر

 

بیری قولسوز بدنه وار سوزی میداندا دیسون

تز فرات اوسته باخور مشکی گورن مه رولر

 

بیریده اکبرینی گورمگه چوخ چوخ تلسور

آختارور دلبرینی اشک توکور دلجولر

 

بیری صود ساغماقا خلوت یره ده چاتمور الی

ملشور حالینه چوللرده گزن آهولر

 

بیری سسلور طویوموز یاسه دونوب غم زده ام

غارته گئتدی دونن حجله ده کی پر قولر

 

چون رقیه گجه گلمیشدی گئدور گوداله

دالیسیجا یول آلوب دیلده نوا خوش خولر

 

دؤندروب آرخاسینون اوسته حسینین زینب

تانیدی،یاره سینون اوسته توکولدی مولر

 

الی گوردی کسلوب ئوپدی کسیلمش الینی

توخدادانمز دئدی الده یاروی دارولر

 

جسم عریانیده چوخ یارووه قربانم حسین

حُلق منحوروه اوخ یارووه قربانم حسین

 

شامه قیزلاریولن حالی پریشان گئدورم

باخورام پیکر صد پارووه گریان گئدورم

 

یانورام دفنوه میداندا کفن آختارورام

گون قباقینده سن ای خسرو خوبان گئدورم

 

سفر اوستونده اذان باشدا مسافر باجوام

سسووی قوی ایشیدیم من سنه قربان گئدورم

 

مَشکلرده سو گئدور شامه سویون سدّی سینوب

قارداشیم تشنه لب اللرده وئروب جان گئدورم

 

گلشنون تاپدی صفا قرمزی گللرنن حسین

قان ایچینده گورورم قالدی گلستان گئدورم

 

قویسالار قالام اولونجه بو دیارونده سنون

نگرانم نگران سینه سی سوزان گئدورم

 

ای قالان اللری اللرده اویان دوت الیمی

گوندوزوم قاره پریشان اورگی قان گئدورم

 

توکموشم یاروون اوسته آغاران زلفلریمی

بویانوبدور قانوا زینت رضوان گئدورم

 

ساربان اللریوی کسمیشیدی من گلدیم

تاپمادیم یارووه میدانیده درمان گئدورم

 

تازیانیلن آیردی قیزوی سندن عدو

فاطمه بنذرووه شامه نگهبان گئدورم

 

سسلنور عمه دویونجا باباما آغلامادیم

آیریلا بیلمیورم آری یاری جان گئدورم

 

ای«معزّی» یتوروبسن چوخ ارادت آقوا

چون وئروب خالق یکتاسی جلالت آقوا

 

 حاج یوسف معزی اردبیلی

احوالات کوچ از قتلگاه 4443

احوالات کوچ از قتلگاه

 

ای قانه باتان سو اوسته عطشان ائل طایفه‌دن آرالی قارداش

زینب بو یارالی جسمه قربان غربتده اولن یارالی قارداش

 

زینب نجه گلمسون نوایه ای پادشه مدینه سنسیز

اولدوردی سنی سوسوز رعیت غربت ده گوزون سودا وطنسیز

گونلر قاباقینده پاره پاره عریان بدنون قالیب کفنسیز

نه وار کفن ایلین تدارک نه دفن ائدنون یارالی قارداش

 

ای کشته راه معنویت وی معرکه‌ی وفاده سلطان

ای حامی مذهب و شریعت ای جانون ائدن فدای قران

وئردی بو شهادتون حقیقت قرآنیله دینه تازه بیر قان

منده بو اسارتیله قیلّام تعقیب همین روالی قارداش

 

از بس یارا اوسته یاره آلمیش گل تک بدنون اولوبدی خندان

قان شبنمی برگ گللر اوسته واقعده وریب صفای شایان

بو قتلگه وفانی عطرون ایلوبدی صفالی بیر گلستان

ناله ایده جاق قانون آلینجا هر بلبل خوشنوالی قارداش

 

سن زاده شاه اولیا سن من دخت شهنشه ولایم

دین حقه سن فدا اولوبسان آماده‌ی رنج و ابتلایم

زین اَب اولان بلالی زینب زهرای زمین کربلایم

صبریمده آنام کیمی صبورم وار منده آنام خصالی قارداش

 

افسوس امیدیمین بهارین تاراج الیوب خزان اپاردی

شادی گلیمی آلیب الیمدن باد غم اولوب وزان آپاردی

قان موجی وروب باشوندا آشدی وردی سنی یخدی قان آپاردی

ثارالله اولان اوزی آتاسی الله قانی خون آلی قارداش

 

سن یات بو دیار کربلاده قارداش بو وفالی ائلریله

قول باغلی گدیم دیار شامه منده بو شکسته دیلریله

قوی قلبیمی داغلاسون رقیه یولدا بو یانیقلی دیلریله

سن اصغرون آل کناره منده مهریله بو مه جمالی قارداش

 

ای لفظ وفا و مهره میزان  ای گلشن عشق باغبانی

زینبدی گلستان عشقون خوش نغمه لی مرغ نغمه خوانی

مین شوریله نغمه حسینی دیلده گزورم بو گلستانی

سرتاسر نینوانی قلام اوز نالمیله نوالی قارداش

 

سندن صورا هر بلا منیم کی قربانگه کربلا سنون کی

هر شور منیم نوا منیم کی بو وادی نینوا سنون کی

شاماتیده هر جفا منیم کی بو گلشن باصفا سنون کی

قال کرب و بلا صفاسون آرتور ای روح صفا صفالی قارداش

 

سن سن که سنون بابان پیمبر ائتدی دل شبده سیر کیوان

سن سن که آتان سنون ائشیتدی اسرا گجه سی رسول رحمان

سن سن که محبتیله جدون اوز چیگنینه میندیرردی هر آن

گورسون نجه تپراقا یخیلمیش باغینده اولان نهالی قارداش

 

گر اولسا امانیم اشقیادن بیر عمر بو قتلگهدا قالّام

دائم کسرم سنون کنارون عطرون یارالی مشامه آلّام

خوش لحنیله اوخشارام حجازی بو دشت عراقه شور سالّام

همناله سیزیلتیمیله قیلّام دشت و دمن و جبالی قارداش

 

چوخلار اولونوب قتیل اعدا چوخ ائولر اولوب ستمله ویران

چوخ ائولر اولوب ستمله ویران چوخ خیمه اولوب ستمله سوزان

تاراجه گئدوبدی چوخ حشملر چوخ خیمه لری ائدوبله تالان

بیز تک سویولوب دویولمیوبدی هیچ بیر شهون اهل و آلی قارداش

 

زهرا آنام اشکی قانیویله باهم توکولوبدی کربلایه

بیر خاک شفا اولوب بو تربت هر درد و مریض بی دوایه

سالسا اوزونی مریض اولانلار گر خاک شفای کربلایه

جدیم بویوروب آلار شفاسین ای تربتی چوخ بهالی قارداش

 

ای مهر و محبت عالمینده بیر روشنیه دم سپیده

شامه آپارولا دست بسته گلدیم بو یول اوسته سنله دیده

گر دیدیمه ایلسن عوض گل ویرانه شامه بازدیده

گوزلور یولوی خرابه یرده هشتاده یاخین عزالی قارداش

 

(تائب) که قلم الینده واردور بیر عمر حسین حسین بیانی

هم نوحه یازار همی اولوبدی اولاد رسول نوحه خوانی

عمری قوتولوبدی سندن ایستر جمعیله برات کربلانی

ایسته اوخوسونلا دیلده آدون اوردا بو زبانحالی قارداش

 

مرحوم تائب تبریزی

 

کوچ از قتلگاه 4409

کوچ از قتلگاه

 

گوز آچ شامه سفر ایلور بلالی زینبون قارداش

ستمله آیریلور سندن وفالی زینبون قارداش

 

سولوب ظلمیله گلزارون طراوت سَلب اولوب گلدن

اسوب باد خزان گویا نشانه یوخدی سنبلدن

آلوب درسبن باجون زینب چمنده غملی بُلبلدن

دیور هجران سوزون آغلور نوالی زینبون قارداش

 

اویان ای همدم زینب یاخوندور موسم فرقت

چتین دور حشره تک دوشسون اَله بیرده بیله فرصت

دینه دردون - دیوم منده اورکده قالماسین حسرت

داخی درد دله اولماز مجالی زینبون قارداش

 

آچوب پر طایر روحیم بو چولده اشتیاقوندن

قونوب هجرانه توشه اخذ ایده وصلین بوداقیندن

قالوبدور بُلبلون گُل سوز یانور نار فراقوندان

باخاندا گُلشنه آرتور ملالی زینبون قارداش

 

تاپوب سَنسیز خِلَل بالله سماده ثابت و سیّار

دوشوب توپراقلار اوسته گوئیا عرش حق دادار

کواکب تک گَزور حیران بو چولده عترت اطهار

تاپوب آخر سِنان اوسته هلالی زینبون قارداش

 

یارالی باشوی ویرموش عدو جبراً سنان اوسته

بدن یرده آخور قانی دگوب اوخ دسته به دسته

یانور دلدن او احواله باخان دمده بو دلخسته

اولور اوز زلفی تک پوزقون خیالی زینبون قارداش

 

دوشوبدور عترتین امری بو چولده مشکله سنسیز

اویان گور بیر نجه دشمن سالوب فرصت اَله سنسیز

ویروب اود خیمه لر یاندی داغیلدوق بیز چوله سنسیز

اولوب یغما جفائیله جلالی زینبون قارداش

 

بو مطلبدور سنون قارداش نشانگر عزّ و جاهوندان

جنان عطری بو گلشنده گلور هر گل گیاهوندان

زیارت ایلیوب حتماً آنان بو قتلگاهوندان

گوریدی کاش زهرانی بَلالی زینبون قارداش

 

ائدیدی عرض بو چولده قیزون دوشدی غم و درده

نجه تاب ایلسون گورسون بو احوالی برادر ده

قالوبدور قارداشیم باشی آنا ظلمیله اللّرده

پوزاردی حالینی پوزقون بو حالی زینبون قارداش

 

بو اوخلی پیکرون گوردوم عُذاره باغلادیم قانیاش

چَکِیدیم پیکروندن اوخلاری امکان اولیدی کاش

ولی افسوس اولا یوخ فرصتیم شمر ایلوری پَرخاش

دونوب قانه اودور اشک زُلالی زینبون قارداش

 

سَزادی نعشون اوسته حشره تک گَر اِیلَسَم شیون

اولوب گنجینۀ حکمت خدنگ کین ایچون مدفن

سلیمان - خاتمون غارت ائدوبدور هانسی اهریمن

اولوب باعث ایده ناله وفالی زینبون قارداش

 

گوروم اولسون ایکی دنیا سیه رو آل سُفیانی

آتاما ائتدیلر بیر ظلم ترک ائتدی بو دنیانی

حسن قارداشیمون طشته توکولدی لعل تک قانی

حسینون پیکرین گوردی یارالی زینبون قارداش

 

اذیّت آل طاهایه ستمگرلرده عادتدور

آنام زخمی گیدوب قبره او عادتدن اشارتدور

قولومدا قمچی نون ردّی جفالردن علامتدور

دوگولدی ظلمیله زهرا مثالی زینبون قارداش

 

سنه ای زادۀ حیدر مجالیم یوخ دوتام ماتم

عزادارون سرشکیله قویار بو دردیمه مرهم

بو عنوانی یازار آغلار «بولوری» ذکر ایدر هر دم

ستمله آیریلور سندن وفالی زینبون قارداش

 

 محمد علی بلوری

کوچ از قتلگاه 4044

 کوچ از قتلگاه

 

قالمیشام چوللرده یوخ بیری یار غم گستر منه

هراداسان قارداش حسین سن اوز یرون گوستر منه

 

عشق سرگردانیم آواره لر آواره سی

من کیمی بیچاره نون بیچاره لقدور چاره سی

قابل مرهم دگول صد پاره قلبیم یاره سی

بو یارا جان یولداشیم دور تا دم محشر منه

 

بو امیدیله گلیردیم خاکپایون بوس ایدم

باغ وصلون صحنه سینده جلوه طاوس ایدم

گلمدیم چوللرده سرگردان قالوب افسوس ایدم

درد حسرتدور اولان هر درد دن بدتر منه

 

بو بیابانین نه مشگین بودی محزون توپراقی

یوخساقانونلا اولوب آغشته دلخون توپراقی

بیر منقش بستر راحتدی گلگون توپراقی

قرمزی مخمل سنه بستردی خاکستر منه

 

بس که توپراقلار بویاندی قان توکن گوز یاشیمه

قالمادی بیر کف قوری توپراق سپم تا باشیمه

بیر یانیق قلبله ایله آغلارام قارداشیمه

حسرت ایلر داغ دلده لاله احمر منه

 

خیمه ده بیر ساعت اوّل انس و الفت واریدی

حُسن خدمت منده، سنده لطف صحبت واریدی

من دیمم بیر رشته عشق اخوت واریدی

سن دگولدون سویلین هر بیر زمان خواهر منه

 

بلکه زینبدن مبارک خاصرون رنجیده دور

هیچ دیمزسن بو منیم باجیمدی نور دیده دور

بیر سارالمیش گلُ کیمی اوراق اولوب پاشیده دور

یادگار حضرت زهرادی بو مضطر منه

 

آغلادیم یاندیقجا قلبیم دوتدی قان یاش عالمی

یاندیرار سو اولماسا نار شررپاش عالمی

آیری عالمدور دیللر باجی قارداش عالمی

هاردا قالدی پس او عالم سویله ای سرور منه

 

رشته مژگانه مروارید اشگی دوزموشم

قورتولوشدان دانه تسبیح تک ال اوزموشم

هر بلایه گرچه من سس سیز صداسیز دوزموشم

وصفه گلمز عرض ایدم زخم زبان نیلر منه

 

ای جمالی کعبه ای سر منزل امن و پناه

شکوه ایتمم زائر مشتاقه خوشدور رنج راه

قوی سنون عشقونده اولسون آشیانم سیلگاه

خار و خاشاک بیابان بالش و بستر منه

 

خار صحرای بلا جاندان گیچن بیر تیردور

با گذشت و دلنشین و گرم و دامنگیردور

من بو خاره آشنایی هدیه تقدیردور

دسته گُلدور گوندروب بخت همایونفر منه

 

تیر غم تجدید ایدکن سطح قلبیم دَلمه سین

منده تکرار ایلرم صحیتلرون هر کلمه سین

یاده سالّام روحمه خوش سوزلرون خوش گلمه سین

یاد وصلوندور ویرن نیروی جان پرور منه

 

سالکم سیریمده هر بیر شدته صبر ایلرم

شیوه رفتاریمی چون سایه ابر ایلرم

طاقت نیش جفا و سوزش جبر ایلرم

درس تسلیم و رضا اولموش عجب از برمنه

 

قول قانادسیز قوش کیمی گلشنده خرگه ویرمارام

باش او خرگاه فرح انگیز گه گه ویرمارام

شاخ امّید اوسته خوش لحنیله چه چه ویرمارام

دردمندم خوش گلور الحان حزن آور منه

 

خیمه گاهون اود دوتوب اود وُوردی استقبالیمه

هر شراره قوپدی دوندی دوشدی پرّ و بالیمه

بال و پریاندوقجا قوی یانسون خوشا احوالیمه

زینبم پروانه عشقم نه لازم پر منه

 

من او شمعم یانسا نابود اولسا شیون ایلمز

غرق اشگ گرم اولور اندیشه ی تن ایلمز

یانماسا باشدان اوزی اطرافی روشن ایلمز

تاج زرّین دور باشیمدا شعله ی آذر منه

 

اشگ چشم ناز پرور شوق دامان عفاف

متّصل قلبیم ایوینده آچسا زخم جان شکاف

بی گمان بونلار بلامشتاقینه ویرمز کفاف

ایسترم یوز دوندره دنیا غمی یکسر منه

 

سسلدیم سس ویرمدون اولدوم عجب خوار آغلارام

سیندی قلبیم چون سنار شاخ گرانبار آغلارام

آغلاماقدان راحت ایلر هر گرفتار آغلارام

مایه صبر و تسلّی دور بو اشگ تر منه

 

منده دیل یوخدور دیم شیرین دیلیم منلن دانیش

سن اوزون آخر دیلون قربانی بیر دیللن دانیش

من دیدیم اوز دردیمی نوبت سنوندور سن دانیش

وعده صحبت ورور بو عشق خوش باور منه

 

یوخسا قارداشیم خدایا غشّ ایدوب مدهوش اولوب

خلوت وحدتده اوز عشقیله هم آغوش اولوب

شمع بزم هستی زینب مگر خاموش اولوب

تیره و تار اولدی روز روشن و انور منه

 

تز مرّخص ایت منی قویما برادر گج قالام

بلکه تز شام غریبان ایشلرین نظمه سالام

چوخ امیدیم وار گلنده بو گیجه زهرا آنام

خاطره سالسون گتورسون بیر قرا معجر منه

 

بیر طرفدن باغریمی قان ایلیوبدور فرقتون

بیر طرفدن چاره سیزلیقدان سزیلدار عترتون

بیرطرفدن ساربان گلمیش دیور یوخ مهلتون

تازیانه بس دگیلمیش گوسترور خنجر منه

 

کربلانی ترک ایدوب من شامه هرگز گیتمرم

هرنه ممکن اولسا آختارام سنی تز گیتمرم

گیتمرم قارداش حسین گیتسمده سن سیز گیتمرم

یا اوزون گَل یا باشون گوندر اولا رهبر منه

 

گرچه تنها سرپرستم بیر بولوک مظلومه من

اوز دیلیله سوز دیم لازمدی هر معصومه من

حق بودور هر ایشده مدیونم باجیم کلثومه من

هم اوزی غدیده دور هم یار غم گستر منه

 

واریری گر عرض ایدم نائل مرام ایت زینبی

آستان قدسدهصاحب مقام ایت زینبی

اوز یانوندا ساخلا همراز مدام ایت زینبی

قولّارون بالینیم اولسون، مقتلون مقبر منه

 

ای عزیز فاطمه ای زینب والا مقام

ای سلیل مرتضی نوّاده ی خیر الانعام

چوخ مباهاتیله (هندی) آرزو ایلر مدام

بندگان بندگانون سویله سون نوکر منه

 

 مرحوم هندی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اصول دین و گریز به کوچ از قتلگاه 4036

اصول دین و گریز به کوچ از قتلگاه

 

خدادن ایتمسن عنوان (ذهنیا) اولماز

که مبتدی اودور ، اونسوز هیچ ابتدا اولمار

 

قویاندا نظمه قلم یاز ازل خدا آدینی

که نامِ حقّ سیز هِچ بیر کلام ادا اولماز

 

خدا وحیدیدی یوخ شکّ و شبهه سی موجد -

اگر تک اولماسا ایجاد ماسوا اولماز

 

نه وار شریک و عدیلی و لیک عادلدور

که جبر و علّتِ تفویض اونا سزا اولماز

 

سمیع و عالِم و قادر ، مرید و مُدرک و حیّ

بصیردور متکلّم دی ما عدا اولماز

 

دگول مُرکّب و مرئی ، نه وار محلّ و شریکی

نه جسمدور نه معانی بیله غنا اولماز

 

هامی رسولی لری یوز ایگرمی دورت مین دور

محمّد اولماسا تصدیقِ انبیا اولماز

 

علی امامیدی ، بر حق دی اون بیر اولادی

اولاردان اوزگه حقیقتده پیشوا اولماز

 

معاد حق دی ، قرآن کتاب ، دین اسلام

که قبله مؤمن ایچون کعبه دن سوا اولماز

 

اگر چه بیتِ خدا کعبه محترم دی ولی

جلال و مرتبه ده کعبه کربلا اولماز

 

اودور که کعبه یری فخر ایدنده یتدی ندا

که کعبه کرب و بلاسیز بو یر بنا اولماز

 

گتوردی کعبیه قربان خلیل اوز اوغلون

و لیک کسمه دی باشین که حق رضا اولماز

 

و لیک کرب و بلانی خلیلِ کعبهء عشق

ایدوب منای حقیقت بیله منا اولماز

 

او کوی عشقیده یتمیش ایکی فدا ویردی

دئدی کسیلمسه اوز باشیم اکتفا اولماز

 

جدا بدندن اولوب ظلم الیله قانلی باشیم

جدایه گچمسه باطلدن حق جدا اولماز

 

گورنده زینب او باشی قاچوب دالینجا دئدی

حسین باشون کیمی مرآتِ حق نما اولماز

 

مرحوم استاد مشهدی علی اصغر ذهنی

منبع مجموعه مدح و مرثیه

ندندی بس بدنون ویرمیسن نشان باجووا؟

محالدور سنی من تاپمیونجا تا اولماز

 

گزردی قتلگهی اضطراب و هولیله

نه قدری سسلدی قارداش گوروب صدا اولماز

 

یتیشدی بیر یره گوردی که بیر یارالی بدن

که هیچ بدنده بیله حدّسیز یارا اولماز

 

نه باشی وار نه لباسی ، دایاندی وحشتدن

گوروب گوزه بو بدن هرگز آشنا اولماز

 

تعجّبیله دئدی سن منیم حسینیم سن؟

ندن سؤالیمه اصلا" جواب ادا اولماز

 

کلامِ ناطقِ حق ، عاجز اولماز ایجابه

که عجز قدرتِ قادرده مطلقا اولماز

 

سبب ندور منی دیندیرمیسن آنام اوغلی؟

اسیر اولان باجیه یوخسا اعتنا اولماز؟

 

سینیقدی قلبیم ، اسیرم ، شکسته گوگلومی آل

شکسته دللره کم لطفولوخ روا اولماز

 

مگر مکدّر اولموسان سنی قویوب گیدورم

نیدوم یانوندا قالوم راضی اشقیا اولماز

 

نه سندن آیریلا بولّم ، نه اهلِ بیتوندن

ندور علاجیم حسینیم بیله ماجرا اولماز

 

پیمبر اوغلی کفن سیز قالا حقارتیله -

گون ایسّی سینده یارالی ، بیله جفا اولماز

 

قویوب جنازه وی یرده گیدوم نه نوع گیدوم؟

دیسم که دفن ایدرم شمرِ دون رضا اولماز

 

چوخ ایسترم دوشیَم زلفیمی یارالاریوا

ایدوم نه چاره که وقتیمده اقتضا اولماز

 

یازاندا بو غمی گوز یاشون آخماسا (ذهنی)

غبارِ غصّه گیدوب ذهنیده صفا اولماز.

 

مرحوم استاد مشهدی علی اصغر ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه   3870

کوچ از قتلگاه

 

دور اذان وئر یا حسین بوزینبون شامه گئدور

گور نجه ایندی دوشوبدور قوش کیمی دامه گئدور

 

قول قنادین کسدیروب دشمن نجه گور زینبون

چاتدی بو چولده اخا اعدانی گور کامه گئدور

 

چوخ جلالیله حسین گلدیم بو دشت پرغمه

مرغ اقبالیم دئدیم کی گور نجه بامه گئدور

 

گون دولاندی دوشدی فرصت دشمن قدّاریه

ئوز قویوبدور اهرمن بیر باش او اخیامه گئدور

 

قتلگهده سن یخیلدون علقم اوسته قارداشیم

قمچیلر آلتدا رقیه عمری اتمامه گئدور

 

قانلی قنداقه باخور آغلور رباب باحیا

گور پریشان حالیلن تقدیر و الهامه گئدور

 

دور حسین جان نو عروسه وئر دعای خیری سن

بخت ائوی گور هاردا قالدی ایندی گور شامه گئدور

 

سوز تبدن گور یانور سجادیمون اعضالری

ائمگه یاری بوگون قرآن و اسلامه گئدور

 

میندیروبلر اوغلوئی بیر مرکب بی محمله

باغلیدی قولاّر باشیندا یوخدی عمامه گئدور

 

کاروان اهلین یولون بو قتلگاهه سالدیلار

حالیدن قیزلار مدام بیر بیله اقدامه گئدور

 

جسموون اوسته چاپوب آتلار بله پامال اولوب

گوردو کی گوزلر سنون جسمونده یوخ جامه گئدور

 

فرشیدن عرشه کیمی ایندی ملک آغلورسنه

آغلاماق صوتی حضور رب الاکرامه گئدور

 

سن بوچولده تک دگور سن فاطمه سندن قالوب

زینبون گورتوش اولوب مین دردو آلامه گئدور

 

زینبون قول باغلی شامه رهسپار اولدی حسین

ائتمگه نیمه قالان اعمالی انجامه گئدور

احوالات کوچ از قتلگاه 3857

احوالات کوچ از قتلگاه

 

چمنده گل گله، بلبلده صبر و تاب اولماز

تحمل ایتمیه وصلینده کامیاب اولماز

 

یتوشدی قتلگه ایچره علی قیزی زینب

گوروب که چهره معشوق وار حجاب اولماز

 

تاپوب حسینی یوزی اوسته بیر چوخور یرده

گوروب او قدر ووروبلار یارا حساب اولماز

 

دئدی منیم آنام اوغلی بویور گوروم سنسن

اسیر اولا باجی قارداش مگر جواب اولماز

 

خدا رضاسینه آل زینبون سینیق گویلون

سینیق گویوللری آلماق کیمی ثواب اولماز

 

علی الخصوص اولا سنمیش گوگل منیم گولوم

جهاندا من کیمی قلبی شکسته یاب اولماز

 

سنون شهادتوه یر گوی آغلادی اما

بیز اهلبیته غم غارت حجاب اولماز

 

یازوبلا جسمیوی شمشیریلر ورق به ورق

بو خط و نسخه ده عالمده بیر کتاب اولماز

 

همین کتابیله برنامه سفرون

یانیندا اولماسا فرمانون اکتساب اولماز

 

قزل قانا بویانان ایسی قوم فراشوندور

جهاندا هیچ شهه بیر بئله رختخواب اولماز

 

اسیریلر هامی بسمل کیمی اسیر تیترور

اسیر قوشدا مگر خوف و اضطراب اولماز

 

سویوبلا رختون هانی بس او کهنه پیرهنون

باجون اولیدی بئله ظلم بی حساب اولماز

 

چوخ آغلادور منی گل تک شکفته یاره لرون

باجون ئولیدی بئله ظلم بی حساب اولماز

 

گوروبدولر جگرون تشنه لیق کباب ایلیوب

ووروبلا اوخ، دئدیلر سیخ سیز کباب اولماز

 

بو قلبوه وورولان اوخ دگیدی بو قلبه

ندن بو عالم امکانی بس خراب اولماز

 

قوری یر اوسته حسین یاتماقا نه طالب سن؟

اویان عزیزیم اویان توپراق اوسته خواب اولماز

 

خانملیق ایلدیقیم شهره سرزنان گئدورم

ندن بو قصّه دن آگاه بوتراب اولماز

 

دونوب فراته منیم گوز یاشیم، یوخوم گلمز

سو اوسته مردم چشمه محل خواب اولماز

 

عیال دربه درون ایلیوب طنابی قبول

و لیک خردا اوشاقدا طنابه تاب اولماز

 

قاچوب گیدوله علمدارون اوسته، سس گلمز

دونوب دیلله بابا یا علی، جواب اولماز

 

گورن، طرف شامه نیزه اوسته گیدر

نچه دئمز طرف شامه آفتاب اولماز

 

عزیز فاطمه عریان دوشه تراب اوسته

تعجّبم نیه کون و مکان خراب اولماز

 

اشاره سیزدن اولار نوحه ذکر ایدر (واقف)

چمنده گل گله، بلبلده صبر و تاب اولماز

 

مرحوم واقف سرابی

زبانحال حضرت زینب (س) در موقع کوچ از قتلگاه کربلا 3838

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)

در موقع کوچ ازقتلگاه کربلا 

 

اگر تشریح ایدم قارداش سنه یغمای اعدانی

گتورم نالیه گویلوم کیمی جنتده زهرانی

 

ولیکن اختصارا عرض ایدیم هرچند آگه سن

خیاله گلمین چورو جفالر اولدی ارزانی

 

بوامره شرکتیم واردورسنیله روز اولده 

بلا پیمانه سیله باغلادیق بو عهد و پیمانی

 

برادراولما دل واپس سویولدوم بیقرار اولدوم

پریشان ایلرم رخساریمه زلف پریشانی

 

یوزیمده نور پاکین پرده حمرادی هریرده

باشیمدا معجریمدورگرد و خاک راه طولانی

 

دگر تیرتجلا نورخورشید جمالوندان

او گوزلردن که ایستر درک ایده فیض تماشانی

 

اولاندا شامه وارد بیزلره گرباخسا شام اهلی

باشین قربانیم نیزه باشیندا باشلا قرانی

 

سورونم سایه تک باشین دالینجا صبحیدن شامه

بو سودای ولا دور آتمارام باشدان بو سودانی

 

دم عیسی کلاموندان گلوب درک کمال ایتسین

نصارالر فراموش ایله سین اعجاز عیسانی

 

(کلامی)سوز سنیندورلیک واربیراوزگه جان سوزده

یقین روح القدس تعلیم ایدوب بو لفظ و معنانی

 

مرحوم استاد کلامی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال در کوچ از قتلگاه 3814

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)

هنگام کوچ از قتلگاه

 

صحرانی عطرین دولدوروب آرام جانیم هارداسان

زینب سنه قربان حسین روح و روانیم هارداسان

 

قارداش بویردورکربلا ظلم و ستم ماواسیدی

یاکه بهاری گللرین بویرخزان صحراسییدی

قارداش گلستاندوربورا یا اینکه قان دریاسیدور

ای قان ایچنده غوطه وردرگرانیم هارداسان

 

بو دشتی تسخیر ایلیوب ال علینین وای سسی

قارداش پریشان خاطرم درک ایتگلن من بیکسی

ایوای ربابه ایمدیده قورتولمیوب لایلای سسی

دائم دیوروای اصغریم غنچه خندان هارداسان

 

من عازمم شامه حسین دوتموش بلالرباشیمی

هاردا دوشوبدورپیکری قاسم جوان هاشمی

هروقت من باخدوم اونا گوردوم حسن قارداشیمی

ای یادگار مجتبی زیبا جوانیم هارداسان

 

عالم دگوبدی بیر بیره گورمم او زیبا اکبری

غیر از امامت هرگوزل اوصافه دارا اکبری

وارحقی دنیاده اگر ورد ایتسه لیلا اکبری

ای شبه پیغمبر علی تاب و توانیم هارداسان

 

مرحوم شاکرتبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه 3694

کوچ از قتلگاه 

 

چون کاروان جسم گزارش بجان فتاد

ماننده جرس بفغان کاروان فتاد

 

نزدیک قتلگه چو رسیدند بیکسان

زافغان خروش هم بکون و مکان فتاد

 

از ناقه ها بزیر فکندند خویش را

چون عندلیب کز غم گل ز اشیان فتاد

 

هر سو نظاره کرد اسیری نگاه او

بر سرو و سنبل و سمن ارغوان فتاد

 

زینب چو بلبلی که نماید سراغ گل

در جستجوی نعش شه انس و جان فتاد

 

ناگاه در میان شهیدان نگاه او

بر نعش جاک جاک امام زمان فتاد

 

بر زخمهای کاری او چون نظاره کرد

از دیدنش کواکب هفت اسمان فتاد

 

افغان چسان نمود کز افغان او فلک

چندان فغان نمود که تا از فغان فتاد

 

چندان کشید اه جگر سوز از چگر

کز وی شرر به خرمن جان جهان فتاد

 

خون جگر ز دیده روان شد بدامنش

چون دیده اش بضربت ان ساربان فتاد

 

چندان خروش از ستم ساربان نمود

کز وی خروش در جرس کاروان فتاد

 

بنمودروی و گفت که والدالبتول

با جشم خونفشان بسوی مرقد رسول

 

این باره باره بیکر برخون حسین توست

این کشته نشده مدفون حسین توست

 

این سرو جویبار شهادت که از جفا

در خون کشیده قامت موزون حسین توست

 

این خسرو مدینه و مکه که در تنش

برده سباه شام شبیخون حسین توست

 

این جسم چاک جاک که از خون حنجرش

خاشاک و خاک امده گلگون حسین توست

 

این خسرو حجاز که از داغ اکبرش

لیلا بکربلا شده مجنون حسین توست

 

این بایمال بیکر بی سر که از غمش

جان از تن جهان شده بیرون حسین توست

 

این شهریار شهر شجاعت که از ستم

گلگون محاسنش شده از خون حسین توست

 

این تشنه لب فرات که جیحون خون او

شسته غبار از رخ جیحون حسین تو ست

 

این ماه اسمان امامت که در عزاش

گلگون زاشک دامن هامون حسین توست

 

این کشته فتاده به هامون که بهر اوست

خونبار گشته دیده گردون حسین توست

 

این افتاب چرخ شهادت که در تنش

از ذره امده افزون حسین توست

 

با جد خود چو ختم سئوال و جواب کرد

رو کرد در بقیع بمادر خطاب کرد

 

کی مادر از بقیع بیا حال ما ببین

مارا چو نینوا فکن نینوا ببین

 

منبع کانال گنجینه گذشتگان

احوالات کوچ از قتلگاه 3258

احوالات کوچ از قتلگاه

 

بو نه الدور، بو نه بارماق، بو نه پیکر یارالی

بو نه یئردور ،بو نه فرش و بو نه بستر یارالی

 

نیه بیر بیله ویروب یاره سنه قوم دنی

تیره باران ائلیوبلر یارالی بیر بدنی

کیم سالوبدور باجون ئولسون یوزون اوستونده سنی

باشیوی تشنه کسوب هانسی ستمگر یارالی

 

گلشن فاطمیه گور نه اسوب باد خزان

توکولوب تپراقا گل تک شهدا پیر و جوان

قرمزی قانون ائدوب یو چولی بیر باغ جنان

یاره لر گل بدنونده گله بنزر یارالی

 

نجه رحم ایلمدی قاتلون ای میر حرم

قویدی بو سینیه بیر بیله یارائیله قدم

نه چکوبسن او زمان حالیوی قلباً بولرم

سیندیروب سینه وی ظلمیله او کافر یارالی

 

نه دئدون قانیوی بو قوم حسین بولدی حلال

اوخ آتان ،یاره ویران بیربیره وئرمزدی مجال

قولّاریم باغلیدی شامه گئدیرم دور یولاسال

ایلیوبسن منی اطفالیوه رهبر یارالی

 

چون آغیردور بو سفر جانیمه چوخ رعشه سالوب

بیر کسیم یوخدی نه اکبر ،نه ابوالفضل قالوب

باشدا یوخ معجریم اطرافیمی نامحرم آلوب

قرمزی قانون اولوبدور منه معجر یارالی

 

زینب ایلوردی او گل پیکره گوزیاشی نثار

یتیشوب نازلی سکینه دئدی ای عمه زار

بو کیمون نعشیدی شام اهلی ائدوبلر بئله خوار

قتلگاه ایچره دوشوبدور بئله بی سر یارالی

 

دئدی یاندیرما منیم قلبیمی ای کنز بلا

بو آتان نعشیدی بو حاله سالوب اهل جفا

ائشیدوب بو سوزی حسرتله چکوب وا أسفا

اوزینی سالدی همان سینیه مضطر یارالی

 

دئدی بابا منی بو وقتیده کیم قویدی یتیم

نازیمی کیم چکه جاق ایمدی بو یولّاردا منیم

او قدر قمچی ویروبلار گویروب گل بدنیم

اولماسون سن بیزی یولّاردا دوگَللر یارالی

 

کربلا ظلمی یتوبدور داخی اتمامه بابا

بیر دانیشدیر منی آخر گئدیرم شامه بابا

توکرم زلفیمی بو پیکر گلفامه بابا

گون اذیّتدی سنه کولگه یئر ایستر یارالی

 

بیرده بابا منی آغوشه اگر آلمیاسان

ساغلیقون تک بو زمان بوینوما قول سالمیاسان

ائدرم شیونیله محشری بو چولده عیان

چکمرم ال نقدر وورسا بو لشکر یارالی

 

ایلدی راز و نیاز اول یارالی پیکریله

یاندیروب قلب حسینی بو شیرین دیللریله

بالاسین باغرینا باسدی کسیلن اللریله

گوره بیلموب اونی محرون و مکدّر یارالی

 

امر ائدوب لشکره سعد اوغلی که وقت اولدی دورون

شهدانون بدنیندن اُسرانی آیرون

هانسی آیریلمیا ،تأخیر ائده قمچیله ویرون

قالاجاق گون قباقیندا بو بدن لر یارالی

 

توکولوب مقتله بیر عده قسی قلب و لعین

دئدیلر ختم ائدون آخر ندی بو شیون و شین

گئده لازمدی بو گون کوفیه اطفال حسین

قوری یئرده بو بدنلر قالا یکسر یارالی

 

آیریلوب اهل حرم اولدی هامی ناقه سوار

قالدی بیر نازلی سکینه اپ بیاباندا فکار

او یتیمی آتا نعشیندن ائدنموبله کنار

اوخ ،قلج ،نیزه یئریندن ئوپوب ایگلر یارالی

 

یتیشوب شمر ستمگر دئدی ای لشکریان

چکیلون سیز بو یتیمی من آیورّام آتادان

بولمورم نیلدی توضیحینه عاجزدی زبان

ال گوتوردی بالادان سبط پیمبر یارالی

 

گوردی بو حالی سکینه دئدی ای لشکر شام

سیز گئدون من بو بیاباندا قالوب صبحیله شام

گئتمرم شامه آتامدان هله من دویمامیشام

منی تازه آلوب آغوشه بو سرور یارالی

 

گرچه عاصیدی ((کریمی)) چوخ ائدوب جرم و گناه

محشره الده کی غم دفتریدور توشهٔ راه

گتوروبدور بو امیدیله بو درگاهه پناه

اولاسان روز جزاده اونا یاور یارالی

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 3204

کوچ از قتلگاه

 

یتنده قارداشینون نعشی اوسته یومدی گوزین

او عشق گلشنینه عاشقانه سالدی اوزین

 

همان او دوشدیقی یرده اوزینی ترک ایتدی

او قدر گِچمدی حقدن مساعدت یتدی

 

دوباره آچدی گوزین اوز اوزینه هوشه گَلوب

گوروب او قانینه غلطانی، قانی جوشه گَلوب

 

بهار بلبلی تک اول گله پناه آپاروب

او شاهی قان آپاروبدور، بو ماهی آب آپاروب

 

اُلنلرین چخادوب یادلاریندن اهل حرم

هامی قوروب او چوخور یرده حلقه ی ماتم

 

بنات نعش کیمی دور ایدوب او نعشی بنات

قالوبلا ششدر حیرتده شاهی گورجک مات

 

ز بس اثر واریدی زینب آه و زارینده

دگلدی زینبون اشکی اوز اختیارینده

 

غریبه دللریله قارداشینی اوخشاردی

باجیدی ، گه قیزا ، گاهی آنایه اوخشاردی

 

دیردی قارداش اویان زینبون سنه قربان

جواب ویر منه، آز قالدی باغریم اولسون قان

 

سویوبلا نعشیوی ، عریان قویوبلا گُل بدنون

اولوب نسیم صبانون توخونماسون کفنون

 

ویروبله غسلینی قانیله هانسی مغسولین

شل اولسون اَللری ، کیم کسدی دست مقصودین

 

گیدوبدی غارته عمّامه و قبا و ردا

قوری یر اوسته دوشوب جلدسیز کلام خدا

 

او کهنه پیرهنونده سویوبلا بو لشکر

گوروبدی هانسی ستمدیده بیله غارتگر

 

یارالی پیکریوون پربها قباسی هانی

نولوبدی خامس آل عبا، عباسی هانی

 

ووروبلا نیزیه باشون به سان هیکل ماه

قالوبدی یرده یوزی اوسته مدِّ بسم ا...

 

باشین کَسوبله کسیلموبدی صوت قرآنی

آیردی بسم اللهیله رحیم و رحمانی

 

نه بو بدنده باشون وار، نه بارماقون اَلده

باجون اُلِیدی سنون کاش بو گون اوّلده

 

اوخ اوسته اوخ ووروب آخِر بو لشکر کینه

دوام ایدر نجه دورت مین یارایه بیر سینه

 

گَلنده غارته اود ووردی خیمَوه کفّار

آلشدی اهل عبا، بار ایستین دربار

 

علیل امام اود ایچره قالوب خلیل آسا

توکردی گوزیاشی رخساره سلسبیل آسا

 

رضا قضایه ویروب حدّسیز مصیبت ایله

چخارتمشام اونی اوددان کمال زحمتیله

 

تمام خیمه و خرگه گیدوبدی یغمایه

چخوبدیلار هامی اهل حرم مصلّایه

 

یغوب بالالاریوون هر بیرینی بیر یاندان

گَتورموشم اودی تک تک گِچیردورم ساندان

 

آلوبلا اهل جفا ظلم اَلیله معجریمی

قویوبلا سنسیز ایکی قولتوقومدا اَللریمی

 

قصوریم اولسا اگر خدمتیمده معذورم

نچون شتابیله کوچ ایتماقیمدا مجبورم

 

نه فرصتیم وار اَلیمده، نه وقت وار، نه مجال

مسافرم گیدورم، دوراوزون منی یولا سال

 

بو خون دلدی، نه اشکیم اولور یوزیمه روان

دیار شامه روان ایله، ویر دالیمجه اذان

 

دایانماقا داخی بو شمریله سَنان قویمور

اذیّت ایلدی بی رحم ساربان قویمور

 

دیمه بو گُل بدنوندن دویوب حسین گیدیرم

علاج سیز سنی عریان قویوب گیدیرم

 

چکیلدی جار، یولا دوشدی کاروان قارداش

گئجه گونوز دیرم جان ویرونجه جان قارداش

 

بو سن بو دشت بلا و محن خداحافظ

بو سن بو اکبر و عبّاس، من خداحافظ

 

ایدوب حسین اوزی صافی بو طبعیوی سرشار

یازوبدی کیم بیله کیفیّت خزان و بهار

 

نقدر وار نفسون بو حسینه خدمت ایله

اجل گَلینجه باغیشلات اوزیوی، همّت ایله

 

قبول اولونسا اگر توشه ی قیامت اولور

اُلنده، حشریده سرمایه ی سعادت اولور

 

حسین غمینی یازان کِلکیدن اوجی ایتی دی

دیولسه بسدی جزاده که بو حسین ایتی دی

 

مرحوم صافی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 2639

کوچ از قتلگاه

 

او گون اولمادی قیامت نیه کربلاده یارب؟

که دوشنده قتلگهدن گذر جناب زینب

 

یتشوب ولیته الله چون او موقف ستیزه

نظر ایتدی حشر و نشره، عرصات رستخیزه

نه گوروب که عضو اعضا کسلوبدی ریزه ریزه

توکولوبدی قطعه قطعه، چو نشور اولوب مرتب

 

هانی حشره گاه موعود؟ او صغیردور بو کبرا

یخلوبدی طارم حق، توکولوب حضیضه اعلا

داغلوب بنات نعش، جدیه ایدیله جویا

او سماء منفطرده پوزولوب نظام کوکب

 

او زمان کلیم ثانی، یتیشوب حضور حقه

دایانوب تعجبانه نظر ایتدی طور حقه

نه گوروب محیط چون یم حقه نور نور حقه

که او بادیه چو باده دولوبان اولوب لبالب

 

کسلوبدی باش قفادن، هانی نعش ایچون نشانه؟

ته باء بسملهده بلشوبدی نقطه قانه

قویولوب او نکته لیکن، سر نیزه سنانه

اولا تا که اسمی شاه شهدالقه ملقب

 

داغلوب صحیفه الله، صفحات کربلایه

بلشوبدی خاک و خونه، یر اوزونده آیه آیه

سر سوره لرده خط رخ حجت خدایه

سپلوبدی بس قزل قان، خطین ایلیوب مذهب

 

سر و جان نثار جانان ایلیوب امام مطلق

تاپوب عشق جلوه گاهی او شهادتیله رونق

توکولوبدی قانی یرده یازیلوب خط اناالحق

جریان قانی اولموش، او صحیفیه مرکب

 

سر و سینه تیغ و تیره، ایدوب اهل کین آماج

که فراز تارکنده قویولوبدی لخته قان تاج

عجبا جدا باشندا، باشی ایلیوبدی معراج

نکه بیر تنور خولی اولا بزم رازه اقرب

 

سنا علم درج سبحان، اولا پاره حجه الله

داغلا چو حرف عضو قطعات آیت الله

اولا شهسوار ملک ابدی ولایت الله

که بو طور نعش راکب اولا پایمال مرکب

 

ایدوب عرض کی برادر بیله حالده ندیم من؟

سنه غسل ویرممیشدن نجه بس قویوم گیدوم من

بلی فرضدور که نعشون بو محلده دفن ایدیم من

بودی قوم مسلمینه عمل وجوب مذهب

 

که چو غسل اشگیمیله یووارام سنی مکرر

گوزوم ایچره پرده لردن، کفن ایلرم سراسر

حدقین عین قلبیم، اولی مدفنون برادر

که مزار اکبرون هم اولا قبریوه مقرب

 

قمر سپهر هاشم، سوله بیرقین گوتورسون

ره شام قورخولوقدور، حرم اهلنی اوتورسون

بو سفر آغیر سفردی، بیزی منزله یتورسون

نیه نهر علم اولموش او مهه مقام عقرب؟

 

جانیمی لرزه دوتوب بسکه آغیردور بو سفر

هم اوزون گل همی ویر قارداشیم عباسه خبر

علمین آلسون اله، باجیلاری شامه گیدر

ایلسون شیر خدا سهمین عیان قارداش اویان

 

قارداش بویور عباسه اله بیدقین آلسون

گلسون بو حرم اهلینی شامه یولا سالسون.

قافلم شامه گیدر، قافله سالاریم اویان

زینبون دور یولا سال، یاتما علمداریم اویان

 

متحمل اولموش از بس زحمات بیحسابه

گیجه نی کشیک چکوبدور، ولی گیتمیوبدی خوابه

ایکی قول قلملنوب تا یازا صفحه ترابه

که ابوترابین اوغلین سوسوز ئولدوربله یارب

 

چو یتوب جناب لیلا، نه گوروب که نعش اکبر

یخولوبدی عرش فرشه، سر زیندن پیمبر

باشی شق اولوب قمر تک، نجه زخم فرق حیدر

ته مویه مشگ قانی قاریشوب عبیر و اشهب

 

یتشوب عروس ناگه، نجه گوردی کدخدانی؟

که دوتوبدی زلف سنبل، رخ آل ارغوانی

گل صفحه عذاره سپلوب چو ژاله قانی

لب چشمه بقاده بویانوبدی قانه غبغب

 

ایلیوب چو سیر گلشن، گلوبن نوایه بلبل

دئدی زخم چوخ دگوبدور که گیدوب طراوت گل

نه مگر بو حجلگهدور گرک ایلماق تحمل

که یاتوبدی ایلیوبدور ال ایاقینی مخضب

 

چو کنار قتلگاهه باخوب عابدین خسته

که واریدی گردنینده غل و بند، دست بسته

دوشوب اول جمازه اوستن، گوزی بیر جنازه اوسته

چو گوروب طبیب حاذق، او دم ایتدی کشف مطلب

 

ایدوب عرض کی طبیبیم بو بلایه مبتلایم

منه تربت شفا ویر، که مریض بینوایم

سنه ای ذبیح ثانی، من ناتوان فدایم

و وجینک قطیع کقطیع شاه یا اب

 

قانی خاک کربلایه اثر مجرب اولموش

که شفا ایچون (ترابی) او سبب مخاطب اولموش

طلب زیارتینده کلماتی یارب اولموش

نه که سجده گهده بلکه همه وقت روز و هم شب

 

ترابی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 2483

کوچ از قتلگاه

 

سنه یا حسین یوزومدن آچیلان نقابیم آغلار

باشیم اوسته ذره ذره دوشن آفتابیم آغلار

 

اورگیمده مه جمالون ایشیقین گورن گوزوم وار

منه بیر چراغ شب ‌دور بو چراغه نه سوزوم وار

گیجه‌لر یوخی یوخومدور که قاباقدا گوندوزوم وار

او بلالی گوندوزیمه شب ماهتابیم آغلار

 

یارالی باشون جداده ایلیین زمان تجلا

من بینوایه تاریک اولو روشنای دنیا

ائله یاندیران دلیله دیر‌م حسین حسین وای

اوجالان سسیمه مُلحق اولور اوز خطابیم آغلار

 

نه قدر ساغام بلادن غم و درد دور حوالَم

ائله که گوزوم یومولدی قوتاروب کسیلدی نالَم

منی قویدولار مزاره دولانور مدار عالم

لَحد آلتدا توتیا تک توکولن تُرابیم آغلار

 

گوزومون یاشی غموندا قره مُشگنابه بنزر

توکولنده سینون اوسته دولانور گلابه بنزر

دولاشیبدی گردنیمه هوروگیم طنابه بنزر

او طنابه قوللاریمدان ویریلان طنابیم آغلار

 

توکر اول قلم‌لری که ورقه قرا مُرکب

او قرا مُرکبیله اولو شرح حال زینب

قلمون گُزارشیندن اوخوناندا غملی مطلب

خبر مُصیبتیمده یازیلان کیتابیم آغلار

 

داغیداندا اشگ توفان یئره چشم غم نگاهیم

اونی خُشک ائد‌ر اور‌کدن چخان آتش سیاهیم

ایکی ضدیلن موافق اولور ابر دود آهیم

اوتیلان سو اوسته شبنم اَلیور سحابیم آغلار

 

حَرم اهلنون صفیندن گلیر هر بیری نوایه

وئری کاروان ماتم اونیلان صدا صدایه

هامودان چوخ آغلارام من او نوای دلربایه

که گناه‌ سیز بالاسی ویریلان ربابیم آغلار

 

سنی سسلر‌م برادر منیله دانیش جداده

سسووی ایشتمر‌م چون گلیر‌م فغان و داده

او محاسنِ شریفون نئجه تتر‌یور هواده

ائد‌ر اضطراب اونون تک دل پیچ و تابیم آغلار

 

 مرحوم یحیوی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 2447

کوچ از قتلگاه

 

چون کاروان غم چکیلوب قتلگاهیدن

فریاد اهلبیت گچوب مهر و ماهیدن

 

گوردی اسیرلر دوشوب اجسام چاک چاک

بی غسل و بیکفن کفن و غسلی‌خون وخاک

نورسته سروهای گلستان احمدی

اون سگّیز آی گون اوزلی جوان محمدی

 

قان چشمه چشمه سینه لریندن اولور روان

جاری اولور فرات کیمی سو یرینه قان

 

باخدوقجا اهلبیتی دوتوب هول و واهمه

وئرذی اجازه زینب علیا مکرّمه

 

یکسر توکولدی ناقه دن اهل حرم یره

اطفال پر شکسته زنان مخدّره

 

گوزیاشلارین توکوب یوزه رنگی پریده لر

قیلدی خراش سینه لرین داغ دیده لر

 

چکدی اوغول جنازه سین آغوشه مادری

بیر گوشه ده قوجاقلادی خواهر برادری

 

تاپدی عروس پیکر دامادی غرق خون

قان سجّه سینده زورق جسمی دوشوب نگون

 

گؤردی او نازنین بدنی پاره پاره دور

گویا بدنده یاره فلکده ستاره دور

 

خنجر یاراسی اوخ اثری طعن نیزه دور

شمشیر زخمی جسمی یارا اوسته یاره دور

 

باخدی دولی گوزیله او نعشه کناریدن

اندیردی اقتضای حیا شرم و عاره دور

 

زینب گوروب عروس اوزاقدان دوروب باخور

ال قولتوقوندا بُهتیده محو نظاره دور

 

گویا ائدوب اشاره اوتانما عم اوغلوی

گئت سنده قیل وداع بو عمر دوباره دور

 

آلدی اجازه گلدی او نعشی قوجاقلادی

گوردی او قانلی کاکلی افشان عذاره دور

 

عرض ایلدی عم اوغلی وصیّتلرون تمام

آویزه گوشیمه عوش گوشواره دور

 

امر ایلمیشدون اولما آنامدان کناره جو

مندن عمل وصیّته سندن اشاره دور

 

مندن صورا دئدون باشیوا سالما شال آل

باشدان ایاقه هر نه وار اگنیمده قاره دور

 

اما بو بیر وصیّتوه ائتمرم عمل

سرّین سوروشما چون سببی آشکاره دور

 

آیا نجه روادی آدیم نوعروس اولا

قاره گیم بو قاعده ائلدن کناره دور

 

قانونله زلفیمی بویارام چون عروسلر

مایل همیشه زینت نقش و نگاره دور

 

یکرنگ اولاق که عاشقه یکرنگلیق اؤزی

عشّاق مسلکینده دلیل اعتباره دور

 

من ایمدی شامه گتملیم چون دورانمورام

چون کاروان یول اوسته بنامیز گذاره دور

 

جانیم سنون یانوندا قالور جسمیدور گئدن

جانا بو جان سنوندی منه استعاره دور

 

قویمولّا بیر دویونجا سنه آغلیام منی

بو داغ دل ئولونجه دل داغداره دور

 

قید محبتون منی زنجیره باغلیوب

ورنه عم اوغلی شمر ستمگر نه کاره دور

 

اوخشار سکینه اکبری من اوخشارام سنی

من اولسام عندلیب سکینه هزاره دور

 

بلبل گورنده گل یوزینی شورین آرتیرور

گؤر بلبلون نه نوع گرفتار خاره دور

 

بیر درده سالدولار منی کیم یوخدی چاره سی

ئولماق منِ فلک زدیه عمده چاره دور

 

بیر بیت وار مقابل هر بیتیده(حقیر)

چوخ مایه ی قلیل کثیر التجاره دور

 

مرحوم حقیر خوئی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال در کوچ از قتلگاه 2227

زبانحال در کوچ از قتلگاه

 

دور ای هدایتین گونی، دوشوب خسوفه زینبون

سالوب محاقه آی کیمی، سپاه کوفه زینبون

 

بولود تقاطرین شبیه ایدوبدی آغلیان گوزه

آلوبلا معجرین سالوب بو قانلی ساچلارین یوزه

عزیزه حرم حسین، چتین بو ذلته دوزه

نه بیر نه یوز نه مین، یتوب غمی الوفه زینبون

 

سپهر غمده طالعین باخور باجون نگون گورور

بو گل بدنده اوخ یرین، نجومدن فزون گورور

قلجلاریله پیکرون اولوبدی لاله گون گورور

یارالی قلبدن یانور، دگن سیوفه زینبون

 

بهار عمریون یتوب خزانی ای قتیل حق

کتاب تک یازیلموسان، داغیلموسان ورق ورق

باخان دئر سپوپدیلر یر اوسته گلدی بیر طبق

چوخ آغلادور خزان اولان گل و شکوفه زینبون

 

بو قدر نیزه و قلج، سپاه کین ندن ویروب؟

نشان ویرور بو حالتون که یاره هر گلن ویروب

بولوب ثواب قتلوی گلن ویروب گیدن ویروب

نجه شکایت ایتمسون حق روفه زینبون

 

کلام ناطقه یازوب حروف، نیزه و خدنگ

مقطعات جدولین چکوبدی تیغ سرخ رنگ

خدنگ نقطه چوخ قویوب، صحیفه نی قیلوبدی تنگ

اوخور فداک اختک، باخور حروفه زینبون

 

خدنگ طعن و محنته ایدوبله قلبیمی هدف

باشیم آغاردی قیلمیوم نجه بو حاله من اسف

النده قمچی دوره می بو قوم آلوبدی صف به صف

باخاندا خجلت اوز ویرور همین صفوفه زینبون

 

سویوبلا رختون اشقیا، یتوبدی چوخ محن سنه

سویولموشام خجالتم تاپانمورام کفن سنه

وجوبدور گرک قازام بو چولده قبر من سنه

نه چاره یوخدی فرصتی حسین وقوفه زینبون

 

یانان چادردا یانمیشام بو گجه صبح اولونجا من

کسوک باشیله کوفه ده سن استراحت ایتموسن

گون عارضونده کول ایدوب کسوف علامتی علن

خسوف ایدر باخان زمان همان کسوفه زینبون

 

یارالارون ویرنده قان، فزون اولور گوگل غمی

نه واردی خشگ بند ایدن یارالارون نه مرهمی

قتیل العبره سن بولور باجون بو سر مدغمی

اودور ایدر سرشگیله جروحی روفه زینبون

 

او زینبم که پرده سیز گورنمزیدی گون منی

و لیکن ایمدی دستگیر ایدوب بو فرقه دنی

اسیر عشق دور باجون زبسکه چوخ سور سنی

سنون محبتون بئله سالوب طفوفه زینبون

 

تجردوندن اولما چوخ (حسینی) زار و تنگدل

تاپانموسان بیر اهل دل، کناره خلقدن چکل

آت اوزگه نی دوت اول کسی که لطف ایدوبدی بئله دل

دور ای هدایتین گونی، دوشوب خسوفه زینبون

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 2174

کوچ از قتلگاه

 

سن شهید اولدون حقیقت آشکار اولسون حسین

نهضتون تا وار بو عالم پایدار اولسون حسین

 

ایستیرم ای مرد مردان خدادن مَردِ مَرد

باغلیام تَسخیرشامه من کمربند نَبرد

ایلینمز شیریله روباه شامی جنگ سَرد

اذن ویر شاماته زینب رهسپار اولسون حسین

 

سن که جانانین یولوندا ایلیوبسن ترک سَر

اولموشام منده مصمم اِیلیم شامه سَفر

اُلمسم حتما گتیرم شامیدن عالی خَبر

بیر خبر که زینبوندن یادگار اولسون حسین

 

ای اولان ظلمیله بو صحراده غلطان قانینه

شامیده اوت سالماسام بو لشکرین ارکانینه

اوندا من دینجلمرم آند اولسون اکبر جانینه

شامیان بو فعله مندن انتظار اولسون حسین

 

بیله ظنّ ایتدی که اُلدورسه سنی قوم لعین

دیلده مقصوده چاتار ای حامی دین مبین

منده ایتدیم نقشهء کفّاری نقش بر زمین

ایستدیم دشمن الینده بیر عیار اولسون حسین

 

صورت ظاهرده سن  هر چند مغلوب اولموسان

باطناً اما حسین پیروز محسوب اولموسان

مرحبا ایثاریوه محبوبه محبوب اولموسان

دشمنین مخذولیدی اونداندا خوار اولسون حسین

 

 دشمنین فکر ایلدی ای عالمین دادرسی

قانیوه باتسان باتار دنیاده بو وحدت سسی

وحدتین حفظ اِیلوب اَهلون ، با کمال بی کسی

 کلمه وحدت ددیم دلده شعار اولسون حسین

 

ای بو باشسیز پیکره اولسون باجون زینب فدا

تا ندای ارجعی حقدن یتیشدی ، اول ندا

حالیوه تعقیر ویردی خیمه گهده برملا

سویلدون عاشق اودور که سربه دار اولسون حسین

 

ساغر پرخونون اولدی تا گواه راه عشق

مست مست اولدون او بیر پیمانه دن ای شاه عشق

منده مستانه او دم اولدوم سنه همراه عشق

یار اودور ئوز یارینه هر یرده یار اولسون حسین

 

کارزاره عزم اِیدن دمده سن ای شاه شهید

 اود دوتوب اودلاندی قلبیم چون که قالمشدون وحید

غیرت ا... غیرتی منده اودور اولدی پدید

قطب عالم قویمادیم درده دچار اولسون حسین

 

گوشه چشمیله تا خرگاهیوه ایتدون  نگاه

آنلادیم منظوریوی ای خسرو زرین کلاه

شاهی لازمدور سوار مرکب ایتسون سرسپاه

مرکبه سلطان سَرمَد تا سوار اولسون حسین

 

قانینه باتمیشدی اوندا یکسر انصارون سنون

عترتوندن غیری قالموردی هوادارون سنون

من اوزوم اولدوم رضایتله جلو دارون سنون

ایستدیم مندن رضا پروردگار اولسون حسین

 

برج زین اوستَن طلوع ایتدون که سن خورشید وش

چرخ چارمدا توکوبدور عارضه خورشید رَش

باده ایصالیوه زینب دیردی العطش

زینبین کامی مبادا ناگوار اولسون حسین!

 

مرکبه مهمیز چکدون فاتح خیبر کیمین

لشکره اولدون مقابل ضیغم صفدر کیمین

گوئیا صفینیدور جنگ ایلدون حیدر کیمین

بیر نولاردی سطوتین بیرده کِرار اولسون حسین

 

حمله ایتدون لشکر ابن زیادین هنگینه

 بیر قلج ویدون ازل سر کرده لر سرهنگینه

لشگر بی رحمی سالدون ذوالجناحین تنگینه

سس گلوردی عرصه دن لشکر کنار اولسون حسین

 

اوخشیوبسان جنگیده الحق که شیر داوره

ذوالفقارین اوت توکوردی دم به دم بحر و بره

جنگ صفینی نشان ویردون دوباره لشکره

ایستمیردون لیک لشکر تار مار اولسون حسین

 

ناگهان بیر اوخ یتیشدی قلبیوی ایتدی مکان

غیره گوردون که مکان اولماز مکان لامکان

مرکب اوستونده یاپشدون بیر اوخا ویردون تکان

اولمادی خارج ، نَدن سوز پرده دار اولسون حسین

 

الامان و الامان و الامان و الامان

الامان مین یول او دمدن قدیوی اِیتدون کمان

لاجرم چکدون اوخی سن پشت سردن ناگهان

سسلدون عاشق گرکدور جان نثار اولسون حسین

 

قانون آخدوقجا اَلوندن گیتدی قارداش اختیار

منده تَل اوستن باخوردوم ایلیردیم آه و زار

بیر زمان گوردم که مرکبدن یخیلدون آشکار

سسلدون آز قالدی یارب رستگار اولسون حسین

 

هر طرفدن حمله اِیتدی کوفیان خیره سر

شیر مستی دور ویردی روبهان حیله گر

سالدیلار توپراقلار اوسته قوم دونِ بد سیر

آز قالوردی جسمدن روحون کنار اولسون حسین

 

خنجر الده شمر دون گلدی مقام اَحفره

فاطمه یومدی گوزون تاثیر ایدوبدور کوثره

دوزمدیم منده ال آتدوم شمر الینده خنجره

زینبینده لازمیدی زخمدار اولسون حسین

 

وای منه بش وقت هر گون موقع راز و نیاز

گوزلریم دوشسه بو رد خنجره ای پاکباز

قلبیم اودلانماز منیم آیا؟. همین سوز و گداز

 قوی یانان قلبیمده قالسون شعله بار اولسون حسین

 

سالماسیدی قوم دون نهر اوسته گر عباسیوی

دوزمزیدی گورماقا اول لحظه حساسیوی

کامکار ایتدون رکابونده او با احساسیوی

زینبینده کاش اونون تک کامکار اولسون حسین

 

ایستیرم بو فرصت باقی ده نهره یول سالام

نچه لحظه قید عباس علمداره قالام

قارداشیمدان پرچم انا فتحنانی آلام

نهضته زینب گرک آینه دار اولسون حسین

 

شاه دین دریای احساندور جهاندا ای (عتیق)

وسعتی بی حددور عمقی بو عالمدن عمیق

صدقیله کیم دامنین دوتسا ایدر طی طریق

عاشقین قویماز اسیر روزگار اولسون، حسین

 

استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ از قتلگاه 2067

 احوالات کوچ از قتلگاه

 

جلال حضرت زینبده ائیلینده خیال

جلالینه پی آپارماق اولور بیر امر محال

 

مقام و عزت زینبده عقل حیراندور

همین جلالینه صدیقه لفظی برهاندور

 

آناسی فاطمه تک آدی محترم سایلور

حسین تشنه لبانه شریک غم سایلور

 

حسیندن صورا زینب مُروِّجِ دیندی

اسارتی سبب عزّ دین و آئیندی

 

بو باغ دینَه حسین سو یرینه قان وئردی

باجیسی زینبی اول باغه باغبان وئردی 

 

اگر چه خون حسینیله دین تاپوبدی رواج

حسیندن صورا دین اولدی زینبه محتاج 

 

گر اولماسیدی خانم دین آدی دِییلمَزدی

باباسی حضرت یاسین آدی دِییلمَزدی 

 

دُوزوبدی زحمت بی انتهایه دین اوسته

طناب ظلمه ایکی قولّاری اولوب بسته 

 

خیال ائتمه که بیر حفظ دینَه راغبدی

حسین عزّتینه تک به تک مواظبدی 

 

مگر ائشیتمه موسن اولدی حضرت زینب

حیات سیّد سجّاده قتلگهده سبب 

 

او ساعتیکه یتوب قتلگاهه اهل حرم

بنات فاطمیه تازه لَندی محنت و غم 

 

تمامیسی دَوَه اوسته مُقیّد و مغلول

او وضع حاله ائدردی نظاره آل رسول 

 

نه نوعی گوردیله بولمم شهیدلر بدنین

او حالده نظر آلدی هر کس اوز ئولَه نین 

 

کسیلدی تاب و توانا عیال زهرادن

گوتورمدی قَدَمین بیر نفر او صحرادن 

 

مخدّراتین او غم اختیارینی آلدی

تمامیسی دَوَه اوستن اوزین یره سالدی 

 

یولا یولا ساچنی وا محمّدا گویان

قویوبلا قَتلگهَه یوز تمام ناله کنان 

 

هره سی اوز ئوله نین تاپدی چکدی آغوشه

سپوب یوزینه سو اشگیله تا گَله هوشه 

 

تاپوبدی لیلی غم دیده اکبرین نعشین

چکوب کناره شبیه پیمبرین نعشین 

 

رسیدن حضرت لیلا  (س)

بر سر نعش حضرت علی اکبر (ع) :

 

دئدی اویان گوزون آچ باخ منه جوانیم اوغول

قرار صبر دلیم ای عزیز جانیم اوغول 

 

علی گوزوندن ایراق گور آنان نه حاله قالوب

او قدر قمچی وروبلا قولوم یوزوم قرالوب 

 

نه قدر زحمتیوی چکدیم ای علی اکبر

بو فکریله که وئرر نخلۀ امید ثمر 

 

امید دل بوئیدی گول یته بوداغینه

الون الیمده گئدیدوخ عروس اطاقینه 

 

او هامی زحمت و رنجیم او گونده باشه گَلَه

عروسویله ویریدیم اوغول سنی اَل اَلَه 

 

گئچنکی عُمریدن عالمده کام آلیدیم علی

سنون طویوندا باشا قرمزی سالیدیم علی 

 

عجب مرادیمه یتدیم غریبه کام آلدیم

مقابلنده سن ئولدون باشا قرا سالدیم 

 

او قاره که سنه ئولنده باشه سالندی علی

گلنده غارته دشمن اودا آلیندی علی 

 

بونیله بئله گنه چکمور ال بو اهل جفا

ورالّا باشیمه قمچی دینده وا وَلَدا 

 

ایدیم نه چاره اَلیم ائل قبیله دن اوزولوب

خصوص سن کیمی ای نوجوان جوانیم ئولوب

 

احوالات و زبانحال حضرت فاطمۀ عروس

بر سر نعش حضرت قاسم (ع) : 

 

عروس تاپدی او صحراده نعش دامادی

اوجالدی عرش برینه فغان و فریادی 

 

گُل مُرادینی مقصود اصل درک ائتدی

دوشوب جنازه سی اوسته اوزینی ترک ائتدی 

 

یارالارین ئوپوب ایگلردی بیر قزل گول تک

گَلوبدی شاخۀ گُلده نوایه بُلبل تک 

 

دئدی عم اوغلی اگر چه خجالتم سندن

ولیک دوت منی معذور اینجمه مندن 

 

گَلَنده خیمه لره نعشون اوسته آغلامادیم

باشون یاراسینا قربان یاراوی باغلامادیم

 

چکوب سس آغلاماقا مانع اولدی شرم و حیا

ایدَنمَدیم من عم اوغلی آنان یانندا نوا 

 

اولیدی معجریم ایندی یاراوی باغلاردیم

قوییدی دشمن اگر جان وئرنجه آغلاردیم 

 

آلوبلا معجریمی تار اولوب گونوز گوزومه

بو قانلی زلفومی من حایل ائتموشم یوزومه 

 

عم اوغلی جان دیمه زلفوم نیه باتوب قانه

او نسگیل عُقده سی آتش سالور دل و جانه 

 

ووراندا خیمه لره اود بو فرقۀ گمراه

آلشدی خیمه لر اود دوتدی اودلانوب خرگاه 

 

یانار اود ایچره قالوب عترت رسول اَنام

گوروب بو حالی فراره اجازه وئردی امام 

 

او دَمدَه غارته ال فرقۀ شرار آچدی

تمام عورت اوشاق یوز قویوب چوله قاچدی 

 

همان او شور قیامتده داد و شیونده

قاچانلاریله قاچاردیم عم اوغلی جان منده 

 

نه گوردیم اوندا بیر آتلو گلور دالیمجه منیم

گئدوب قرار دلیم دوشدی لرزیه بدنیم 

 

دیزیمده قاچماقا گر چه یوخیدی طاقت تاب

بونیله بئله گِنه ائیلدیم فراره شتاب 

 

یانوردیم آتش محنتده دست و پادیدیم

نه ائلیییدیم او آتلیدی من پیادئیدیم

 

ز بس کی جانیمی دوتموشدی بیم و خوف و هراس

یتورماقین ائیلدیم کعب نیزه دن احساس 

 

گورن زمان بئله اوضاعی هوشیدن گئتدیم

ووروب یخوب قوری توپراقلار اوسته ضعف ائتدیم

 

او قدر گئچمدی گلدیم عم اوغلی جان هوشه

نه گوردوم عَمَّم آلوبدور باشیمی آغوشه 

 

باشیمی گوردوم آچیق زلفلریم پریشاندور

قولاقلاریمدان آخور قان یوزوم گوزوم قاندور 

 

قولاقیمون یاراسندان بولَرسَن حالیمی سن

نه نوعیله چخادوب گوشواره می دشمن 

 

چکوب جفائیله گوشواره می چخاتمیشدی

یوزوم گوزوم اودی بو نوعی قانه باتمیشدی 

 

یاخاندا سن اَلیوه قان حنا دوزوب باخدیم

قولاقیمون قاننی منده زلفومه یاخدیم

 

عم اوغلی تا دئمه سونله باشی قرالی منی

دئسونله تازه گلیندی باشی حنالی منی

 

احوالات و زبانحال حضرت رباب (س)

به حضرت علی اصغر(ع) : 

 

اَلی اورکده ربابون گوزونده اشگ بصر

گزردی هر یانی سسلردی جان علی اصغر 

 

دیردی هارداسان ای ماه انوریم بالا وای

سولان جمالی سوسوزدان وای اصغریم بالا وای

 

تاپام جنازه وی وئرمور بو اشگ دیده اَمان

توکور عذاریمه قانیاش بو گوزلریم بالا وای 

 

دوشه اگر نظریم گُلسِتاندا غُنچه گله

فغانیله دیرم غنچۀ تریم بالا وای 

 

اوره گیمون اودی سونمور نقدر اووشدرورام

گوئل یانور گلوری جوشه غملریم بالا وای

 

سسیمه سس ویر اماندور اوغول کباب اولدوم

دولانماقا داخی گلمور بو دیزلریم بالا وای 

 

الیم ئورکده گوزوم یاشی حالیم افسرده

غریبه غملیدی بو حال مضطریم بالا وای 

 

دوشنده یادیمه هر دم سوسوزدان آغلاماقون

یانور او حالته قلب مُکَدَّریم بالا وای 

 

صاقا صولا گئدیرم حسرتیله سر گردان

قالوبدی گورنجه قوینومدا اللریم بالا وای 

 

اوشاق بویوک هاموسی حالیمه باخوب آغلور

واریمدی بسکه اَسَفناک منظریم بالا وای

 

احوالات و زبانحال حضرت کلثوم (س)

به حضرت ابوالفضل (ع) : 

 

زبسکه ایلدی کلثومه فوج محنت هجوم

دولاندی تاپدی علمدار نعشین اول مغموم 

 

گورنده نعشینی اوَّل دولاندی بیر باشنا

آچوبدی باشینی وئردی اجازه گوز یاشنا 

 

باخوب نه گوردی نه باش وار نه قول بدنده قالوب

یارالی جسمنی دوشمن بیر اوزگه حاله سالوب 

 

او قدر یاره ووروب قوم دون او بی یاره

وجود پاکینی صد پاره ائیلیوب یاره 

 

توکوب عذاره اورک قانین اشگینه قاتدی

بو دللریله هامی اهل بیتی آغلاتدی 

 

دور ای دوشن قد موزونی کربلا یرینه

دولان سو مشکینه قان لخته لخته ماء یرینه

 

سالوبلا قولّاریوی سرنگون اولوب علمون

چاتوبدی باش باشا سینَنده اوخ لوا یرینه 

 

غم ائتمه یوخدی یانوندا آنان ائده ناله

اوزوم سنون دوتارام یاسیوی آنا یرینه 

 

بو رسمدور ئوله نین اقرباسی روز عزا

اوشاق بویوک هاموسی جمع اولار عزا یرینه 

 

بولولَّه یوخدی هله آغلاماقا مانع اولان

گَلوبله آل عبا بو غم و بُکاء یرینه 

 

سویوبلا بیزلری قارداش تاپولموری قاره

سالوبلا مه یوزه گیسولرین قرا یرینه 

 

وجود اقدسوین یاره سی چیخوب حَدَّن

قلج اوخ اوسته دگوب اوخ دگوب جدا یرینه 

 

نه بی مُروّتمیش بو سپاه بی انصاف

اوتانمیوب گِنه یاره ووروب یارا یرینه 

 

مناده سن کیمی قربان کسیلموب ایندیه دین

سنیله فخر ائده جاق کربلا منا یرینه 

 

ادامه احوالات حضرت زینب (س)

 

تصور ائتمه که چیخدیم کناره مطلبدن

بو یازدیقم غمه وار بیر اشاره زینبدن 

 

کومکلیق اولماسا گر اوزلریندن اهل قلم

محالدور ائده بیر نقطه نی کتابه رقم 

 

بو آستانه ده (عاصی) که کلبدن کم دور

ولیک قیمتی واردور سگ معلم دور

 

بو خانوادیه منسوب اولوبدی نسبتی وار

اورکده زینبه مخصوص بیر ارادتی وار 

 

گر عمریمون گونی کام دلیمجه ائشه وفا

الیم دلیم قلمیم صورته وئرر معنا 

 

همان او حالده که اهل بیت دل خسته

ائدردی ناله هره بیر یارالی نعش اوسته 

 

مُخدّرات که سر گرمدی مصیبتله

گزردی زینب اودشتی تمام حیرتله 

 

گئدردی گه صولا گه صاقه ناله و حیران

باخاردی هر طرفه متصل گوزی نگران 

 

چکردی آه دمادم توکردی گوز یاشینی

گزوب تفحص ائدردی یارالی قارداشینی

 

زبانحال حضرت زینب (س) در موقع کوچ:

 

دیردی هارداسان ای نور هر دو عینیم حسین

باجوی غصه هلاک ائتدی ای شه حرمین

 

هایانداسان دئ گوروم باغریمی غم ایلدی قان

سسیمی آل یارالی ویر منه ئوزووی نشان 

 

یورولموشام آنام اوغلی یوخومدی تاب و توان

بو قدر قویما گزوم قتلگاهی سر گردان 

 

ز بس پوزولموشودی حال زینب دلگیر

شه ایستدی ویره بیر باجی حالینه تغییر 

 

یارالی جسمله باجی سسینه سس وئردی

همان او قالب بی روحینه نفس وئردی 

 

آلوب همان سسی اول بنت پادشاه نجف

سالوب گذارینی گودال قتلگاهه طرف 

 

همان یره گوروب آلات حرب و اوخ توکولوب

دولوبدی داشیله از بسکه سنگ چوخ توکولوب 

 

گئدنمَدی داخی اوردان کناره اول مُضطر

تعجب ائتدی دوروب دقتیله سالدی نظر 

 

گوروب او نیزه قلج اوخ سینقی قانه باتوب

او قان ایچنده یوزی اوسته بیر یارالی یاتوب 

 

گَتوردی قارداشنون پیکرینی بیر نظره

دوتوب وجودینی لرزه خانم اوتوردی یره 

 

داخی بولوردی که تأخیره قالمیوبدی محل

او اوخ قلج سنیقین چکدی بیر کناره ازل

 

مَشام جانه یتوب نور عینینین عطری

گتوردی زینبی حاله حسینینین عطری

 

ایکی طرفدن حمایل ائدوبدی اللرینی

چووردی آرخاسی اوسته یارالی پیکرینی 

 

توکوب عُذارینه گوز یاشی چکدی دلدن آه

تعجبیله دئدی لا اله الا الله 

 

باخوب او پیکر صد پاره نون جراحتیله

تعجب ایلدی اهل جفا شقاوتینه 

 

دیدی حسین بئله ظلم و بئله جفا اولماز

بو یاره لر ندی قارداش بئله یارا اولماز 

 

بولار نه زخم قلجدور نه نیزه و اوخدور

بئله یارا آنام اوغلی نشان ویرن یوخدور 

 

بولار نه یاره سی دی جسموه ووروب دشمن

سنی بو نوعی گورونجه حسین ئولیدیم من 

 

بو سهلدور که کسوبدور باشون قفادن عدو

ائدوب مضایقه وئرموبدی بیر ایچیم سنه سو 

 

باشون کسیلماقی گر قصد شمر کافریدی

الون کسن دئ گوروم هانسی بیر ستمگریدی

 

گوروبدی ایندیه دین کیم بو ظلمین آفاقین

مگر کَسَلَّه برادر شهید بارماقین 

 

نه بی مُروّتمیش سپاه کینه سِیَر

تمام رختیوی قارداش سویوبدیلار یکسر 

 

گئدوبدی غارته حتّی او کهنه پیرهنون

قالوبدی عور قوری توپراق اوسته گول بَدَنون 

 

او کسکه ای شه عطشان سنی بو نوعی سویوب

گور عترتون آنام اوغلی سنون نه حاله قویوب 

 

ایله سویوبلا بیزی بو گروه کینه شُعار

که قالمیوبدی بو چولده خیامیدن آثار 

 

جلال و جاهیمزی ائیلیوبدویلر تاراج

اولوبدی آل پیمبر کُمک لیقا محتاج 

 

وورا وورا آلنوبدور سکینه دن معجر

سالوبدی گول یوزه گیسولرین او مه منظر

 

یوخومدی وقت اوتوروب عرض حال ائدم سنه چوخ

دوشوب یولا گئدیری کاروان مجالیم یوخ

 

نه بیر دقیقه منه گوز یاشیم امان وئروری

نه وار علاج نه مهلت بو ساربان وئروری 

 

نه اکبریم نه ابوالفضل وار نئدیم قارداش

نه عون و قاسم و جعفر نئجه گئدیم قارداش

 

 مرحوم عاصی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1909

کوچ از قتلگاه

 

یتوشدی قتلگه ایچره علی قیزی زینب

گوروب که چهره معشوق وار حجاب اولماز

 

تاپوب حسینی یوزی اوسته بیر چوخور یرده

گوروب او قدر ووروبلار یارا حساب اولماز

 

دئدی منیم آنام اوغلی بویور گوروم سنسن

اسیر اولا باجی قارداش مگر جواب اولماز

 

خدا رضاسینه آل زینبون سینیق گویلون

سینیق گویوللری آلماق کیمی ثواب اولماز

 

یازوبلا جسمیوی شمشیریلر ورق به ورق

بو خط و نسخه ده عالمده بیر کتاب اولماز

 

اسیریلر هامی بسمل کیمی اسیر تیترور

اسیر قوشدا مگر خوف و اضطراب اولماز

 

سویوبلا رختون هانی بس او کهنه پیرهنون

باجون اولیدی بئله ظلم بی حساب اولماز

 

قوری یر اوسته حسین یاتماقا نه طالب سن

اویان عزیزیم اویان توپراق اوسته خواب اولماز

 

خانملیق ایلدیقیم شهره سرزنان گئدورم

ندن بو قصّه دن آگاه بوتراب اولماز

 

عیال دربه درون ایلیوب طنابی قبول

و لیک خردا اوشاقدا طنابه تاب اولماز

 

عزیز فاطمه عریان دوشه تراب اوسته

تعجّبم نیه کون و مکان خراب اولماز

 

مرحوم واقف سرابی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1785

کوچ از قتلگاه

 

آه او گوندن کربلاده زینبون گلزاری سولدی

بلبلان گلشن حق دستگیر دشمن اولدی

دم به دم پیمانه تک خوناب غمدن قلبی دولدی

عاقبت زنجیر ظلمه ، ظلمیله باغلاندی زینب

 

دوردی بیر قدری یارالی جسمینه حسرتله باخدی

خون دل جوشه گلوب تا چشم ،چشمیندن آخدی

گوتدی قارداش قانینی هم زلف و هم رخساره یاخدی

عرض ایدیب قارداش نجه گور مایل جاناندی زینب

 

آتش ظلمه بوگون بو دشت پر وحشتده یاندیم

هر بلا یوز وردی دوزدوم هر ستم یتدی دایاندیم

عاقبت منده سنون تک گور نه بو قانه بویاندیم

لطف ایدوب دیندیر باجون بیر آن سنه مهماندی زینب

 

سنده اول یکدل سهیلی دامن مقصوده ویر چنگ

عاشق صادق گرک یکدل اولا جانانلا یکرنگ

یکدل اولسان هر قدر اولسا گناهون اولما دلتنگ

هول محشردن سنی قورتارماغا عنواندی زینب 

 

مرحوم سهیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1762

کوچ از قتلگاه

 

راضی اولمازدی باجون آیریلا سندن قارداش

فلک آخرده آییردی سنی مندن قارداش

 

قافلم یولانیری شمریله شامه گیدیرم

روحیمی آز قالیری آیریلا تندن قارداش

 

پیکرون گلشن جاندور نه گوزل گوللر آچیب

هانسی بلبل دونی گور بیله چمندن قارداش

 

کاش ئولم منده کنارینده دوشم مقتلیوه

بوردا دفن ایلیه لر زینبی سندن قارداش

 

قوی دیوم نیلدی سندن صورا سعد اوغلی حسین

انتقام آلدی نچه خسته بدندن قارداش

 

ویردی دستور ایدون غارت علی قیزلارینی

دست غارت اوجالیب اهل فتندن قارداش

 

ویردیلار اود ایویمه یاندی کول اولدی اولانیم

بیر زادیم قالمادی سوغات وطندن قارداش

 

خیمه لر یاندی بیابانه داغیلدی بالالار

نجه یغدیم اولاری دشت و دمندن قارداش

 

ایکی سین تاپمادیم اما نه قدر آختاردیم

باغریقانم ایکی آهوی ختندن قارداش

 

بولمدیم هیچ قاچا قاچدا هایانا قاچدی اولار

گزورم چوللری گوزیاشلی دوندن قارداش

 

بولمورم یاندیلا یا ئولدوله وحشتدن اولار

قوخدولار خیمه لری غارت ایدندن قارداش

 

سن که گیتدون بیزه سو ویردیله اما نجه سو

قلبیمین شعله سی آرتیب سو ایچندن قارداش

 

نجه سو قلبیمی اوتداندا بتر یاندیردی

چیخماز ئولسمده بو اود خسته بدندن قارداش

 

خبرون واردی دوشوبدور نجه بیر درده رباب

اور اوزیله دانیشیر اصغر ئولندن قارداش

 

گیجه ایوای بالا ایوای چاغیروب سینه ویریب

اوخشیوب صبحه کیمی خیمده مندن قارداش

 

من دیدیم قارداشیم ایوای او دیوب وای بالا وای

یانمیشوق هر ایکیمیز سوز محندن قارداش

 

عدلجو یازدی بو اشعاری توکوب گوز یاشینی

یازدیغی نوحیه مزد ایستیری سندن قارداش

کوچ از قتلگاه 1667

کوچ از قتلگاه

 

یتیشنده قتلگاهه حرم شه شهادت

ایله بیر قیامت اولدی، اونا رستخیز علامت

 

هانی رستخیز اعظم؟ هانی اوندا قانلی میدان؟

هانی اوندا بو جماعت، هانی جمع دل پریشان؟

هانی اوندا بیر سو اوسته، توکولن نجوم رخشان؟

هانی اوندا غرقه در خون، مه و مهر چرخ رفعت

 

هاچان عرصه گاه محشر اولاجاقدی قانلی دریا

وورواجاق او قاندا غوطه، بیر او قدر پیر و برنا

کیمی پاره پاره پیکر، کیمی قطعه قطعه اعضا

کیمی آفتاب طلعت، کیمی شور حشر قامت

 

کیمی پیر سالخورده، اوزی روزگار دیده

که خضاب قان حناسی، او محاسن سفیده

کیمی سی اون اوچ یاشندا، قد سروی نو رسیده

کیمی طفل شیرخواره، کیمی نورس صباحت

 

کیمی نوجوان که مثلین گورن اولمیوب سبقده

دوتوب عارضین قزل قان دیه سن که گون شفقده

یارالی بدن او خندان گله بنذیری طبقده

که لطیف شاخ و برگی گوره خاردن مین آفت

 

هانی بیر چمن تاپولسون بئله گل ایله چمنده؟

هانی بو لطافت اولسون گل سرخ یاسمنده

هانی بیر او قدر نکهت اولا سوسن و سمنده

اودور ایلیوب بئله گل او دیاری رشگ جنت

 

کیمی بیر جوان که مثلین گوره حاش پیرگردون

یوزی رشگ بدر کامل، قدی رشگ سرو موزون

لب لعلی آب حیوان، اوزی تشنه لب، جگر خون

ایچوب اوز قانین که چکمز سودان اوتری مرد منت

 

یخلوب کنار نهره، او یگانه مرد جنگی

نجه جزر و مد دریا، وورا ساحله نهنگی

او وجود هیبتیندن بولانوب فرات رنگی

گوره سن او دجله خون، گوتوروب نقدر هیبت

 

ویروب اللرین سو اوسته، ایلیوب سویی مسخر

اولا روز و شب او دریا، او سو اوسته دور او اللر

اگر اولمیا او اللر، او سو بیر تلاطم ایلر

که بلای نوح طوفان، اولی بیر ستوده نعمت

 

تاپا گر همای فکرت، بو فضاده اوج عنقا

گورر اوندا سو کنارین، نیه مسکن ایتدی سقا

وورا اود شرار حسرت، که یانار فرات حقا

کسه گر او قانلی گوزلر، او سودان سرشگ حسرت

 

یری واردی سلسبیله که فرات ایده مباهات

ایله گوز، او اشگ حسرت، گوره سلسبیل هیهات

ندی سلسبیل و کوثر، نه کنار نهر جنات

اولا کاش ایکی جهاندان منه بیر فرات قسمت

 

دایانام کنار نهره، او سویا ایدم اشاره

قان اولا آخا سرشگیم، او فرات تک عذاره

سو ویرم گوزوم یاشیله من او سرو جویباره

باشیما او سرو قامت، سالا سایه عنایت

 

کیمی سود امر که پستان اونا زهردار پیکان

نه سود اولدی نه سو تاپدی، سوسوزوندان ایچدی القان

ایلیوب او آغ قماطین بوغازی قانیله الوان

سارالان سولان او غنچه، نه گوزل تاپوب طراوت

 

ایله غنچه که او گلشن دولوسی گله مقابل

ندی غنچه، بیر گوزلده هانی بو گوزل شمایل

او شمایله قانیله ویریلوب او زیب کامل

که تعجبیله قویموش هامی یوزده دست حسرت

 

اسه گر خزان سمومی، سولا گلشن زمانه

نه قالار اثر گلیندن، و نه غنچه و نشانه

اولی باد نوبهاری یته گر بو گلستانه

که نسیم ایدر سمومی، وار او غنچه ده لیاقت

 

دیمورم بو غنچه ساخلار، ایله گلشنی خزاندان

یری وار بو غنچه گیتسه، گیده روح گلستاندان

آلا آب و تاب رنگی، گل سرخ ضمیراندان

او قیزل قانیله گلگون، عطشیله رنگ صورت

 

هاچان عرصه گاه محشر، دوشه جاق بو ابتلایه

که سم سمند اعدا، یته مصحف خدایه

داغیلا صحیفه الله، یر اوزونده آیه آیه

نه نشانه سوزلریندن و نه آیه لر سلامت

 

قالا آیه لر سلامت نجه مصحف خداده

که هر آیه کلمه کلمه، دوشه صفحه ثراده

بلشه او خاک و خونه، ایله حددن زیاده

که گورونمیه باخاندا، مگر ایله قانلی تربت

 

هاچان عرصه گاه محشر، گوره جاق بو وضع حالی

بئله دستگیر اعدا، اولا مصطفی عیالی

کیمی نین وجودی نیلی، کیمی یوز گوزی یارالی

کیمی نین دوداقی پاره، کیمی نین قولاق جراحت

 

کیمی نین باشندا ساتر، بیر عبای پاره پاره

کیمی نین گمانی گلمز، نه عبایه نه خماره

کیمی خجلتیله ینگین ایلیوب نقاب عذاره

کیمی نین یوزینده زلف سیهی حجاب عصمت

 

کیمی خواهر شهنشه، هر ایکی جهانه بانو

او جلالتیله رشته بیلگینده بند بازو

یورولوب دوشوب کمنده، دیه سن یارالی آهو

او غزاله کعب نیزه، یتشوب تاپوب اصابت

 

کیمی طفل نازپرور، علویه شاهزاده

گیدوب عزتی الیندن، اورگی سینق فتاده

ایاقی قابار یارالی او قدر قاچوب پیاده

سر و صورتینده غمدن، اوتوروب غبار محنت

 

مرحوم استاد حاج عبدالعظیم ذهنی زاده 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1660

کوچ از قتلگاه

 

گچدی جدایه چون سر سلطان تاجدار

اولدی بتول قیزلارینا محشر آشکار

 

دوردی جدا باشندا حسین باشی گون کیمی

یاندی او حاله گون اوزی، آفاق آلوب شرار

 

آتلار قویانمازیدی ایاق ایسیدن یره

گویا دوتوب جهانی شرر، گویدن اود یاغار

 

نحالدیدی گور او سوسوزدان یانان بنات

اوچگون سو ایچممشدی چوخی بعضیلر یازار

 

دوتموشدی کفر ظلمتی کرب و بلا چولین

مستور ایلمشدی چو حق نورین اهل نار

 

ایتمشدی هم خسوف بنی هاشمون آئی

اولموشدی دشت ماریه چون شام تیره تار

 

تا گون کیمی اوجالدی جداده حسین باشی

عالم ایشقلانوب شب تاریک اولوب نهار

 

خرگاه اودلاناندا داغلشمدی چوللره

اطفال بی پناه حسین، بالغ و صغار

 

ایستردی اهل بیتی یغسون کنارینه

سسلردی نوک نیزه ده تکبیر او شهریار

 

بولدورماقا بو عالمه اوز معنویّتین

اوچ دفعه ایتدی نیزه ده تکبرینی کِرار

 

یعنی بولون بو باشی نماز اوسته ویرمیشم

اولسون جهاندا جدیمون احکامی پایدار

 

بو ئولماقیم دیریتدی پیغمبر شریعتین

تکبیریمون نتیجه سی تا وار زمانه وار

 

بی اختیار سسلدی تکبیر هامی قوشون

سس ویردی شاه دین سسینه لشگر شرار

 

جمع اولدی اهل بیتیده نیزه ایاقینه

بیر محشر اولدی، حشرده اولماز او آه و زار

 

شهزاده لر جدایه باخوب توکدی گوز یاشین

شه باشی قیزلارینا باخوب اولدی اشکبار

 

خوردا اوشاق گورنده جداده آتا باشین

نه حالته دوشر، نولور احوالی؟ کیم قانار؟

 

باجی گورنده سویگلی قارداشنون باشین

اوز قاتلی جدایه ووروب، تازه قان آخار

 

قان اولسا اشگی، چوخ دگی، وار حقی واقعاً

آز ایلیوب اگر اوزینی ایتسه انتهار

 

اما عجبدی دوزدی بو قدری مصیبته

وار بیر بشرده گور بو دوزوم یا بو اصطبار؟

 

یوخ یوخ عجب دگل، اوزی آخر وداعده

امر ایلمشدی صبره امام بزرگوار

 

تاپمشدی قوه قلبی، قویاندا الین امام

اولموشدی صبر معدنی دریای بردبار

 

باشین گوروب جداده دوزوب، نعشنی ولی

تاپجاق نه حاله قالدی؟ بولر حی کردگار

 

باجی نه نوعی قاداشنی تاپدی، شرحنه

معذورم ایلورم آناسندان من اعتذار

 

دلده عزیز قارداش آدی، گوزده گوز یاشی

باشدا هوای شور حسین، دلده اضطرار

 

نه دیز گلور نه گوز گورور، آختاردیقین تاپا

نه گیتماقا توان نه دورماقه اختیار

 

یورقوندی یاتمامشدی گجه پاسبانیدی

یانمش چادردا دربدر اطفاله خوار و زار

 

دل قارداش عطرینی آلوری، گورموری گوزی

بولمور نه دور بو حالته آخر مآل کار

 

قارداش دیوب گزوب دولانوب قان دولان چولی

داش اولسا دل او حاله دوام ایلمز یانار

 

گوردی جواب اولمادی، قطع اولدی چاره سی

زهرا آدین آپاردی او زهرایه یادگار

 

ویرم قسم سنی آنامون حقنه دانش

سس ویر سسیمه ای یارالی جسم زخمدار

 

باخ بیر آنا اوغول آراسندا علاقیه

گور الفت و محبته وار حد و انحصار؟

 

منظور ایدوب آنا آدینون احترامینی

باشسیز بدن کلامه گلوب، دوتمادی قرار

 

سسلندی گل گل ای آنامون یادگاری گل

چوخ گزمه قان دولان چولی حیران و دلفکار

 

قارداش سسی گلن طرفه یوز قویوب باجی

گویا که گل سراغین آلوب عندلیب زار

 

فوراً اوزین یتوردی همان سس گلن یره

گوردی دوننکی یر دگی، ایتمشدی کم گذار

 

سوز بیر مقامه یتدی که توضیحه شرم وار

اولسون گوروم او لشگری محشرده شرمسار

 

یا صاحب الزمان آقا مستوریدی بدن

من ایلیوم بو مطلبی نه نوعی استتار؟

 

هر قدر ایتدی دقت او مظلومه جهان

گوردی بدن گورونموری ای رب کردگار

 

داشدور، شکسته نیزه دی، خنجر قلجدی، اوخ

بیر یرده چوخ توکوبدیله اشرار بدشعار

 

بیر بیر گوتوردی نیزه لری اوخلاری آتوب

گوردی گوروندی جسم، اولوب اسلحه کنار

 

اما نه جسم؟ باشکه یوخ، اللرده قطع اولوب

حتی سویوب لباسنی اعدای نابکار

 

گلشندی جسمی، هر یارا بیر گل کیمی آچوب

دل آچدی گلدی ناله و فریاده چون هزار

 

حالی پوزولدی، چخدی اوزیندن فغانیله

بیر نوعی نوحه باشلادی اول معدن وقار

 

سس چکدی حال زینبه دشمنلر آغلادی

زهرا بهشتی ایتسه عزاخانه حقی وار

 

گاهی باساردی باغرینا صد پاره نعشنی

گاهی یاخاردی زلفینه قانین خضاب وار

 

بیر بیر هامی یارالارینی اوپدی ایگلدی

دوشمز گوروب اله ایله گلشن ایله بهار

 

اوپدی هامی یارسنی، اوچ شعبه اوخ یرین

قلبینده گوردی، اولدی گینه قلبی داغدار

 

سویلوب دگیدی کاش بو اوخ قلب زینبه

تا دلمییدی قلبیوی بو تیر جان شکار

 

زینب او دوغرانان بدن اوستنده نیلدی شرحیله

شأنی اولماز ادا، ایله اختصار

 

مرحوم شانی 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ اهلبیت از قتلگاه 1594

احوالات کوچ اهلبیت از قتلگاه

 

وارد اولدی قتلگاهه ناگهان قطارزینب

صبروطاقتی گیدوبدور قالمادی قرارزینب

 

گوردی بیر غریبه گلشن رنگ رنگ گللرآچموش

زخم تازه دن شکوفه قامت صنوبرآچموش

بلبلان باغ بطحا قان ایچنده شهپرآچموش

جورخاریله پوزولموش رونق بهارزینب

 

سربسرفضای هامون قانیله اولوب گلستان

سرو قدلری یر اوزره هرطرف چو شاخ مرجان

پیکرشه حجازی آختاروردی زارگریان

مصرع شه شهیده تا دوشوب گذارزینب

 

گوردی نازنین بدنلرهرطرف  چو ماه پاره

بی کفن دوشوبله بیسرچاکچاک پاره پاره

قان ایچنده بیربدن وارپیکرینده چوخلی یاره

اول چنازیه دوشنده چشم اشکبارزینب

 

گوردی پیکرشریفی شمس مشرقینه بنزر

اعتدال قامتیله سرورزمینه بنزر

کثرت جراحتیندن قارداشی حسینه بنزر

حسرتیله درده گلدی قلب داغدارزینب

 

چشم زینب حزین تا جسم اول جنابه دوشدی

هوش باشیدن داغیلدی قلبی اضطرابه دوشدی

وا اخا دیوب یخیلدی غش ایدوب ترابه دوشدی

آلدی دردو غم هجومی الدن اختیار زینب

 

آچدی گوزلرین دوباره غشیدن چون هوشه گلدی

قانلی نعشینی حسینین گوردی قلبی جوشه گلدی

آرندی شوری درد دلدن دمبدم خروشه گلدی

ناله همچو نی نوادن ایتدی آشکارزینب

 

عرض قیلدی ای برادرکیم سنی بو حاله سالدی

ظلمیله سنی بو چولده زینبین الیندن آلدی

قویدی یاری یاره حسرت حسرتی گوزینده قالدی

حشرتک قالوردالینجا چشم انتظارزینب

 

جسمیوی سالوبلا بی سرقان ایچنده پاره پاره

سایبان ایدیم و زلفی قوی بو جسم زخمداره

سازش ایلمز اگرچه اشکیله بدنده یاره

یاندوروب اورک باشیندا آه پرشرارزینب

 

گرچه یاندوروب قویالار یاره استه قاره مرحم

یاره استونه قویوبلار اهل کینه یاره مرحم

چوخ یارالیسن ساغالماز قوی سالوم دوباره مرحم

پاره پاره سینن استه زلف مشکبارزینب

 

یاتما ای عزیز زهرا نازیله بو قوملاراسته

دورایاقه گور عیالین شمرالینده دست بسته

باغلانوب قطاره گیتسون شامه زارو دل شکسته

شمرو خولی و سنانه گوراولوب دچارزینب

 

من بو سرزمینه لدیم چوخ جلال و شوکتیله

تخت زرنگارایچنده طمطراق و حشمتیله

ایمدی بیرسنیق کجاوه شمردون عداوتیله

ساخلیوب نظرده اولسون محمله سوارزینب

 

گلدی تا جهانه زینب باتدی محنت و ملاله

حدصبریده (حقیرا)یتدی رتبه کماله

صبرعشق ابتلاسی گلمز عقله یا خیاله

ثبت و ضبطیله قوتولماز درد بی شمارزینب

 

مرحوم حقیر خویی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

خطاب حضرت زینب (س) بزمین کربلا درموقع کوچ از قتلگاه 1590

خطاب حضرت زینب (س)

به زمین کربلا درموقع کوچ از قتلگاه

 

کربلا بو پیکر عریانی تاپشوردوم سنه

یعنی مرآت دل زهرانی تاپشوردوم سنه

 

جلوه گاه عرش اعظم باب رحمتور بویر

قبله ی عرفان و مصداق حقیقتدوربویر

قدرینی بل بارگاه سروحدتدوربو یر

متن سبحان الذی اسرانی تاپشوردوم سنه

 

پرتو نوری بو جسمین عرش اعلادن گیچر

جلوه گاه عشقیده بو نوربیضادن گیچر

کیم منیم تک بیربیله نورتجلادن گیچر

اشتراق جنت ماوانی تاپشوردوم سنه

 

شب چراغ  بارگاه حضرت جانان بودور

منشاءآیات نورنیرسبحان بودور

مصحف و تورات و انجیلهاولان بنیان ندور

نائب حق باطن قرآنی تاپشوردوم سنه

 

بو وجود نازنینین وجهی وجه الله دور

سر یزدان سرحق غیبیدن آگاه دور

باب رحمت باب عزت ثارثارالله دور

حشراولاندا ایسترم بو قانی تاپشوردوم سنه

 

بو بدن یاده دوشن وقت شرو شینیمدورمنیم

چونکه عمریم عزتیم نوردو عینیمدورمنیم

بو قزل قانه باتان پیکرحسینیمدورمنیم

یاخشی ساخلا بو سوسوز قربانی تاپشوردوم سنه

 

چکمز ال بو اشقیا مندن گیدیم یا گیتمیوم

گوگلوم آلقانه دونوب غمدن گیدیم یا گیتمیوم

آیریلوم ای کربلا سندن گیدیم یا گیتمیوم

جان کیمی باس باغریوا بو جانی تاپشوردوم سنه

 

ایستم حقدن که اود یاغسین بو کفار استینه

الده قمچی قویدولار یوز آل اطهاراستینه

کربلا گردوشسه گون قویما سپهداراستینه

من او قولسوزجان ویرن سقانی تاپشوردوم سنه

 

سنده گیتدی کربلا تاراجه مالیم قالمادی

شوکت و شانیم گیدوب جاه و جلالیم قالمادی

شاهزاده اکبر  شیرین مقالیم قالمادی

اکبریله اصغرعطشانی تاپشوردوم سنه

 

کربلا سنده پوزولدی هراساسیم آغلارام

غارت اولدی زیوریم گیتدی لباسیم آغلارام

قان حنا یاخدی اله شهزاده قاسم اغلارام

من گیدوب اول خانه سی ویرانی تاپشوردوم سنه

 

یا حسین چوخدور گناهیم داد و فریاد ایلرم

نوحه یازدوقجا غمینده نوحه و داد ایلرم

عرصه محشرده مولا سندن امداد ایلرم

(غمگینم)هردردیمی پنهانی تاپشوردوم سنه

 

مرحوم غمگین تبریزی (امیرخیزی)

منبع کانال گنجینه گذشتگان

خطاب به ناقه ها در کوچ از قتلگاه 1572

خطاب به ناقه ها در کوچ از قتلگاه

 

ناقه لر اینجتمیون یوللاردا نالان زینبی

اینجیدوب بس کی بو چولده قوم عدوان زینبی

 

آیریلاندان خیمه دن قارداشلاری ، اشکین الور

یدی قارداشی ئولوبدور بو محن قلبین دلور

گه باخور گوداله گه نهر اوسته ، آهو تک ملور

آغلاماقدان غم ائدوبدور سینه سوزان زینبی

 

دردین اظهار ایلمور از بس نجابتدن خانیم

آزقالور دوشسون بوچولده صبر و طاقتدن خانیم

سیز باری اینجتمیون یورقوندی غارتدن خانیم

بوندان آرتوق ائتمیون زار و پریشان زینبی

 

اود ووراندا قوم کین یاندی حسینون خیمه سی

زینبون عرشه اوجالدی قارداشیم وای ناله سی

ناقه لر غارتده یاندی قیزلارون بیر عده سی

رحم ائدون چون قوم کین سالدی ایاقدان زینبی

 

بیر خانم که اگلشردی ، چوخ مرتب ناقه ده

ایمدی اما اگلشوب بیر نامرتب ناقه ده

شامه گوزیاشلی گئدور قول باغلی زینب ناقه ده

گور فلک چکدی هارا ظلمیله هاردان زینبی

 

مرتضادن زینب آلموش چون که درس غیرتی

باش وئروب هرگز قبول ائتمزدی جور و ذلتی

ساکت اگلشماقدا اما ناقه لر وار علتی

قارداشی ایلوب اسیرانه نگهبان زینبی

 

چون ائدوب قارداشینان روز ازلدن بیعتی

ایستیری تکمیل ائدوب باشه وئره بو نهضتی

سیندرانماز کل عالم گلسه بو شخصیتی

چون خدایه تاپشوروب شاه شهیدان زینبی

 

کوفه ده اما داشار قانی ائدر زینب قیام

مجلسه وارد اولاندا کیمسیه وئرمز سلام

پست روبه دن آلار اُول یرده اول انتقام

شیر تک ، خلق ایلیوب چون حی سبحان زینبی

 

ایمدی که حامل اولوبسوز شامه تک قیزلاره سیز

لطف ائدون حامی اولون یوللاردا یالقوزلاره سیز

داش آتاندا قویمیون دگسون اوغولسوزلاره سیز

دگسه داش ایلر یول اوسته خانه ویران زینبی

 

ناقه لر یوللاردا نازلی قیزلاری اینجتمیون

زینب زارون دوباره قلبینی قان ائتمیون

هر یره گئتسز گئدون اما او شامه گئتمیون

ال چالانلار گوزلوری شام ایچره الان زینبی

 

ناقه لر « شیدا » خیالینده سیزه ایلور خطاب

قویمیون شمر ایلسون قمچیله یوللاردا عتاب

باشه چاتماز غصه سی گرچه یازیلسا مین کتاب

گور نجه آغلار قویوب بو چولده دونان ، زینبی

 

 صادقی (شیدا)

زبانحال در کوچ از قتلگاه  1550

زبانحال در کوچ از قتلگاه

 

دور بو دربدر عیالون سالدیلار نظامه قارداش

کربلالیلر دوباره عازم اولدی شامه قارداش

 

تاپماسون گرکدی احکام، نفخ صور اولونجا تغییر

چون سن حق سوز اوسته ئولدون، وار سوزونده بیله تاثیر

سسلدی یارالی باشون تا جدا باشندا تکبیر

صف چکوب اسیر عیالون، دوردولار قیامه قارداش

 

گلمیشم بو سرزمینه اکبر جوانیله من

عون و فضل و قاسمیله، اشجع زمانیله من

ایمدی شامه عازم اولدوم شمریله سنانیله من

سن بو کربلاده خوش یات، یتموسن مرامه قارداش

 

قویموری عدو دویونجا بیرجه آغلیوم گیدوم من

دوغرانان جنازن اوسته سینه داغلیوم گیدوم من

قان ویرن یارالاریوی باری باغلیوم گیدوم من

گر چه حشر اولونجا یتمز زخمون التیامه قارداش

 

گیرم ال تاپوب سنه بو کوفیان نامسلمان

سو یانندا ویرمیوب سو، باشوی کسوب لب عطشان

زینبون ئوله ندن بس جسموی قویوبلا عریان؟

داد کوفیان الندن، نولدی کهنه جامه قارداش؟

 

سن بویورموسان دوزوم من، ای شهنشه مدینه

هر قدر بروزه ویرسه کینه سین گروه کینه

من دوتاخ دوزوب دایاندیم، نیلسون قیزون سکینه؟

گور دوزر بو جور و ظلم لشگر ظلامه قارداش؟

 

اوندا که قوشون خیامه گلدی قصد غارتیله

خوفه دوشدی اهل بیتون، وحشت اذیتیله

برگ گل کیمی اسیله ایمدیده او وحشتیله

گلمیوب هله دوتولموش دللری کلامه قارداش

 

نه مصیبته تحمل ایلسون مگر بو عورت

عزتی گیدوب الندن، خیمه سی اولوبدی غارت

هر مصیبتمدن آرتوخ یاندیرور بو بیر مصیبت

ووردیلار غل و دوشاخه بو علیل امامه قارداش

 

بیر مریض که اونیله دردینی تاپار معالج

قالدی اوددا یاندیم، ویردی یانماقیم نتایج

ایلدیم اونی او اودان بیر مشقتیله خارج

ایلدی اثر او حالیم فرقه لئامه قارداش

 

قسمت ایتدیلر یتشدی اوچ اسیره بیرجه ناقه

اگلشنمیوب دوشنده هر یتیمه قیز اشاقه

شمر النده تازیانه تا یتور یتیم اوشاقه

کینیله ویرور او ظالم ظلمنی تمامه قارداش

 

یوخ الیمده اختیاریم دیندیروم عطوفتیله

ناقه لر بیری بیریندن چون گیدیر مسافتیله

کافر اولسادا یتیمی دیندیروله رافتیله

نه ووروب دوگله دونسون روزگاری شامه قارداش

 

بیر دانش بو مرده جسمه عیسی زمانه جان ویر

من مسافرم دالمنجا باری دور اوزون اذان ویر

نیزه ده کسیک باشیله دوش قباقه یول نشان ویر

تا باشون دالنجا باشلار دوشسون انتظامه قارداش

 

ایتمرم سنی فراموش من دعای نیم شبدن

سو گورنده یاد قیلام هر زمان بو خشک لبدن

قویمارام گوزیوی یولدا شام و کوفه و حلبدن

پیک آهیله یتورم نامه اوسته نامه قارداش

 

ای ترابی مقتلنده قانیله اولان ملمخ

شأننون آلوبدی جانین خوف دوزخیله برزخ

اولما راضی حشر اولاندا اولسا گر مکانی دوزخ

اوز اودیله اودلانوبدی باخ النده خامه قارداش

 

مرحوم شأنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ از قتلگاه  1525

احوالات کوچ از قتلگاه 

 

بوغربت الکه ده قیلدون کفنسیز سن وطن قارداش

النجه زینبین یانسون دیسون وای بیکفن قارداش

 

همان نسکلدی بیر عمری قان آغلاردی آنام زهرا

همیشه یاد ایدوب قارداش دیردی روز عاشورا

حسینی تشنه لب یالقوز یارالی الدورر اعدا

تاپولماز بیر نفرصدپاره نعشین دفن ایدن قارداش

 

انم تقریر ایدن سوزلربوگون عینا اولور منظور

جراحات وجدین هربیری بیر زخمدور ناسور

سویوب دشمن قویوب گونلر ایوینده نعش پاکین عور

نه اگنینده لباسین وار نه کهنه پیرهن قارداش

 

نه بلسون زینبین بیر گون گلوربیر غملی پیش آمد

باشیندا بیر بولوک قاره لچک ذریه احمد

جگرداغلی قولی بلغلی تماما عترت امجد

قالوبلار دشمن ایچره یوخدی بیرداده یتن قارداش

 

باخوب هر عضویوه گورم حسین پاشیده دور اعضا

گل حمرادی خنداندی بو نوعی بو گوزل سیما

ویا آیات قراندور اولوب تذهیب سرتاپا

و یا اوراق مصحفدورچیخوب شیرازه دن قارداش

 

سالوبلار تیره خاک استه زجاج آیه نوری

ایدوب روشن بو نورای پور عمران وادی طوری

وفالی غم کشیده زینبم بو وتر موتوری

النجه اوخشارام یانام وارام دنیاده من قارداش

 

بدنده نه باشین واردورتانونسون تا باخان بلسون

نه الینده بارماقون وار نه الین کول باشیمه السون

نه بیر ساق قالوب اپسون باجین قارداش باجین السون

نه آثارو نشانین وارتانونسون بو بدن قارداش

 

آتام قربان اولا بیر زخمداره قانی خشگ اولماز

آخار آخدوقجا بو قان یاندورار زهرانی خشک اولماز

منیمده سیل اشکیم تک دوتار دنیانی خشک اولماز

کسیلمزحشره دین بو قلبیدن بو سینه دن قارداش

 

آتام قربان اولا بیر غائبه گلماق امیدیم یوخ

مسافردور گیدوب اما رجای بازدیدیم یوخ

خبر یوخ بیر اثر یوخ بیرده بیر گورماق امیدیم یوخ

دیم بیر گون گلور شاید سفردن بو گیدن قارداش

 

 مرحوم بهارتبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه  1523

کوچ از قتلگاه

 

گوز یاشمی یارالاریوا مرهم ایلرم

بولسون هامی کی هریارانین بیردواسی وار

 

مرهم قبول ایلمین یاره حشره‌تک

زخم شهادتین دی دوادن اباسی وار

 

باشدان ایاقه هر نه یارا جسموه دگوب

تک زینبون ئورکده بیر ایله یاراسی وار

 

چوخ یاره‌لر دگوب منه چوخ تازیانه دن

هر تازیانه نین بیر اوزون ماجراسی وار

 

فکر ایلدیم گئچن گجه تک قالدی قارداشیم

قلبیم دئدی داریخما یانیندا آناسی‌ وار

 

هجرونده زینبین آغارار زلفی غم یئمز

چون قاره زلفدن قره بختین قراسی وار

 

درد و بلاسی باشیمیزون باشه یئتمیوب

الله بولور کی باشیمیزون نه بلاسی وار

 

گر چه نوای نای غم‌انگیز اولور ولی

نای دل یتیمه نون اوزگه نواسی وار

 

بی‌کس عیال و عترتوی تاپشیر اللها

هر کیمسه نون کی هئچ کسی یوخدور خداسی وار

 

صحرایه قیزلارون نه دئسون قاچماسون حسین

بیر قوش کی آشیانه‌سی یاندی هاراسی وار

 

باشون گئدوبدی کوفیه مهماندی خولیه

کول باشیمه حکایت مطبخ‌سراسی وار

 

کرب و بلا هواسی بیزه سازش ائتمدی

شامه گئداخ گوراخ اورانین نه هواسی وار

 

هر لحظه تازه بیر غمه گردون سالور منی

هئچ بولموری کی بسدی غم کربلاسی وار

 

غارت گونونده ایله قیامت قوپوب بیزه

حاشا کی محشرون ایله محشر نماسی وار

 

معجرلر اوسته ایلمشوق بسکه کشمکش

هر معجرون هامی بوله مین جان بهاسی وار

 

اولدی بهار فصلی گلستانیمیز خزان

نه باغبان نه بلبلینون بیر صداسی وار

 

بلبل‌ لرین گوزوندن ایراق پایمال اولان

گل برگ‌ لرده زاغ و زغن جای‌ پا سی‌ وار

 

مرحوم ذهنی زاده

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1427

کوچ از قتلگاه 

 

بو نفاق چرخ سپهردن بوکولوبدی قامتی زینبون

اورگینده دمبدم آرتوری الم و مصیبتی زینبون

 

بیراوسان بوقدر جفاندور فلک آل پاک پیمبره

بونه جور و ظلم و نه کینه دور بوحریم عترت حیدره

نه روا سکینه اسیر اولابوسَنان دشمر ستمگره

حَذرایله شرط وفادگل اولاحتک حرمتی زینبون

 

قولی باغلی خیل اسیرلر چکلوبدی قید سلاسله

حرم اهلی دسته‌گل کیمی دوزوب بونظامیه سلسله

سفر ایلرایمدی بوکاروان خبر اولدی کوچ ایده قافله

اولا شهر شامه طرف روان بوقطار محنتی زینبون

 

چوورنده قتلگه طرف چو مهار ناقه‌نی ساربان

یتشن زماندانه گوردولر توکولوب جنازه‌ی بی‌کران

دوزولوبدی پیکر چاکچاک‌هامی زخم تیغدی هم‌سنان

بو بساطی گوردی فزون اولوب الم کدورتی زینبون

 

نه گوروب که گلشن فاطمه پوزولوب هجوم سمومدن

یخلوبدی قامت سرولریره زخم تیشه‌ی قومدن

یوزی ئوسته بیرجه بدن دوشوب که فزوندی زخمی نجومدن

نظری دوشنده نه حاله گور دوشراوندا حالتی زینبون

 

چکوب آه و ناله فغانیله بیله عرض قیلدی که یااخا

سنه‌کیم بوظلمی رواگوروب منی ایتدی هجروه مبتلا

نجه‌قان ایچنده گوروم سنی بویارالی جسموه من فدا

نظرایله قان کیمی دیده‌دن آخاراشگ حسرتی زینبون

 

باخورام که پیکر نازنین داغلوبدی کثرت یاره‌دن

بولورمزیادهوروبدیلار ئوسته‌یاره دوباره‌دن

بوقدر جراحت کارگر که بدنده چوخدی ستاره‌دن

نجه صبر و تاب و توان قالور توکنوبدی طاقتی زینبون

 

دیدی شرح حالینی بیر زمان توکوب اشگدیده نی‌دمبدم

چاغروب فغانیله یا علی بوبلادیارینه قوی قدم

پوزولوب اساس جلالیمز قریلوب سپاه یاتوب علم

تیشوب زمان اسیرلیق داغلوبدی شوکتی زینبون

 

بوهمان حسیندی فاطمه بویودوردی نازیله سینه‌ده

هم آلاردی دوشینه مصطفی بوهمان حسیندی مدینه‌ده

گور آلوبلا نیزه ده چکنینه باشین ایمدی لشگر کینه‌ده

بوبلا چولونده قیام ایدوب بابا گور قیامتی زینبون

 

بولوسن که اول امردن سنه امر ایدوبله بوخدمتی

نقدر که الده‌دی اختیار هدرایتمه الده کی فرصتی

اوزایشونده ایله حقیر جهد گیدر عمر برقالی حسرتی

وار امید روز جزاسنه یتیشه شفاعتی زینبون

 

مرحوم حقیر خویی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1394

 کوچ از قتلگاه

 

گوز آچ شامه سفر ایلور بلالی زینبون قارداش

ستمله آیریلور سندن وفالی زینبون قارداش

 

سولوب ظلمیله گلزارون طراوت سَلب اولوب گلدن

اسوب باد خزان گویا نشانه یوخدی سنبلدن

آلوب درسبن باجون زینب چمنده غملی بُلبلدن

دیور هجران سوزون آغلور نوالی زینبون قارداش

 

اویان ای همدم زینب یاخوندور موسم فرقت

چتین دور حشره تک دوشسون اَله بیرده بیله فرصت

دینه دردون - دیوم منده اورکده قالماسین حسرت

داخی درد دله اولماز مجالی زینبون قارداش

 

آچوب پر طایر روحیم بو چولده اشتیاقوندن

قونوب هجرانه توشه اخذ ایده وصلین بوداقیندن

قالوبدور بُلبلون گُل سوز یانور نار فراقوندان

باخاندا گُلشنه آرتور ملالی زینبون قارداش

 

تاپوب سَنسیز خِلَل بالله سماده ثابت و سیّار

دوشوب توپراقلار اوسته گوئیا عرش حق دادار

کواکب تک گَزور حیران بو چولده عترت اطهار

تاپوب آخر سِنان اوسته هلالی زینبون قارداش

 

یارالی باشوی ویرموش عدو جبراً سنان اوسته

بدن یرده آخور قانی دگوب اوخ دسته به دسته

یانور دلدن او احواله باخان دمده بو دلخسته

اولور اوز زلفی تک پوزقون خیالی زینبون قارداش

 

دوشوبدور عترتین امری بو چولده مشکله سنسیز

اویان گور بیر نجه دشمن سالوب فرصت اَله سنسیز

ویروب اود خیمه لر یاندی داغیلدوق بیز چوله سنسیز

اولوب یغما جفائیله جلالی زینبون قارداش

 

بو مطلبدور سنون قارداش نشانگر عزّ و جاهوندان

جنان عطری بو گلشنده گلور هر گل گیاهوندان

زیارت ایلیوب حتماً آنان بو قتلگاهوندان

گوریدی کاش زهرانی بَلالی زینبون قارداش

 

ائدیدی عرض بو چولده قیزون دوشدی غم و درده

نجه تاب ایلسون گورسون بو احوالی برادر ده

قالوبدور قارداشیم باشی آنا ظلمیله اللّرده

پوزاردی حالینی پوزقون بو حالی زینبون قارداش

 

بو اوخلی پیکرون گوردوم عُذاره باغلادیم قانیاش

چَکِیدیم پیکروندن اوخلاری امکان اولیدی کاش

ولی افسوس اولا یوخ فرصتیم شمر ایلوری پَرخاش

دونوب قانه اودور اشک زُلالی زینبون قارداش

 

سَزادی نعشون اوسته حشره تک گَر اِیلَسَم شیون

اولوب گنجینۀ حکمت خدنگ کین ایچون مدفن

سلیمان - خاتمون غارت ائدوبدور هانسی اهریمن

اولوب باعث ایده ناله وفالی زینبون قارداش

 

گوروم اولسون ایکی دنیا سیه رو آل سُفیانی

آتاما ائتدیلر بیر ظلم ترک ائتدی بو دنیانی

حسن قارداشیمون طشته توکولدی لعل تک قانی

حسینون پیکرین گوردی یارالی زینبون قارداش

 

اذیّت آل طاهایه ستمگرلرده عادتدور

آنام زخمی گیدوب قبره او عادتدن اشارتدور

قولومدا قمچی نون ردّی جفالردن علامتدور

دوگولدی ظلمیله زهرا مثالی زینبون قارداش

 

سنه ای زادۀ حیدر مجالیم یوخ دوتام ماتم

عزادارون سرشکیله قویار بو دردیمه مرهم

بو عنوانی یازار آغلار «بولوری» ذکر ایدر هر دم

ستمله آیریلور سندن وفالی زینبون قارداش

 

محمّد علی بلوری

کوچ از قتلگاه 1199

کوچ از قتلگاه

 

وا مصیبتا وا محمدا، یادیمه گنه دوشدی کربلا

سویدولار حسینون جنازه سین، غارت اولدی دراعه و ردا

قویمیوبلا حتی او جسمده دورت مین اوخ دگن کوینگی قالا

بیر نفر تاپلموب دیسون سیزه نیلیوب بو باشسیز بدن بوگون؟

 

بو یارالنون بسدی جسمده، اوخ قلج یری بی حسابدور

کسموسوز باشین سویمیون داخی، میته ترحم ثوابدور

بو ورق ورق منتشر بدن، اهل ذکر و ام الکتاب دور

سیز اگر کتاب اهلیسوز جفا، ایلسوز کتابه ندن بوگون؟

 

آه او وقتدن باجی قارداشبن، تاپدی نعشنی قتلگاهده

گوردی رختین ایله سویدوبلار، ساتر بدن یوخ او شاهده

بیر نفر مسلمان تاپولمادی، عرض ایدوب حسین بو سپاهده

ساخلیدی باری کفن سنه، پاره پاره بیر پیرهن بوگون

 

عور قالماق اعرابه ننگدور، سیما او عریان اولا امیر

آغلاسام اولنجه سزادی من، عور سنی لشگر شریر

سویماسیدیلر رختیمی اگر، ایتمسیدیلر باش آچوخ اسیر

پیکرون قوییدیم محالیدی، توپراق اوسته من بیکفن بوگون

 

سن اوسان که یثربده چگنینه، میندیرردی دائیم سنی رسول

سن اوسان قزل گل کیمی سنی، ایگلیوب اوپردی آنام بتول

ایمدی پایمال ایلیوب بیله، خار نعلیله جسموی خیول

گل کیمی داغلمش جنازه وی، یوخدی بیر نفر دفن ایدن بو گون

 

سن اوسان که زلفون یوماقلیقا، گتدی جبرئیل آب سلسبیل

سن اوسان قماطونله عرشینه، زیور ایلدی خالق جلیل

سن اوسان سنه اولماقا ل له ، فخر ایدردی گوگلرده جبرئیل

قصد قربتیله ووروب یارا، یاره اوستینه هر گلن بوگون

 

سن اوسان آلوردی قوجاقینه، جان کیمی سنی مرتضی علی

سن اوسان اوپردی جمالوی، مظهر جمال خدا علی

سن اوسان دیردی او مقتدا، جانوه حسینیم فدا، علی

هاردادور علی؟ بیر گلوب گوره، قالموسان نه احواله سن بو گون

 

سن اوسان که لعیا بهشتیده، خدمتونله ایلردی افتخار

سن اوسان پناهنده مهدوه، فطرس اولدی درک ایلدی وقار

سن اوسان گوزل آدیوی ایدوب، صاق عرشه پیرایه کردگار

یاتموسان اوزی قویلی باتموسان، قانه چون عقیق یمن بوگون

 

پیکرونده کی قانلی یاره لر، انجم سمواتی سان ویرور

بو قانا بلشمیش ستاره لر، هر بیری بیر عالم نشان ویرور

نه دیزیم گلور گیتماقا منیم، نه دایانماقا شمر امان ویرور

نیلیوم الیمده علاج یوخ، قولاریمدا واردور رسن بوگون

 

هانسی بیر یرین کربلا کیمی، قانیله دولی گلستانی وار؟

هانسی گلشنین قتلگاه تک، هم بهاری وار هم خزانی وار؟

هانسی گلستانین منیم کیمی، باغری قان اولان باغبانی وار؟

ترک ایدوم نجه من بو گلشنی؟ هاردا واردی بیله چمن بو گون؟

 

زینبوه سس ویرموسن ندن؟ بلموسن اسیرم بلالیم؟

یوخ سسیمه بیر کیمسه سس ویرن، قارداشیم ئولوبدور عزالیم

سن قلیجدان اوخدان یارالیسان، منده قمچیلردن یارالیم

قولاریم اولوب تازیانه دن، نیل رنگ، چون یاسمن بوگون

 

ای قویان تحیرده عالمین، اهلنی شئون و جلالتی

درگه ملک پاسبانوزه، گر چه یوخ (حسینی) لیاقتی

سیز او قدر اما کریم سوز، جود و فضلوزون یوخ نهایتی

ایلیوب جری جودوز ایستورم، بو خزف کلامه ثمن بوگون

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1157

کوچ از قتلگاه

 

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

امّا باجیوی یاندوران اوچ شعبه لی اوخدی

 

ای کاش باجوندا، یارا سندن چوخ اولیدی

یا بوندان ازل عالم امکان یوخ اولیدی

نه حرمله قارداش، نه کمان، نه اوخ اولیدی

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

تا قلبیوه بو اوخ بو بیاباندا توخوندی

ذبح آیه سی حقّونده فلک لرده اوخوندی

بیر بوسه یری زینبه جسمونده یوخوندی

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

اسلامیده سندیردی بو اوخ رُکن رَکینی

زلفیم کیمی پوزدی هامی شیرازه ی دینی

بو اوخ دگی خنجردی ایدوب قطع وَتینی

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

گوردی که سوسوز قلبون اوغول داغی ایدوب قان

هیچ نحویله بو قلبه مداوایه یوخ امکان

فکر ایتدی بوشاتسون اودی نِشتَرلدی پیکان

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

هر بیر یارادان قلبیمه بیر غصّه چوکوبدی

بو اوخ یاراسی کوُل باشیمه لیک توکوبدی

قلبون آنام اوغلی بو نجه اوخدی سوکوبدی

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

بو اوخ که سنون قانه دونن قلبیوی دَلدی

بی کس باجوین عزّتی قارداش باشا گَلدی

بو عِرقِ حیاتی قیران اوخ پیک اجلدی

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

بو اوخ آتانین کاش اَلی دوشسون بیلگیندن

هانسی اورگین قانی آخوبدور کوره گیندن

بو اوخ وورولِیدی باجوین کاش اوره گیندن

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

صبر ایلیوم آیا نجه توکموم یوزه قان یاش

جسمون داغیلوب قطعه به قطعه یره قارداش

بوندان ازل عالمده ئولیدی باجون ای کاش

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

سن ئولماقا چوخ طالبیدی گر بو جماعت

بیجادی ووروبلار سنه بیر بیله جراحت

بو اوخ یاراسی قتلیوه ایلردی کفایت

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

بیر درده « حسینی » دوشوب ای خسرو والا

تشخیص و مداواسینه عاجزدی اطبّا

لطف ایله شِفا ویر اولا بو مطلبه گویا

باشسیز بدنونده آنام اوغلی یارا چوخدی

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 1156

کوچ از قتلگاه

 

اذان گفتن جسد مقدس امام حسین (ع) در قتلگاه

 

گینه شکسته گوگل نی کیمی فغان ویروری

اودور الیمده قلم شرح داستان ویروری

 

بلا چولی گوگول آیینه سنده جلوه لنور

سوسوز باشی کسلن سروری نشان ویروری

 

معاینه گورورم جسمی قوملار اوسته قالوب

یارالی جسمی نشان عطر گلستان ویروری

 

هله جنازه سی دفن اولمیوب،، حرملرینه

دیار شامه طرف کوچ شامیان ویروری

 

عیالینی آیروبلار او شاه بی سردن

صداصدایه او دلخسته کاروان ویروری

 

سپهره اوج ایلیوب واحسین سسی یردن

سسنه سس اولارین گویده قدسیان ویروری

 

قشون ایشتدله ناگه اذان سسی گلوری

نه سس که قالب بیروحه تازه جان ویروری

 

دونوب باخاندا گوروبلر او پاره پاره بدن

عیالینون دالسنجا دوروب اذان ویروری

 

کسیلمیش اللرینی تکیه گاه ایدوب اوزینه

او امن سیز قالان اطفالنه امان ویروری

 

مسافرین دالیجا رسمدور ویره لَّر اذان

نشان بو رسمی او سلطان بیکسان ویروری

 

دینده کلمهء تکبیر نحر اولان بوغازی

بدنده یاره لری چشمه چشمه قان ویروری

 

اشاره ایله دیور گوئيا باجی زینب

دایان اگرچه سنه دردسر سَنان ویروری

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 972

کوچ از قتلگاه 

 

لوح محفوظیده زینب آدی ثبت اولدی صبور

گئتدی یتمیش ایکی موسی او چولی ایلدی طور

 

اسرا کوفیه مقتلدن ائدن وقته عبور

باخدی موسالرینه دوشدی نوادن زینب

 

محمل اوستن ئوزونی آتدی یره مام بلا

دردمندیدی زبس دردینه آختاردی دوا

کعبه عشقه چکوب زائری چاووش قضا

محرمیدی ولی احرام قرادن زینب

 

کعبه دن آرتوق حسین مقتلینی قیلدی طواف

ریزه ریزه اولونان گوهری تاپدی صراف

پیکر شاهه باخوب عضولرین گورمدی صاف

دیله گلدی ستم اهل جفادن زینب

 

مرتبون اوجیده گودالیده قالمیش بدنون

نه عبا وار نه قبا وار نه قالوب پیرهنون

نعشوی دفن ائدن اولسا هانی قارداش کفنون

دست خالیدی ئوزی کهنه عبادن زینب

 

ای سلیمان نئجه بلقیس لرون دوشدی چوله

چوخونون قلبینی وحشت اوخی آز قالدی بوله

یاخین اولدی بالا قیزلار ایاق آلتیندا ئوله

گونوزون گوردی قرا لیل دجادن زینب

 

ترک معشوق ایلمز عاشق اولا ئوز خوشونا

دولی جامی قویوب هئچ کیمسه ال آتماز بوشونا

منی عفو ایله حسین نیلوم اسیرم قشونا

فرصتی یوخ گوتوره نعشون آرادن زینب

 

 مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 963

کوچ از قتلگاه

 

یارالار سینونده قارداش، گل گلستانه بنزر

آغاریب منیمده زلفیم، چمن خزانه بنزر

 

نئجه شرح ائدیم برادر باشیمین مصیبتیندن

کی گوروندو بیر نمونه بشرین قیامتیندن

نئچه ساعتین ایچینده، غم و جور شدّتیندن

باجیوون رشیده قدّی، اگیلیب کمانه بنزر

 

نئجه زینبون رضادیر، سنی یاندیرا حرارت

بیلیسن کی سایبانه، یوخ الیمده استطاعت

بو مکاندا دود آهیم، ائلییر منه حمایت

کسر ایستینین قاباقین، سنه سایبانه بنزر

 

بو جنازه لر کی باشسیز توکولوبدو ریگزاره

نه جلالیلن سالیبلار، سنی دوره دن حصاره

اولارین باشی جداده، دوزولوبدی چون ستاره

وَسَطینده قانلی باشون منه آسمانه بنزر

 

سن اوشاقیدون، اوپردی اورگون بابام پیمبر

بو یئره دییردی بیر گون دَیجک یارا مکرّر

گورورم دگیب کئچیب اوخ، سورا سانجیلیبدی خنجر

بو یارا بابام محمّد، دئدیگی نشانه بنزر

 

جگرونده وار حسین جان، علی اکبرین یاراسی

اورگون قانیله سیراب، اولور هر زمان بناسی

دوشجَکدی شرق و غربه، او یارانین انجلاسی

تر و تازه دیر همیشه، گل ارغوانه بنزر

 

او زمان گورنده شمرین قانا خنجری بویانمیش

حَرمون، باجون، کنیزون، باشووا گلیب دولانمیش

قاچا قاچدا بو مکانه او قدر ایاق توخانمیش

کی کنار قتلگاهون، ره کاروانه بنزر

 

بالاجا قیزون رقیّه، او عزیزه نازدانه

دولانیبدی آت دوشونده، اورگی دونوبدو قانه

یوزونه دَگیبدی سیلی، باشی اوسته تازیانه

سارالیب سولوبدو رنگی، ساری زعفرانه بنزر

 

سن ای آفتاب عزّت، ائله نیزه دن نظاره

نئجه گور بیزه ایشیق گون، گئجه تک اولوبدو قاره

هامی اَختَران عصمت، دوزولوبدو بیر قطاره

ره قبله نین دلیلی، صف کهکشانه بنزر

 

اورگیم باشین آلاندا، غم و محنتون سحابی

او بیلیر عزالیم من، یوزومه سپر گلابی

توکولور سرشگ چشمیم، یئره ایسلادیر ترابی

گوزومون یاشی آخاندا، مُژه ناودانه بنزر

 

گزرم بو گلستاندا، گَلنی صفالی گوررم

آچیلان گولون ایچینده، دوزولن تیکانی دررم

قطرات اشکیمیله گل و گلشنه سو وئررم

گوره سن وفالی زینب، نئجه باغبانه بنزر

 

دل (یحیوی ده) دائم اولو جلوه­گر بو نیّت

گینه بیر گئجه جمالون یوخودا ائده زیارت

بیلیسن کی آشیانی نه قدر تاپار شرافت

دولانور سرای مسکین، او گئجه جنانه بنزر

 

مرحوم یحیوی اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 959

کوچ از قتلگاه 

 

ای سو یانیندا جان ویرن عطشان یارالی

زینب یارالی نعشیوه قربان یارالی

 

گر ظلمیدن اهل جفا قارداش دویوبلار

قانه باتان رختون ندن یکسر سویوبلار

توپراقلار اوسته پیکرون عریان قویوبلار

یانّام گورنده جسمیوی عریان یارالی

 

بس که گوروبلر دادخواهون یوخ ووروبلار

نیزه قلج خنجر یاراسی چوخ ووروبلار

قلب شریفوندن ولی بیر اوخ ووروبلار

چوخ یاندیرور زهرانی بو پیکان یارالی

 

بو نحر منحورون باجون قربانی قارداش

بو اوخ دگیدی زینبین قلبیندن ای کاش

باجی دوزر توکمز مگر رخساره قان یاش؟

قارداشی اولسا گول کیمی خندان یارالی

 

قارداش نجه اولسون دوام و صبر منده

بیر بوسه گه باشدان باشا قالموبدی سنده

نه باش نه اَل نه بارماقون واردور بدنده

نعشون ایدوبلر زینت میدان یارالی

 

جسمون سپهر عشقیدور، زخمون ستاره

انصافیدور بیر پیکره بو قدر یاره؟

دوغرانموسان باشدان اَیاقه پاره پاره

توپراقلاریله اولموسان یکسان یارالی

 

ای ناطق قرآن، آدی قرآنه زینت

بُلموب سنی یوخسا مسلمان بو جماعت

بس که ووروبلار جسمیوه بی حد جراحت

جسمون اولوب شیرازه سیز قرآن یارالی

 

هر اوخ دگوب بو پیکر زیبایه قارداش

قرآن مُنزَلدن یازوب بیر آیه قارداش

تفسیری بیر گون نشر اولار دنیایه قارداش

قرآن تاپار بیر عزّت شایان یارالی

 

ظاهرده اسلامین گونی بو چولده باتدی

سیندی سپاهون، پرچمِ اسلام یاتدی

امّا بو پرچم پرچم دینی اوجاتدی

خورشید دینی ایلدی رخشان یارالی

 

سنلن ازلدن هر بلایه شرکتیم وار

عهد الست اکمالینه جدّیّتیم وار

اوز عهدیمون اثباتینه تا قدرتیم وار

عالمده یتسون قویمارام نقصان یارالی

 

قورتارموشام دارالفنون کربلانی

تحصیلیمون شاماتیده وار امتحانی

کشف ایلرم شام ایچره بو سرّ نهانی

عالی مرامون ایلرم اعلان یارالی

 

قیلّام اسارت امرینی عنوان اَلیمده

احقاق حقّه ایلرم برهان اَلیمده

باشون دالینجا شامه نقدِ جان اَلیمده

اولّام روان ای جسمیم ایچره جان یارالی

 

سن ایلینده نیزه ده قرآن تلاوت

منده او تبلیغاتیوه قیلّام شراکت

کفر اهلینی حیران قویار بو استقامت

حق اوسته ناحقلر گورر برهان یارالی

 

بیر نوع تبلیغ ایلرم بو ماجرانی

دنیاده رسوا ایلرم سُفیانیانی

تاریخده ننگین اولار نام و نشانی

قالماز بو مظلومیّتون پنهان یارالی

 

اسلامه تبلیغات اوچون محملده هر آن

من باشلارام بیر آتشین نطقیله عنوان

هر قدر تعمیر ایتسه کاخ ظلمی دونان

آخِر بو تبلیغات ایدر ویران یارالی

 

ویرّم نشان بو ایشده بیر محکم اراده

خورشید دینی قویمارام ابر خفاده

چکدیرّم اوز نطقیمله من دارالجفاده

قانونِ کفره بیر خط بطلان یارالی

 

ای غسلی اوز قانی اولان، کافوری تربت

بیر وقفه «سعدیّ زمانی» ایله دعوت

قبرونده برپا ایلسون بزم مصیبت

اولّام او توزلی قبریوه قربان یارالی

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 956

کوچ از قتلگاه

 

کاروان کوفیه یولاندی امان قارداش اویان

زینبون قولاری باغلاندی امان قارداش اویان

 

قافلم گورنه دوشوب نظم و نظامه گیدیرم

باشمون محنتی یتموبدی تمامه گیدیرم

گورموشم کرب و بلا ظلمنی شامه گیدیرم

گیدیسن دور گیداق ای شاه جهان قارداش اویان

 

ایله سندن صورا یالقوزلادی غم زینبوی

تانیماز بیرده گورن قامتی خم زینبوی

دوتدی صیاد قضا صید حرم زینبوی

دام اوستونده ایدوب باغریمی قان قارداش اویان

 

بیر دویونجه سنه من آغلاماقا قویمادیلار

نعشین اوستونده جگر داغلاماقا قویمادیلار

جان ویرنده گوزیوی باغلاماقا قویمادیلار

نجه بی رحمیدی گور شمر و سنان قارداش اویان

 

قان اولوب گوزدن آخار سیل سرشکیم یوزیمه

بو نه حالتدی سالوبلار سنی، تپراق گوزیمه

اوزی شاهددی خداوند منیم بو سوزیمه

که الوم خوشدی بو وقتیمده اینان قارداش اویان

 

چوخالوب درد و غم و محنت و اندوه و ملال

یوخدی فرصت که آچا طوطی نطقیم پر و بال

شامه عازمدیله بو بی کس عیالون، یولا سال

دور مسافر دالسینجه ویر اذان قارداش اویان

 

جانیمی لرزه دوتوب بس که آغردور بو سفر

هم اوزون گل همی ویر قارداشیم عباسه خبر

علمین آلسون اله باجیلاری شامه گیدر

ایلسون شیر خدا سهمین عیان قارداش اویان

 

سنه باخدوقجه دگر اود بو دل و جانه یانار

نجه که شمع اودینا شوقیله پروانه یانار

ایتمیسن لیلنی مجنون کیمی دیوانه یانار

هم سکینون یتیرور عرشه فغان قارداش اویان

 

گورورم گونلر او گوندز قالوب عریان بدنون

نه سنون دفن ایدنون وار نه برادر کفنون

نولدی بس کل باشیمه مندن آلان پیرهنون

بو سویولماقیوه گلمزدی گمان قارداش اویان

 

او قدر عشقیده سن طی مراحل ایلدون

که دالونجه گلن عاشقلری کامل ایلدون

اوز مبارک آدیوی زیب محافل ایلدون

بیر حسین ذکریدی، بیر کون و مکان قارداش اویان

 

زینبم منده آنام اوغلی کشیده قدیمی

اگمیشم بار غم آتدا بیر امیده قدیمی

آپارام یثربه بسدور بو خمیده قدیمی

شامدن تربت زهرایه نشان قارداش اویان

 

صافیا شرح ایله یاز هر نه مقرردی سنه

عالم بدویده بو رشته مقدردی سنه

شاه بیتون اوزی بیر ذکر مکرردی سنه

کاروان کوفیه یولاندی امان قارداش اویان

 

مرحوم صافی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 927

کوچ از قتلگاه 

 

سنی تاری عمه بو شمره دی من زاره سلسله وورماسون

بو گونی چوخ اینجیمیشم منی یتوشونجه منزله وورماسون

 

دیمورم قاباردور ایاقلاریم بو یولی پیاده گیدنمرم

علی اکبرین باشین عمه جان ده باری مقابله وورماسون

 

دله من گلنده بو کافره ایدوری سیزیلتیم اگر اثر

دنه قمچینی اله آلماسون داخی گلمرم دله وورماسون

 

اثر ایلمور بونا هیچ سوزوم او قدر ووروب گویروب یوزوم

یوزیمون بو نیلی سیلی سی نقدر قالور هله وورماسون

 

بابامین کسوک باشینه گله ایلینده قمچی وورار منه

توکونوبدی طاقتیم عمه جان داخی ایتمرم گله وورماسون

 

بودی فکری الدوره شمر دون منی ظلمینی ایلیه تمام

الورم ده ظلمینی بو دنی یتوروبدی کامله وورماسون

 

یتیشینجه شامه گر المه سم الرم خرابه ده من یقین

ده بو شمره نخله ی کینه سی یتوشوبدی حاصله وورماسون

 

نه منی الیندن آلان بونون نه بیر اوزگه دادرس عمه جان

و نه اوز جفاسینه بو شقی ویروری که فاصله وورماسون

 

یرینده ناقه یخار منی گلی ساربان آچار ال منه

ایلیوم نه چاره یورولموشام ده منی اراذله وورماسون

 

آتاسیز اولاندا اوشاق مگر اونی هر گلن دوگر اینجیدر

ده بو ساربانلارا رحم ایدوب بو یتیمی بیر بیله وورماسون

 

نه گوزلدی مطلعی بو سوزون یازانا «حسینی» صدآفرین

سنی تاری عمه بو شمره ده من زاره سلسله وورماسون

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 909

کوچ از قتلگاه 

 

گیدورم شامه حسین سرور و سرلشگرسیز

سروریم یات یارالی کرب و بلاده سرسیز

 

سندیرار ابر گلی گلشنه توکسه دولونی

تازیانه ایله سندیرمش اوشاقلار قولونی

بودا بیر قافله دور باشلیوب عشقین یولونی

زنگی بیر خورداجا قیز ناخوشی وار بسترسیز

 

وار قاباقدا یورولان قیزلارا طولانی مسیر

زندگیدن گورورم عترت پیغمبری سیر

شهدانون آنالارین ایلیوب شمر اسیر

صود دوشونده ملیورغملی رباب اصغرسیز

 

قوجالان وقته آنا عمری اولار بی پایه

سرو قد اوغلی سالارباشینون اوسته سایه

اوغلونون بیر تلینی ویرمزیدی دنیایه

لیلیه چاره ندور شامه گیدور اکبرسیز

 

اللی بش ایلدی سپهر مُحَنون اولدوزیام

مونسیم غمدی ئوزوم سُفره ماتم دوزیام

ورولوب الده ئولن بیر آنانون من قزیام

اورگیم آه سیز اولماز گوزوم اشک ترسیز

 

روزگارون روشی گورمنی نه حاله سالوب

مَحرَمَم وحی ایوینه دوره می نامحرم آلوب

یوخ جلوداری علینون قزی آواره قالوب

گورورم محملین اطرافین علی بنذرسیز

 

قاسمین اولدی طویی گورمدی نُقل وشاباش

آناسی نُقل کیمی توکدی ایکی گوزدن یاش

دی حسن قارداشیما گوزلرون آیدین قارداش

قولاقی یاره گلین شامه گیدور معجرسیز

 

 مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 908

کوچ از قتلگاه

 

یوز قویوب مقتل عباسه پریشان زینب

یتیشوب گوردی عجب منظره وار یاللعجب

بیر خانیمدور اوتوروب باشدا قرا چادر شب

باخور السیز بدنه ذکری فقط اوخشامادی

ایله آغلور ایله بیل اوغلی ئولن بیر آنادی

 

دئدی کیمسن اوتوروبسان بو بیابانیده تک

مسکنون کرب و بلادور مگر ای قاره لچک

گوز یاشون آخدوقیجا ایلوری زهرایه کمک

گلوسن شدتیله نالیه تیترور بدنون

مثل اینکه داغیلان پیکر ئوز اوغلوندی سنون

 

زینبون اوخشیوسان یاخشی عزیز قارداشینی

سوزوون سوزشی رخساره چکر گوزیاشینی

او خانم ضجه چکوب بیردن اوجالتدی باشینی

دئدی گل وئر منیله باش باشا من فاطمیم

قیزیلان خوشدی آنا آغلاشا من فاطمیم

 

نچه گوندور منه مسکن دی قیزیم کرب و بلا

نوفلین ظلمی سالوبدور بالامی گور نه حالا

من دیوم اوخشاما یا سن دیوسن غملی بالا

سن دنن بو داغیلان جسمه هما سایمدی

من دیوم اللری محشر گونی سرمایه مدی

 

مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه زبانحال حضرت زینب (س) 886

کوچ از قتلگاه 

زبانحال حضرت زینب (سلام الله) 

 

قالیبدور اللریم قوینومدا اي الده ئولن قارداش

هاراي ، اي قلبینی اوچ شعبه لی پیکان بولن قارداش

 

ائشیدسون زینبین اعلانینی آزاده انسانلار

حقیقت خطّینی سیر ایلینلر پاك وجدانلار

مناي کربلاده آل احمد دن آخان قانلار

حقیقت اوسته آخدي ظلمی ائتسون ریشه کن قارداش

 

شریح بی حیااسلامه قوي فتوا اوخون آتسون

تعدي ایلیوب شرعه رسول اللّهی آغلاتسون

آنام زهرایه آند اولسون باجون قویماز بو قان باتسون

ئولوبدور شیر مردون حمد اولا وار شیر زن قارداش

 

قسم اولسون داغلمیش صفحه وه اي جلد سیز قرآن

حقیقت قویمارام اولسون ریایی پرده ده پنهان

وظیفمدور امامت مکتبینده وارثم الآن

علی المرتضی تک منده اولّام بت شکن قارداش

 

اگر من من دئمک نقصانیدور اهل فضیلتده

سهیمم سیزده کی ناموس وغیرتده شرافتده

به حول قوه حق بو سفرده بو اسارتده

اوزي اوسته گتیرم کرسی طاغوتی من قارداش

 

بو منطق کی وئریب الله منه شمشیر برّادور

توانا منطقیم هر یرده حلّال معمادور

دمشقین فاتحی زینبدي گون مثلی هویدا دور

اگرچه قالمیوب آل اللهه شمشیر زن قارداش

 

الولی ائلدیریم تک خرمن اشراري یاندیرام

حسینیم واي شعاریله دل اغیاري یاندیرام

دوولسمده چراغ حیدر کرّاري یاندیرام

زیاد اوغلی ائدورائتسون نبرد تن به تن قارداش

 

نئجه گور جسمووي صد چاك ائدیبدور نیزه وخنجر؟

نئجه گور قان وئرور جدیم پیمبر اؤپدیگی حنجر

ایشیم یتدي هارا گور روزگار اولدي هارا منجر

سن اولدون قرمزي گل تک من اولدوم یاسمن قارداش

 

سوزوم چوخدو اؤرکده بیلمورم سوز باشلیام هاردان

خیامون تار وماراولدي الیم چخدي یوخا واردان

منیم بخت اولدوزوم روشنگریدي کهکشانلاردان

مدارینده ایتیردي سیرینی غم غصه دن قارداش

 

بو خسته جان حسین جان جانوه جانانوه قربان

رسا فریادوه پر طنطنه برهانووه قربان

یوز اون دورد سوره نی تضمین ائدن القانوه قربان

سنه قربان آتام جدیم آنام مظلوم حسن قارداش

 

حسین سن ساغلیقونداآختاراردون آجی عریانی

وئرردون خانه خانه مردمه پوشاك الوانی

گوروم ویران قالا بو سفله پرور هرزه دنیانی

نه دنیادور سنه اوندان یتیشمز بیر کفن قارداش؟

 

وقارون عرشدن اعظم یاتیبسان بیرچوخور یرده

تالانمش کوینگون یوخدور برهنه سینوه پرده

آنام دوزمزدي بیرزلفون او شاقلیقدا باتا گرده

اوتورمازدون مگر مهر نبوت اوسته سن قارداش؟

 

اگر امکانیم اولسیدي ائدردیم بو چولی مأوا

جنازون دفن ائدردیم قویمازیدیم آغلیا زهرا

گلینجه اربعینون قبریون اطرافینه حتّی

اکردیم قرمزي گوللرگوگردردیم چمن قارداش

 

نه باش آچدیم بو نعش اوسته نه بزم ماتمون قوردوم

بالا قزلاري قمچیله ورولّار چاره یوخ دوردوم

بو عریان پیکرون من بیراولان اللّهه تاپشوردوم

بدون معجرم سن یات بدون پیرهن قارداش

 

گوروم سعد اوغلنی اولسون حسین خوار و سرافکنده

عرب تاریخینی تار ایلیوب جان قویمادي منده

چوخ عضوون بیربیریندن آیریلیب اولموش پراکنده

مناسبدور مگر آتلارایاقیله بدن قارداش

 

اوزاق یول یولداشیم عورتدي یا اطفالیدورخردا

هاراگئتسم اوزوم اما خیالیم بوردادور بوردا

دوشم قوي بندیدن بنده کوچوم قوي یوردودان یوردا

اوزوه سن وطن تاپدون منه یوخدور وطن قارداش

 

حسین جان سنسن ایستکلی رسول اللهه اللّهه

بو کوفه اهلی کج فکر ایلیوبلرگئتدي بی راهه

قسم اولسون سویولموش نعشوه بو چکدیگیم آهه

یخلمازهئچ زمان الله پیمبر ایستین قارداش

 

مرحوم انور اردبیلی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات کوچ ازقتلکاه 868

احوالات کوچ ازقتلکاه

 

کوچ ایلینده شامه طرف لشکرستم

ایتدی گذارقتلگهه کاروان غم

 

نه قتلگه گورونور گلشندل آرایی

که هرطرفده آچلموش گلی تماشایی

 

گوز ایشلدوقجا بیبان تمام قان گورونور

نه قتلگاه وورارموج طرفه دریایی

 

نقدری قانه باتوب تارمارگیسولر

نقدری خاکه دوشوب پاره پاره اعضانی

 

اویان طرفده دوتوب رنگ قانیله بدنی

گیوبدی قرمزی چون لاله ماه سیمائی

 

بویان طرفده اولوب مست باده ی گلگون

گیدوبدی نازیله خوابه جوان رعنئی

 

یازوبلا سبزخطان جزء جزء قانیله

شهادته عجب اسرار طرفه معنائی

 

نه قتلگه دل زینب اولوب چو موسی محو

دمیکه نور حسینی ایدوب تجلائی

 

تو کولدی اهلحرم هرطرفدن اولدی عیان

عجیب شورو نوائی عجیب غوغائی

 

چکوب کنارینه هر قانلی نعشی محزونی

گوروندی هرگل ایچون عندلیب شیدائی

 

بسی خیالیله بیرمبتلا بویاندا اولوب

اسیرسلسله کاکل مطرائی

 

بسی ملالیله بیر بینوا اویاندا اولوب

شکارناوک دلدوز چشم شهلائی

 

اپردی قارداشینین زخم تازه سین زینب

باساردی باغرینا قانلی جنازه سین زینب

 

دیردی شامه چکر زینبین سرانجامی

بیله قرا گونون آخر نجه گیچرشامی

 

آغرسفراسرا دست بسته خصم قوی

نه بیرمعین و نه بیر دادرس نه بیر حامی

 

نه وقته دین غم هجران چکوم نچاره ایدوم

یترنه عمرتمامه نه محنت ایامی

 

رخ سکینیه دشمن ووروب زبس سیلی

بنفشه تک گووروبدور عذارگلفامی

 

اویاندا تاپدی جوان اوغلونی سریه گوروب

باتوبدی قانه گل اندامی تک گل اندامی

 

دیردی سنسیز اوغول ناله چکمیوم نیلوم

که قالمیوبدی دل آرام من دل آرامی

 

زلفون دونوب خزان شده ریحان و سوسنه

ازبسکه ویرمیوبدیله بیر جرعه سو سنه

 

زلفون بو زارقلبیمه هرتاری تاردور

قربان اولوم او زلفیوه کیم تارمادور

 

هرچند جستجو ایدرم جای بوسه یوخ

گل پیکرین زبسکه سرا پا فگاردور

 

بو قانلی یاره لرآچیلوب برگ گل کیمی

گوگلوم بو مرغزاریده بیرمرغزاریدور

 

قان قطره قطره یاره لریندن داموب یره

بو قتلگه دگل نه عجب لاله زاریدور

 

بزم بلاده جام شراب شهادتی

نوش ایتموسن که نرکس چشمین خماریدور

 

پروانه وار قوی دولانوم باشیوه سنون

فرصت گیچر که چرخ فلک کجمداریدور

 

مرحوم شکوهی مراغه ای

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه 638

کوچ از قتلگاه

 

ایاقه دورشه بطحا که کوچدی کاروان قارداش

جمازبی جهازاولدی بیزه تخت روان قارداش

 

نه خواب نازیدوربیله یاتوبسان استراحتله

بیله یاتما قوری یرده باجون اُلسون حسین قارداش

 

نظر قیل بیر ننوعی گوراسیرشمراولوب زینب

اولوبدور شمردون ایمدی باجیوا پاسبان قارداش

 

وصالوندن اولوب محروم فراقوندان یانارقلبیم

دچار اولدی غمه گوگلوم سنه قربان بو جان قارداش

 

چیخاندا شهریثربدن منه همراهیدی اکبر

منیم محمل کشیم ایمدی اولوب شمرو سنان قارداش

 

قویوبلارگون قباقینده یارالی جسمیوی یرده

مه انورکیمین باشین اولوب زیب و سنان قارداش

 

نیدیم یوخ الده بیرجامه چکم من نعش گلفامه

بغیراززلف پرخونیم یوخ اوزگه سایبان قارداش

 

دگلدی بس مگرباشین اولوب شمربداختر

دوباره ظلمینی ایتدی عیان بو ساربان قارداش

 

جدا استه گزرباشین ره شامه گیدرباشین

چکرآخرنلرباشین  سنون ای مهربان قارداش

 

سکینه ناله سی آلموش قرار و صبریمی الدن

فراقینده زبس ایلر سنون آه و فغان قارداش

 

گوزوم یاشلی گونوم قاره دلیم پرخون ایشیم ناله

قولوم باغلی اوزوم خسته اولوب قدیم کمان قارداش

 

قیام ایتمور ندن جسمین دوشوبدورسجده گاهینده

جدا باشینداداباشین اولوب تکبیرخوان قارداش

 

ایدوبدورآیه تطهیری شانینده خدا نازل

اولوب کهف آیه سی ازبردلینده هرزمان قارداش

 

سنه (آمل) فغانیله بو جمع حاضرینیله

اولوب سینه زنانیله مینده نوحه خوان قارداش

 

مرحوم آمل سرابی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه 635

کوچ از قتلگاه

 

باخوب صاق و صولونا اول اسیردرد و علم

یانیندا گورمدی بیر کیمسه مونس و همدم

 

توکوب سرشک چو یاقوت چهره زرده

گلوب نواییله آهسته نی کیمی درده

 

دیردی هارداسان ای نورچشم پیغمبر

گل ایت سوار منی محمله علی اکبر

 

گوروب جواب ویرن یوخدی زینب زاره

خطاب قیلدی اوقولسوزدوشن علمداره

 

که ای حسینین علمداری دورعلم اله آل

باجون دمشقه گیدور کاروانی دوریولا سال

 

دولاندوروب یوزینی بیرده قتلگاهه طرف

چاغوردی سوزیله ای نورعین شاه نجف

 

اوزون بلورسن عزیزم بتول عذرایه

نه چاره؟اولموشام ایمدی اسیر اعدایه

 

دوتوم اوزوم دیموشم شوقیله بلایه بلا

سینق کجاوه پیمبرعیالینه نه روا

 

گلوب الینده او دم تازیانه شمرلعین

که ای علی قیزی بو دمده اول کجاوه نشین

 

نه دورموسان کیمی گوزلئرسن انتظارین وار

توقف ایتمه نه یار و نه غمگسارین وار

 

قباقدا شامه کیمی یول اوزاقدی چوخ منزل

سوار اول دیمه زینب هارا سینیق محمل

 

حسینین الدی سنین شان و شوکتین گیتدی

خانملوقوندا جلالینده آخره یتدی

 

نولوربو وقفه الهی (حقیره) قسمت اولا

گیدنلره قاریشوب عازم زیارت اولا

 

 مرحوم حقیرخویی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

کوچ از قتلگاه 511

کوچ از قتلگاه

 

ائدر اعضای پراکنده حکایت یارالی

نئجه بی شرم و شقی دور بو جماعت یارالی

 

یوخ سوزوم چوخ باجینون قارداشی دعواده ئولر

رسمیدور خوش دیلیله تسلیت امّا وئره لر

کیم گوروب باجینی قارداش باشی اوسته دوگلر

بو ره عرفیدی یا حکم شریعت یارالی

 

نئجه من آغلامیوم صبراً ئولن قارداشیما

قلبیمون قانی قاریشسون یئری وار گوزیاشیما

بو تسلّی دی مگر قمچی ورولّار باشیما

واردی بو کوفه لی لرده نه شقاوت یارالی

 

سن کسیک باشیله گیت دِیر نصارایه حسین

دین پیغمبری تبلیغ ائله ترسایه حسین

منده قولباغلی گئدوم مجلس اعدایه حسین

باجی قارداش ایلیاخ دینه حمایت یارالی

 

آپارور شامه باجون زینبی اشرار زمن

دولدورور قلبیمی اندوه و غم و درد و محن

قالمیسان یئرده حسینیم بئله بی غسل و کفن

اولمادی دفنیوه زینبده فراغت یارالی

 

من گلنده بو چوله گلمیشدیم یاوریله

ایندی امّا گئدورم شمر جفا پروریله

دور دعا ایله منی بو کسیلن اللریله

قافلم بلکه یته شامه سلامت یارلی

 

دور اوزون چاره ائله بیچاره بو بیچاره لره

میندیریلّر بالاجا قیزلاریوی ناقه لره

توکوری اشکین اوشاقلار باخوری نیزه لره

ائدوری هر بیری بیر نوع شکایت یارالی

 

وئردی سعد اوغلی حسینیم بئله فرمان قوشونا

ناقه ی لیلینی مشرف ائده اکبر باشینا

آنا اوز اوغلونا باخسین باجی اوز قارداشینا

یوخدی بو قومیده انصاف و مروّت یارالی

 

بیر نفر واردی ((رجائی)) دی سیزه نسبتی وار

برگ سبزیله گلوبدور دئیوری قیمتی وار

قسمت اولمور سفر کرب و بلا نیّتی وار

بیرده محشره دئیور ایله شفاعت یارالی

 

 مرحوم رجایی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 459

کوچ از قتلگاه

 

برادر عزم شام و کوفه از من کربلا از تو

خلیل کعبۀ عشقی منای با صفا از تو

 

سر پر خون سربازان عشقت در سنا از من

بمیدان بلا یاران سر از تن جدا از تو

 

زنان دستگیر بیسر و بی دستو پار ازم ن

هنرمندان خون آغشتۀ کوی وفا از تو

 

بروی ناقۀ عریان بیابان گردی از زینب

بوری خاک خفتن ای ذبیحاً من قفا از تو

 

مرا همنالل لیلا بس زهجران علی اکبر

تو خود در بر نگهدار آن مَهِ گلگون قبا از تو

 

ببزم خاص و عام اندر عروس بینا با من

محبت کن بداماد آن نشان مجتبی از تو

 

به زینب ام کلثوم است همراه وشریک غم

علمدارت ابوالفضل قطیعُ الیَد شها از تو

 

ربابم همنوا کافیست اصغر مونست بادا

چو گل در سینه ات آن غنچه تا روز جزا از تو

 

صباح و شام تا شامم پرستار یتیمانت

بسرشان سایۀ لطف از سر زیب جدا زینب

 

اسیر و دستگیر شمر بودن قسمت زینب

جفای ساربان در دستت ای دست خدا از تو

 

سکینه با دل خونین جدا از من نمیگردد

دو دختر از عطش جان داده اندر خیمه ها از تو

 

نصیب خواهرت بزم سرور و عیش نامحرم

حریم قرب محبوب و حضور مصطفی از تو

 

مرا بس گوشۀ ویرانه و دارالجفای شام

بطاق عرش درک محضر خیرالنسا از تو

 

مشو نومید (ذهنی) گوشها جرم و گناه از من

شفاعت در صف محشر بدیوان خدا از تو

 

مرحوم ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 457

کوچ از قتلگاه

 

ای پادشه خوبان وی تاج سر زینب

رفتی و شکستی تو از غم کمر زینب

 

تا سایۀ تو بودی من پرده نشین بودم

بعد از تو بغارت شد معجر ز سر زینب

 

گفتم که تو برداری تابوت مرا بر دوش

بر کشتۀ تو افتاد آخر نظر زینب

 

گر خون دل خونت تیری بزمین پاشید

بر خود رود از دیده خون جگر زینب

 

بجدل پی انگشتر انگشت برید از تو

باید بنوا پاید شام و سحر زینب

 

ای دست خدا دستت از تن که جدا کرده

ای کاش ز تو بودی دیشب خبر زینب

 

بودی تو نگهبان شرع نبوی زانرا

کردند تو را مُثله جان پدر زینب

 

بر شست جراحاتت وز یاد لب خشکت

شطی بوجود آورد این چشم تر زینب

 

تغسیل نمی باید هر چند شهیدان را

غسل تو دهد لیکن اشک بصر زینب

 

آن پیرهن کهنه چون شد که بتودیعت

دادیم و به بر کردی شاها به بر زینب

 

این گونه که عریانی کفنی بتو میباید

ناچار کند کفنت گیسوی سر زینب

 

تنها بجلالستی در کون بتنهائی

شد کفن تو هم تنها ای مفتخر زینب

 

تا هست فروزنده خورشید و مه و انجم

تکفین چنین گردد صَیت سَمرِ زینب

 

تدفین تو می باید افسوس نمی باشد

جز مردُمک دیده جای دِگرِ زینب

 

من عازم شاماتم هرگز نروم بی تو

ای همرهم از بطحا وی همسفر زینب

 

برخیز و وداعم کن ای غایت آمالم

هیهات بکوی تو افتد گذر زینب

 

(ذهنی) تو تهیدستی در حشر ز دست او

بخشند نوالت را شاید ز در زینب

 

مرحوم ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 410

کوچ از قتلگاه

 

بوستانِ لاله‌ رویانِ حجیز

شد ز تاراج خزان، چون برگ‌ریز

 

کوفیان بستند بار قافله

بانوان را شد به گردون، غلغله

 

شد سوارِ اشترانِ بی‌جهاز

پرده‌پوشانِ حریم عزّ و ناز

 

پس کشیدند آن قطار درد و غم

سوی قربان‌گه ز میقات حرم

 

دید آن گل‌چهر‌گان غم‌زده

گلشنی در کسوت ماتم‌کده

 

گلبنان در وی ولی خشکیده‌برگ

چشم‌ نرگس سرگران از خواب مرگ

 

لاله‌ها از داغِ حسرت، سرنگون

زلف سنبل، در خضاب امّا ز خون

 

سرنگون از تیشۀ بیداد و کین

هر طرف بالیده، سروی نازنین

 

زینب، آن سرو گلستانِ بتول

گفت نالان با دل تنگ و ملول:

 

دارم اندر بر، دلی از درد، پُر

ساربان! آهسته‌تر می‌ران، شتر

 

ساربانا! بارِ ناقه باز هِل

تا به جانان عرضه دارم حال دل

 

ساربانا! هِل ز محمل، پرده‌ام

کاندر این وادی، دلی گم کرده‌ام

 

ساربانا! هین فروخوابان، ابل

تا به شه نالم ز خصم سنگ‌دل

 

ساربانا! بازکش، لَختی عنان

شِکوه‌ها با شاه دارم از سنان

 

مه‌جبینان، چون گسسته‌عِقد دُر

خود برافکندند از پشت شتر

 

حلقه‌ها از بهر ماتم ساختند

شور محشر در جهان انداختند

 

گشت نالان بر سر هر نوگلی

از جگر، هجران‌کشیده بلبلی

 

زینب آمد بر سرِ بالین شاه

خاست محشر از قِران مهر و ماه

 

دید پیدا زخم‌های بی‌عدید

زخم‌خورده، در میانه ناپدید

 

هر چه جُستی موبه‌مو از وی نشان

بود جای تیر و شمشیر و سنان

 

گفت کای جان نهان در پرده‌ام!

این تویی؟ یا من نشان گم کرده‌ام؟

 

این تویی؟ ای نور چشم مصطفی!

که سرت ببْریده بینم از قفا

 

از گلوی شاه، بازآمد ندا

کاندر آ، ای سرو باغ مرتضی!

 

چون به گوش زینب آمد آن صدا

گفت کای جان‌ها تو را بادا فدا!

 

سر برآر از خواب و این غوغا نگر

محشری در کربلا بر پا نگر

 

سر برآر از خواب، ای ایّوب صبر!

دختران خویش بین گریان چو ابر

 

سر برآر و بنْگر، ای میر حجاز!

بانوان و اشتران بی‌جهاز

 

سر بر آر، ای قافله‌سالار من!

بست عشقت، سوی کوفه، بار من

 

چون تویی، سهل است، این آزارها

زینب و زین پس سر بازارها

 

کرد آن بانوی ستر و عزّ و جاه

خیره با حسرت به روی شه، نگاه

 

گفت کای مهر جهان‌افروز من!

شِکوه بر لب مانْد؛ شب شد، روز من

 

کوفیان بستند بار محملم

رفتم امّا مانْد پیش تو، دلم

 

داغ حسرت بر دل آشفته مانْد

دردهای گفتنی، ناگفته مانْد

 

هین! تو باش و وصل باب و مادرت

من بیابان‌گردِ سودای سرت

 

راه شام و آه دودآسای من

تا چه آرد بر سر، این سودای من

 

گر خسان بارند بر سر، آتشم

چون به سر سودای تو دارم، خوشم

 

گو همه ویرانه باشد منزلم

هر کجا تو با منی، من خوش‌دلم

 

این بگفت و شاه را بدرود کرد

پُر، دمن از اشک خون‌آلود کرد

 

کوفیان بستند بارِ کاروان

نینوایی مانْد و شاه و ساربان

 

مرحوم نیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 409

کوچ از قتلگاه

 

اندر جهان، عیان شده غوغای رستخیز

ای قامت تو، شور قیامت! به پای خیز

 

زینب بَرَت بضاعت مزجات، جان به کف

آورده با ترانه‌ی «یا ایُّها العزیز!»

 

هرکس به مقصدی، ره صحرا گرفته پیش

من روی در تو و دگران روی در حجیز

 

بگْشا ز خواب دیده و بنْگر که از عراق

چونم به شام می‌بَرَد این قومِ بی‌تمیز؟

 

محمل، شکسته؛ ناله، حُدی؛ ساربان، سنان

ره بی‌کران و بند گران، ناقه بی‌جهیز

 

خرگاه، دودِ آه و نقابم، غبار راه

چتر آستین و معجرِ سر، دستِ خاک بیز

 

یک کارزار دشمن و من یک تنِ غریب

تو خفته خوش به بستر و این دشت، فتنه‌خیز

 

گفتم دو صد حدیث و ندادی مرا جواب

معذوری، ای ز تیر جفا خسته! خوش بخواب!

 

 مرحوم نیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 389

کوچ از قتلگاه

 

اوجاتدی پرچم حقّی بو نهضتون یارالی

رواج دین مبین اولدی خدمتون یارالی

 

منای عشقده لب تشنه قانه باتدون سن

یاتوب قوم اوسته یاتان ملتی اویاتدون سن

جهاندا پرچم حرّیتی اوجاتدون سن

جهاندا اولدی نظام و طریقتون یارالی

 

نه یاتموسان دیزیمین طاقتی گوزوم نوری

فراق یک شبه دلدن سالوب بو رنجوری

وصاله یتدیم اُپم قوی بو نحر منحوری

نصیبیم اولدی بو فیض زیارتون یارالی

 

خدایه شکر اولا یتدیم بو فیض عظمایه

سرور قلبیدی اقرار دور تولّایه

ویرر بیر اوزگه صفا هر دل مصفّایه

مطاف اهل محبّتدی حضرتون یارالی

 

تاپوپسان حقّه تقّرب بو عرصه ده مطلق

ازلده مشتق اولان نوره اولموسان ملحق

اولوبدی قابل تحسین تقرّبون الحق

محسّنایتدی بو قصد قربتون یارالی

 

طریق عشقده طّیّ مسافت ایتدون سن

کمال همّتیله قرب حقّه یتدون سن

خدایه آند اولا حقدور بو یول که گتدون سن

ثبات عالمه ایلر شهادتون یارالی

 

ایله پوزوبدی بو آشفته حالیمی حالین

اولوبدی نقش زمین یرده جسم پامالین

اوزیوه ایلموسن قانلی تپراقی بالین

اودور تاپوپدی فضیلت بو تربتون یارالی

 

آنام عزیزی او خاتونه ناز پرورده

بو حالتون گتورور قلب عالمی درده

نه باتموسان سنه قربان اولوم قوری یرده

اویان سرشکیمی قان ایتدی محنتون یارالی

 

اویان نه خوابیدی بو قانلی رختخواب اُسته

قزل گلون دیه سن برگی دوشموش آب اُسته

ابو تراب کیمی یاتموسان تُراب اُسته

بو امریده آتاما وار شباهتون یارالی

 

بیز آل هاشیمه میراث بو شهادتدور

شهادتی که کمالالت عهده آیتدور

شخیص شخصه فضیلتدی بو سعادتدور

سعیدی اسعد ایدر بو سعادتون یارالی

 

شهادتی که بو صحراده انتخاب ایتدون

علیه باطله بیر سرخ انقلاب ایتدون

جوامع بشریّتده فتح باب ایتدون

حصار ظلمی شکست ایتدی همتون یارالی

 

بیر انقلاب ایلدون سن بو دشت پُرغمده

ملاک مظهر آزادی اولدی عالمده

هر ایل بو واقعه تجدید اولار محرّمده

دوشر منابر و مسجدده صحبتون یارالی

 

او قدری یاره وروب جسموه بو اهل عراق

کتاب عمریمه تشبیه دور اولوب اوراق

اولا بو حالین آنام فاطمه گوزوندن ایراق

چتین شماریه گلسون جراحتون یارالی

 

باخان بو جسمه یانار دلده ناله جانکاه

اولار عداوت آل اُمیه دن آگاه

تعجّبیله دیر لا اله الاّ الله

نه جرم اولوب سبب حتک حرمتون یارالی

 

اولوب وجودیوه وابسته عالم امکان

ولایتونله مدوّردی گردش دوران

فصول اربعه ده مطلقا اولار نقصان

جهانه دوشمسه ظلّ ولایتون یارالی

 

سپهر شمس و قمر جمله ثابت و سیّار

نظام هستی کماکان مایکن اقطار

فلک ملک بو عوالم بو گنبد دوّار

اولور تمامیسی مرهون منّتون یارالی

 

دیسم غلطدی سنه نیّر درخشنده

نه گون که سندن اولور آفتاب شرمنده

هزار شمس و شموس آستانوه بنده

قویوب عوالمی حیران جلالتون یارالی

 

بو آستانه ده ای صاحب جلال و خول

که دوست و دشمنه اولموش کرامتون اکمل

نه ساربان الی بوش گئتدی نه گئیدوب بجدل

آز المیوبدی آز الماز کرامتون یارالی

 

بو چولده سن که شهید اولدون ای ولی الله

تالاندی آل علی یاندی خیمه و خرگاه

اسیر فرقۀ گمراه اولوبدی آل الله

ستمله قول قولا باغلاندی عترتون یارالی

 

ایا ولی نعم "عبدیم" اوزوم جاهل

بیر عمر اولموشام اعمال خیریدن غافل

ایدیم نه چاره اگر لطفون اولماسا شامل

بو حال زاریمه لطف و عنایتون یارالی

 

هزار حیف غروریم منی ایلیوب اغفال

دولوبدی جُرمیله عمروم کتابی مالامال

بو روسیاه و سرافکنده نی چکوب فی الحال

بو آستانیه مهر و محبّتون یارالی

 

 مرحوم عبدی قراملکی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 388

 کوچ از قتلگاه

 

گون تا افول ایدوب طرف کارزاریدن

آی رد ایدوب حجابی دوشوب انتظاریدن

 

باخدی نه گوردی یتمیش ایکی نور منجلی

یرده تلالو ایلیوری نور یاریدن

 

عرض و سمایه گوسترری نورینی مدام

یوخدور خبر کچن گیجه کی لیل تاریدن

 

معناده پنج تن جمع اولوب بیر چوخور یره

زهرا آچوبدی باش ، او گیجه کچدی یاریدن

 

باتدی خلاصه آی دولانوب گون گلوب گوروب

زهرا قیزی تاپوبدی گولون لاله زاریدن

 

بلبل کیمی باخور گولونه شیون ایلیور

قان یاش توکور عذارینه چشم خماریدن

 

آغلار گوزیله سسلوری جانیم سنه فدا

سالدی غمون بو دیزلریمی اختیاریدن

 

ایستی قوم اوستونی اوزیوه مسکن ایتموسن

واردور یری اولم بو غم آشکاریدن

 

ای وای منه کی پیکریوین یوخدی صاف یری

جسمینده اوخ یاراسی چخبدور شماریدن

 

آخر نه قدری ظلم ایلیوب شامیان سنه

آثار گورسنور او کی وار سنگساریدن

 

مندن سورا گلیبدور الون ساربان کسوب

بیر قوخمادی کسنده الون کردگاریدن

 

سندن کچن گیجه اورکیم ناگرانیدی

اما باشیم آیلمادی اول گیر و داریدن

 

نصفی یانان چادردا هراسان قیزلارون

آز قالدلار هلاک اولالار آه و زاریدن

 

ایله سزلدیردی سنخ نی کیمی رباب

مبهوت اولوب نه چون خبر ناگواریدن

 

بیر جرعه سو دیوردی دولاندوم تاپلمادی

اولدوم خجل سو اوسته سوسوز شیر خواریدن

 

قالدی حرم الینده غرض دامنیم منیم

دلده مزید اولوبدی غمیم انتظاریدن

 

الله بولور او بحبوحه ده چکمیشم نلر

حیرتدیم کی اولممیشم اول فشاریدن

 

امدادیمه آتام شه مردانی سسلدیم

معناده سس گلوردی شه تاجداریدن

 

سسلوردی آغلاما بالا گلدیم هرایوه

امید ویردی قالمادیم انجام کاریدن

 

معلومیدور آنامدا گلوب قانلی مقتله

عطری گلور جوان آنامون بو دیاریدن

 

قبرینده ده جوان آنامیز دینجلنمدی

اولسم دیردی دینجلرم روزگاریدن

 

زهرایه خاطر آچ الیوی ایله بیر دعا

صبر ایسته بو بلا کشه پروردگاریدن

 

آغلار گوزیله شامه گیدور زینبون ، ولی

گتمز غمون اولونجه دل داغداریدن

 

استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 387

 کوچ از قتلگاه

 

ای دینینین اوستونده اولان قانینه غلطان

وی پیکری صحرای بلاده قالان عریان

انگشتره خاطر کسیلن اللره قربان

مبهوت ایلیبدور منی بیر مسئله قارداش

مندن سورا بیگانه گلوب مقتله قارداش؟

 

آیرلدی کچن گون کی باجون زینبی سندن

تندیدی بو ال کی کسیلیب ظلمیله تندن

گیزلتمه بو سودانین اخا سرینی مندن

کیم مقتله گلمیشدی مگر ای شه خوبان؟

انگشتر اونا بذل ایلیوبسن سنه قربان

 

هر چند یتوب عرش معلایه فغانیم

باخدوقجا کسیلمیش اله ای روح و روانیم

قارداش او کرملی اله قربان اولا جانیم

اهریمنه ده سن بو گون احسان ایلیوبسن

احسانیوه عالملری حیران ایلیوبسن

 

آند اولسون آنام فاطمه اطهره قارداش

هر حسنیده سن بنزمیسن حیدره قارداش

قربان اوزیون بذل ایلین اللره قارداش

معلوم اولوری ایندیدن ای شاه ولایت

دنیانی بغشلندیره سن روز قیامت

 

استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 386

 کوچ از قتلگاه

 

بو جسم قالب بی روحه جان ویرور یارالی

مشام جانه شمیمی روان ویرور یارالی

 

غریبه گُللر آچوبدور بو پاره پاره بدن

نشانه هر بیری بیر گلستان ویرور یارالی

 

نه گلستاندی که گُللر ورق ورق داغیلوب

بهاری نکهت فصل خزان ویرور یارالی

 

عبیر و عطریله دولدوروب بلا چولینی

که کربلا چولی عطر جنان ویرور یارالی

 

جهان جهان اولا لی گورمیوب بیله گلشن

صفا گویوللره تا وار جهان ویرور یارالی

 

اولار لیاقَتیجه باغبانی هر باغین

قضا بو باغه منی باغبان ویرور یارالی

 

هاچان منیم کیمی بیر باغبان ، سنون کیمی گُل

نشان بو گردش دور زمان ویرور یارالی

 

چوخ امتحان ویرن عاشق بو روزگاره گَلوب

ولی سنون کیمی کیم امتحان ویرور یارالی

 

نه بیر مروّتیمیش باشیوی کسن جلّاد

هنوز خنجرینین زخمی قان ویرور یارالی

 

بو جسم عوره یانوم یا بو نَحر منحوره

داش اولسا دل ، بونا آیا توان ویرور یارالی

 

آتام فدا اولا بیر جسمه بنزوری فلکه

گویون ستاره لرین یرده سان ویرور یارالی

 

سویولماسِیدیم اگر جسمون عور قویمازدیم

مگر لباسیمی بیرده آلان ویرور یارالی

 

کمکلریم قیریلوب یوخدی سس ویرن سسیمه

مگر صدا منه کعبِ سَنان ویرور یارالی

 

نه دیز گَلور دولانوم قیزلارون یغام چولدن

نه شمر شوم و ستمگر امان ویرور یارالی

 

اوزوم بیان ایدوم احوالیمی دیلیم دوتمور

«حسینی» خامه سی شرح و بیان ویرور یارالی

 

توجّه ایت اونی ساخلا اوزون امانونده

همیشه نوکره آقا امان ویرور یارالی

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 385

کوچ از قتلگاه

 

دور ای ویرن قوری یرلرده تشنه جان قارداش

باشون دالونجا گیدور شامه کاروان قارداش

 

قالوبدی گل بدنون بیکفن نه چاره ایدیم

باشوی شمر ایلیوب زینت سنان قارداش

 

سویوبلا پیکریوی قالمیوبدی پیرهنین

نه رحمسیزدیله بو قوم کوفیان قارداش

 

قویوبلا اوچ گجه گوندوزدی پیکرون عریان

بو چولده یوخدی سنون حالوه یانان قارداش

 

قولومی رشته عشقونله باغلیوب دشمن

او عشقدور منی بو گونلره سالان قارداش

 

باشیما قمچی وورار شمر آغلیاندا سنه

گوگلده غملریوی ایتموشم نهان قارداش

 

سالوبدی نعشوی صد پاره قوملار اوستنده

باشوی شمر آپارور شامه ارمغان قارداش

 

گلنده کرب و بلایه مدینه دن واریدی

منیله اکبر و عباس هم عنان قارداش

 

شهید اولوبدی بو صحراده یار و انصاریم

اولوبلا آل علی جمله باغریقان قارداش

 

ایچوبدی قاسم اجل جامنی بو صحراده

اولوبدی عترتوه خولی پاسبان قارداش

 

ووروبلا عابد بیماره بیر آغیر زنجیر

اوزی علیل بدن خسته ناتوان قارداش

 

سکینه ناله ایدن وقته ناقه اوستنده

وورار سکینه وی بی رحم ساربان قارداش

 

چوخ اضطراب ایدوری قورخورا سکینوندن

گیدونجه شامه ویره حسرتیله جان قارداش

 

قباقجا قانلی باشون خولی کوفیه آپاروب

ایدر تنورده کول اوسته میهمان قارداش

 

باشین بلاسین آلوم سیر ایدور جدالرده

خیالی وار ایلسون دیرده مکان قارداش

 

گیدونجه مجلس ابن زیاده قانلی باشون

شماتت ایلر او دم قوم کوفیان قارداش

 

یزید مجلسنون کوفه دن سراغین آلوب

گیدور گوره ستم چوب خیزران قارداش

 

اولوب بیر عمریدی مشتاق کربلا (ناظم)

اولا او قبر شریفونده نوحه خوان قارداش

 

مرحوم ناظم آقا

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 345

کوچ از قتلگاه

 

چون کاروانِ دشتِ بلا، رو به شام کرد

صبحِ امید اهل حرم، رو به شام کرد

 

قوم یهود از پی تأیید کیش خویش

سجّاد را به بستن دست، اهتمام کرد

 

چرخ دنی نگر که به کام سگانِ دون

لب‌تشنه آهوانِ حرم را به دام کرد

 

خاصان سایه‌پرورِ سبط رسول را

خورشید‌وار، جلوه‌گرِ بزمِ عام کرد

 

آلِ زیاد را به سراپرده داد جای

سبط رسول را شرر اندر خیام کرد

 

گسترد بر یزید لعین، بستر حریر

بالینِ سیّد حرم از خشتِ خام کرد

 

بیدار کرد، فتنه‌ی خوابیده در جهان

تا خواب را به دیده‌ی زینب، حرام کرد

 

(نیّر) شرر به خرمن اهل جفا فکنْد

از آتشی که تعبیه اندر کلام کرد

 

مرحوم نیر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه زبانحال حضرت زینب (س) 198

کوچ از قتلگاه 

 

اسیرم گر سپاه زاده ی مرجانیه قارداش

ولی اُلسمده من یالوارمارام بیگانیه قارداش

 

حسینیم دخت زهرایم عدودن ایتمرم پروا

شهامت درسینی ویرمیش منه سرمشق آنام زهرا

در و دیوار آراسیندا گوروردی هر قدر ایذا

گوروردون سن كه یالوارمازدی اصلا ثانیه قارداش

 

بو رسم عشقیدور پروانه لازمدور یانا شمعه

او بلبلسن سولوبدی گللرون گلمز سسون سمعه

خلیل عشقسن سن، سرپرستم منده بو جمعه

بو منصب بسدی زهرادن اولان ریحانیه قارداش

 

سنون قارداش یولوندا هر بلا گلسه دایانّام من

شرار عشقیوه پروانه تك شوقیله یانّام من

دوشوب بیر باش باشون آردینجا شاماتی دولانّام من

قوی اوخشاتسون سنون عشقون منی دیوانیه قارداش

 

دولانّام هر دیاری ناقه اوسته حال زاریله

سو ویرّم نخل دین حقّه چشم اشکباریله

وورار آهیم علم هر یرده بو پوزقون قطاریله

باخا هر كیم ایده لعنت یزید جانیه قارداش

 

اگر دشمنلرین حالین پوزار حال پریشانیم

ولی جان گیتسه ده گیتسین بو دینه وقفیدور جانیم

تاپوبدور پرورش سر چشمه ی دیندن اَتیم قانیم

باشیمدان آتمارام دین فكرینی بیر ثانیه قارداش

 

حسینیم كاسه ی عشقیم اولوبدور شوریله لبریز

مگر وار هانسی عاشقده بیله بیر عشق شورانگیز

قیاس ایتمز منی شمعیم یقین پروانیه هرگز

وفا سرمشقینی من ویرمیشم پروانیه قارداش

 

اسنده تند یل گل سیندیرار سروین قدین اگمز

حریم عصمت كبرای حقّه غیر الی دگمز

جهاندا آل هاشم دشمنه باش اگمیوب اگمز

باجون زینب اُلر عجز ایلمز بیگانیه قارداش

 

اگر چه سن علیه كفر و ظلمه ایلدون نهضت

بویاندون قانیوه هرگز یزیده ایتمدون بیعت

ولی سندن صورا عشق اهلینه نه عید و نه عشرت

ملالون دوندرر بو عالمی غمخانیه قارداش

 

بو واضحدور مسافر سعی ایدر تیز منزله یتسون

گیدور شامه باجون گلدی دولانسون باشیوه گیتسون

ولیكن هر كسه لازمدی دیده بازدید ایتسون

بو دیدین بازدیدین ساخلا سن ویرانیه قارداش

 

گیچن گون خیمه دن عرشه او جالدی بانگ وا عبّاس

اوشاقلار بوینی چیگنینده سنه مخفی دوتوبلار یاس

گجه گوردوم نگهبان یوخ اوزوم اطفاله ویردیم پاس

قنادسیز قوشلاری یغدیم یانان كاشانیه قارداش

 

حسینیم نوكرون بو (اعظمی) ایلر مدام افسوس

ایدر حسرت او ششگوشه مزاره بیر اولا پابوس

او شهسن درگهوندن سائلی قیِترمه سن مایوس

گله هیهات سن تك شه بو دار فانیه قارداش

 

 مرحوم اعظمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 35

کوچ از قتلگاه

 

او شه که مَقدمِ مسعودی زیبِ عرش اولدی

یارالی جسمینه تپراقلار اوستی فرش اولدی

 

گینه او ظلملره اهلِ کوفه دویمادیلار

او نعشه بیر سرِ مو احترام قویمادیلار

 

تصوّر ایتمدی انصافسیز قوشون اصلا

که سینه سینده او گل جسمی بسلیوب زهرا

 

او نازنین بدنیکه گُلیدی فاطمه نون

گوگل علاقه سی ، خونِ دلیدی فاطمه نون

 

سُم سَمندیله سالدی او قوم بیر حاله

او حالینه آناسی ایمدیده ایدر ناله

 

نه تک آناسینی درده گتوردی بو حالی

خدا بیلور نه چکوب اهلِ بیتی ، اطفالی

 

کوچنده شامه طرف کربلاده اهلِ بلا

گذار ِقافله نی قتلگاهه سالدی قضا

 

فرازِ ناقه ده هر بیر اسیره نون نظری

ساتاشدی بیر بدنه آخدی گوزدن اشگتری

 

گوروب تمامیسی بیر بیر او قانلی اجسادی

اوزین آتوب یره ، عرشه اوجالدی فریادی

 

دوشندی هر بیری بیر پاره پاره نعش اوسته

ایدردی ناله ولی قورخودان چوخ آهسته

 

گورردیلر اوجادان هر کیم ایلیور شیون

اونا تسلّی ویرور تازیانهء دشمن

 

او گیر داریده زینبده چوخ پریشانحال

باشندا شورِ حسین گوزده اشگ ، دلده ملال

 

گچن گون اوردا که گورموشدی شاهِ عطشانی

یتَنمَدی او یره هر چه گزدی میدانی

 

دگلدی اوز خط سیرینده نابلد زینب

ولیک کسمیشیدی معبرین شرارِ عرب

 

قویاردی هر طرفه یوز که بلکه تاپسون یول

ووراردی ، سهلدی ویرمزدی فرقهء دون یول

 

چوخ اَینَ اَنتَ اَخی سسلدی فغان ایتدی

حسین حسین دئدی گه صاقه گه صولا گیتدی

 

ز بسکه شورِ حسین ایلمیشدی محوِ خیال

تمام بیخودیدی عشقدن او مِهر خصال

 

نه قمچی یرلرینون سوزشین آنور باشدا

نه کعِب نیزه سانور فکری هوشی قارداشدا

 

بیرآز گیدور دایانور بیر چوخ اضطرابیله

باخور اویان بویانا سخت پیچ و تابیله

 

او حالیله که دوشور هر قدمده بیر حاله

گیدوب یتوردی اوزین تا او قانلی گوداله

 

توجّهین نقدر سالدی قوّهء بَصَره

گوروب نظرده که منظوری گلموری نظره

 

علامتیندن اولور لیک بیر بدن منظور

ایدوبدی نیزه لر اوخلار سنیقلاری مستور

 

شکسته اسلحه نی بیر اویان بویان ایلدی

او گیزلنن بدنی کاملا" عیان ایلدی

 

باخوب بدن نه بدن؟ باش یوخ ، ال یوخ ، البسه یوخ

بیری بریندن هامی عضوینون جراحتی چوخ

 

اوقدر نیزه قلیج اوخ ویروب سپاهِ جفا

بدنده صاف یری یوخ دوغرانوبدی سرتاپا

 

وروبلا بعضی یارا جسم ِپاره پاره سینه

ولیک بنزوری آلاتِ حرب پاره سینه

 

باخوب او یاره لره هر نه فکر ایدوب زینب

اولار نه یاره سیدور گلمدی اله مطلب

 

دئدی حسین بو قدر ظلمِ بی شمار اولماز

که هیچ بدن بیله زخمیله تار و مار اولماز

 

آتام فدا اونا که اولدی لشگری مغلوب

ستمله ایلدیلر احتشامینی منهوب

 

آتام فدا اونا که ظلم الیله قومِ شرار

اونون بو چولده سراپرده سین قلجلادیلار

 

آتام علینون اولا جانی بیر جریحه فدا

دگل یارالاری مرهم قبول ایدن ابدا

 

اولا منیم او آتام بیر مسافره قربان

داخی قایتماقنا نه امید وار نه گمان

 

آتام فدا اونا که جدّی مصطفی' دور اونون

آتاسی سَرورِ ابرار مرتضی دور اونون

 

خدیجه جدّه سیدور فاطمه آنادور اونا

آتام فدا اونا که زینبی فدادور اونا

 

آتام فدا اونا که گون غروب ایتمدی تا

او ایتدی درگهِ معبودینه نمازین ادا

 

 

آتام فدا اونا مهمومیدی مصیبتیله

یتیشدی غربت آرا عمری باشه محنتیله

 

آتام فدا اونا که حقّه امتحان ویردی

سو ایچمدی سو کنارینده تشنه جان ویردی

 

آتام فدا اونا آخدی محاسینیدن قان

یارالی نعشینی صحرایه سالدیلار عریان

 

دییر او وقتتده راوی که زینبِ دلگیر

ایله سیزیلدادی ایتدی باخانلارا تأثیر

 

قسم خدایه ایله دلدن ایلدی شیون

که گلدی رقّته سس چکدی آغلادی دشمن

 

گلوب سکینه او گل جسمی چکدی آغوشه

او قدر آغلادی تا گیتدی غشدن هوشه

 

مهارکشلره امر ایتدی میر فوج ستم

آیردیلار اسرانی، شهیدلردن او دم

 

گلوبله بیر نچه بی رحم ساربان لعین

سکینیه دئدیلر، کای اسیر زار و حزین

 

بس ایله بو قدر ایتدون روانه گوز یاشون

که سنده، دور یولا دوش، گیتدی یار و یولداشون

 

او نازنین بالا گوردی، اونی سپاه شرور

جفا الیله او باشسیز جنازه دن آیرور

 

دئدی دیون که گوروم ایلسوز بو ساعت کوچ؟

و یا بو چولدن ایدر صبح بو جماعت کوچ؟

 

بو التماسی گلون مندن ایلیون قبول

قویون اولوم بو گجه من بو نعشیله مشغول

 

آتام جنازه سی اوستنده آغلیوم تا من

دویونجا کام دلیمجه بیر ایلیوم شیون

 

اگر هلاک ایده درنده لر بو چولده منی

اولا اوز عهده مه اوز قانیم، ای گروه دنی

 

بو التماس قبول اولمادی او مضطردن

آیریدیلار اونیدا نعش شاه بی سردن

 

تسلی ویردیله آیا آیردیلار؟ یوخ آه

آیردی بلکه اونی تازیانه خواه نخواه

 

گوروب که چاره سی یوخدور، گرک دوروب گیتسون

گوتورسون ال باباسیندان، آناسینه یتسون

 

آتا جنازه سینه بیرده باخدی حسرتیله

او ساربانلارا ایتدی خطاب رقتیله

 

دئدی قالام بو گجه ویرمدیز منه مهلت

گلون ویرون او قدر لامحاله بیر فرصت

 

گیدیم بو چولده تاپوم شیرخواره قارداشیمی

اونوندا نعشینه ایلوم نثار، گوز یاشیمی

 

بو خسته دلده اونون رشته محبتی وار

روا دگول که اونی گورممیش گیدم زینهار

 

گلوب ترحمه بی رحملر ویروبله امان

بیر آز دولاندی سکینه او چولده سرگردان

 

یتشدی مقصده آخر او وصل مشتاقی

که تاپدی نعشلر ایچره او قانلی قونداقی

 

گوروب او غنچه نی یرده ، فسرده بیر گل تک

او دلشکسته بالا، دل آچوبدی بلبل تک

 

دئدی اویان گوزون آچ، اصغریم اویان قارداش

نه خواب نازیدی توپراقلار اوسته؟ جان قارداش

 

اگر چه سوز عطشدن کباب اولوب یاندون

سو اولمادی سنه بیر شربه، تشنه اوخلاندون

 

ولی گیدوب اوزون ایتدون خلاص محنتدن

سکینه نون یوزی گولمز داخی مصیبتدن

 

اورکده چوخدی ملالیم، بیانه گلمز علی

هزار حیف که سندن باجون اوزولدی الی

 

یتنده جدیمزون محضر مقدسینه

منیم دلیمجه سلام ائت، حضور اقدسینه

 

باجون بو عرضینی ایله پیمبره اظهار

ایدوب عزیزه لرون، امتین شقی لری خوار

 

بو سهلدور بیزه اولمادی حرمت

اسیر ایدوبله بیزی کوفیان بدفطرت

 

چکوله جبریله شامات و کوفیه ساری

دئدیم گلیم سنی قارداش گوروم گیدوم باری

 

او سود امر بالانون بیر قولونی آچدی یره

باشین قویوب قولی اوسته، دله تسلی ویره

 

اوزاندی رافتیله آچدی هر ایکی قولونی

ایدوب حمایل او قنداقه، صاقینی صولینی

 

سرشگ آلی دوزوب یوزده، شده مرجان تک

او زرد و سرخ گلی، باسدی سینیه جان تک

 

ایکی دوداقینی پیکان بیچن یره قویدی

نه بلکه خنجر بران بیچن یره قویدی

 

گلوب او دمده گینه ساربان کینه شعار

او بلبلی او سولان غنچه سیندن ایتدی کنار

 

شتابیله اسرانی گینه ایدوبله سوار

دیار کوفیه یول باشلانوب چکلدی قطار

 

گیدردی قافله، و لیک چوخ نگران

که شهر کوفیه یتدی امان او گوندن امان...

 

مرحوم استاد مشهدی علی اصغر ذهنی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات حضرت رقیه (س) در کوچ از قتلگاه 27

احوالات حضرت رقیه (س) در کوچ از قتلگاه

 

اوایل شعر حذف شده است

 

او غملی دشتده هر کس یاناردی اوز کسینه

دوشندی نازلی رقیه آتا جنازه سینه

 

غریق ِبحرِ بلا باخدی بیر سفینه سنه

اوزونی سالدی حسینون یارالی سینه سنه

 

اوپوب کسوک بوغازین آهی عرشه اوج ایتدی

توکندی صبرِ دلی اختیاردن گیتدی

 

توکوب عذارینه ابرِ بهار تک قانیاش

دئدی بابا سنی بو نوع گورمیدیم کاش

 

سوسوز کسوبله باشون سو کیمی اخوب قانون

قالوبدی گونلر ایونده بو جسمِ عریانون

 

سنی بو حاله سالوب هانسی بر شل اولموش ال؟

گوروم اولیدی سنه بو یارا وران الی شل

 

کسوب کیم اللریوی کیم لباسوی سویدی؟

منی بو خورداجا وقتیده کیم یتیم قویدی

 

اوقدر ووردیلا قمچی بو کوفیان باشما

آخوب باشمدان آخان قان قارشدی گوز یاشما

 

همیشه مئهر و محبّتله ای شهِ عطشان

یتیملر باشنا چوخ چکردون ال باباجان

 

دو ساقلقون کیمی بیرده منی قوجاقوا آل

الیوی باشمه چک قولّاریوی بوینوما سال

 

بو دل شکسته نی بیرده یتور مرامه بابا

یانوندا ساخلا آپارسونلا قویما شامه بابا

 

جفای شمره داخی دلده طاقتیم یوخدور

پیاده گیتماقا یول دیزده قدرتیم یوخدور

 

اوقدری دیل دئدی دلدن اوجالدی افغانی

گتوردی رقّته قلب ِشهِ شهیدانی

 

گلوب تلاطمه صد پاره دوغرانان پیکر

اوجالدی ناگه او دم ساربان کسن اللر

 

آچلدی قولّاری گلدی محبّتی جوشه

او سؤگلی بالاسین چکدی جان تک آغوشه

 

ویروب او حالیده سعد اوغلی کوچ فرمانین

یانان گوگل لرین عرشه اوجاتدی افغانین

 

دیدی دایانمیون ای کوفیان ِکینه شعار

ایدون یارالی بدنلردن اهلبیتی کنار

 

النده قمچی نچه دسته قوم ِکافردن

نجه آیردیلا بلبللری او گللردن

 

دویونجا قویومادیلار سس چکوب بیر آغلیالار

او گل بدنلرون استنده سینه داغلیالار

 

وروبلا باشلارینا بسکه اهلِ کینه تتار

آنا اوغول باجی قارداشدان آیریلوب ناچار

 

وارا وارا اولاری ایلیوبله ناقه سوار

دیار کوفیه یولّاندی دست بسته قطار

 

سکینه قالدی آتا نعشی اوسته ناله کنان

گلوب آیرماقا زجر بن قیسِ بی ایمان

 

چکوب او گل بدنی گوردی جان تک آغوشه

گل عطری بلبلی مدهوش ایدوب گیدوب هوشه

 

بالاسنا آتا لطفین ز بسکه شامل ایدوب

ایکی کسوک الینی بویننا حمایل ایدوب

 

بو فکره دوشدی وورا فاطمه نشانه سنی

چکوب بیلندن او ساعتده تازیانه سنی

 

بناتِ فاطمه دن صبر و اختیار آلدی

او دوغرانان بدنی قمچی آلتنا سالدی

 

نقدری ووردی حسینون یارالی پیکرینی

سکینه دن شهِ دین چکمیوبدی اللرینی

 

یتیشدی گوردی بو اوضاعی شمرِ بی پروا

حسینی وورما دئدی چکمه زحمتِ بیجا

 

بو قیز که سن گوروسن گلشن ِوفا گلیدور

عزیز ِفاطمیه ببر عزیزه سوگلیدور

 

صباح و شام بو شیرین دله بو شاهِ انام

ویروردی مِهر و محبّتله سینه سنده مقام

 

حسینی وورما گلن وور بو ناز پرورینی

سکینه دن چکه بلکه یارالی اللرینی

 

بیله رؤف بیله مهربان آتا اولماز

حسین سکینه سنی ورماقا رضا اولماز

 

الینده قمچی گلوب جرئته او شوم و لعین

هوایه قوزادی ناگه او دم شل اولموش الین

 

خدادن ایلمدی شرم او حقّدن بیزار

آتا یانیندا عزیزه بالانی وورمازلار

 

سکینیه دیمرم ایلدی نه ظلم و جفا

عزیزِ فاطمه نون دوشدی قولاریی یاننا

 

آیردیلار او گلی شاخهء ولایتدن

ولی خزان گلی تک سالدیلار طراوتدن

 

نهان عداوتنی شمر اشکار ایلدی

ورا ورا گتوروب ناقیه سوار ایلدی

 

باخان او طفله دوتوب اود اورکدن اودلاندی

خلاصه کوفیه محنت قطاری یولّاندی

 

غریبه حال شهِ کربلاده گورسندی

دوروب ایاقه او باشسیز جنازه اگلندی

 

وفا و مهرینی عالملره نشان ویردی

عیالینون دالیجا اوزی اذان ویردی

 

گینه علاقه سینی کسمیوب عیالندن

بیر آن بالالارینون دوشمیوب خیالیندن

 

اگر چه پیکری توپراقلار اوسته قالمیشدی

جدا باشیندا گون کیمی اوجالمیشدی

 

دیارِ شامه کیمی نیزه لرده صبحیله شام

ویروردی تسلیت اطفالینه او شاهِ اَنام....

 

مرحوم صحاف تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

کوچ از قتلگاه 12

 کوچ از قتلگاه

 

قارداش گیدورم شامه بو کشور سنون اولسون

بو کـرب و بلا مُلکی سراسر سنون اولسون 

 

کوچ ایلییروخ کرب و بلادن بو زمان بیز

دفن ایلمدوخ سیزلری قالدوخ نگران بیز

 

قارداش‌بـاجیوخ بیـر آتادان بیر آنادان بیز

راضی دگلم جمله ستملر سنون اولسون 

 

حیدردن اولوب چون سنه میراث شهادت

زهـراده قویوبـدور منه غم غصه و مُحنت

 

بیربیر ایلیوم قـوی بـو مصیبتلـری قسمت

زنجیر منیم نیزه و خنجر سنون اولسون

 

قارداش ایدورم جسمووه هر قَدر نظاره

گلمـز بدنونده عدد زخم شمـاره

 

نعشون باشینا قوی دولانوم بیرده دوباره

گوزیاشی منیم پیکر بی‌سر سنون اولسون 

 

میندن یوخاری گر یارا سینونده سنون‌وار

یوز اونجه جگر داغی من غمزده‌نون وار

 

یانوندا سنون اکبر گل‌پیرهنون وار

بیمار منیم قوی دیوم اکبر سنون اولسون

 

ایسترسـن علـی‌اصغـری بیحد و زیاده

عطشاندی سو ویر ساخلا اونی کرب و بلاده

 

مَنلـن بـو سکینـه گیـده‌جاق شامه پیاده

بسدور بو سکینه منه اصغر سنون اولسون 

 

دامـاد سنـون تـازه گلیـن زینب زارین

قوم‌اوستی سنون کُنج خرابه بو فکارین

 

کلثومی گوتورم دولاناق کوفـه دیارین

عبـاس علمـدار دلاور سنـون اولـسون 

 

یئتمیش بیـره‌دین‌وار شهدا دور و برینده

قرخ قاره گِیَن واردی بوخونین جگرینده

 

انـوار خدا جلوه‌لنور قانلو سرینده

من مونس غم رأس مُنور سنون اولسون 

 

شام اهلی بیزه عیش و طرب بزمی قورالار

اهـل حرمـون بزم یزید ایچره دورالار

 

پیغمبر اؤپَـن لبلرووه چوب ویرالار

من صبر ایدرم یاره‌لی لبلر سنون اولسون 

 

کَهف آیه‌سینی سن اوخوسان شام و سحرگاه

منده ایدرم همدمیمی ناله‌ئیلن آه

 

اما آنام‌اوغلی بـو گراندور منه بالله

دشمنلر ایچینده بو حرملر سنون اولسون