اربعین حسینی 2194

اربعین حسینی

 

عذار نیلی و قدّ خم و چشم تر آوردم

گلاب اشک بهر لاله های پرپر آوردم

 

زجا برخیز ای صد پاره تر از گل! تماشا کن

که از جسم شهیدانت، دلی زخمی تر آوردم

 

تمام یاس هایت را به شام از کربلا بردم

چو برگشتم برایت یک چمن نیلوفر آوردم

 

مسافر از برای یار سوغات آورد اما

من از شام بلا داغ سه ساله دختر آوردم

 

اگر چه سر نداری یک نگه بر سیل اشکم کن

که با چشمان خود آب از برای اصغر آوردم

 

تو بر من از تن بی سر خبر ده ای عزیز دل!

که من برتو خبرهای فراوان از سر آوردم

 

چهل منزل سفر کردم به شهر شام و برگشتم

خبر ازچوب و از لعل لب و طشت زر آوردم

 

زاشک چشم و سوز سینه ی مجروح وخون دل

همانا مرهمت بر زخم های پیکر آوردم

 

قد خم، موی آشفته، تن خسته، رخ نیلی

به رسم هدیه میراثی بود کز مادر آوردم

 

زسیل اشک دریا کرده ام چشم محبان را

به آهم شعله ها از سینه ی میثم برآوردم

 

حاج غلامرضا سازگار

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی  2103

اربعین حسینی

 

زینبم من کاروان عشقه سالارم حسین

اولمشام قرخ گون عزادار اینیدی زوارم حسین

زینبم من کاروان عشقه سالارم حسین

اولمشام قرخ گون عزادار اینیدی زوارم حسین

 

یوز ویروب قرخ گونده بیر محشر بلالی زینبه

باش آغاردار چکسه بو آلامی طفل یک شبه

گور بو غملر یورقونی دوشمش نجه تاب و تبه

خسته جان دینجلمیوب الاندا بیمارم حسین

 

به علت نداشتن اجازه انتشار کامل اشعار 

(مرحوم استاد رحیم منزوی اردبیلی) چند بیت از اشعار

 ایشان به اشتراک گذاشته میشود

 

مرحوم منزوی اردبیلی

اربعین حسینی  2106

اربعین حسینی

 

ساربانا ز اشتران بگشای بار

لحظه ای ما را به حال خود گذار

 

اینکه بینی سرزمین کربلاست

خاک او آغشته با خون خداست

 

در حریم قدسی صحرای دوست

بشنو این گلبانگ، این آوای اوست

 

نی نوا، در نینوای راستین

مویه ها دارد ز نای اربعین

 

ناله آتش بال در پرواز بین

همطراز آه گردون تا زمین

 

اشک می ریزد ز چشم کائنات

در عزای تشنه کامان فرات

 

آن بلا جویان که تا بزم حضور

راه پیمودند با سامان نور

 

رایت توحید از اینان پایدار

ماند و می ماند به دور روزگار

 

گر فرات اینجا چو دریا خون گریست

نی عجب، خورشید برهامون گریست

 

مشفق کاشانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی  2040

اربعین حسینی

 

قبروندی بو آفاقه سپن غم توزی قارداش

سیناده دوشوب یا که سها اولدوزی قارداش

 

ای دشت نشیبی ایلین ارض تجلّا

عرش آلتینا قبریله آچان چتر مصفّا

ای عرشدن افضل یری شمس متجلا

انوار طلیعه ندن ، عیان نور خدادی

دارا بو مقاماته فقط کرب و بلادی

 

قبرون نه گوزل طرزیله منظر دوشنوبدور

شش گوشه بیر الدوز یره شش پر دوشنوبدور

حتما ایاقون آلتنا اکبر دوشنوبدور

قرآندا که یاقوتیله مرجاندی بو قبرون

باب اسف انجم کیهاندی بو قبرون

 

مبهوتم ایدنده بو گوزل قبره نظاره

آی گون بیله پرتو فکن اولماز نه ستاره

قبروندی بو یا نوریدن افلاکه مناره

او رشگ ارم رایحه لی تربته قربان

انبوه ملک خادم اولان ساحته قربان

 

یانموم نجه سینونده یاتان اصغره قارداش

اصغر آدی ، شانینده شبیه اکبره قارداش

قانی سپیلن قونداقنه ، گویلره قارداش

هانسی سودامر بیر بالانین دایه سی اوخدور

تاریخ جنایتده بیله سابقه یوخدور

 

قاسم هانی شمع شب شهلایه شمایل

دامادیدی ، یولداشلاری اولدی اونا مایل

بیچاره عروس آغلیه بولمز ، اودی قابل

ویردیم حسنیمدن اونی اول جمعه امانت

ناکامیدی آلسونلا آرایه یاتا راحت

 

قارداش او حبیب عاکف دربار حسینی

حرّی آپاروبلار اودی انصار حسینی

عباس ، هانی ، هاردادی او سردار حسینی

دنیا نقدر وار گوره بولمز بیله افسر

کیمدور هم علمدار اول ا هم اکبر لشگر

 

شاماته یتونجه بیزی آغلاتدیلا یولدا

بیر ناقیه نچه بالانی آتدیلا یولدا

اولدوز کیمی بعضی سی آخوب باتدیلا یولدا

زهراده که محسن نجه سقطه هدف اولدی

بیر اوغلون اولوب محسن آدنلی تلف اولدی

 

نیلوب بیزه قارداش بیلوسن آل امیّه

نه باخدیلا پیغمبره نه داور حیّه

بسدور بو که ویرانه ده جان ویردی رقیّه

دوشدی ایله بیر کیم ، دوشوب انگشتر الیمدن

آیریلدی نگیندن ایتوب اول گوهر الیمدن

 

ظاهرده یاتوب شامیده بیر طفل صغیرون

باطنده دمشقی آلوب او رنگ سریرون

اولدی او بالا شامیده قدرتلی سفیرون

طوبای امامتده کی زنجیر دو شاخه

سندیردی سالوب آخر او ویرانه ده شاخه

 

قارداش نه دلیله دل آچوم وقعه ی شامه

یوز ویردی نلر اوردا منه ، اوغلون امامه

القصّه یانوب مندن اورک ، اوندان عمامه

الشّام کفایتدی که عنوان اولونوبدور

شرح دل ، او بیر کلمه ده پنهان اولونوبدور

 

مدّتدی که سندن خبریمیوخ نگرانم

یولدان یتوشوب ایمدی ، اورکدن دولی قانم

فکریم بودی بوردا قالام ، ای روح روانم

گیتسمده مشامیمده آلوب عطرون آپارّام

عکسون سالارام قلبیمه ، بو قبرون آپارّام

 

(شاکر) یورولوب دهریده هر ششته دوشوبدور

هر بابده اوجه یتوشوب پسته دوشوبدور

آخر یخلوب ، بو قاپویه بسته دوشوبدور

قارداش اونی مایوس ایلمه نوحه گروندی

ای کان کرم فرض ایله بیر خاک دروندی

 

 شاکر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 2003

اربعین حسینی

 

در اربعین داغ تو و لاله های تو

زینب شده مسافر کرببلای تو

 

نشناسیم کنون که شکستم ز داغ ها

شد پیر خواهر تو برادر به پای تو

 

از کربلا به کوفه و از کوفه تا به شام

شد سایبان من سر از تن جدای تو

 

افتاد اگر چه دست علمدار بر زمین

بردم به دوش صبر و شهامت لوای تو

 

باشد کبود پیکر آزرده ام گواه

خوردم کتک به جای همه بچه های تو

 

چل روز نه ، گذشته چهل سال از غمت

خواهر بمیرد از غم بی انتهای تو

 

بازار کوفه شاهد ایثار زینب است

از نوک نیزه چونکه شنیدم صدای تو

 

یک قافله شکسته دل آوردم از سفر

تا وا کنند عقده ی دل در هوای تو

 

می زد یزید بر لب تو چوب خیزران

تا نشنود کسی نفس جانفزای تو

 

هرگز کسی به حال دل من نمی رسد

دارد خبر ز خستگی من خدای تو

 

از من بگو به ساقی در خاک خفته ات

کز خاطرم نمی رود ای گل وفای تو

 

کمیل کاشانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی  1790

اربعین حسینی

 

دورقبریوه قربان یارالی باخ من زاره

گلدیم بوبلالی چوله گوزیاشلی دوباره

 

قبرون نه گوزل طرزیله منظر دوشنوبدی

ششگوشه بیراولدوز یره شش پردوشنوبدی

حتما ایاقون آلتینا اکبر دوشنوبدی

قرآنداکی یاقوتیله مرجاندی بوقبرون

باب اسف انجم وکیهاندی بوقبرون

 

مبهوتم ایدنده بوگوزل قبره نظاره

آی گون بیله پرتوفکن اولمازنه ستاره

قبروندی بو یا نوردن افلاکه مناره

ای رشگ ارم رایحه لی تربته قربان

انبوه ملک خادم اولان ساحته قربان

 

باخ قیزلاریوا گورنجه فریاده گلوبلر

بیدادین الیندن بویره داده گلوبلر

ای غسل وکفن سیز دیمه که ساده گلوبلر

باخ گوزلرینون کاسه سینه غسل بدن گور

استبرق زلفیله پراکنده کفن گور

 

شاماته گیدنده بیزی آغلاتدیلا یولدا

هرناقیه نچه بالانی آتدیلا یولدا

اولدوز کیمی بعضی سی آخوب باتدیلا یولدا

زهراده که محسن نجه سقطه هدف اولدی

بیراوغلون اولوب محسن آدیندا تلف اولدی

 

یانموم نجه سینونده کی من اصغره قارداش

اصغر آدی شانینده شبیه اکبره قارداش

قونداقیده قانی سپیلن گویلره قارداش

هانسی سودامر بیربالانون دایه سی اوخدی

تاریخ جنایتده بیله سابقه یوخدی

 

قارداش اوحبیبوندی حبیب ابن مظاهر

حری آپاروبلا اودا انصاردی حاضر

عباسیم هانی هاردادی سرلشگرون آخر

دنیا نقدروار گوره بولمز ایله افسر

کیمدی هم علمدار اولا هم آمر لشگر

 

لازمدی ابولفضل کنارونده یاتیدی

سرلشگرون ای شاه جوارونده یاتیدی

همسایه اولوب ضلل مزارونده یاتیدی

طومار محبتده آدوز بیر یازیلوبدی

قبری نیه قبروندن اوزاقدا قازیلوبدی

 

شاکر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات اربعین 1751

احوالات اربعین

 

خلاص اولوبدی یزیدین الینددن آل الله

ایدوبدی عزم وطن عترت رسول لله

 

مدینه یوسفینون قانلی گوینگین گوتوروب

ویروب بشیره ایدوب اهل بیتله همراه

 

ایشید یلر هامی شام اهلی کوچ ایدور زینب

تمام خلق بو مطلبدن اولدولار اگاه

 

خرابه دوره سین از بس که دوتدی عورت اوشاق

چخانمادی او گونی قالدی اولیاءُ الله

 

جناب زینبه چون واضح اولدی نقل مکان

کجاوه دن یره سالدی اوزین او علیا جاه

 

گَلوب خرابیه قبر رقیه اوسته دوروب

دیدی قیزیم گیدیروخ کربلایه بسم الله

 

دیمهی بیبیم منی قویدی خرابه ده گیتدی

یزیدین اولسون اوزی قاره سنده وار نه گناه

 

زنان شامه بویوردی بیر التماسیم وار

اونی قبول ایلیون خاطراً لِوَجهِ الله

 

بو مسجد ایچره منیم بیر امانتیم قالدی

بو حبس خانه ده قویدوم رقیّه قالدی گواه

 

خرابه ده متوجّه اولون دوشنده یولوز

بو توزلی قبری خراب اولماسون سیزی الله

 

دونوبدی بعضی لریندن ایدوب خداحافظ

دالنجا یاشلی قالوب گوزلری، چکردیله آه

 

مخدّرات حرم اَگلشوب کجاوه لره

جرس فغانه گَلوب، ناقه دوندی باشلادی راه

 

گیدوردی قافله، زینب رقیّه ذکریله

قالوب خرابه ده، فکری گیدردی خواه نخواه

 

یول آیریلوبدی ایکی سمته عرض ایدوبدی بشیر

گیدور مدینیه بو جاده، کربلایه بو راه

 

ایشیتدی زینب مظلومه کربلا آدینی

اورک دوگوندی، گَلوب درده، چکدی ناله و آه

 

دیدی اوغول منه لازمدی کربلایه گیدم

پناهیم اوردا قالوبدور، وطنده یوخدی پناه

 

بویوردی سیّد سجّاد دگلگلن عمّه

بو یولدا حکم سنوندور بشیری قیل آگاه

 

عیالینی منه چون تاپشوروب گیدنده حسین

گیدیم اُلن بالاسیندان ایدوم اونی آگاه

 

گرک گیدم دیم عبّاسه قالماسون نگران

بو سن بو قانلی علم، بو مِنا بو قربانگاه

 

یولوم اوزاقدی، پرستار یوخ، گرک آپارام

یانیمجه اکبر و عبّاس و قاسمی همراه

 

نجه گیدوم وطنه شام محنتین ایشیدوب

جناب جعفر طیّارین اوغلی عبدالله

 

دوروب یول اوسته یوزین توپراقا قویوب صغری

او بی کسون نه یوزیله ایدوم یوزینه نگاه

 

ایتورموشم نچه بلبل گرک او چولده تاپام

فرار ایدوبله یانان دمده خیمه و خرگاه

 

ایدوبدی حکم دونوب سمت کربلایه قطار

هامی کجاوه سیاه و هامیسی جامه سیاه

 

یتیشدی بیر یره ناقه دونوب بویوردی امام

بو یرده اَلده عصا چوخ دوروب کلیمُ الله

 

کلیمه جلوه لنن نور ایلیوبدی ظهور

سلام ویردی دوشوب ناقه دن لسانُ الله

 

او گون که اهل حرم وارد اولدولار حرمه

حسینه زائریدی جابر بن عبدُ الله

 

نه گوردی جابر عجب شورشش قیامتدور

دیدی نه وار، دیدیلر گورسنور سواد سپاه

 

بیری دوشوب یولا تعجیلیله گیدوب نه گوروب

دیدی گَلون نه دوروبسوز بولاردی آلُ الله

 

اویاندا اهل مدینه، بویاندا اهل حرم

یتیشدی بیر بیره چکدیله ناله ی جانکاه

 

چوخ آختاروب تانیا بُلمدیله بیماری

نه قدر اهل وطن کاروانه ایتدی نگاه

 

نه چون وجودینه چوخ گون دگوب بدن اَریوب

وجودی اولموشیدی فرط ضعفیدن چون کاه

 

حسین قبرینی زینب گوروب اولوب بی هوش

گَلنده هوشه دیوب لا اِلهَ اِلّا الله

 

دوشَندی قبرینه آهسته عرض ایدوب زینب

فدا بو قبریوه من ای شهید عشقُ الله

 

«حقیر»مُلهم غیبی سنی ایدوب آگاه

کلام نظمیوه روحُ القدس اولوب همراه

 

 حقیر خوئی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

در احوالات اربعین 1750

در احوالات اربعین حسینی

 

هر دم قولاقیمه گینه صوت فغان گلور

قلبیم یانار، گوزوم دولار، اشک روان گلور

 

مرآت قلبی صیقل ایدر چون گوزوم یاشی

گوسترماقا جمالینه روح روان گلور

 

مضراب غم دگنده او تار سلاسله

شور و نوا سسی اوجالور الامان گلور

 

آواز زنگ ناقه ی رفتار سسلنور

گویا عراقه شامه گیدن کاروان گلور

 

امّا نه کاروان هاموسی گل کیمی سولوب

گویا گیچوب بهار گلستان، خزان گلور

 

قاره لباس ایچینده به سان شب فراق

روز وصال شمسه هامی اختران گلور

 

هم ناله اولماقا او خواتین عصمته

افلاکیدن مقرّب قدّوسیان گلور

 

القصّه سوز اوزاندی ایداخ کشف مطلبی

ای مستمع قولاق ویر عجب داستان گلور

 

جابر او حالیله ایشیدوبسوز حکایتین

بُلدی گَلن او قافله دور، زائران گلور

 

ناگه اوجالدی بانگ هیاهوی اهل بیت

قبر امام اوسته امام زمان گلور

 

بیردن توکولدولر دوه لردن مخدّرات

گویا یر اوسته کوکب هفت آسمان گلور

 

زینب کناره آلدی حسین قبرین عرض ایدوب

دور گور نه نوع باجون ناتوان گلور

 

اوّل بویور گوروم یارالی یاخشیدور یاران

یا اینکه گل کیمی باش آچوب تازه قان گلور

 

هر چند ایستورم دیمیَم چکمیشم نلر

امّا ایدوم نه چاره که درسیم روان گلور

 

من خیمه لر یاناندان آدیم شهرت ایلیوب

هر یان دیولّه زینب بی خانمان گلور

 

خولی قویوب کول اوستونه باشون گیچوب گیدوب

دنیایه هاردا بیله دنی میزبان گلور

 

ابن زیاد مجلسی بیر اوزگه طرزیدی

گوردوم عمومه اذن ویروب کوفیان گلور

 

رجّاله لر گلوردی تماشامیزه بیزیم

عرض ایتماقا او حالی نه شرح و بیان گلور

 

از بس منه مصوّر اولوب شام یوللاری

فکر ایلورم که ایمدیده شمر و سَنان گلور

 

هشتاددن اویان بویان اوشاق عورت گَلین

یوللاردا اُلدی بعضی سی، بعضی قالان گلور

 

یوللاردا بیر بیرینه اوشاقلار دیردیلر

چوخ آغلاما یواش سس ایله ساربان گلور

 

دیره یتنده باشلادی کهف آیه سین باشون

انجلیان دیردیله قرآنیان گلور

 

شامه یتنده باشلادی ظلم آیه سین دیدی

شامین امیرینه نه گوزل ارمغان گلور

 

قارداش معاینه گورورم شام مجلسین

طعن ایتماقا خرابیه پیر و جوان گلور

 

خوردا قیزون خرابه ده قارداش ویرنده جان

یاندیم دینده عمّه بابام بس هاچان گلور

 

باشون آغاجدان آسدیلا شامین اوشاقلاری

گوردوم دوننده هر طرفه داش ووران گلور

 

آلدی اله جفا داشین عفریته ی زمان

گوردی قاباقدا راس شه انس و جان گلور

 

تَربَتدی نحس الین یتیشوب مدّعاسینه

هانسی نشانیه ایله یاخشی نشان گلور

 

قارداش یزید مجلسی قانلی باشون هارا

هیچ گور خیاله مسئله ی خیزران گلور

 

مجلس نه مجلس اهلی تمام ایلچی فرنگ

تبریک اوچون یزیده گَلن بی گمان گلور

 

ایش بیر مقامه یتدی سوزوم قالدی سینه ده

نیلوم یازاندا زمزمه ی ساقیان گلور

 

واضح حسین عیالی غمین یازما «روفه گر»

قوی پرده ده، بو پرده نی بیر گون آچان گلور 

 

مرحوم روفه گر

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت امام سجاد (ع) در اربعین 1681

زبانحال حضرت امام سجاد (علیه السلام)

در اربعین

 

اولدی حسینه منزل او گونکه بلا یری

قالمادی یر یوزونده داخی بیر صفا یری

 

جشن و سُرور اولوندی ولا اهلنه حرام

دولدی غم و ملالیلن اهلِ ولا يرى

 

بیجا دولانما ير يوزون ای دل خوش اولماقا

يوخ ير یوزنده عشرت اوچون بیر بنا یری

 

نه قالدی گل صفاسی و نه ذوق ِعندلیب

غم چولقادی تمام خوش آب و هوا یری

 

فصلِ بهار اولیدی نه ای کاش آچیدی گُل

نه گل گیاهیلن دوشَنِیدی قرا یری

 

نه گلستان اولیدی نه گلشن نه جور ِخار

نه عندلیبه گلشن اولیدی نوا یری

 

گورسن آچوبدی قرمزی گل باخما یوم گوزون

قاره گیوبدی فاطمه واردور حیا یری

 

گُل ایستسن اورک گوزون آچ کربلایه باخ

بیر طرفه گلستانه دونوب کربلا یری

 

نه کربلا ، که خرمنِ گلدور معاینه

گلگون اولوبدی قانیله ، یوخ بیرجه پا یری

 

تازه گلین قولاقی اولوب پاره بولمورم

قاندور داموبدی گل گل اولوبدی بلا یری

 

یا اللرین خضاب ایلمیشدی حنائیلن

داماد الين يوووب بویویوبدی حنا يرى

 

قیل کربلا دیارینه یا فاطمه نظر

گور بیر اولوب او چول نجه بیر ماجرا یری

 

باش سیز جنازه لر توکولوب قوملا اوستنه

قربانیلن دولوب دیه سن بس معنا يرى

 

گور سينَنَ اوسته یاتماقا ناز ایلین بدن

مأوا ایدوبدی بی کفن و بی روا یری

 

سِیر سعادت ایله یرین گور شرافتين

اشرفدی عرشیدن دیولّه ، يوخ خطا یری

 

پیغمبر اوغلینون جسدين باسدي باغرينا

البتّه آرزو ايدوب اولدم سما یری

 

الله قانیدی قانی حسینون ، آخوب یره

اکسیرِ اعظم ایتدی او خون ِخدا ، یری

 

واردور اورکده دردون اگر کربلایه گیت

يوخ ير يوزنده بیر ایله درده دوا يرى

 

چون تربتِ حسینده قویموش شفانی حق

حق بین گورر حقیقت او یردور شفا يرى

 

بیمارِ کربلا قيدن وقته شامیدن

قصد ایلدی بو فکریله اول پربها يرى

 

باشلا او يرده ایلیه بیر چاره دردینه

تاپدی طیب ِحاذق اوچون التجا یری

 

سالدی اوزون او مرقد ِششگوشه اوستنه

اولدی بالایه زینت ِآغوش ، آتا یری

 

گویا بو دللريله بیان ایتدی حالینی

بیمار خسته ام ایده سن وار عطا یری

 

مجروح اولوبدی ساقلریم بسکه ایپ کسوب

بوینومدا واردی ایمدیده طوقِ جفا یری

 

دور قوى اليوی ياره مه بلکه شفا تاپا

چوخ انجيدور منی باباجان بو یارا یری

 

قان ایلیوبدی باغریمی شامین مصیبتی

بر باد اولیدی کاش او مصیبت فزا یری

 

بیر بیحیالیق ایلدی شامون جماعتی

واضح گتورمرم دله یوخدور ادا یری

 

اما بیزی گورنده هامی کف چالوردولار

دوتموشدی چرخی غلغله هم بو صدا یری

 

هر ستمتيدن گلوردی صدا خارجی گلور

آل ِعبايه هیچ یوخودی بیر رَجا يرى

 

عورت اوشاق کیشی هامی آچمشدی ظلمه ال

جور و جفاده قویمادیلار انتها یری

 

دولدوردولار اتکلرینی بعضی داشیلن

هر گونه ظلمه گورودوله بیزه روا یری

 

آل عبانی شامده بیر گون غروبه تک

گزدیردیلر بو نحويله هر ناسزا یری

 

ایلردی بیر منادی ندا رهگذارده

ای فرقهء یهود يتوب مدّعا یری

 

آلِ علی گلوبدی گَلون انتقام آلون

هر گونه انتقام آلاسوز یوخدی لا یری

 

پیغمبر اهل بیتی یهودی محلّه سی

قان آغليا بو نکتيه وار مرتضا يرى

 

شام اولدی ، اهل شام يتوب استراحته

اولدی خرابه گوشه سى آل عبا یری

 

نه چکمشوخ خرابده عرض ايتمرم بابا

گوردون کسیک باشیله او ویرانسرا يرى

 

ویردی رقیّه آج و سوسوز جان خرابه ده

اولدی خرابه گوشه سی اول مبتلا یری

 

قالدى جنازه سی قوری یر اوسته بیکفن

ایتدی گوزومده جلوه بابا کربلا یری

 

سالدی سنی خياليمه یاندیردی قلبمی

معناده گتدی درده بو غم برملا ، یری

 

چوخ مشگل اولدی شامیده دشمن شمادتی

هیچ یرده گورمدوخ ايله بيحد جفا یری

 

بر باد اولیدی قصری یزیدِ ستمگرین

اول گونکه اولدی آلِ شهِ اولیا یری

 

قولار طنابه باغلی بویونلاردا سلسله

باخسان قالور طنابلرین جابجا یری

 

پیغمبر عترتین ایله گورجک یزید ِدون

گورموردی وَجددن او لعین دغا یری

 

باشون گوروب قباقدا آچوب دل شمادته

گوردی قصاصِ بدره عجب اقتضا یری

 

آلدی او بيحيا اله بیر چوبِ خیزران

وار لبلرونده باخمادی تیرِ بلا يرى

 

گیتمز جزا گونونده بو زحمتلرون هدر

واردور (شهاب ) هر عمله بیر جزا یری.

 

یاز نوحه آغلا ، نوحه نی زهرا خانم سوور

علّت بودی که خوشدور اونا هر عزا یری.

 

مرحوم شهاب تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 1578

اربعین حسینی

 

اربعينين  دور گوز آچ  ايله عنايت ياحسين

قبريوي زينب گلوب ائدسون زيارت ياحسين

 

گرچه زحمت دور وجودون ياره دور باشدان باشا

عفوقيل چاره م ندور چوخدور علاقم قارداشا

بو علاقم  دور سالان بير عمر يورقون داغ  داشا

حشره تك وار منده بو عشق  وارادت ياحسين

 

باش گوتوربير قبردن لطف ائت باجون، قارداش گلوب

ناله سيندن  ناليه چوللرده كي داغ  داش گلوب

شامدن كرب و بلايه يوللاري بير باش گلوب

سري وار دور ئولميوب قالديم سلامت ياحسين

 

 ئولمديم قالديم جهاندا رنج  گوناگون گورم

نيزده سن ناقه ده من دشت ايله هامون گورم

كوفه شهرين نامنظم شامي بي قانون گورم

رنگيدن رنگه قالام ساعت به ساعت ياحسين

 

كربلاده  كاش اوگون مستور اوليدي گوزلريم

پرده، پرده  لخته  قانيله دوليدي گوزلريم

گلشني گورجك خزان گل تك سوليدي گوزلريم

 گورميديم سولدي گلزار ولايت ياحسين

 

هانسي مشگلدن دئيوم گلمز سايا مشگل لريم

سولدي شام وكوفه ده پاييزگورموش گل لريم

گلديلر ني تك نوايه غصه دن بلبل   لريم

گورديلر گلشنده يوخ ذوق و طراوت ياحسين

 

اهل شام وكوفه، بي فرهنگ دور فرهنگده

تك ديلر دنيا يوزونده رنگده  نيرنگده

گون لرين باشه وئريبلربزم جنگ و جنگده

گوزلرين كور ا يليوب رنگ جهالت ياحسين

 

آرزويه  چاتماديم قالدي اوركده  نسگليم

هانسي نسگلدن آچوم سوز شرحينه گلمير ديليم

اوسته لندي غم ، غم اوسته اولدي مين ،بير مشگليم

لحظه لحظه مشگلات   اولدي زيادت  ياحسين

 

يادعباس ايله خاطردن چيخادديم هر غمي

شامده آچديم بوكولموش قانلي گوز گوز پرچمي

قبريوين شوقي ياراتدي منده اوز گه عالمي

باشلاديم يول باشدا سوداي زيارت ياحسين

 

 ذكر هو حق باعث اولدي خالق امداد ايلدي

قيد دشمندن بيزاهل بيتي آزاد  ايلدي

حضرت حق رحمتون مشمول سجادايلدي

كفري نابود ائتدي اعجاز امامت ياحسين

 

سجده شكر ايلرم اوز دولت اقباليمه

چاتديم آخر دولتوندن اول  آماليمه

هجر اوتوشدي وصله يئتديم مرحبا احواليمه

چيخدي ياددان گوردوقوم رنج و ملامت ياحسين

 

آيريلوب  مدتدي زينب سن كيمي دلداردن

كاسه كاسه قان اودوب هر لحظه هجر ياردن

كيم بيلورچكديم نلر بو مدتي اغياردن

هر نفس غربتده گوردوم مين قيامت ياحسين

 

سالك كوي وفايه توشه سيزليق توشه دور

كيم علايقدن گئچوب خرمن گوزونده خوشه دور

قبر، دود گوشه اولار   بو قبر ، آلتي گوشه دور

اوزگه  عالمدن ا ئدور  قبرين حكايت يا حسين

 

زينبه مين راز ائدور بو طرح قبرين برملا

دفن اولوب پائين پاده اكبرگلگون قبا

سينه وي گهواره ائتدون حشره تك بير مه لقا

آلتي آيليق  اصغر ائتسون استراحت ياحسين

 

عالم امكا ندايوخدي قبريوين ماهيتي

تك نه ماهيت، جلال وعزت وكيفيتي

خاصه بيماره شفا دور بو مزارين تربتي

كيم ائدور هر درده درمان و طبابت ياحسين

 

اي طبيب درد عالم،‌ ديده خونباريله

كربلايه گلميشم بير قافله بيماريله

جمله بيماروق كرم قيل كاروان سالاريله

تك به تك درد اهليوخ ايله عنايت ياحسين‌

 

ملك عالمده نه عنوانه طبيبيم زندييم

بو حيات عاريتدن من اوزوم شرمندييم

زينبون ئولسون نئجه سندن صوراپايندييم

ئولدورر من ئولمسمده بوخجالت ياحسين  ‌

 

بوالعجب بير ماجرادن اولموشام مبهوت من

علتين  كشف  ائت منه اي كاشف سر و علن

قبري قبروندن ابوالفضلين اوزاق دوشموش ندن

وار نه حكمت قيل اوزون رمز واشارت ياحسين ‌

 

اولمادي مشگينده سو، سقاي آل بو تراب

خجلتيندن ائتدي بوآرامگاهي انتخاب

يا ادب ائتدي رعايت معرفت اولدي حجاب

فاش قيل سرين ندور بعد مسافت ياحسين  ‌

 

قبريني گورجك منه شرح ايلدي بير اوز گه حال

اصغرين گرگورمه سيديم قبرين   ايلرديم خيال

بو بالا  قبر  اصغريندور،  فكريمه  گلسون محال

بو مزار ايچره ياتوب اول سرو قامت ياحسين

 

بو چيچيك قبر ايچره گوردوم بير بيوك دنيا ياتوب

ماسوالهي آتوب گوزدن بئله تنها ياتوب

شرم اولوب باعث دوشوب سندن اوزاق  سقا ياتوب

مشگيني گوزگوز ائدوب تير عداوت ياحسين ‌

 

عفو قيل درده گتوردوم قلبيوي   ائتديم گله

غصه لرناچارائدوبدي يوخسا گلمزديم   ديله

اوز گه عالمده گلوب شاماتيدن  بو  قافله

درد دل ائتماقدي قصديم نه شكايت ياحسين ‌

 

ئولدي يوللاردا نئچه يول يورقوني يورقون بالان

دوشدي مين درده علاوه  ئولميوب سالم قالان

اولمادي غربت ولايتده  بيزي ياده  سالان

هر كيمي گوردوق بيزه ائتدي جسارت ياحسين

 

بو جسارت باعث اولدي شام حسرتخانه ده

اوزاليمله بير گهردفن ايلديم ويرانه ده

عفو قيل اولسا قصوريم حفظ بو دردانه ده

چوخ تلاش ائتديم قالاسالم امانت ياحسين

جوردشمن ائتدي قهرا باغريمي قان شامده

باعث اولدي بير قيزون قالسون او ويران شامده

كربلا ظلمون جهانه ائتسون اعلان  شامده

تا بولونسون نيليوب اهل شقاوت ياحسين  ‌

 

عشقسيز ((شبخيز)) چكمزملك عالمده نفس

بو حقيقي عشق دور نه   عشق صوري نه هوس

عشق،عشق اوليادور، عشق آل الله دي بس

اوزگه بيرعشقه بو عشقيله نه حاجت ياحسين

 

مرحوم شبخیز قراملکی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

احوالات اربعین 1305

زبانحال در اربعین

 

ششگوشه مزار پاکون اوسته

بیر قامت خم گتوردی زینب

بیر دسته اورک یارالی

آهوی حرم گتوردی زینب

 

جناتدن ای مزاری گویچک

کیم قبریوه تحفه گتدی من تک

بیر سینه سی دورت مین اوخلی کوینک

عنوان اَلم گتوردی زینب

 

گوز یاشی توکه توکه عُذاره

ششگوشه لی بو گوزل مزاره

بیر اوخلی سو مشگی بندی پاره

بیر قانلی علم  گتوردی زینب

 

شاماتدن ای آنام نشانی

آغلاتماقا جمله ماسوانی

عمّامه شبه مصطفانی

سرمایه غم گتوردی زینب

 

ای جسم شریفی ریزه ریزه

چوخ غم یتیشوب بو اشگریزه

بو توزلی مزاره مشگبیزه

غم نچه رقم گتوردی زینب

 

شاماته گیدنده دشمنیله

ایگرمی ایکی قز گیدوب منیله

امّا قِیدَنده شیونیله

اون بیر بالا کم گتوردی زینب

 

ای باب کرامت یگانه

امید کرمله یانه یانه

بیر جمع کریمدن نشانه

ارباب کرم گتوردی زینب

 

بیر چرخ ستاره ماهپاره

ماتم زده جمله بخت قاره

شوریله بو مشگبو مزاره

زوّار و خدم گتوردی زینب

 

دردی یته عرض شهریاره

بیر نامَدَه ایلیه اشاره

یازماقلوقا صفحه عُذاره

مژگانی قلم گتوردی زینب

 

جان وار باجوون بو صحبتنده

اود یاغدوران اشگ حسرتنده

کتفنده قولوندا صورتنده

آثار ستم گتوردی زینب

 

بو رشگ بهشت قبرون اوسته

بیر جمع پریش و دلشکسته

جای گل لاله دسته دسته

گلبرگ ارم گتوردی زینب

 

داد ابن زیاد عداوتندن

بزمینده ایدن شقّاوتندن

شهزاده گدا شمادتندن

قلبینده درم گتوردی زینب

 

قارداش باجوی جماعت شام

آغلاتدولا هر سحر هر آخشام

شاهد سوزومه ایکی دولی جام

اشگیله چو یَم گتوردی زینب

 

(نجمی)ایله شکر بی نهایت

تاپدون نه عجب گوزل سعادت

ایدوقجه بو نوحه نی کتابت

هر کلمه ده دم گتوردی زینب

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 1218

اربعین حسینی

 

اسیر شام ومدینه غزالیم قارداش

ئوزوم علی قزی یاسلی عزالیم قارداش

 

دیار کوفه وشام وحلب مسافریم

ایاقه دور نجه گور ماجرالیم قارداش

 

گیدوب جلالیم الیمدن حسین باشیم آغاروب

دینمورم نجه باشی بلالیم قارداش

 

سزادی دولسا نوائیله نینوا دشتی

من آغلیاندا-که نی تک نوالیام قارداش

 

اسفلی شکوه لریم واردی مخبر شامم

شکسته دور ئورگیم نینوالیم قارداش

 

گیدنده نعشیوی عریان قوم اوسته گورموشدوم

کفنسیز اولماقیوا دفن حالیم قارداش

 

ئوزون بلوردون اوگون باشدا معجریم یوخودی

او عذرین ایندیده غرق ملالیم قارداش

 

یارالی گون قاباقیندا سنی قویوب گیتدوم

هله او گیتماقین افسرده حالیم قارداش

 

خانملیق ایلدیقیم کوفه ده نلر گوردوم

باشون گوروردی نجه ابتلالیم قارداش

 

یارالی باشیوی شمر ایتدی بیر گجه مهمان

اودور بیر عمریدی گریان لیالیم قارداش

 

گلنمدیم اوگجه من یانان چادردیدیم

آنامدا گوردی نه سوز خفالیم قارداش

 

سنون یرون اوگجه خیلی نامناسبیدی

اودور من ایندیده رنج و عنالیم قارداش

 

صباح اولاندا باشون پیشوازیمه گلدی

بلوردی مملکت عشقه والیم قارداش

 

گلنده سن دانوشوردیم کجاوه ده گوردون

که نطقده نجه حیدر مثالیم قارداش

 

دیردی کوفه لیلر مرتضی علی دانیشور

اودور دئدیم او علینون من آلیم قارداش

 

اوزینبم منی گون گورممیشدی بی پرده

هامی بولوردی آنام تک حیالیم قارداش

 

سنون محبتون ائتدی اسیر سالدی چوله

محبت عالمینون مه جمالیم قارداش

 

هارا گیدوب باشون آردینجا گئتمیشم منده

مقام عشقیده باخ گور وفالیم قارداش

 

آپاردی مجلس عامه بیزی زیاد اوغلی

گوره گوره باشی قاندان حنالیم قارداش

 

اسوبدی باخمادی گلزاریمه سموم خزان

تصور ائتمدی عصمت نهالیم قارداش

 

دانیدیروب منی ووردی دوباره دیل یاراسی

بیان ما وقعه نطق لالیم قارداش

 

باشون دالینجا دوشوب شامه گیتمیشم بیر باش

رموز عشقده مجنوندان عالیم قارداش

 

وروبدیلار او قدر تازیانه کعب سنان

هنوز جسمیمه باخسان یارالیام قارداش

 

دولانمیشام باش آچیق شامیده محله لری

خیال ائدردی گورن لاابالیم قارداش

 

گیرنده شامه منه نامناسب آد دیدیلر

بوله بوله که پیمبر عیالیم قارداش

 

دولاندیریردیلا کوچه به کوچه قول باغلی

خیال ائدردیلر چین و خطالیم قارداش

 

توکردیلر باشیما کول دویردیلر بی جرم

گمان ائدردیله جرم وخطالیم قارداش

 

گونوم او شهریده بختیم کیمی دونوب شامه

اگر چه شمس حیا-مه لقالیم قارداش

 

باشیمدا قمچی یری معجریم کیمی قرالوب

ایکی قرائیله باشی قرالیم قارداش

 

پوزوب خیالیمی بیر نحویله خرابه غمی

دینمورم بوقدر وار خیالیم قارداش

 

اوقدر صبر ائلدیم صبر مندن اولدی ملول

بو یولدا گورنه شهامت نمالیم قارداش

 

دایانا بولمدیم اما یزید بزمینده

سبب اوبزمیدی چوخ غمفزالیم قارداش

 

اگر اومجلسین اوضاعینی (حسینی) یازا

اونا بیوک صله ویرم سخالیم قارداش

 

امان یزیدین الیندن امان یارالی امان

یارالی قلبیمی ایلوب او شرب مجلسی قان

 

سنون دوداقلاروی چاک چاک ائدنده آغاج

یاخامی پارچالادیم اولدی طاقتیم تاراج

 

یارالی باشیوه گه باخدی گولدی ایچدی شراب

گه ائتدی قانه دونن قلبیمی ستمله کباب

 

قمار اویناماقا اولدی کفردن طالب

باشوی دوگدی اولاندا حریفینه غالب

 

یارالادی دوداقون خیزران اومجلسده

منیم سرشگ تریم اولدی قان او مجلسده

 

اوقدر صبر ایلدیم تنگه گلدی مندن صبر

ولیک غم منه ویردی تکان او مجلسده

 

یاخامی چاک ائله دیم من معاویه اوغلی

ووراندا لبلریوه خیزران اومجلسده

 

کنیز ایستدی بیر سوگلی قیزون شامی

یوزومه خون دل ائتدیم روان اومجلسده

 

دلیل عقلیله آیات نص ومحکمیله

یزید کفرینی ائتدیم عیان اومجلسده

 

اولیدی کاش قلج الده قارداشیم عباس

منه دینده او ظالم یامان اومجلسده

 

نه دل یاراسی منیم ووردی قلبیمه گوردون

که چکدی اهل حرم الامان او مجلسده

 

باخوب عیالیوه بیر بیر سوروشدی آدلارینی

بیزه شماتته آچدی زبان او مجلسده

 

شراب مجلسی پیغمبر عترتی باش آچوخ

ویروب عیالون عجب امتحان او مجلسده

 

قویولدی خارجی آد جدیمی نشان ویردیم

ترحم ائتمدی اسلامیان او مجلسده

 

بنی امیه نی قرآنیله مجاب ائتدیم

گلوب مروته انجیلیان او مجلسده

 

او مجلسین ستمین (سعدی زمان) یازما

اولوب علی قیزی قدی کمان او مجلسده

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 1080

اربعین حسینی 

 

گفت با من پیکرت با صد زبان

زینب، ای عهد تو با من جاودان

 

من گذشتم از سرِ این خاکدان

تا بماند زنده ایمان و اَمان

 

تا نفس داری تو راه من سِپَر

هر کجا رفتی پیام من ببر

 

ما نژاد شوکت و حرّیّتیم

مرد و زن معنای مجد و عزّتیم

 

ضعف را در قدرت ما راه نیست

ضعف اندر شاه "آلُ الله" نیست

 

شد فزون صبرم، فزون شد هرچه غم

قامت صبرم نشد از غصّه خم

 

رونق بیداد بشکستم به صبر

در ندادم تن به ظلم و جور و جبر

 

خالی از اغیار، اینجا محفل است

حال، وقت شرح اسرار دل است

 

ای مرا یاد تو یار و هم نفس

با تو گویم آن چه ناگفتم به کس

 

ای قرار خاطر آزرده ام

بی تو چون گویم چه خونها خورده ام؟

 

تا تو گلگون کردی از خون، خاک را

وز شفق آراستی افلاک را

 

زینبت ماند و هزاران ابتلا

هر دمی اندوه و هر گامی بلا

 

قحط انسانیّت و عدل و وِداد

رونق بیداد و طغیان و فساد

 

نسخ آیات محبّت گشته بود

نفس حریّت به خون آغشته بود

 

آدمی از آدمیّت کنده دل

جوهر انسانی از انسان خجل

 

ظلم و کین تیغ عداوت آخته

بر وفا و مهربانی تاخته

 

دیدمت تا غرق خون در قتلگاه

ای ثبوت معنویّت را گواه

 

گفت دل، عشق و محبّت کشته شد

حامی آئین و ملّت کشته شد

 

وای بر انسان نادان و جهول

کآدمیّت هست از فعلش ملول

 

تا ز فطرت روی گردان می شود

نام انسان، ننگ انسان می شود

 

نور مشکات هُدی را می کُشَد

حامی خود بی مَحابا می کُشَد

 

گفته های جسم پاکت بی زبان

داد خطِّ سِیر زینب را نشان

 

کردم از اخلاص ای جان جهان

دُرِّ گفتار تو زیبِ گوشِ جان

 

بستم از دشت بلا بار سفر

سوی شام و کوفه گشتم رهسپر

 

تا ندای عدل و وحدت سر کنم

سینه ها از سوز دل مِجمر کنم

 

هر کجا نشر مرام حق کنم

پرده های جهل را منشق کنم

 

بودی اندر نوک نی ناظر مرا

مایه ی آرامش خاطر مرا

 

دیدی اندر کوفه چون گفتم سخن

گشت مسحور بیانم مرد و زن

 

ای دم گرمت مسیحا آفرین

از توام فیض بیان آتشین

 

تا ز دامان سخن آویختم

از زبان صد خرمن آتش ریختم

 

لرزه بر اندام اهریمن فتاد

آذرخشی در دل خرمن فتاد

 

از دم گرم آتشی افروختم

حاصل بی حاصلان را سوختم

 

قول حق عنوان من شد در کلام

قالب بی روح کردم خاصّ و عام

 

گرم ایراد سخن در ناقه من

ناگهان لرزید تا و پود من

 

از فراز نی نوایی شد بلند

جسم من نالید چون نی بند، بند

 

دید چشمان پر از اشک لهوف

بر فراز نی، هلالی در خسوف

 

یا رب این ماه دل افروز من است

روشنی بخش شب و روز من است

 

مهر و ماهش گرچه باشد در گرو

آفتاب من چرا شد ماهِ نو؟

 

سر زدی از برج نی هم چون هلال

ای مه و مهر از رخت در انفعال

 

دیدمت، یارا شد از کف دیگرم

چوب محمل آشنا شد با سرم

 

عاشقان را نغمه هم آهنگ به

آشنا با آشنا هم رنگ به

 

"عابد" از این گفته دیگر لب ببند

سوز آهت شعله در دفتر فکند

 

"عابد" از این گفته دیگر لب ببند

سوز آهت شعله در دفتر فکند

 

باز گو از خویش و از آلام خویش

سرگذشت صبح خویش و شام خویش

 

صبح و شامی چون دو آه گرم و سرد

آن همه اندوه و این حرمان و درد

 

آن همه لهو است و این دیگر لعب

روح از آن آشفته و زین مضطرب

 

هر نفس از عمر می کاهد دمی

راستی هیچ است عمر آدمی

 

چون ز عمر رفته می آرم به یاد

آتشین آهم برآید از نهاد

 

نیست زان حاصل به جز جرم و گناه

غیر موی و روی اِسپید و سیاه

 

چون ز آب معصیت تر دامنم

اشک حسرت می چکد بر دامنم

 

ره دراز است و منم بی زاد راه

توشه ای بر کف نه غیر اشک و آه

 

بسته ام دل بر تولّای حسین

آن علی را طاقت دل، نور عین

 

ای پناه بی پناهان مهر تو

زینت افزای دو گیتی چهر تو

 

نی سزایت گفته ی آشفته ام

از تو امّا گفته ام تا گفته ام

 

کی بیان من تو را باشد سزا

ذرّه چون خورشید را گوید ثنا

 

من حبابم، لیک از بهر توام

به به ار خوانی مرا از خود تو هم

 

هست در گلشن هزاران عندلیب

از غرابی هم نعیبی نی غریب

 

دست کوتاه از غبار پای تو

کی رسد بر دامن والای تو

 

لیک گر دریا گهر دارد فزون

دم زند آن جا حبابی هم نگون

 

پا به پا نی با سواران می روم

راه عشقت لنگ لنگان می روم

 

بر فلک می ساید از عزّت سرم

گر غلامانت نرانند از درم

 

ای تو نفس رحمت و دریای جود

غرق احسان تو دنیای وجود

 

جز تو با کس درد گفتن نی سزا

ای به درد دردمندان آشنا

 

با نگاهی درد من درمان کنی

صد هزاران مشکلم آسان کنی

 

جان زهرا مادرت ای ذوالکرم

سایه ای بفکن ز رحمت بر سرم

 

مرحوم عابد تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 1079

اربعین حسینی 

 

رهنورد کوی دل آتش به جان

سوی منزلگاه جانان شد روان

 

با هوای قبله گاه آرزو

بست احرام وفا لبّیک گو

 

با تمنّای گل رعنای عشق

شد سوی گلشن، هزار آوای عشق

 

شام را بگذشت اندر پشت سر

بست سوی کربلا بار سفر

 

سوزها از شوق دیدارش به جان

شعله یکسر چون چراغ کاروان

 

راه، راه بازگشت از شام بود

دل ز شوق وصل بی آرام بود

 

راه، هر گامی هزاران خاطرات

گاه روشن، گه نهان، گه محو و مات

 

ناله های زار بر لب هر نفس

بهر دل هم ناله ی هر منزل جرس

 

نیش هر خاری زبانی کرده باز

می کند شرح حکایت کشف راز

 

جای پای ناقه یادی زنده است

هر طرف از خاطرات آکنده است

 

یادش آید همره میر اَنام

رفته بود این راه ها تا شهر شام

 

وقت رفتن هم عنان شاه بود

سایه وش خورشید را همراه بود

 

منظر دل ماه رخسار حسین

آن فروغ مشرقین و مغربین

 

هر نفس با او سخن ها داشتی

گه صریح و گه به ایما داشتی

 

بود با او، گرچه بود از او جدا

هم چنان صوت ندا، رجع صدا

 

او ز نوک نی به جان اِشراف داشت

خطِّ صبر و سلم بر دل می نگاشت

 

مهر و مه عدلین سوز و سازشان

روز و شب شاهد به کشف رازشان

 

او نگاهش بر فراز نیزها

شاه را منظر قطار کربلا

 

چشم بر چشم برادر دوختی

درس ایثار و وفا آموختی

 

چشمِ شه بر زمره ی ایتام بود

هر نگاهش راز صد الهام بود

 

زینبش می خواند رمز این نگاه

که همی گوید بدو سرِّ الاه

 

زینب، ای بیت ولایت مهد تو

تالی عهد حسینی، عهد تو

 

پا به جای پای من بنهاده ای

من فتادم، تو نکو اِستاده ای

 

نازم این تمکین و این صبر و وقار

ای شهامت را ز نامت افتخار

 

زینبم، جانم، عزیزم، خواهرم

نازد از صبر و وقارت مادرم

 

یافت کار من اگر حُسن خِتام

هست کار تو ولیکن ناتمام

 

بایدی عهد وفا بردن به سر

لازم ایفای عهد است این سفر

 

راهرو را خستگی شایسته نیست

فکر راحت لایق وارسته نیست

 

پای در راه وفا مردانه زن

با حقیقت خط به هر افسانه زن

 

ما دو تا بستیم عهدی در نخست

من به سر بردم، کنون دوران توست

 

من نوشتم خطِّ آزادی به خون

تو به شرحش کوش با صبر و سکون

 

من نهادم کاخ عزّت را بنا

تو به حفظش باش از سیل فنا

 

با توام هر جا کَشنَدت این لئام

خواه کوفه، خواه دیر و خواه شام

 

یاری اندر نی به جانت می کنم

همرهی با کاروانت می کنم

 

هست کامل گرچه خود آگاهیت

برندارم دست از همراهیت

 

کاروانت را شوم روشن چراغ

تا ره مقصد ز من گیری سراغ

 

خیره گردد دیده از فرط شعاع

زنگ اُشتر می سراید الوداع

 

نقش دل از دیده پنهان می شود

روزگار وصل هجران می شود

 

زینب است و راه برگشت از دمشق

زاد راهش یاد یار و درد عشق

 

می سپارد راه امّا بی حسین

بی تسلّای دل و بی نور عین

 

نیست او تا باشدش هم راز جان

قدرتش بخشد به اعجاز بیان

 

گرچه بی او زندگی بی حاصل است

لیک گر او نیست عشقش در دل است

 

روی دل هر جا به هر سو می کند

چشم جان سیر رخ او می کند

 

این سفر هم نیست جز با یاد او

گام گام و کو به کو و سو به سو

 

می رود تا شرح غم با او کند

بوسه ها بر تربت پاکش زند

 

او انیس موجِ اشک و دودِ آه

ناگه آمد پیک باد صبحگاه

 

آمد و آورد با خود عطر جان

چیست عطر جان که عطر دلستان

 

گوئیا از کوی یار اید صبا

کاورد با خود شمیم آشنا

 

یافت زینب مدفن جانان خویش

مدفن جانان نه، جانِ جانِ خویش

 

یافت آن کانون عرفان و صفا

جلوه ی مصباحِ مشکات هُدی

 

دید آن جویای اکسیر لقا

توده ای خاک است و دنیایی صفا

 

در دل آن خاک دنیا خفته است

هرچه زیبایی در آن جا خفته است

 

خاک و در هر ذرّه اش صد گلستان

بی زبان، هر ذرّه امّا صد زبان

 

مشتِ خاکی قبله گاهِ خاکیان

بلکه مسجود همه افلاکیان

 

خفته آن جا کعبه ی اهل یقین

پایه ی معموره ی ایمان و دین

 

پیش قدرش خم، سپهر چنبری

خاک از سوز دلش خاکستری

 

خفته آن جا شرح اسرار وجود

علّت پیدایش اصل شهود

 

اشک چون گویم بدان بارید چشم

لاله ها از خون دل کارید چشم

 

دید تا آن مدفن جان جهان

کرد هم چون نی ز سوز دل فغان

 

کِای رُخَت بر دیده ی دل منظرم

جانِ جانانم، عزیزِ مادرم

 

ای مرا عشقت امید و آرزو

جان من، بی زینبت چونی بگو؟

 

بی تو من هر لحظه صد جان داده ام

چون غباری در پِیَت افتاده ام

 

دانه ی الفت به جانم کاشتی

تو بگو بی من چه حالی داشتی؟

 

بی تو من بردم به سر یک اربعین

هر دَمَش صد شور روز واپسین

 

گوئیا پای زمان وامانده بود

هر دمی در دیده عمری می نمود

 

بود از تاثیر اندوه و کَدَر

روزها بی شام و شب ها بی سَحَر

 

می شکافد سینه از بحران در

اشک سرخ از آن چکد بر روی زرد

 

خواهم اینک عقده از دل واکنم

با تو اسرار درون اِفشا کنم

 

ای شکوه و مجد و عزّت را ثُبوت

کرده ام از شرح غم هرجا سکوت

 

بسته ام از شِکوه لبِ خونین جگر

تا نپندارند قوم فتنه گر

 

کز فشار درد و غم آزرده ام

یا مرام خود ز خاطر برده ام

 

دیده را گفتم که هان گریان مشو

اشک ریزان پیش نامردان مشو

 

ناکسان از گریه ات خندان شوند

پای می کوبند و دست افشان شوند

 

دل ز فریاد و فغان کردم خموش

شد درون سینه زندانی خُروش

 

از غم دل گرچه هر آن سوختم

شمع سان بی آه و افغان سوختم

 

پایه ی صبر ارچه محکم ساختم

سوختم از بس که با غم ساختم

 

در طریق نشر دین و بسط کیش

با وقار زینبی رفتم به پیش

 

زینبم من، ای تو معنای وقار

از تو دارم این شهامت یادگار

 

در دلم شمع وفا افروختی

دری آزادی مرا آموختی

 

ای جمالت شمع بزم جان فروز

با تو گویم رازهای سینه سوز

 

هر سرِ مویی زبانی کرده باز

با تو می خواهد کند اِفشای راز

 

تا تو مست از باده ی وحدت شدی

آشنا را محرم خلوت شدی

 

دیدمت تا کشته از تیغ جفا

ای ز نامت زنده آئین وفا

 

نیک دانستم چه ها باید کنم

تا به عهد خود وفا شاید کنم

 

مرحوم عابد خیابانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 1060

اربعین حسینی

 

گورسنن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو

یا پریشان خاطرم من عالم رویادی بو

 

ایله کیم زینب باخور بو قبره شمع آهیله

زاده ی عمران بیله باخموب دل آگاهیله

باجیوی حیران قویان قبروندی نوراللهیله

چون برادر جلوه گاه موسی عمراندی بو

 

زينبون کسب ايليوب چوخدان وفا سرمايه سين

آرتيرور قبرون غباري باطني پيرايه سين

ويرمرم فردوس رضوانه بو قبرون سايه سين

ظلّ ثارالله دور نه سايه ي طوبادي بو

 

الفتون اول گیجه کسدون اگر چه اینجیدیم

بولمدیم قالدیم بو حیرتده که گتموم یا گیدوم

صبح اولاندا نیزه ده گوردوم کسیک باشون دیدوم

نخل ایمندور خدایا داریده عیسادی بو

 

احمد مرسلدی بو باش عرشه معراج ایلیوب

یا که عیسی باشینه قان لخته سین تاج ایلیوب

نورینه خورشید و ماهی کیمدی محتاج ایلیوب

بولمرم موسادی یا داوود و یا یحیادی بو

 

باشیوی قارداش گورن تحسین ایدوب نقاشینه

هر جفا یتدی او باشه خم یتورموب قاشینه

نیزه باشینده نشان اولدی عجوزه داشینه

مختصر گچماق گرک هر چند بیر دریادی بو

 

بیر قیزون ویرانه ده قالدی برادر گلمدی

باطنا شرعی دیریتدی اولدی بیر کس بولمدی

آج سوسوز جان ویردی چوخ نیسگیلدی بیرجه گولمدی

آغلارام حشره کیمی سرمایه ی ابکادی بو

 

مرحوم صافی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 1058

اربعین حسینی

سوال

 

تا قبر حسینه یتیشوب آل پیمبر

گویا که حسین سسلدی ای خواهر مضطر

گلدی بالالار نازلی رقیّم هانی زینب

باشینده نه وار نازلی رقیّم هانی زینب

 

زیبنده دی بلبل گله دردین دیه باشدان

من آتماموشام اوز بالامون فکرینی باشدان

آغلاتما باجی قارداشیوی آغلا یاواشدان

گوزیاشون آخار نازلی رقیّم هانی زینب

 

گل فصلی نیه بلبلین آوازه سی گلمور

باشه یتیشوب فصل خزان نغمه سی گلمور

هاردا بالامون ناله و شیون سسی گلمور

شیرین دلی وار نازلی رقیّم هانی زینب

 

یولّاردا بالام گرد و غم هجره باتاردی

ویرانه ده توپراقلارین اوستونده یاتاردی

گلسیدی بو گون قبریمه مقصوده چاتاردی

بس هاردا یاتار نازلی رقیّم هانی زینب

 

گوزیاشینه خون دلی ویرانه ده قاتدی

توپراقلارا قویدی یوزینی شانین اوجاتدی

سینمده یاتان یرده علی قارداشی یاتدی

مقصوده چاتار نازلی رقیّم هانی زینب 

 

بو قتلگهیمده منه چوخ آغلادی یاندی

قویدی باشینی سینمه بیر قدر دایاندی

گوز آچدی گوروب دشمنی وحشتله اویاندی

اود جانه سالار نازلی رقیّم هانی زینب

 

بو دینمه ماقون ای باجی آرامیمی آلدی

گیزلتمه سوزون، آغلاما چوخ صبریم آزالدی

دی اُلدون بالان شامیده ویرانه ده قالدی

شیون اوجالار نازلی رقیّم هانی زینب

 

حبس اولموشودی طائر روحی قفسینده

باتموشدی سسی قوّه سی قالموردی سسینده

ایوای بابام ایوای دیدی آخِر نفسینده

تاب دل آلار نازلی رقیّم هانی زینب

 

آیا دیمه دی قویما منی شامیده گیتمه

منسیز بابامین عمّه گیدوب وصلینه یتمه

من بیکسی ویرانه ده افسرده دل ایتمه

همراهون آپار نازلی رقیّم هانی زینب

 

خوار ایلدی دشمنلری افکاری حسینون

سعی ایلدیلر محو اولا آثاری حسینون

هر ایل گله جاق قبرینه زوّاری حسینون

تا فیض آلالار نازلی رقیّم هانی زینب

 

حق اهلینی رسوای جهان ایلماق اولماز

گون نورینی دنیاده نهان ایلماق اولماز

محنت زده نی لال زبان ایلماق اولماز

نطقه دل آچار نازلی رقیّم هانی زینب

 

خالق اوزیدور حقّ و خریدار حقیقت

هر کیمسه اولا طالب دیدار حقیقت

اونداکی گورر گرمیدی بازار حقیقت

جان نقدی ساتار نازلی رقیّم هانی زینب

 

بیر سیّد حسین آدلی (ریاضی) بیزه خادم

اولدوقجا اونا محنت و اندوه مصادم

هر لحظه خطا و گنهیندن اولی نادم

بیر چاره تاپار نازلی رقیّم هانی زینب

 

 جواب

 

تا قارداشینون آلدی سسین زینب مضطر

توکدی گوزینون یاشینی عرض ایتدی برادر

نازلی بالاوی ایستمه مندن آنام اوغلی

زینب اوزی شرمنده دی سندن آنام اوغلی

 

بیز کوچ ایلین وقته سنون قتلگهوندن

آیریلمادی غم بلبلی پوزقون چمنوندن

زوریله ایردی اونی دشمن بدنوندن

آغلاردی اودور شامه گیدندن آنام اوغلی

 

هانسی گجه نی یاتدی دیدی وای یوخوسوندا

یعضی گجه لر چوخ دیوب ایوای یوخوسوندا

گوردوم که دیور اصغره لایلای یوخوسوندا

باندیم بو سوزی من ایشیدندن آنام اوغلی

 

گوردی سنیده بیر گجه رویاده برادر

هولیله آیلدی دیدی ای عمّه ی مضطر

گلمیشدی بابام، دور بابامی تاپ منه گوستر

ایستردی چخا روحی بدندن آنام اوغلی

 

هر قدر اوشاق ساکت ایدن دللریله من

ایستردیم اونی ساکت ایدم ایتمیه شیون

چکمزدی ال، ایستردی دوباره سنی مندن

رویاده گل وصلی درندن آنام اوغلی

 

کیم یاری قویار منزل بیگانه ده قارداش

گل صاحبی ساخلار گلی گلخانه ده قارداش

مدفون ایلدیم حیف اولا ویرانه ده قارداش

نورسته گلی من بو چمندن آنام اوغلی

 

سو ایچماق او مظلومیه تازه غم اولوردی

اصغر دیوب آغلاردی گوزی پرنم اولوردی

بلبل گوزینون یاشی گله شبنم اولوردی

گل سو یرینه قانین ایچندن آنام اوغلی

 

چوخ وقته گورردیم یولا حیران باخار آغلار

گیزلینجه دیردیم بالا دردون ایله اظهار

سویلردی گیده لّر هارا بو خوردا اوشاقلار

قالدیم متحیّر بو سخندن آنام اوغلی

 

دنیا بویی چخماز بالامین نسگلی یاددان

آیا نه روادور چخا شیرین دلی یاددان

چخسون نجه غم گلشنینون بلبلی یاددان

غربت چکن آواره وطندن آنام اوغلی

 

دوتدوم بالاما شامیده بیر شام غریبان

اولدی اوجادان آغلاماقا بیزلره عنوان

قبرین آلوب اطرافینی بیز جمع پریشان

قارداشی اُلن اوغلی اُلندن آنام اوغلی

 

گوزیاشلاری بنزردی آخان بارش ابره

زینب اوزی مبهوتیدی زینبده کی صبره

قویدی نجه قارداشی بالاسین عمّه سی قبره

صبر ایتدی وفا شمعی سونندن آنام اوغلی

 

دفن ایلموشم شامیده بیر قدرت پنهان

تا قصر یزیدی ایلیه خاکیله یکسان

حق کیمدی حقیقت ندی خلقه ایده اعلان

واردور بو اثر دفن ایلیندن آنام اوغلی

 

هر بنده که سوداگر بازار حق اولسا

چوخ سود آپارار هاردا خریدار حق اولسا

دنیاده (ریاضیده) طرفدار حق اولسا

عبرت گوتورر شامی گورندن آنام اوغلی

 

مرحوم کهنمویی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در اربعین 1047

زبانحال حضرت زینب (سلام الله)

در اربعین

 

ای زینبی آغلار قویان وای قارداشیم وای

گَلدی باجون یاتما اویان وای قارداشیم وای

 

زینب بو توزلی قبریوه قربان یارالی

اوخشار باجی قارداشینی آغلار یارالی

قارداش گیدنده شامه من باشی بلالی

گونلر ایوینده نعشیوی گوردوم یارالی

یاددان چخارتماز زینبون هرگز او حالی

قیلّام گئجه گوندوز فغان وای قارداشیم وای

 

غم گوزلریمون بارشین دوندردی ابره

اولدوم ته دلدن ولی تسلیم صبره

کیم غسل و کفن ایتدی سنی، کیم قویدی قبره

ای پادشاه انس و جان وای قارداشیم وای

 

قارداش حسین آخِر سنه کیم قبر قازدی

شش گوشه قبرون اوسته کیم بو خطّی یازدی

گَلسم اُلونجه شیون و فریاده آزدی

گوز یاشیمی ایتسم روان وای قارداشیم وای

 

عورت اوشاق شامه گیدنلر دست بسته

پوزقون، پریشان، سینه سوزان، دل شکسته

بو اربعین گَتدیم تماماً قبرون اوسته

ناله کُنان و مو کَنان وای قارداشیم وای

 

واردور رقیّه جانبیندن انفعالیم

سرّی اودور بو نوعیله پوزقوندی حالیم

حالی دوشنده یادیمه آرتار ملالیم

ویرانه یرده ویردی جان وای قارداشیم وای

 

اولموشدی غمدن زلف تک حالی پریشان

ایتمیشدی غصّه قلبینی لاله صفت قان

ویردی قوری توپراقلار اوسته آج سوسوز قان

ویرانه ده ایتدی مکان وای قارداشیم وای

 

سندن او گون که جبریله اولدوم جدا من

نه ظلم لر ایتدی منه بی رحم دشمن

شامه کیمی نه چَکمیشم آگاه سن سن

دل یوخ ویرم شرح و بیان وای قارداشیم وای

 

نوک جدانی طلعتون دوندردی طوره

گَتدون کلیمُ اللهی سن عشقونده شوره

خولی قویوب اوّل گئجه باشون تنوره

اولدون کُل اوسته میهمان وای قارداشیم وای

 

 مرحوم عاصی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 857

اربعین حسینی

و پايان اسارت و رفتن بسوی مدينه

 

القصه حديث درد غربت

آن جور و جفا و رنج و محنت

 

آن محنت غربت و اسارت

و آن پستي خصم بي مروّت

 

با لطف و عنايت خداوند

  شد مايه فخر آل عصمت

 

پيروزي اين نبرد جانسوز

 با ما شد و شد عدو خجالت

 

پيروز در اين نبرد بالّه

 مائيم ز دولت شهادت

 

ما معدن عزّ و فرّ و جاهيم

 ما معني شوكتيم و عزّت

 

دور است ز خاندان عصمت

 تسليم ستم  قبول ذلّت

 

هرگز نسزد به آل طاها

  تمكين به گروه پست فطرت

 

آمد به سر آن بلا و آلام

 رفتيم سوي مدينه از شام 

 

بوديم همه ز درد هجران

 نالان و غمين و ديده گريان

 

گفتيم به رهنماي موكب

 كاي قائد زمره اسيران

 

اين قافله را گذردهي گر

 از كرب و بلاي شاه عطشان

 

گرديم همه بدور آن شمع

 پروانه صفت در آن بيابان

 

تا گريه كنيم از دل و جان

 چون ابر بهار بر شهيدان

 

بردند سپس قطار غم را

 در دشت بلا بسوي جانان

 

ناگاه ديار جان جانان

چون كعبه به ديده شد نمايان

 

عطر خوش كوي يار گوئي

 پيچيده به دشت و كوه و بستان

 

اين بوي خوش ديار عشق است

  يا نكهت جانفزاي رضوان

 

 گفتيم كه ناقه را نگهدار

 اي ناقه سوار كوي دلدار 

 

اينجاست همان ديار دلبر

 آن جوهز جان هفت كشور

 

اينجاست كه شد حسينم از جور

 لب تشنه شهيد راه داور

 

اينجاست كه شد عليّ اكبر

 مقتول جفاي قوم ابتر

 

اينجاست كه از ستم علمدار

 غلطيد به خون خويشتن در

 

اينجاست كه از سموم كينه

شد غرقه به خون عليّ اصغر

 

اينجاست كه قاسم سهي قد

 شد كشته جور قوم كافر

 

اينجاست كه خيمه هاي اطفال

 از جور عدو گرفت آذر

 

اينجاست كه از جفاي دشمن

خون شد دل خاندان حيدر

 

 اينجاست كه خيمه گاه سلطان

 گرديد ز كينه تيرباران 

 

تا غمزدگان آل طاها

 ديدند ديار كربلا را

 

از ناقه خود زمين فتادند

كردند همه فغان و غوغا

 

شد شور قيامتي نمايان

 اندر دل دشت و كوه و صحرا

 

هر مادر غم كشيده بوئيد

 عطر گل خود به زير غبرا

 

سرگرم وصال يار خويشند

 از مرد و زن و ز پير و برنا

 

من نيز حسين خويشتن را

 بودم به ميان دشت جويا

 

جوياي بقاي آفرينش

 آن مظهر حق ، شهيد تقوا

 

اينجاست كه آرميده در خاك

 آن آيت ذات حيّ اعلا

 

 تا مرقد او به بر گرفتم

 فرياد و فغان ز سر گرفتم 

 

گفتم كه غمم ز سر بگويم

يا كوته و مختصر بگويم

 

گويم ز جفاي كوفه يا شام

 يا محنت اين سفر بگويم

 

از درد و غم خرابه گويم

يا خون شدن جگر بگويم

 

ازغصه دختر سه ساله

 ياشرح غم دگر بگويم

 

با باد صبا حديث عشقت

هر روز و شب و سحر بگويم

 

گه شرح فراق جانستانت

 با شمس و گهي قمر بگويم

 

گه قشه داستان ايثار

 بر اهل جهان ز سر بگويم

 

گويد دل من، تمام غمها

 باخاك تو سر بسر بگويم

 

 هر جا نگرم غم است و اعدا

 درد است و ملال و رنج و غوغا 

 

يكسو همه مادران عاشق

در مهر و وفا و عشق صادق

 

درد و غم هجر را كشيده

 آخر شده بر وصال لاحق

 

گويند بهم به رمز و ايماء

شرح دل دردمند واثق

 

چون كوه به صبر و بردباري

 بودند همه بلند و شاهق

 

بودند همه وفا گزينان

 مشتاق حقيقت و حقايق

 

سرمست وصال يار خويشند

 مدهوش حق و بهم موافق

 

بودند همه ز فرط ايثار

 فارغ ز تمامي علايق

 

جز صحبت يار هچكس را

 در بزم لقا نبود لايق

 

 شد نوبت كوچ كاروانم

 هنگام فراق جانستانم

 

خيمه زدن امام سجاد (ع) در نزديكي شهر مدينه    

 

سر زد ز افق چو نور خورشيد

شد وقت وداع روح توحيد

 

بودند اگر چه كاروانم

از دور زمان ملول و نوميد

 

تا شهر مدينه شد نمايان

اشك از مژه ها دوباره جوشيد

 

فرمود «بشير» پاك دل را

سجاد امام حق و جاويد

 

كاي پيك برو به شهر يثرب

شهري كه بود سراي تمجيد

 

رو شرح حديث كربلا را

گو از دل و جان به اهل توحيد

 

تا رفت و خبر بداد از غم

اركان مدينه جمله لرزيد

 

از ظلم عدو چگويم ايدوست    

خورشيد فغان نمود و ناهيد

 

از بسكه بلا فزون ز حد بود    

شد خسف مه و ستاره ناليد

 

 افراد ميدنه جمله غمناك  

كردند ز غصّه پيرهن چاك  

 

آگاه شدن اهل مدينه از ماجراي كربلا

 

مي گفت بشير پاك فطرت    

آن پيك صديق با ديانت

 

در شهر مدينه رفتم اول    

بر مسجد حضرت رسالت

 

گفتم درگ اهل يثرب اينجا    

جا نيست به اهل بيت عصمت

 

فرياد و فغان كنيد و زاري

كشتند عدو چراغ وحدت

 

كشتند سليل مصطفي را

در طفّ گروه پست فطرت

 

آري سر سبط مرتضي را

بر نوك سنان زدند امت

 

اكنون پسر حسين مظلوم

با خواهر و خاندان عترت

 

هستند برون شهر يثرب

سرگرم عزا و غرق محنت

 

جمعي همه دردمند و غمگين

رنجور و شكسته از اسارت

 

 من قاصد آن امام هستم

داراي بسي پيام هستم  

 

آگاه نمودن قاصد امام سجّاد (ع) اهل مدينه را

 

اين ناله من چو نفخه صور

انداخت به چان بيدلان شور

 

از خانه برون شدند يكسر

محجوبه مخدّرات مستور

 

با زلف پريشان و پاي عريان

نالان همه از جفاي مذكور

 

غمگين و حزين و ديده گريان

از جور عدوي پست و مغرور

 

كردند فغان و آه و شيون

در خلد برين ملائك و حور

 

ناديده چنين غم عظيمي

تا بوده مدينه ديده هور

 

آگه چو شدند اهل يثرب

از جايگه امام منصور

 

بر اين همه غم كند صبوري

هرگز به كسي نبود مقدور

 

رفتند همه بسوي سجاد

 آن مظهر داد و خصم بيداد

 

 آمدن اهل مدينه

 

ديدم همه را ز خُرد و اكبر

آيند بسوي ما چو صر صر

 

غمگين و شكسته حال و گريان

سرگرم عزا و دل پر آذر

 

صحرا همه غرق داد و شيون

گوئي كه بپاست شور محشر

 

جمعيم همه بدور خيمه

آن خيمه گه سليل حيدر

 

از خيمه برون شد او چو خورشيد

روشنگر كلّ هفت كشور

 

با ديده پر سرشك و دلخون

بنشست چو قه به روي منبر

 

مردان مدينه تسليت گوي

بر پور نبي به ديده تر

 

چشم همگان ز اشك خونين

قلب همه پر غم و مكدّر

 

مردم همه غرق درد و ماتم

سرگرم عزاي شاه عالم

 

شاهکاری از استاد عباس داداش زاده

منخلص به (فانی تبریزی)

حدیثی از امام حسن عسگری (ع)و گریز به روضۀ اربعین 427

 پنج چیزی که علامت مؤمن است

حدیثی از امام حسن عسگری (علیه السلام)

و گریز به روضۀ اربعین

 

حدیث دور نچه زاد مؤمنین علامتی دور

جزایه توشه دی سرمایۀ سعادتی دور

 

ازل نمازدی،واجبدی رکن ایماندور

که عبد عبادتی معبوده اوز عبادتی دور

 

ایکیمجی،بسمله نین جهری هر نماز اوسته

که جَهرِ بسمله عالمده مرد زینتی دور

 

اوچومجی توپراقا تَعفیر سجده حالینده

ولی فضیلت سجده حسین تربتی دور

 

عقیق اوزوکدی صاق الده علامت رابع

عقیق صاحبینین ضامن حراستی دور

 

گوروم اولیدی ولی بجدلین عذابی شدید

اونون او ظلمی حسینون بیوک حقارتی دور

 

امام بارماقینی کسدی بیر اوزوکدن اوتور

بو ظلم او بی حَسَبین شاهد شقاوتی دور

 

نظر بشیمجی علامتده دور گیچاق بو سوزی

که مؤمنین او علامت بیر عمده خصلتی دور

 

اولور حسینیله کامل عملده اولسا قصور

کمال مؤمن پاک اربعین زیارتی دور

 

آتام،آنام اولا ششگوشه قبرینه قربان

حسین زیارتی هر مؤمنین شرافتی دور

 

حسین آقا او گوزل قبروه اوزوم قربان

گوگل بیر عمریدی شوط و طواف حسرتی دور

 

علّی اکبریوُن جانینه قسم ویرّم

نصیب ایله او که محتاجین عین نیتّی دور

 

سرشگ چشمیله صحن رواقوی سولارام

گوروم او قبر اگر بو ذلیل قسمتی دور

 

قویوب ضریحوه یوز اشگیله توزون سیلَّم

چون آغلاماق گوزیمین صبح و شام عادتی دور

 

اماندی ایله ترّحم او باب رحمتی آچ

نقدر باغلیدی اسلامیان صعوبتی دور

 

زیارت اولموری قسمت ولی عزا دوتاروق

سنون آدون هامینون ورد و ذکر و صحبتی دور

 

او وقتی یاد ایدوروق روز اربعینونده

گَلَن زیارته یکسر بتول عترتی دور

 

هامیسی یاسلی عزالی باشی قرالی گلوب

مخدرّات بنی هاشمین قیامتی دور

 

گلور قولاقیمه بیر سَس یقین علی قیزیدور

که آغلادان منی دائم اونون او حالتی دور

 

معاینه گورورم قبرون اوستونه دوشنوب

دیور حسین باجوون ایمدی وقت فرصتی دور

 

گیدنده شامه سنه بیر دویونجا آغلامیوب

اونون اوزون بُلوسن نه قضیه علّتی دور

 

گلنده نالیه دشمن ووراردی قویمازدی

هله بدن او دویولماقلیقین جراحتی دور

 

او قدر قمچی وروبلار سنین گوزوندن ایراق

قولوم بنفشه و نیلوفرین حکایتی دور

 

باشیمدا سوزشی وار تازیانه یرلرینون

منی بو حاله سالان تازیانه زحمتی دور

 

نه چکمیشم بولوسن احتیاجی یوخ دیماقا

هامی مصیبته فایق باجون اسارتی دور

 

دیار کوفه ده زنداندا یاتمیشام گیجه لر

یتوب منه او که دشمنلرین اذیّتی دور

 

قویوبدی باشوی خولی کول اوسته کول باشیما

کوله بَلَشماقی گوردوم تنور علامتی دور

 

گیدوبدی بیر گئجه باشون قوناق کلیسایه

سبب او گیتماقودا راهبون هدایتی دور

 

آنامدا گلدی حسینیم باشون زیارتینه

بیر ایله یر آنامین گور حسین لیاقتی دور

 

بو رسمدور که هامی دیده بازدید ایلر

بو بازدیده سبب دلده کی محبّتی دور

 

گلوب دوباره کلیسایه مریم و عیسی

بو گلماقی اولارین باعث ارادتی دور

 

بو قدر ظلمه خوشام داد شام ظلمیندن

بوکن بو قامتیمی شامیان شمادتی دور

 

باشون جداده گوروردی نه پیشواز اولدی

او پیشواز باجون زینبون اهانتی دور

 

بیری گُلَردی بیری کف چالاردی بعضی دف

باخان دیردی بو قومون بو گون ضیافتی دور

 

زمان صبحیدی وارد اولان زمان شامه

نه صبح ، قیزلاریوون گوزده شام ظلمتی دور

 

توکردی باشیمیزه اودلی نی او قوم دَنی

بو ظلم عزالی خواتین ، سر سلامتی دور

 

امام عصر بویوندا غلام تک زنجیر

دِیَن تاپولمادی ، بو کردگار حجّتی دور

 

اوزی اُقادُ ذلیلاً دیوب او ساعتده

ذوی العقوله مؤثر همان عبارتی دور

 

اولونجا شام دولاندوردولار ییزی شامی

او وقت اولوبدی که شامین زمان خلوتی دور

 

هامی گیدوب ایوینه بیز خرابه ده قالدوخ

خرابه مسجد ، اسیرین مدام عمارتی دور

 

قلم دایاندی « حسینی » دایان دعا ایله

دعالرین بو زمان وقت استجابتی دور

 

بو چکدیقون زحماته نتیجه عُقباده

یقین ایله که آنان فاطمه شفاعتی دور

 

مرحوم حسینی سعدی زمان 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب (س) در اربعین 299

زبانحال حضرت زینب (س) در اربعین

 

سنه شایسته دور چوخ ناز قارداش لیک آز ایله

گلوب بیکس عیالین شامیدن دورپیشوازایله

 

حسین بیر اربعین چکدی باجون گرچه ریاضتلر

ولیکن بو ریاضتدن تاپوب یاخشی سعادتلر

منه بو وصلیدن هجرین ویروب هرگون بشارتلر

گوزآچ گوربیرنه عالمدورداخی آز خواب نازایله

 

یتوشدوم مقصد دلداره من گلدی اله مقصود

حریم وصلیوه قویدوم قدم اولدی گوگل خوشنود

نه یاخشی دمدی بو دم نه یاخشی ساعت مسعود

شها درویشوم قیل بیر کرم لطف ایت نیازایله

 

ایدوبدوربو چولی نوروصالین وادی سینا

دلیمده کلمه ارنی اولورجاری کلیم آسا

بویورما لن ترانی ای جمال الله بی همتا

گوتورباش قبریدن قارداش باجیوی سرفرازایله

 

هزاران شکریتدیم عاقبت بو وادی طوره

باخاندا محو اولوردل قبریدن ساطع اولان نوره

گلورگوگلوم اودورموسی کیمی هردم منیم شوره

نولورلطف ایت باجونلا سنده بیرراز و نیاز ایله

 

یته هرغم منه سندن بو جانه نوشدور خوشدور

حسین هر غمله بیر دنیا باجون دنیاده دلخوشدور

اودورپیمانه غمدن برادربیله سرخوشدور

دلین قربانیم دللن منی بیردلنوازایله

 

سوروش بیکس باجون حالین گلوب غربت ولایتدن

دیمم نه گونلره دوشدوم بلای درد غربتدن

ولی قارداش امان ظلم یزید بی مروتدن

حقیقتده اوزون بیرسیربواهل مجازایله

 

غرورو کبریله اگلشدی تخت استه او بد فرجام

قباقدا تخته ی شطرنج الینده باده ی گلفام

باخوب هردم یارالی باشیوه باشه چکردی جام

دیردی ساقیا می ویرمغنی نغمه سازایله

 

ویروبدورعقل و هوشین نشئه باده او دم باده

سالوب بدرو حنینین انتقامین اول زمان یاده

ایدوب بیر ظلم آل ا للهی یکسر گتدی فریاده

دلیم دوتمور دیم من سن اوزون بیر کشف راز ایله

 

ایدیم من نه یوزیله بیرده من عزم وطن قارداش

ویروم بو حالی صغرایه خبرننوعی من قارداش

منی یا آل کنار قبریوه حفظ ایله سن قارداش

و یا اینکه منیله دوراوزون عزم حجاز ایله

 

(سهیلی) روز و شب ایتمه تغافل نوحه قیل تحریر

یقینا عفو ایدللر اوزلری گرباش ویره تقصیر

ایدرسوز دل زینب بو گونده عالمه تاثیر

نوایه سنده گل  بیر نالهی سوزو گدازایله

 

مرحوم سهیلی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال حضرت امام سجاد (ع) به جابر در روز اربعین 277

زبانحال حضرت امام سجاد (ع)

به جابر در روز اربعین

 

ایشیت بلالریمی منبع وفا جابر

اولان صحابه  ی پیغمبر خدا جابر

 

مدینه دن که گلوبسن بابام زیارتینه

رضا  بو ایشدن اولار ختم الانبیا جابر

 

سوسوزلوق آتشینه یاندی آل پیغمبر

ایا صحابه ی بی مثل مصطفا جابر

 

کنارنهریده عباس عموم قولارینی

سپاه کینه ایدوب جسمیدن جدا جابر

 

کسوفه یتدی بو صحراده نیر اکبر

لباس زینب اولوب لیل تک قرا جابر

 

محاقه دوشدی او مه غره عمری سلخ اولدی

کسوف ایتدی او خورشید مه لقا جابر

 

سوارناقه ی عریان قول قولا باغلی

اسیر آپاردی بیزی لشکرجفا جابر

 

یزید مجلسینه زینب وفا سیری

آپاردی باغلی قولی شمربیحیا جابر

 

دیار شامیده دشمن شماتتین چکدیم

خدنگ طعنه ووروب قلبیمه یارا جابر

 

خرابه لرده آجیندان رقیه جان ویردی

خزانه دوندی گل باغ هل اتی جابر

 

فغان و شیونیله (سید) هرزمان آغلار

گمانی  واراولا زوارکربلا جابر

 

مرحوم سید عظیم شیروانی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در اربعین 212

اربعین حسینی

 

شاماتی گزوب دیده خونباریله گلدیم

قبر اوسته گلن دسته زواریله گلدیم

 

عالملری حیرتده قویوب پایه صبرون

زینب سنه قربان نیه شش گوشه دی قبرون

اول علی اکبر قانینی قانوه قاتدون

باشسیز بدنون صونرا باسوب باغریوا یاتدون

بو یاتماقیلا بیرق اسلامی اوجاتدون

 

طوبی آغاجندان آسیلان خوشه دی بو قبر

بولدوم باجون السون نیه شش گوشه دی بو قبر

هر چند گل یاس قویولموش اطاقوندا

بیر گلبن نوخیزده واردور قوجاقیندا

قرمزی شکوفه آچیلوبدور بوداقیندا

 

قبرونده نهالان بهشتی گل آچوبدور

آرتوق دیمورم اصغروون رنگی قاچوبدور

باشون بدنون معجزه شام و دمشقون

گوستروردی اخا پختگی شیوه مشقون

اما نه بیوک معجزه دور وحدت عشقون

 

بو قبره ایکی نور گرانمایه دوشوبدور

شاخه ایکی اما یره بیر سایه دوشوبدور

بو مرقده وار حسرتی جنات نعیمون

جنت باغنا درس وفا ویردی حریمون

خوش حالیوه خوش صحبت و خوش خودی ندیمون

 

باس باغریوا جانانوی زیبادی جواندور

عالم گوره بو قبرده گلخانه جاندور

قیرخوندی عیالمون هامی قبر اوسته گلوردی

غم خسته سی بیر دسته برجسته گلوردی

بو دسته حسینی لره وابسته گلوردی

 

منده قاریشوب اونلارا قبر اوستنه گلدیم

امیدیمی هر یردن اوزوب بیر سنه گلدیم

ایکاش الوب تپراق اولوب مدفن اولیدیم

پیراهن گل تک سنه پیراهن اولیدیم

بیر سن بو مزار ایچره اولوب بیر من اولیدیم

 

اول سر ژگانیله بیر قبر قازیدیم

باش داشنه تاریخ ره شامی یازیدیم

ای قبر مطهر نه عجب روح فزاسن

شمع شب وصل و نفس صبح صفاسن

غرق عرق پیکر شاه شهداسن

 

ای عود غم آلود یانان عطروه قربان

ای صفحه قرآن یازیلان سطروه قربان

ای سایه حق لطف خدا کعبه آمال

ای قوت دل راحت جان شاهد اقبال

ای کان کرم یات قوری تپراقده خوشحال

 

یاتمش سان اگر صورت ظاهر قوری یرده

غم یوخ که یاتار گنج و جواهر قوری یرده

روحون کیمی وارسته و آزاده دی قبرون

قان آغلیوب آغلاتماقا آماده دی قبرون

باغرینده یاتان دلبره دلداده دی قبرون

 

ریحان خطیله کاتب سرمشق حسینی

قبر اوسته یازوب مدرسه عشق حسینی

ای باغ بهشتی گل و گلزاروه قربان

ای غنچه تر عقده گشا خاروه قربان

ای قصر ممرد در و دیواروه قربان

 

قارداشیمی آهسته چک آغوشوه ای قبر

بیر مونسی وار چکمه تک آغوشوه ای قبر

هرچند عزیز خاطریوه باردی زینب

درد اهلی دی چون یار دل آزاردی زینب

دیندیر اونی آخر سنه زواردی زینب

 

آغلار گوزی خم قامتی گیسوی سفیدی

ترسیم ایدر آق صفحه ده ایوان یزیدی

پروانه اگر شمع صفت شامله خوشدور

عاشق نفس گرم دل آرامله خوشدور

زینب ده بو درگاه فلک بامله خوشدور

 

قوی قبر شریفونده مجاور اولا باجون

دائم دوشنوب قبروه زائر اولا باجون

یوللاندی مدینه یولونا قافله قارداش

ایل گیتدی گرک منده گیدم یوخ گله قارداش

یوخ کیمسه منیم دردیمی من تک بوله قارداش

 

آرامگهون حسرتیله ترکنی ایتدیم

الله اوزی عالمدی که گیتدیم نجه گیتدیم

 

مرحوم عبدالرحیم شباهنگ (هندی)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 155

 زبانحال حضرت زینب (سلام الله)

در اربعین حسینی

 

طور وفادی بو یِر یا کربلادی قارداش

یا جلوه گر بو چولده نور خدادی قارداش

 

روح روان زینب، آرام جان زینب

معناده کوه طوره طعنه وورار بو صحرا

سرِّ اَنَا الحَق ایلور بو دشتیدن تجلّی

موسایه لَن تَرانی سرّین ایدر هویدا

یا وجه باقی حق صورت نمادی قارداش

 

واردور یری دیسم بو یر عرض کبریادور

صبح و مصا مطاف سکّان نه سمادور

جنّتده چشم حوره توپراقی توتیادور

باغ بهشت اعلی دارُالصّفادی قارداش

 

یوخ یوخ بو غملی یردور عرش برینه علّت

خلق اولماسِیدی بو یر اولمازدی عرشه خلقت

گون دوردومونجی گویده ویرسه سپهره زینت

چرخ اوسته مهره بو یر زینت فزادی قارداش

 

درک ایلوری مشام جان بوی عطر و عنبر

چین و خطاده اولماز بیر بیله مشک ازفر

نکهت ویروب صبایه بو چولده زلف اکبر

مشک و خطا دیسم بو عطره خطادی قارداش

 

ای قبله ی حقیقی روح روان زینب

دور قبریدن اَیاقه آرام جان زینب

دشت عراقی دوتموش گورنه فغان زینب

گه ذکری واحسینا گه وا اَخادی قارداش

 

گوردوم سنی گیدنده بو چولده من یارالی

باش یوخ قوری یر اوسته یکسر بدن یارالی

کیم قبره قویدی نعشون ای بی کفن یارالی

جسمون کیمی او گوندن قلبیم یارادی قارداش

 

بیر نحویله خیام زرتارون اولدی تاراج

بیر معجره بنات پیغمبر اولدی محتاج

تیر جفایه قلبیم جسمون تک اولدی آماج

شغلیم او گون که گوندن نی تک نوادی قارداش

 

نوک جدانی ایتدون معراج عشقه رفرف

گورجک اوخور یارالی باشون جداده مصحف

بی شرم اهل کوفه گه چالدی کف گهی دف

هیچ باخمادی عیالون نوحه سُرادی قارداش

 

گوردوم جداده باشون گون تک دوشوب کسوفه

مه صورتون سالوبدور آثار کُل خسوفه

نه بیر، نه یوز حسینیم، یتدی غمیم اُلوفه

بُلدوم او کُل نشان مطبخ سرادی قارداش

 

گوندوز چوخ اینجیمیشدی اولموشدی بس که خسته

خولی ایوینده راحت یاتدی گئجه کَُل اوسته

باشون کُلین سیلردیم زلفومله دست بسته

سعی و تلاش گوردوم امّا هوادی قارداش

 

نه نیزیه یتور اَل نه وار بیر اوزگه چاره

نه نیزه دار باشون قارداش ویرور بو زاره

خون جگر گوزومدن اولدی روان عذاره

بی چاره لیق زمانی چاره بُکادی قارداش

 

ابن زیاد اَلیندن ایتسم اگر شکایت

زهرا آنام یانندا باشون ویرر شهادت

ویردیم نشان ولیکن بیر صبر و بیر شجاعت

رسوای عالم ایتدیم اول بدنهادی قارداش

 

بیله خیال ایدوردی قول باغلی دستگیرم

هر نه دیسه دایانّام مظلومه بیر اسیرم

بُلموردی دخت شیر یزدان و ماده شیرم

آدی آتام علینون شیرخدادی قارداش

 

طعنه دیلین آچاندا اول بی حیای بی دین

گوردوم که ایستور ایتسون آل عبایه توهین

ویردیم ایله جوابین اولدی جبینی پُرچین

ویردی بروزه دلده وار هر عنادی قارداش

 

گوردی مُجاب ایدنمز زهرا قیزین او کافر

بیر آیری ظلمه اقدام ایتدی او کینه گُستر

جلّاد حاضر ایتدی اول مُرتد ستمگر

ایتسون شهید بلکه زین العبادی قارداش

 

بیر نحویله جفای کوفه تمامه یتدی

باشون دالینجا زینب قول باغلی شامه گیتدی

بیر پایه ده او شهرین اهلی جسارت ایتدی

خجلتدی ذکری، مبهم قالسا سزادی قارداش

 

گیتدیم دیمم برادر من مجلس شرابه

آساندی بزم شربین ظلمی بو دل کبابه

آرامیمی اَلیمدن آلدی غم خرابه

قان آغلاسام اُلونجه الحق روادی قارداش

 

بو سهلیدور رقیّه قارداش آجیندان اُلدی

بو غصّه مشکل اولدی شام اهلی باخدی گُلدی

من بینوا نه چکدیم بیر کردگار بُلدی

آهیمله یانسا دنیا بِا... بجادی قارداش

 

دلگیر اولوب (حسینی) بو درد بی دوادن

آیریلمور آلتی آیدور نی تک غم و نوادن

ای شاه کسمه لطفون بو خسته دل گدادن

هر درد بی دوایه آدون دوادی قارداش 

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 158

اربعین حسینی

 

شامیدن گَلدیم اویان قارداش حسین

حالیمی ایلوم بیان قارداش حسین

بو بلالی باشدا قارداش قاره سی

قبریوه گَلدی وطن آواره سی

 

واریدی قلبیده چوخدان بو خیال

محضرونده ایلیِیدیم عرض حال

شکر لِلَّه تاپموشام بزم وصال

ای شه کون و مکان قارداش حسین

 

بوینوما عشقون سالوب زنجیر عشق

ایتمیشم دلده آدون بیر عمر مشق

گاه اولوب کوفه یریم گاهی دمشق

مونسیم آه و فغان قارداش حسین

 

کوچ ایدن ساعت بو چولدن شامه من

یرده گوردوم گُل کیمی صد پاره من

کیم ویروب غسلون کیم ایلوبدور کفن

ای وجودی دوغرانان قارداش حسین

 

سانما عشقون سهل قارداش سانموشام

هجریوه بیر اربعین اودلانموشام

جسمیمه باخ گور نه نوعی یانموشام

اولموشام قدّی کمان قارداش حسین

 

کوفیان تشکیل غارت قوردولار

باشیم اوسته دسته دسته دوردولار

باشیمه چوخ تازیانه ووردولار

باغریم اولدی لخته قان قارداش حسین

 

شامیان سانما جفادن دویدولار

غابد بیماری اوتدا قویدولار

اهل بیت مصطفانی سویدولار

ایتدولر چوخ ظلم عیان قارداش حسین

 

کوفه ده آگهسن ای میر حجاز

نه جفالر گوستروب اهل مجاز

ایتدی پیغمبر عیالین پیشواز

نچّه دسته کف چالان قارداش حسین

 

دوتموری دل عرض ایدوم گوردوم نَلَر

نوک نِی ده باشون ایلوردی نظر

قلبیمه ووردی نه اوخ سازنده لر

یاندیم اودلاندیم اینان قارداش حسین

 

نیزه ده باشون گوروردی دم به دم

بیزلرده نیلوردولر قوم ظُلَم

بیر به بیر لازم دگل توضیح ایدم

نیلیوبلر شامیان قارداش حسین

 

ایسته دیم حقّیّتون اعلان ایدم

تاپمادیم بیر رشته من عنوان ایدم

خلقه کشف نکته ی پنهان ایدم

قالمیا حقّون عیان قارداش حسین

 

بیر نمایش اول زمان ویردیم نشان

عالمه حقّیّتون قیلدیم عیان

من حقیقتدن ایدن ساعت بیان

نطقیدن سالدی سَنان قارداش حسین

 

قانلی باشون ایلدی زیب جِدا

باشیوه باخدوقجا یاندیم یا اَخا

کُل دوتوب گوردوم جمالون برملا

گوز یاشیم اولدی روان قارداش حسین

 

ووردولار بیر داش یاراسی باشیوه

قان قاریشدی نیزه ده گوز یاشیوه

هم سنه هم کوفه ده قارداشیوه

یاندی زینب هر زمان قارداش حسین

 

سسلدیم فریاده آل هاشمی

محمله ووردوم او ساعت باشیمی

شوریله توکدوم یوزه گوزر یاشیمی

عشقیمی ویردیم نشان قارداش حسین

 

نیلیوب مرجانه نین اوغلی منه

نه دیوم هر ظلم واضحدور سنه

وار یری گَلسون اُلونجه شیونه

زینب بی خانمان قارداش حسین

 

مصحفه فخر ایلسه انجیل اگر

وار یری ایتمز ملامت بیر نفر

ارمنی لر بیزلره رحم ایتدیلر

ویردیلر دیری مکان قارداش حسین

 

یاندوروبلار دیده گریان زینبون

بُلمیوبلر هیچ مسلمان زینبون

قویدی استهزایه دونان زینبون

شام ظلمیندن امان قارداش حسین

 

دلخوشام قارداش یتوب بیر بیله غم

وار یزیدین مجلسیندن چوخ گِلَم

نحس اَلیله ووردی اول کافر شِیَم

لبلروندن خیزران قارداش حسین

 

ویردیلر منزل بیزه ویرانه ده

بیر قیزون جان ویردی اول غم خانه ده

سس سسه ویردی همان کاشانه ده

آغلادی بیر کاروان قارداش حسین

 

چوخ چَتین دور تاب ایدم بو حاله من

وار یری ایتسم اُلونجه ناله من

شامیده اولدوم اونا غسّاله من

یانموشام من، سنده یان قارداش حسین

 

ای (حسینی) دوت حسینون دامنین

ایسته سین اوز قبرینه بیر اربعین

ذکر ایداخ اوردا بو نظمین مطلعین

شامیدن گَلدیم اویان قارداش حسین

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 157

اربعین حسینی 

 

ای صبا گیتسن بقیعه ویر خبر امّ البنینه

زینب عبّاسه دوتوبدور اربعین، گَل اربعینه

 

زینبی بو توزلی قبره سانما سن تنها گلوبدی

باش آچوب بو اربعینه حضرت طاها گلوبدی

هم آتام ساقیّ کوثر،‌ هم آنام زهرا گلوبدی

آغلاسونلار بیر شکسته فرقه بیر اوخلی حبیبه

 

دور شبیه قبری اوستن ای اوغولسوز زار و خسته

وادی کرب و بلاده گَل حقیقی قبری اوسته

وا ابوالفضلا دی آغلا، ای اوغولسوز دلشکسته

وور شرار آهویله آتش افلاک برینه

 

ناحیه مینلرجه گلسه بیر جوان مرده عزایه

ناله ده یتمزله هرگز داغ دیده بیر آنایه

اکبره لیلا، سریّه قاسمه گلمیش نوایه

سنده سردار اوغلوون گَل قبری اوستونده اَنینه

 

گورمیوب گورمز بو عالم خلقتندن تا قیامت

قامت عبّاسه بنزر بیر جوانِ سرو قامت

اول اوجا قامتدن ایمدی وار کیچیک بیر قبر علامت

مایه ی نسگلدی بو غم تا جهان وار عالمِینه

 

کربلا دشتنده سالدی قان ایچینده اهل کوفه

چرخ آل هاشی دن بیر ایشیقلی آی خُسوفه

چرخده اقمار طالع گر اولا بالغ اُلوفه

غیر ممکندور بو آی تک نور ویرسونلر زمینه

 

اربعینینده اولوبدور هر جوانین بیله مرسوم

قبری اوسته گُل دوزه للر اقرباسی زار و مهمونی

گور نجه گُللر دوزوبدور قبر عبّاس اوسته کلثوم

اوخشوری امّا بو گَللر بیر سارالموش یاسمینه

 

هر بیری بیر عندلیب خسته دل بیر تازه گُلدی

نولدی بس گُللر سارالدی کیم خدادن غیر بُلدی

شامده سولدی بو گَللر اوندا که بیر بلبل اُلدی

آج، سوسوز، پربسته، خسته، ویردی جان جان آفرینه

 

بو سارالموش گُللرین وار بیر مفصّل ماجراسی

زینبون گور چوخدی حُزنِ کوفه سی یا کربلاسی؟

امّ کلثومین باتوبدور آغلاماقلیقدان صداسی

سن اوغول سسله بو قارداش، ویر صدا بو دل حزینه

 

کوفه ده ای کاش اولِیدون تا گورِیدون محشریمدور

گون کیمی نوک جداده قانلو بیر باش رهبریمدور

گورمدیم عبّاس باشین تا دِیَم سرلشکریمدور

آیری سالمشدی وزیر جنگی شهدن قوم کینه

 

اوندا که اَلسیز بدنله پرچمین قویموردی یاتسون

قارداشیم بو فکریدِیدی پرچم دینی اوجاتسون

منده گوردوم نیّر دین آز قالور بِالمرّه باتسون

مقصدین تعقیب قیلدیم باشلادیم تبلیغ دینه

 

آتشین نطقه مخاطب ایلدیم شِیخیله شابی

کوفه شهرینده هویدا اولدی محشر انقلابی

من دانیشدیقجا گورنلر یاده سالدی بوترابی

ایلدیم مرهون منّت دینی نطق آتشینه

 

ای (حسینی) دوت گُل عشقین، اَل گوتور خاریله خَسدن

نفسه مرکوب اولما جهد ایت، سال او غدّاری فرسدن

متّقیدن خیر عمل مقبول اولار، نه بُو الهَوسدن

ایسته سن ا... رضاسین پیرو اول دین مبینه 

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 156

 اربعین حسینی

 

ای عترت پیغمبرین سقاسی قارداش

بو قانلی دشتین شیر بی پر واسی قارداش

 

(اخطار ایله یتمیش سوسوز سربازه قارداش )

(گلدی سوسوز قیز لار گیدون پیشوازه قارداش)

 

بسکه باجیم زینب چکوب چوخ چوخ اذیت

من گیتماقا مانع اولور شرمیله خجلت

سن گیت وفالی باجیوا ایله محبت

آل گوگلینی ای قلبیمون یاراسی قارداش

 

بوینومدا چو خدور حقی اول بی اقربانین

یولدا چکوب چوخ زحمتین أل عبانین

قمچی ووراندا باشینه هر بیر بالانین

ایلوب قولون حایل او غم دریاسی قارداش

 

گرچه واروندور خجلتین ای کان غیرت

اما رقیم گلموری چکمه خجالت

عطشان دگولر عترت ختم رسالت

چیخمور سپهره العطش غوغاسی قارداش

 

ایلوردی نوک نیزه ده باشیم نظارت

گوردوم که اسلامه باجیم ایتدی نه خدمت

ایله دانشدی کوفه ده قو پدی قیامت

دینی دیر یتدی منطق گویاسی قارداش

 

هر کیم سسین ألدی دیدی شیر خدادور

بو سس قو لاقیمده منیم چوخ أشنادور

دقت ایدنده گوردولر اول مبتلا دور

قول باغلی بیر محمل اولوب ماواسی قارداش

 

اولجاق باجیمدان -اسکتو فرمانی صادر

بی حس اولوب عورت کیشی-اشخاص حاضر

آندوردی اوغلی هنده نین فاسقدی فاجر

فاسق اولانماز متقی مولاسی قارداش

 

ابن زیاد ایلوردی بیر عورت تصور

کیمدور سوروشدی بو اسیر ایلور تکبر

یوز ویردی اهل مجلسه حال تحیر

زیبنده گور سندی علی سیاسی قارداش

 

منطق بیانیله باجیم ناموس کبرا

گویا که حقین ایلوری اثبات زهرا

مرجانه اوغلین ایلدی منفورو رسوا

باشلاندی اما اوزگه غم طغراسی قارداش

 

أچدی او بیدین و شقی ال انتقامه

ویردی شل اولموش اللری ظلمه ادامه

گاهی منه گه طعن ایدوب اوغلوم امامه

یاندوردی زهرا قلبینی ایذاسی قارداش

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت امام سجاد (ع) در اربعین 159

اربعین حسینی

 

ایتمیشم بوردا بنا بیر مرقد شش گوشه من

گَلمیشم ایمدی بابا جان تک آلام آغوشه من

 

اولمادی ممکن دویونجا دفنیده شور و نوا

شمر اَلینده کوفه ده قالموشدی آل مصطفی

قبره قویدوم نعشیوی سرعتله گیتدیم ای بابا

ایتمدیم بو قبریدن کامیمجه اخذ توشه من

 

کوفیه وارد ایدنده عترتون اهل مجاز

نیزه باشندا گوروردی باشون ای شاه حجاز

عترتون بی شمرلر ایتدی نه نوعی پیشواز

یاندی قلبیم خون تک دل تنگ گَلدیم اولدم جوشه من

 

نیزه ده هر یان گیدوب باشون دالنجا گیتمیشم

ناقه ده قول باغلی شام و کوفه نی سِیر ایتمیشم

شکر لِلَّه دلده کی مقصوده ایمدی یتمیشم

شاکرم روز ازلدن حکمت منقوشه من

 

مرقدوندن جلوه گر نور جمال ا... دور

عترتون ارنی دیمز، لَن سرّینه آگاهیدور

غشّ ایدن طور حقیقتده بو آل ا... دور

تالیم بو طور حقده موسی مدهوشه من

 

اولمیوب بیر اربعیندور رحم ایدن احوالیمه

قبریوه قربان اولوم دور قبریدن باخ حالیمه

تازیانه، کعب نیزه، گوزده اشک آلیمه

قانیله جلوه ویرردی گر گیدِیدیم هوشه من

 

حالیمه باخسان گوررسن ساری گُل تک سولموشام

اوزلیقیمدان چخمیشام فکر وصاله دولموشام

قبریوه پوزقون گَلن زوّاره چاوش اولموشام

سرپرستم گور نجه بیر دسته قاره پوشه من

 

سهلیدور خولی کُل اوسته باشون ایتدی میهمان

ابن مرجانه ایدن جور و جفادن اَلاَمان

سو اولان گون راهبین ارشادینه دیره روان

خرمن فیضوندن اخذ ایتدیم دویونجا خوشه من

 

سن اوزون آگاهیسن هر ماجرای شامیدن

ذکر ایدم ممکن دگل من ابتلای شامیدن

بو قَدَر وار اَلاَمان جور و جفای شامیدن

قانلی باشون گوردی گیتدیم بزم عیش و نوشه من

 

بوینوما زنجیر ووردی اشقیای کین شعار

بیرلره آد خارجی قویدی گروه نابکار

بیر نمایش ویردیم آخِر حقّی قیلدیم آشکار

پرچم ترویج دینی آلدیم اول دم دوشه من

 

یاحسین آدیم (حسینی) اَلده که عنوان سنون

ماتمونده آغلارام قیلّام نوا هر آن سنون

لطف ایله یا سیّدی من قبریوه قربان سنون

قبریوی بیرده گَلوم جان تک چکوم آغوشه من

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

اربعین حسینی 153

 اربعین حسینی

 

مدّ نظرده جلوه گر نور خدادور عمّه جان

یوخسا بو دشت پرخطر کرب و بلادور عمّه جان

 

عمّه بو کوه طوردور بیله دولوبدی شوریله

یا که بابام مزاریدور اولموش احاطه نوریله

وادی ایمن حسین فرقی بودور او طوریله

محو قویان کلیمی بو نور خدادور عمّه جان

 

ایلمیشم دلیل ره دلده کی شمع آهی من

قبر حسینه یتماقا تاپماقا شاهراهی من

پاک ایدورم بو مژّه ی چشمیله خاک راهی من

کوی وفای کعبه ی اهل وفادور عمّه جان

 

کاسه ی چشمی دولدورا جمله گرک گلابیله

سو سپه قبر اکبره تا که بو آب و تابیله

دولدوروب عطر کاکلی نکهت مشک نابیله

دشت بلا نه کشور چین و خطادور عمّه جان

 

ایله کنار چشمیله لیلی مضطره نظر

مصرع اکبره باخوب گور نجه گوزیاشین توکر

قلبی یانوبدی حقّی وار اولسا سرشکی قان اگر

ذکری اونون بیر عمریدور واوَلدادور عمّه جان

 

گرچه دیار شامیده عمّه چوخ اولدی زحمتون

شرح ایده بولمرم سنون درد و غم و مصیبتون

باشه یتوب بیر اربعین کامل اولوب ریاضتون

موقع اجر و فیض دور روز جزادور عمّه جان

 

ماوقع سلف گزر مدّنظرده سربسر

لرزه دوشوب وجودیمه برگ خزان کیمی اسر

بیله گلور خیالیمه شمر بابام باشین کسر

مقتل شاه کربلا جلوه نمادور عمّه جان

 

بیرجه نولوردی من تاپام قولسوز عموم مزارینی

قبر شریفینون یووام اشکیمیله غبارینی

بول ایشیدور بو گوش جان ایمدیده آه و زارینی

خجلتی وار سکینه دن شغلی نوادور عمّه جان

 

یاده رباب سالوری حرمله نون جفاسینی

کثرت غصّه ایلیوب بیخود اوغول آناسینی

سود گلوب امجگینه چون آختارور اوز بالاسینی

آغلور اوغول اوغول دیور شغلی نوادور عمّه جان

 

رسمیدور آغلیوب باتار هر کسون اُلسه بیر کسی

فاطمه نون بو نکته دن غیردی سرّ ناله سی

عمّه گلور قولاقیمه اصغرین آغلاماق سسی

عالم وهم دور مگر بو نه صدادور عمّه جان

 

حیف بو اربعینه بیر نازلی سکینه گلمدی

گلدی بیر آسمان نجوم ماه مدینه گلمدی

گوهر بحر معرفت دُرّ خزینه گلمدی

اولدی خرابه مدفنی حقّی بکادور عمّه جان

 

بوردا دگلدی بیزلری سالدیلار ات قباقینه

بوردا دگلدی ناله میز یتدی سپهر طاقینه

ایمدیده عمّه هر کسون خار باتوب ایاقینه

سوزشی وار سیزیلدوری آبله پادور عمّه جان

 

بوردا دگلدی اودلانوب آتش ظلمیله خیم

بوردا دگلدی غارته گیتدی سرادق حرم

قاچدیلا قورخودان چوله جمله بنات محترم

بو یر همان مکاندی چوخ غصّه فزادور عمّه جان

 

بوردا دگلدی باجیلار تاپدی یارالی قارداشین

بوردا دگلدی نیزه ده گوردی آنا اوغول باشین

آه چکوب توکردیله بس که بو چولده گوزیاشین

غم گتورن بو گون همان آب و هوادور عمّه جان

 

(صافی) قصور خدمته گرچه مُقرّدور اوزی

نقد شفاعت آختارور باب کرمده دور گوزی

بسدی بو نوحه دن فقط اولسا قبول بو سوزی

مدّ نظرده جلوه گر نور خدادور عمّه جان

 

مرحوم صافی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 152

اربعین حسینی

 

من به عهد خود دراین عالم وفا کردم حسین

شام را گشتم هوای کربلا کردم حسین

 

بسته بودم با توپیمانی من از رور ارل

روی آن پیمان قبول ابتلا کردم حسین

 

روزعاشورا تو جان دادی کنارنهرآب

من زسیل اشک طوفانها به پا کردم حسین

 

تا بماند پرچم اسلام اندر اهتراز

چتر آه خود به روی سر لوا کردم حسین

 

درکنارنعش خونین تو در روز رحیل

باسرشک دیده از دل عقده وا کردم حسین

 

کوفه را دیدم به من دارد سر بیگانگی

یادروز وروزگار آشنا کردم حسین

 

چون علی اندر فصاحت باوقار فاطمی

صحبتی چون صحبت شیرخدا کردم حسین

 

اسکتوا گفتم به مردم شدجرس ها هم خموش

زنده یاد خطبه های مرتضا کردم حسین

 

من سخن گفتم علی را دید اندر کوفه خلق

شهر را فی الجمله شهرلافتا کردم حسین

 

شکوه ها دارم ز وضع مجلس ابن زیاد

کس نمی داند درآن مجلس چه ها کردم حسین

 

چون تعدی کرد ازحد شد برون ازخویشتن

باغرور زینبی اورا صدا کردم حسین

 

گفتمش ای زاده مرجانه بی شرمی مکن

بیش ازاین واضح سخن گویم حیا کردم حسین

 

روز روشن بهرما در شام شام تیره شد

شب همه شب درنماز شب دعاکردم حسین

 

منزلم ویرانه بود ولی به لطف منطقم

کاخهای عشق در دلها بنا کردم حسین

 

زد شرر برهستی من بزم یزید

استعانت اندرآنجا ازخدا کردم حسین

 

باوقاحت اوسخن ازملک ونزع وملک گفت

بعداز او من هم به حق حمد وثنا کردم حسین

 

گفتمش ظالم خدا هرگز نداد این سلطنت

حق وباطل را زهم جدا کردم حسین

 

دخترت درکنج غربت جان داد به جانان ومن

مدفنش را گوشه ویرانسرا کردم حسین

 

تا اسیران حجازی شد زمحصور خلاص

با نوای شور قصد نینوا کردم حسین

 

آمدم اندرکنار تربت دلجوی تو

شکوه ها از روزگار بی وفا کردم حسین

 

هرکس ازجام ولایت خواست سیرابش کنم

جرعه ای زان می به (خوندل) هم عطا کردم حسین

 

وای براو گر رود راهی به غیراز راه من

زود می بیند به راه خود رهاکردم حسین

 

مرحوم  حاج حیدر خوندل

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 151

 زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در اربعین

 

ایله شش گوشه مزارون یره زیبا دوشنوب

آنام اوغلی دیه سن عرش معلا دوشنوب

 

ایله قبرون بو بیابانه ویروب ذوق وصفا

روضه جنت اعلایه دونوب دشت بلا

شوریدی،جاذبه دی ،عشقیدی باشدان ایاقه

هانسی طراح ویروب طرح بو مأوا دوشنوب

 

یرده ترسیم اولونوب عالم بالا نقشی

گورمیوب دیده دنیا بو دل آرا نقشی

نجه که منعکس ایلر گچه دریا نقشی

فرش تک فرشه ایله گنبد مینا دوشنوب

 

لحظه لحظه یتشندن بورا فکریم دوزه لور

یا گلور تیر تخیل توخونور قلبی دلور

اوزینی گورمورم اما آنامون عطری گلور

دیه سن قرخا گلوب قبریوه زهرا دوشنوب

 

قورتولوب دامنی گلچینون الیندن دیه سن

سپیلوب گل بزه نوب صحن گلستان و چمن

حرم اهلی هره بیر قبره سالوب زلف سمن

 

آریوب آختاروب هر کس ئوزی ئوز خواسته سین

جان تک آغوشه چکوب گلبن پیراسته سین

ایده ترمیم حیاتیندن اولان کاسته سین

گله گلزاریده چون بلبل شیدا دوشنوب

 

تاپوب اوغلون آنا آغلور باجی اوز قارداشینا

ساری یوز شبنم گل تک بویانوب گوز یاشینا

قویموشام من یوزومی مرقدوین باش داشینا

جان شیرین تک ایاق سمتینه لیلا دوشنوب

 

نوجوان قبرینه مرسومیدی چکسونله قرا

لیلی آق زلفون ایدوب اکبرینه شال عزا

ورد ذکرین ایلیوب وا ولدا وا ولدا

اریوب جسمی نمادور یره گویا توکولوب

 

دیمورم دردیمی دردون چوخالار غصه لیسن

باجون ئولسون جریاناتی تماما بیلوسن

ولی بیر چاره منه فکر ایله بوندان صورا سن

نیلیوم غم بیله که قلبیمه حالا دوشنوب

 

بیره یوز دوندریم آیا نجه سنسیز وطنه

بولوسن پایه عشقیم که نه میزاندی سنه

گونده مین دفعه اولومدنده چتین ایشدی منه

که گورم بوشدی یرون سفره طاها دوشنوب

 

سویون اولسون یوزی قاره اولوب آتش سو سوزی

سودی سوز یوخ ولی بیر یاندیران اوت اولدی اوزی

قانه دونموشده کانه گنه ده واردی گوزی

اودی که نهر فرات اوستونه سقا دوشنوب

 

سو تدارک ایده ایستور که رقیه گلنه

اوتانوردوم دئیم اوندان ولی بیر شمه سنه

قئیده بیلمدی منلن او سه ساله وطنه

گوشه مسجد ویرانیه تنها دوشنوب

 

(حافظی) هر سوزه نسبت اوزونه مشتری وار

چون جواهردی کلامین دُری وار گوهری وار

اونی صراف تانور هانسیسینون قیمتی وار

یا که یوخ ارزشی ویترینیده بی جا دوشنوب

 

مرحوم حافظی تبریزی 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در  اربعین 150

اربعین حسینی

 

آنچه از من خواستی با کاروان آورده ام

یک گلستان گل به رسم ارمغان آورده ام

 

از در و دیوار عالم فتنه می بارید و من

بی پناهان را بدین دارالامان آورده ام

 

اندرین ره از جرس هم بانگ یاری برنخاست

کاروان را تا بدین جا با فغان آورده ام

 

تا نگویی زین سفر با دست خالی آمدم

یک جهان درد و غم و سوز نهان آورده ام

 

قصه ویرانه شام ار نپرسی خوش تر است

چون از آن گلزار، پیغام خزان آورده ام

 

دیده بودم تشنگی از دل قرارت برده بود

ازبرایت دامنی اشک روان آورده ام

 

تا به دشت نینوا بهرت عزاداری کنم

یک نیستان ناله و آه و فغان آورده ام

 

تا نثارت سازم و گردم بلا گردان تو

در کف خود از برایت نقد جان آورده ام

 

تا دل مهرآفرینت را نرنجانم ز درد

گوشه ای از درد دل را بر زبان آورده ام

زبانحال حضرت زینب کبری (س) اربعین 11

 زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در اربعین 

 

آمدم اینجا دوباره...لشگرت یادش بخیر 

قاسم و عون و زهیر و جعفرت یادش بخیر 

 

اولین باری که اینجا آمدم یادت که هست؟

شد رکابم ساقی آب آورت یادش بخیر 

 

اولین باری که اینجا پهن شد سجاده ام 

با اذان دلربای اکبرت یادش بخیر 

 

حال، من برگشته ام اما نه مثل بار قبل 

قامت مانند سرو خواهرت یادش بخیر

 

از امانتداری ام دارم خجالت می کشم 

بچه های من فدای دخترت... یادش بخیر 

 

روضه ی دیروزمان این بود با بی بی رباب 

ای عروس مادر من اصغرت یادش بخیر

 

من خودم اینجا به جسمت پیرهن پوشانده ام 

دستباف یادگار مادرت یادش بخیر 

 

رفتی و با اشک هایم بدرقه کردم تو را 

ای برادر آن وداع آخرت یادش بخیر 

 

مثل جدم می شدی در پیش چشمان همه 

وای من عمامه ی پیغمبرت یادش بخیر

 

ساربان در پیش چشمان خودم حراج کرد

گوشواره هام...نه انگشترت... یادش بخیر

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در اربعین 10

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در

اربعین حضرت امام حسین (علیه السلام)

 

بعد از چهل غروب چهل سال پیر تر

زینب اسیر بود و نگاهش اسیر تر

 

خواهر رسیده است برادر بلند شو

بگذار تا ببیندت این بار سیرتر

 

بعد از چهل غروب همان داغ اول است

چشم من و نگاه تو کل مسیر تر

 

سیرم ازین جهان پر از فتنه و دروغ

از زندگی بدون نگاه تو سیر تر

 

بعد از چهل غروب...مرا هم ببر عزیز

مولای من مخواه ازین نیز دیر تر

 

زینب زیارت آمده بعد از هزار سال

ای اربعینت از همه مهمان پذیر تر

زبانحال حضرت زینب کبری (س) در اربعین 8

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در

اربعین حضرت ابا عبدالله الحسین (علیه السلام) 

 

آنام اوغلی بو سفردن سنه چوخ شکایتیم وار 

دیَرَم اجازه ویرسن دیمه لی حکایتیم وار

 

باشا عهدیمی یِتوردوم هامی قیزلارون گتوردوم 

نیه گلمدی رقیّه دیمه ماقدا خجلتیم وار

 

دیماقا او ماجرانی خجلم من اوز اوزیمدن 

بُلوسن که چوخ سُوَردیم او قیزی ایکی گوزیمدن

 

نجه اُلدی شرح ویرسم سنه غم یتر سوزیمدن 

اودی عارضیمده اشک تریله اشارتیم وار

 

گهی ناقه اوسته گاهی باشون آردیجا پیاده 

اوزینی یِتوردی شامه او اسیر دل فتاده

 

دیمرم آجیندان اُلدی قوری یِرده شاهزاده 

هله بو یارالی دلده غم بی نهایتیم وار 

 

او گئجه که جان ویروردی منی یاندوروب یاخوردی 

سوزینی دیموردی امّا یوزه گوز یاشی آخوردی 

 

گوزینی دولاندوروردی بالا قیزلارا باخوردی 

بونی آندوروردی بیر آز سیزه رنج و زحمتیم وار

 

بالاوون گوزی آخوردی اوزی اُلماقین بولوردی 

یوزه گوز یاشین اَلیردی نه دیوردی نه گُلوردی 

 

ایله بیر حقارتیله او یتیمه قیز اُلوردی 

که بیان حاله قارداش نه توان نه طاقتیم وار 

 

باشون اول زمان که گلدی اونا ویردی دل وصالون 

باشینا سوووردی توپراق او گئجه غریب عیالون 

 

بُلورم که مندن آرتوخ سنون اولدی ابتهالون 

اوره گیمده کی شرردن سوزیمه شهادتیم وار 

 

او بالا اُلونجه ایتدی آدوی دلینده ازبر 

قوری یِرده توپراق اوسته اُلورم دیدی مکرّر 

 

یارالی باشون ایشیتدی او بالا دیدی نه دللر 

او یارالی دللریندن سنه بیر کنایتیم وار 

 

سوسوزام، آجام دیردی قورویوبدی دل دوداقیم 

آلونوبدی گوشوارم بابا بوش قالوب قولاقیم 

 

گَتوروبله چوخ پیاده اولوب آبله اَیاقیم 

اَیاقیمدا قانه باخسان بُله سن نه حالتیم وار 

 

گهی صدقدن دانیشدی گهی مهریله وفادن 

گهی شمریدن دانیشدی گهی سیلیِ جفادن 

 

ایله دل دیدی، دل آلدی هامی آل مصطفادن 

بُلوسن او درد دلدن هله دل جراحتیم وار 

 

دیدی آغلادی یورولدی یخولوب صداسی باتدی 

غم هجری باشه ویردی شرف وصاله چاتدی 

 

سویولان اسیره قیزلار گویه ناله سین اوجاتدی 

گوره سن منیم جهاندا نچه یول قیامتیم وار 

 

ایله بیر قیامت اولدی که عقولی ایتدی مبهوت 

پوزولوبدی اهل ناسوت، ایدوب آه و ناله لاهوت 

 

نه کفن تاپولدی قارداش، نه او طفل زاره تابوت 

نه تحمّل استتاره، نه بیانه قدرتیم وار 

 

بو ملالی دلده قارداش آپارام گرک مزاره 

آناما دیَم بو دردی، گَله من تک آه و زاره 

 

اُله شاهزاده، تابوت اولا نچّه خشت پاره 

گر اُلوب حضوره یِتسم، آناما شکایتیم وار 

 

نجه تاب ایدر ایشیتسه بو سوزی علیّ اکبر 

باجیسی کفن سیز اُلدی کفن اولدی کهنه معجر 

 

من اوزوم مزار قازدیم او یتیمیَه برادر 

گور ایدنده غم تهاجم نجه استقامتیم وار 

 

یوزه گوزدن آخدی قلبیم منیم ای قَتیلُ العَبره 

اگیلوب یوزیندن اوپدوم بالاوی قویاندا قبره 

 

هامی قالدی مات و حیران،‌ منِ بینواده صبره 

هامی بولدی نه شهامت نه بلند همّتیم وار 

 

بُلورم اُلنجه یتمز غم و محنتیم تمامه 

یتوشنده باشیم عمریم یتوشر غمیم ختامه 

 

باجوی رقیّه فکری آپارار دوباره شامه 

او بالادان اوتری بیرده او دیاره رجعتیم وار 

 

بو دیاردن گیدنده ایله سرو قدّیدیم من 

که ووراردی طعنه سروه قدیم ای عزیز ذوالمنّ  

 

بِیلیمی بوکوبدور امّا بو سفرده ظلم دشمن 

دور ایاقه قبردن گور نه خمیده قامتیم وار 

 

نه او آبرنگ زیبا، نه او قامت رسا وار 

گیچن عهد تک باشیمدا، نه او زلف مُشکسا وار 

 

آقاران باشیمدا باخسان بُله سن نه ماجرا وار 

هامی شرح ماجرانی دیماقا نا حاجتیم وار 

 

بدنون گیدنده شامه، قوری یِرده گوردوم عریان 

قویا بُلمدیم مزاره من دل فکار و نالان 

سنه کیم بو قبری قازدی بو گوزل مزاره قربان

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه مدح و مرثیه