وداع حضرت امام حسین (علیه السّلام)

و گریز به قتلگاه

 

وقت او وقت اولدی حسین ترک ائلسون ائللرینی

باغبان ایستدی گورسون سارالان گللرینی

زینبین سسلدی اظهار ائده نسگلرینی

باجیسین خیمه قباقینده گوروب زار و ملول

گوگلون آلسون قاباقا گلدی او دلبند بتول

 

یوزونی دوتدی حسین زینب زهرا شیَمَه

تاب ائدوبسن دئدی بوچولده هامی رنج وغمه

ای اولان یاور وغمخوار بو اهل حرمه

قدرت نطقه باجی فاطمه تک داراسن

منیم ایستگلی باجیم نائبهٔ زهراسن

 

دئیورم لحظهٔ هجراندا سنه سوزلریمی

قانه غلطان ائلیوب قوم دغا لشگریمی

وئرمیشم حقّه فدا اکبریمی اصغریمی

بو بیاباندا گورورسن هامی انصاریم ئولوب

بیر کسیم قالمیوب عباس علمداریم ئولوب

 

یتمیش عاشق هدف عشقه چاتیبدور بیلوسن

منده کی حال غم افزانی باجی سن گوروسن

عازم جبههٔ جنگم منی الدن وئروسن

آیریلیق وقتیدی زینب دم فرقت یتیشوب

صف عشّاقیده الان منه نوبت یتیشوب

 

حرم ختم مآبی سنه من تاپشورورام

عترت قلب کبابی سنه من تاپشورورام

بینوا غملی ربابی سنه من تاپشورورام

بیلورم ئولدوره جک آل اُمیّه بالامی

هامیدان چوخ باجی سن گوزله رقیّه بالامی

 

مهِ عصمت باشوا ییغ هامی اولدوزلاریمی

ساخلا سن زیر پرونده بالاجا قیزلاریمی

دای قیتمک منه یوخ گوزله آدامسیزلاریمی

یوزومه گوزیاشیمی ایندی روان ائتملیم

سن حلال ایله حسینی باجی من گتملیم

 

سوزوی پایانه یتوردی غرض ارباب حُمام

زینبی دیندیروب القصّه دیله گَتدی امام

آچدی باب سخنی زینب مرضیه مرام

باخدی باخدی دئدی ای فاطمیه نور دوعین

حرمین سن سن امیدی بیزی تک قویما حسین

 

هدف پاکوه اصلاً دئمورم یتمه اخا

داریخان قلبیمی آماج بلا ائتمه اخا

دم غنیمتدی بیر آز صبر ائله تئز گِتمه اخا

باشوه عترت طاهانی دولاندیر صورا گت

شمع حق سن من پروانه نی یاندیر صورا گت

 

تنگه دوشموش بومصیباتیده زینب نفسی

او قَدَر آغلادی انصاره باتوب خسته سسی

داخی سندن صورا بو زینبیون یوخدی کسی

وار باشوندا بیلورم نقشهٔ پیکاروجدل

اذن وئر زینب ائده ائتدیگی پیمانه عمل

 

وقتیدی عهدیمون اوسته گرک ایندی دایانام

کهنه بیر پیر هنون منده وار ای شاه انام

ئوز الیلن توخیوبدور اونی مظلومه آنام

بیر وصیّت ائلیوب مادر غمدیده منه

هر نه زهرا بویوروبدور دئیورم منده سنه

 

منی آگاه ائلیوب فاطمه غم ساعتینه

بویوروب وقت وداع آغلا حسین محنتینه

کهنه پیراهنی گیدیر بالامون قامتینه

زینبیم درک ائله مجروح آنوین سوز و سازین

آیریلان وقته حرمدن ئوپ حسینون بوغازین

 

آیریلیق ساعتیدور صبر ائله ای فخر اُمم

قلبیمی درده سالوب موسم هجراندا بوغم

امر زهرادی وداع وقتی بوغازوندن ئوپم

سن دعا ایله حسین زینب غم پروروی

باشووی عرشه طرف دوت قوی ئوپوم حنجرووی

 

قالخیزوب سمت سمایه باشینی شاه حجاز

سینه و باش آراسی فاصله گورسندی بیر آز

ئوپدی قارداش بوغازین زینب او دم محرم راز

دئدی ایندی یولا دوش دفع ائده الله خطرون

سنی تاپشوردوم حسین حقّه سلامت سفرون

 

ناگران اولما حسین جان علمون ساخلیارام

سینمی نار فراقونده اخا داغلیارام

گلرم مقتله قارداش یارووی باغلیارام

قلبیدن دور ائلدیم روز ازل واهمه نی

وصل جانانه چاتان وقته چاغیر فاطمه نی

 

ای قلم یاز بوسوزی دفتره توگ گوزیاشینی

مقتل قارداشا زینب چاتوب آچدی باشینی

باجی اما تانیا بیلمدی ئوز قارداشینی

دئدی ای گلشنینه باد مخالف اسیلن

دور باجون زینبی دیندیر باشی دالدان کسیلن

 

ای کریما نیه غارت اولونوب پیرهنون

تکّه تکّه داغیلوب مقتله عضو بدنون

گون اذیت ائلیورجسموه یوخدور کفنون

گور نه اندازه آتوب قوم دغا جسموه داش

سنی بو حاله سالانون ائوى ويران اولا كاش

 

حبذالله ره تقواده اولوب هر عملون

یتیشوب حیطه ی عشقونده مسلّم اجلون

باشووى شمر كسوب بس هانى جسمونده الون

اى هَزار علوى نغمه ى هجرانى اوخى

كيم ويروب قلبوون اوسته گوزلیم اوچ پر اوخی

 

«صمدی» صاحب عصرون بوگوزل امرینه باخ

وی وداع روضه سینی شرح وئرن اجرينه باخ

اى يازان وى اوخيان زينبيمون صبرينه باخ

كلّ عشّاقه وارى زين ابون مرحمتی

ايكى دنيانى سالوب حیرته والا سِمَتی

 

 نادرصمدی اردبیلی