احوالات خروج از مدینه 5237

احوالات خروج از مدینه

 

قافلۀ غم دوزولدی

سمتِ رَهِ نینوایه

وقت او وقت اولوب که گلسین

فاطمه چو نی نوایه

 

اول مریضه گوردی ناگه

جلوه ‌لندی پرتو نور

صحنِ خانه‌یِ پیمبر

اولدی رشگِ وادیِ طور

چون کلیم او نوری گورجک

غش ائدیب او زارِ مهجور

هوشه گلدی مثلِ موسی

تکیه ایلدی عصایه

 

دوشدی تا گوزی حسینه

باشلوب اُول زمان شکایت

سویلدی مگر ائده لَّر

ناخوشی بئله عیاد‌ت

بیلمیر‌م بو گون نه گوندور

یوز وئریب منه سعاد‌ت

روز و شب بو گوند‌ن اوتری

ال گوتورموشم دعایه

 

وصلون ائتمیشم تمنّا

چون خدای لم یز‌لد‌ن

یئتمیشم مراده قویمام

دامنِ وصالون الد‌ن

قوی گوروم یوزون دویونجا

قورخارام بابا اَجَلد‌ن

هجریوی فلک مبادا

توش ائده بو مبتلایه

 

ایلیوب اونی او سرو‌ر

قصّۀ سفرد‌ن آگاه‌

آیریلوق آدین ائشیتجک

قلبید‌ن او چکدی بیر آه

عرض قیلدی چون گئدیرسن

ای بابا منی سن الله

بو مدینه ایچره تاپشور

اُول عمویِ با وفایه

 

سویلیوب قیزیم وفا یوخ

گردشِ سپهرِ دوندا

ایلمه غریق چشمون

بو سرشگِ لاله‌ گوندا

منیله گئدیر عراقه

بو مدینه‌ د‌ن عَموندا

آفتابید‌ن گورونمز

آیریلا جهاندا سایه

 

عرض ائدیب بابا گئدو‌رسوز

ایندیکی هامی زن و مرد

درد الیند‌ن عابدینون

من تک عارضی اولوب زرد

بس گلون اونی آپارمون

من اولوم اونیلا همد‌رد

میل ائد‌ر همیشه چونکی

برگِ کاهِ کهربایه

 

فاطمه دئدی خلاصه

هر جوانِ نامرادی

دفترِ سفرده گوردی

ثبت اولوبدی بیربیر آدی

عرض ائدیبدی واردی بولَّم

بو سَفَرون امتدادی

باری قوی سکینه قالسون

تا وئرک صدا صدایه

 

شاهِ دین بویوردی سیلِ

اشک ائوینده دورماق اولماز

شیشۀ دلِ حزینه

سنگِ هجری ویرماق اولماز

بو سکینه نی ئولونجه

لیلی دن آییرماق اولماز

آنا بالاسیز دؤزنمز

کربلاده هر بلایه

 

تنگه گلمه هِجر الیندن

صبر ائله قیزیم فراقه

صحّت تاپاسان بو غمدن

آخر دوراسان ایاقه

یولّارام علیِّ اکبر

گتیرور سنی عراقه

آغلاما بو اشک چشمون

عالمی وئرور فنایه

 

امر ائدوب شه مدینه

اشجع شجاع جوانلار

خانۀ رسوله سالسون

گون کیمی شعاع جوانلار

اُول مریضه نی دویونجا

ایلسون وداع جوانلار

قالاجاقلا چونکه حسرت

حشره تک او بینوایه

 

بستر غم و بلاده

فاطمه نه گوردی اوَّل

یوز قویوب گلور عموسی

هم مسلَّح و مکمّل

سویلدی گوزون فداسی

هاردا قالموسان عمو گل

نقد جان نثار ائدوم تا

عجزیله بو خاکپایه

 

اگلشوب قولون او سرور

ایلدی چو زیب بالین

حال ائوینده حالتیله

بیر به بیر سوروشدی حالین

سویلدی دویونجا دور گور

فاطمه علی عیالین

باغلانوب قطار محمل

کوچ ائدولّه کربلایه

 

بیرده چون باخوب نه گوردی

یوسف مدینه اکبر

خانمان مصطفایه

داخل اولدی چون پیمبر

سویلدی بئله گلولَّر

باجون ئولسون ای برادر

بو نه آیریلیقدور ایستر

کیم فلک سالا آرایه

 

افراد :

 

بو گجه عرش برینه یتوبدور افغانیم

علی دئمکدن علی آز قالوب چیخا جانیم

بو گئجه صبحه کیمی یاتمادوم منِ خسته

دئدیم صباح گلور اکبریم باشیم اؤسته

 

آنام ئولوبدی منیم یوخ یانیمدا بیر دیّار

روا دگُل بو قَدَر منتظر قالا بیمار

 

گلینجه سن منی تاپسا اگر اجل قارداش

قبول زحمت ائدوب قبریم اوسته گل قارداش

 

الون مزاریمه قوی ایله روحیمی راحت

تلاوت ائت منه بیر عشر آیۀ رحمت

 

صفا گتورموسن ای کاکلی سمن قارداش

منِ علیله اولان زیب انجمن قارداش

 

نه ائتمیشم سنه من گلمیسن عیادتیمه

اَل اؤزموسن منِ بیماریدن ندن قارداش

 

علیل و بیکس و بی یار و یالقوز ائولرده

نه وار قاپومی آچان بیر گلوب گئدن قارداش

 

نه جرم ایلمیشم سالمیسان منی گوزدن

مگر گلِیلیمی واردور سنه دییَن قارداش

 

بو قدری بولمزیدون بی وفالیقون رسمین

سنه بو قاعده نی کیمدور اؤرگَدَن قارداش

 

اُول مریضه نی وداع چون ایلیوبدی هر مسافر

نوبتِ وداع یتیشدی قاسمِ جوانه آخر

 

گوردی قاسمی گیینمیش اگنینه لباسِ فاخر

سویلدی چوخ اوخشوسان سن ای عم اوغلی کدخدایه

 

قاسمه باخاردی گوردی

زینبون گلور صداسی

 

داخل اولدی اول سیرایه

اگننده سفر لباسی

 

عرض قیلدی خوش گلوبسن

ای یتیم لرون آناسی

 

آناسیزلقدان گلایَم

واردی عمّه بی نهایه

 

افراد :

 

بو گون همان گونه بنزر که قلبیمیز یاندی

دیار کوفه ده حیدر باشی قلجلاندی

 

گیروب کجاویه زینب شکسته دل قالدوخ

نجه که فاطمه تابوتینی یولا سالدوخ

 

بتول قبرینه کیمسه گلوب گئدن اولماز

گلینجه عمَّم او قبرین توزین سیلن اولماز

 

(پایان افراد)

 

چون منی قویوب گئدیرسیز

ایندیکی مدینه ‌د‌ن سیز

بو سفرده غفلت ائتمین

باری بو سکینه‌ د‌ن سیز

حفظ ائدین اونی ای عمّه

ظلمِ اهلِ کینه ‌د‌ن سیز

قویمیین گلینجه یئتسین

درد و غم او مه لقایه

 

کیمسه‌ د‌ن بو دردِ جرمون

ممکن اولسا گر علاجی

کُلِّ عالمون حسینه

وار جزاده احتیاجی

روزِ حشریده گمانیم

یوخ بیر اوزگه زاده «راجی»

اشکِ چشمِ خون فشاندا‌ن

توشه جمع قیل جزایه

 

مرحوم راجی تبریزی

ورود به ماه محرم 5043

ورود به ماه محرم

 

دفع اولور شیعه حسینون ماتمینده هر بلا

آغلا هرگون روز عاشورادی هر یر کربلا

 

بو حسینون آدینون هرقلبیده تأثیری وار

صاف ایدر هر قلبی چون خاصیّت اِکسیری وا

ذکر اولاندا غصّه دن هر حالتون تغییری وار

آشکارا دور اولوب بو اسمده مضمر بلا

 

بارالها آددا بو نوعلیه درد آمیز اولور

بیله درد آمیز وشور انگیز مِحنت خیز اولور

ذکر اولاندا اشکیله گوز کاسه سی لبریز اولور

مجلسی چولقار بو غمناک اسمدن یکسر بلا

 

قید عشقِ حقّیده هرکیمسه پا بست اولمیوب

دام باطلده مقیّد دور او وارست اولمیوب

یا حسین هیچ کس جهاندا سن کیمی مست اولمیوب

می بلا مجلس بلا ساقی بلا ساغر بلا

 

خون دلدن ایت حسین آدین گویول لوحنده حکّ

قلب صافه ویرمگه تشخیص یوخ بیله محک

بو آدا شکّ ایلیین بی شکّ وار ذاتینده شکّ

ایستسه هرکیم بو آدین صاحبین ایستر بلا

 

حضرت ایّوب اگر چه اولدی درده مبتلا

یوسفون هجرینده یعقوب ایلدی شور و نوا

شیعه لر شام ایچره امّا برملا دور بر ملا

هیچ پیمبر چکمیوب چون آل پیغمبر بلا

 

ایتدی شام عورتلری از بس شماتت زینبه

یوز ویروب ویرانه ده یوز درد و مِحنت زینبه

صبر قیلدی گلمدی هرگز بو حالت زینبه

بیر دیسون یارب چکوم تاکی منِ مُضطر بلا

 

بیر طرفده گوردی بیماره ویروبلار سلسله

باش قویوبدور حلقۀ زنجیره اول سر سلسله

کیمسه یوخ بیر اول مریضین گَردِ رُخسارین سیله

هر طرف دن یوز ویروب بیماریچون بیمر بلا

 

ایتمیوب یالقیز بلای کربلا غمناک اونی

جسم صد چاک حسین قلموبدی بیردل چاک اونی

قویمیوب بیرهجراکبر دیده سی نمناک اونی

شش جهتدن اوستونه اولموش هجوم آور بلا

 

بیر گجه یاتدی سکینه گوردی بیر آشفته خواب

اولدی چون بیدار او طفل بینوا با اضطراب

عرض ایدوب نولدی بابام ای عمّۀ علیا جناب

ایمدی گلمیشدی منه مهمان او شاه کربلا

 

باباسین گوردی او طفل ایلر مخاطب نیلسون

ایتمسون زینب اونا گرکشف مطلب نیلسون

ویرمسون آیا حسین باشین او زینب نیلسون

یارب عالمده اولور بوندان داخی بد تر بلا

 

چون حسین باشی او طفله زینت آغوش اولوب

اول کسوک باشه باخوب غش ایلیوب بیهوش اولوب

شبچراغ بزم مِحنت گوردوله خاموش اولوب

اهل بیته یوز ویروب اول غمده سرتا سر بلا

 

حلقۀ زنجیری خلقتدن آچوب آل رسول

حلقۀ ماتم ویروب دوروندا محزون و ملول

عرض ایدوللر غیرتون آیا بونی ایلر قبول

یا علی چکسون بیله بو طفل بی یاور بلا

 

عاشق و معشوق ما بینینده حایل جسم اولور

بذل جان جانان یولوندا «راجیا» بو قِسم اولور

اسم و رسمی ترک ایدن عالمده صاحب اسم اولور

کچ منیّتدن که اوندان ظاهر اولموش هر بلا

 

 راجی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت رقیه (س) 3052

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

 

منِ بینوایه آخر سوله مهربانیم عمّه

هاچانا کیمی خرابه اولاجاق مکانیم عمه

 

بو خرابه ایچره اشگیم توکولور بو روی زرده

بلی رسمدور زر و سیم اُولی چون خرابه یرده

نه گوروبدی درد بُلمم من زار دربدرده

چخار عرشه درد الیندن گیجه ‌لر فغانیم عمه

 

گولی شوره گوسترنده دل بیقراره زلفون

باتارام هلاله هر دم ائدرم نظاره زلفون

بابام ئولمیوب ندن بس آغاروب او قاره زلفون

بوکولوب او سرو قدّون بئله ناتوانیم عمه

 

یوخودا من ایمدی شرح غمیمی بیان ویروردیم

بو خرابه‌نی نشانه من ناتوان ویروردیم

باباما یوزومده سیلی یرینی نشان ویروردیم

اونا عرض ایدردیم اولموش قوری یر مکانیم عمه

 

سوروشوردی مندن اولموش نیه قامتون خمیده

اونا عرض ایدردیم اولدوم من زار غمکشیده

بیزی شمر آپاردی سندن صورا مجلس زیاده

او سبب اولوب خمیده بو قد کمانیم عمه

 

بو سکینه شمر الینده یتشوبدی جانه سنسیز

باشیما وورالّا قمچی گهی تازیانه سنسیز

وئری دمبدم تسلی من ناتوانه سنسیز

گئنه مهربانیم عمه گئنه جانفشانیم عمه

 

من زار بینوایه دور ایله علاج اماندور

یاتابُلمورم ای عمه داخی بیر چراغ یاندور

دوت الیمدن ایمدی آخر بو خرابه‌نی دولاندور

دولانیم تاپوم بابامی باشووا دولانیم عمه

 

ائشیدوب یزید ناگه بو فغان و شور و شینی

دئدیلر یاتوب رقیه یوخودا گوروب حسینی

دئدی شمره دور آپار بو سرِ شاه مشرقینی

دئمَسون هانی رقیه شه انس و جانیم عمه

 

گتورنده شمر اوباشی دوروب اهلبیت ایاقه

هامی بیر به بیر ئوپدی وئردی او بلاکش فراقه

قویوب اولزمان آتایلان بالا بیر دوداق دوداقه

دئدی دور تدارکون گور چخار ایمدی جانیم عمه

 

باشیم اوسته آل حیدر دی باشین سراسر آچسون

هامی آه و ناله چکسون هامی قاره معجر آچسون

ئولورم دِی باری شمره قولومی او کافر آچسون

قوری یرلر اُوسته آسان چخا بلکه جانیم عمه

 

منی غم خلاص ائدوبدی غم و غصه دن خلاصه

یاتوب هجر گوشه سینده داخی چخمارام خلاصه

بو گون ایستییوب احبّا منی بزم وصل خاصه

گیدورم سفارشون وار سوله مهربانیم عمه

 

بُلورم که کربلایه چکلور بو غم قطاری

منه قسمت اولماز اما علی‌ اکبرین مزاری

سن اونون مزاری اوسته دِئ منیم دیلیمجه باری

که بو شمر اولوبدی سَندن صورا پاسبانیم عمه

 

بُلورم سیزی مرّخص ایدر آخر اهل کینه

سیزی گورمگه گلولّر هامی ایو به ایو مدینه

دیسه فاطمه ای عمه هانی بس باجیم سکینه

بو خرابه ده نشانه اونا ویر نشانیم عمه

 

گوروسن که یوخ یانیمدا منیم اکبریله قاسم

ئوولورم من ایمدی عمه بودی سندن التماسم

بو غریب یرده هرگز اولا قویما خوار یاسم

داخی سندن اوزگیه یوخ بُلوسن گمانیم عمه

 

بو عزای غمفزاده ایله آه و ناله (راجی)

منی غصّۀ خرابه گتورور ملاله (راجی)

دوشر اول یتیمون هر دم بو سوزی خیاله (راجی)

هاچانا کیمی خرابه اولاجاق مکانیم عمه

 

مرحوم حاج ابوالحسن راجی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه