در مدح امیرالمومنین حضرت علی (ع) 4884

در مدح حضرت علی (علیه السلام)

 

ای برترین پدیدۀ ذات خدا علی

ای رمز و راز ماخَلَقه آشنا علی

 

ای ذکرنامی سورۀ توحیده همطراز

وی شأن وعزّتی هامیدان ماوَرا علی

 

آب وگِل ملائکه دورنوری سینه ون

سن سن بوآفرینشه حُسن القضا علی

 

حیرتده دی عقول بَشر مدحوه سنون

ای ساکنان نُه فَلَکه مقتدا علی

 

تکمیل ایدوبدی دینی مقام ولایتون

انسانلیقا ویروب سنون عدلون بقاعلی

 

اغراق یوخ سوزومده دیسم خاک راهوی

حورای جنّتون گوزینه توتیا علی

 

انسان تَفکّرایلسه نَهج البلاغوَه

گتمز مسیرحَقّدن حاشا خطاعلی

 

از بسکه شأن ومنزلتون ذوالجلالیدی

خیل رُسل دیر سنه روحی فدا علی

 

اقرارایدر بو بیرسوزه هرکیمده وارشرف

شایسته دور فقط سن ایچون لافتی علی

 

"سیفی" بوسرّی آنلادی اولدی گداسنه

سلمان اولا قاپوندا کیم اولسا گدا علی

 

سیفی اردبیلی

در احوالات امیرالمومنین حضرت علی (ع) 4881

در احوالات حضرت علی (علیه السلام)

 

ای شیر یزدان یا علی ای مرد میدان یاعلی

گرید ز هجر روی تو امشب یتیمان یاعلی

مولا علی مولا علی...

 

از گلشن عدل و شرف دست فلک گلچین شده

افتاده از پا دلبرم غم در دلم سنگین شده

از حون فرقت وای من سجاده ات خونین شده

گشتی تو زخمی از غمت شد شیعه نالان یاعلی

 

هر کو ز جام عشق تو شهد ولا نوشیده است

خون در رگش از درد و غم با یاد تو جوشیده است

قتل العلی بشنیدگان رخت عرا پوشیده است

در آتش هجران تو دل گشته سوزان یاعلی

 

از فتنه نامردمان آتش به جان زد کینه ها

حیدر بخون آغشته شد بی جلوه گشت آیینه ها

چون نی ز درد مرتضی خیزد نوا از سینه ها

خلق جهانی از غمت گشته پریشان یا علی

 

شد بی صفا سجاده ات از ذکر یارب یاربت

آمد ز تیغ دشمنان جان عزیز بر لبت

میگرید امشب عالمی از ناله های زینبت

دیگر نیاید مثل تو شاهی به دوران یاعلی

 

ترکی

 

شام عزادور یاعلی دل مبتلادور یاعلی

باشونده مهلک یاریه جانلار فدادور یاعلی

ای حجت معصوم علی

مظلوم علی مظلوم علی

 

سن ایلدون سائللره بذل کرامت سجده ده

ویردون بو دنیا اهلینه درس دیانت دهریده

حقون اوجالتدون باشینی تاپدون شهادت دهریده

محراب طاعاتون عجب غرق دِمادور یاعلی

 

آرتردی شمشیرون سنون اسلامون عزّ و جاهینی

یاردی عدالت منطقون ظلمون دل گمراهینی

وئردون محبت گوهرین مظلومون آلدون آهینی

شیر خداسن سوزلرون حکم خدادور یاعلی

 

چشم بشر هاردان گورر سن تک شرافتلی آقا

دنیانی گزسم گورمرم باشدان باسا صولدان صولا

بیر کس اولا شاه جهان باغدا گئده بِل وورماقا

کیم حقه خاطر سن کیمی درد آشنادور یاعلی

 

حقدور سالان پاک آدیوی ائلدن ائله دیدلدن دیله

افسوس اولا دست جفا سالدی سنی چوخ مشکله

زهرا اقلاً اولمادی گوزلرده که قانون سیله

ای ولی دیه مه صورتون خونین لقادور یاعلی

 

 سیفی اردبیلی

حضرت علی اصغر (ع) 1846

حضرت علی اصغر (علیه السلام)

 

عشقه کیم باغلادی پیمان دئدی لبیک حسین

سالکان ره عرفان دئدی لبیک حسین

یرده هر صاحب وجدان دئدی لبیک حسین

قدسیان گوگده پریشان دئدی لبیک حسین

 

خلقته نام حسیندور وئرن اعزاز بلی

اونی تنها یارادوب حسنیده ذات ازلی

عشقه بیر رتبه وئروب قانیله زهرا گوزلی

طوریدن موسی عمران دئدی لبیک حسین

 

عزّت آرتوردی حسین معرفتون عالمینه

ساتمادی شأنینی دنیا زرینه درهمینه

وردی تا روح الامین بوسه یاشیل پرچمینه

شور آلوب یوسف کنعان دئدی لبیک حسین

 

خون شاه شهدا دینه وئروبدی برکات

تربتینده آقامون وار اثر آب حيات

دوگمه ئوزگه قاپوسین ایسته حسيندن حسنات

اولدی گیم سائل سلطان دئدی لبیک حسین

 

فیض جنّاتی کمال اهلی مَحرَمدن آلوب

خلق اولوب نوحه سرا قاره علم لر اوجالوب

بو جلال و جبروته ملک حیرتده قالوب

اولدی کیم تابع قرآن دئدی لبیک حسین

 

دست حکمت یارادوب کرب وبلا منظره سین

انبیا شاه شهیدانون ئوپر مقبره سین

ساتمارام باغ بهشته من حسینون قره سین

حق ّحسینونکیدی وجدان دئدی لبیک حسین

 

مظهر بی مثل خالق سبحاندا بودی

آبرو وشرف ملّت ایراندا بودی

بی دوا دردون اگر وار اونا درماندا بودی

دل اسیر اولدی اونا جان دئدی لبیک حسین

 

شاه عشقون یولی، معنا یولی وحدت یولیدی

او گئدن یول بشریتده شرافت یولیدی

عاشقه، زینبینون تلّی سعادت یولیدی

زلف زینبدن آخان قان دئدی لبیک حسین

 

دردینون یوخدی حسین گوردی حدود وعددی

کیمدی سسلندی بو مقتلده حسینون مددی

بَندِ قنداقینی گهوارده تز پاره لدی

شوره گلدی قوزی قربان دئدی لبیک حسین

 

 سید تقی سیفی اردبیلی

در مدح حضرت ابوالفضل العباس (ع) 1839

در مدح حضرت ابوالفضل (علیه السلام)

 

بود ترانه این مرغ دل ثنای اباالفضل

کشد به قله عزت پر از ولای اباالفضل

 

بکوی منزل لیلا نشسته گر دل مجنون

دل شکسته من می تپد برای اباالفضل

 

گر اغنیا بزند چنگ خود به پرده کعبه

گدایم و زده ام چنگ بر لوای اباالفضل

 

ز بوسه حجرالاسود ار خوشند گروهی

خوشم که بوسه زنم من به خاکپای اباالفضل

 

دعای زاهد شب زنده دار وصل جنان است

دعای کرب بلا میکند گدای اباالفضل

 

شیوخ حور طلب میکند مراد من این است

چو نی به نالم درآیم به نی نوای اباالفضل

 

خدای گر دو جهان را ز مرحمت صله سازد

نمیشود به خدا ارزش وفای اباالفضل

 

میان قلب من و سنگ سرخ فرق چه باشد

چو شمع گر نگدازد در ابتلای اباالفضل

 

کدام قصر بهشت است بهر عاشق صادق

که با صفا بود از مجلس عزای اباالفضل

 

کدام درد گران است تا شفا نپذیرد

زدست عقده گشا یا که از دعای اباالفضل

 

بزن ز صدق و صفا حلقه ای براین در حاجت

ببین چه میکند این دست با سخای اباالفضل

 

دو صد به سنگ ملامت اگر زنند رقیبان

محال رانده شود (سیفی)از سرای اباالفضل

 

سیفی اردبیلی

حضرت امام حسین (ع) 1764

حضرت امام حسین (علیه السلام)

 

سلام او سینیه‌ کی اوخ دگنده اوخ دئمه‌دی

سلام او اللره کی ساربانه یوخ دئمه‌دی

 

سلام او شخصه‌که عشقینده پر اراده‌ایدی

بدنی قوملارون اوسته باشی جداده‌ ایدی

 

سلام او سالکه اسلامی سرفراز ائلدی

سلام او لبلره که خیزرانه ناز ائلدی

 

سلام او شاهده قانه بوروندی مقتلده

وئروب شعار عدالت سوروندی مقتلده

 

سلام او مسته آدین جلوهٔ‌ی حیات ائلدی

اورگینون یاراسی جبرئیلی مات ائلدی

 

ائدنده لبلری قانلی نگاری یاد حسین

ملک‌ لر عرشیده سسلندی زنده‌باد حسین

 

گنه‌ ده مرغ خیالیم رهِ ولاده گزور

قلمده دایره ی دشت کربلاده گزور

 

نه کربلا که ملک آستانینه باش ایَر

نه کربلا که تماشاسی مین بهشته دگر

 

نه کربلا غمی مردان عشق قدین اگوب

رباب و لیلیه‌ده اوردا تازیانه دگوب

 

نه کربلا که گداسینده شاه منصبی وار

گورَن بیلر نه گوزلیکده تلّ زینبی وار

 

 سید تقی سیفی اردبیلی

زبانحال حضرت رباب (س) 1737

زبانحال حضرت رباب (سلام الله)

 

عفو ایله علی الده یوخ امکانی ربابون

آغلار گوزه قربان یورولان جانی ربابون

 

آی باغ حیاتیمده آچان نرگس خوشرنگ

اقبالیمون عرشینده گزن مرغ شباهنگ

ورما قوریان دوشلریمه حسرتیلن چنگ

سو ایچمسه دولماز صوده پستانی ربابون

 

آیدین گونمز شامه دونوب دست خطادن

مشکلدی بالاجان قوتاراق دام بلادن

گل لبلروی سوز عطش سالدی نمادن

ایکاش اوغول عمری اولا فانی ربابون

 

تاب ایله بر آز تایره محنته اوغلوم

توکمه بو قدر اشکوی مه صورته اوغلوم

سو ایچمگمیز قالدی بیزیم قسمته اوغلوم

اقبالی یاتوب تیره دی دورانی ربابون

 

دردوندن علی مجمر سینمده شرر وار

چوخ غم یمه دیلسزلرون آهنده اثر یوخ

هر بر شب ظلمانیه آخرده سحر وار

شاید سحر آچسا اولا درمانی ربابون

 

بختیم مدد ایتسه تاپارام غصه دن ایمن

سنده سو ایچرسن قوتارار ناله و شیون

اما باخشوندان بیلورم بو گئجه لیک سن

قربان اوگوزه دیده گریانی ربابون

 

ایکاش علی غنچه عمرون گل اولیدی

سننون یاریدان باشه چاتیدی ایل اولیدی

منده صود اوغول سنده ده دل اولیدی

غم چنگینه دوشمیدی گریبانی ربابون

 

افسوس ضیا قالمادی اقبال اوجاقمدا

یاندی اریدی شمع حیاتیم قوجاقیمدا

ایکاش ایمکلیدون اقلا قاباقمدا

توکمیدی یوزه اشکینی مژگانی ربابون

 

قویسیدی امکدن گوره سن فایده دوران

آچسیدون ایاق یول یریسیدون بالا الان

آتدوقجا قدم منده دیردیم سنه جان جان

اولمازدی بیله آرزدا نقصانی ربابون

 

افسوس فلک سالدی خزان صحن بهاره

قان آغلاماقون تشنه لیگوندندی اشاره

السون ننون اوغلوم تاپابیلمور سنه چاره

سو نمه هله ای شمع شبستانی ربابون

 

استاد سیفی اردبیلی حیاتیم قوجاقیمدا

ایکاش ایمکلیدون اقلا قاباقمدا

توکمیدی یوزه اشکینی مژگانی ربابون

 

قویسیدی امکدن گوره سن فایده دوران

آچسیدون ایاق یول یریسیدون بالا الان

آتدوقجا قدم منده دیردیم سنه جان جان

اولمازدی بیله آرزدا نقصانی ربابون

 

افسوس فلک سالدی خزان صحن بهاره

قان آغلاماقون تشنه لیگوندندی اشاره

السون ننون اوغلوم تاپابیلمور سنه چاره

سونمه هله ای شمع شبستانی ربابون

 

سیفی اردبیل