متن نوحه های ترکی و فارسی

احوالات شهر شام

ای کاش اولیدی گردش دور زمان خراب

آل رسولی ائتمدی بیر لحظه کامیاب

یئر وئردی آل حیدره بغض عنادیله

تا آلتی آی دمشقده بیر مسجد خراب

ئولدی ئولن قالان ساری گل تک سارالدیلار

آخر رقیه ایلمدی بو جفایه تاب

جان ویردی زحمتیله سوسوز ،آج خرابه ده

گلدی فغان و نالیه آل ابوتراب

شهر اهلی دگدی بیربیرینه آغلاشوب تمام

گوردی بو انقلابی یزید ائتدی اضطراب

قوخدی جلالینه یتیشه فتنه و زوال

نار بلا او نوعیله چکمیشدی التهاب

امر ائتدی خارج ائتدیله اولاد اطهری

بیر یاخشی منزل ایلدی تعیین و انتخاب

بیماریدن گوتوردیله زنجیر و کنده نی

هم بانوان ایچون وئریلوب معجر و نقاب

وئردی اجازه شاه شهیدین عزاسینه

بیمار سالدی شال عزا گؤزده اشک ناب

اوچ گون عزا دوتولدی حسینه جلالیله

قرآن اوخوندی مجمر عود اولدی هم گلاب

دوردیمجی گون چاغوردی امامی حضورینه

عرض ائتدی یاعلی ندی بو امریده صواب

رأیوز وطندی یا قالیسوز بو دیاریده؟

یوخدور ممانعت داخی ای شاه ذوالرقاب

ابن زیاده لعن ائلسون خالق جهان

شرمنده ایلدی منی سیزدن او کین مآب

گل آل بو کیسهٔ زری عفو ائتگلن منی

ایله بونی ئولنلریوه خون بها حساب

انعام و جایزه نقدر ایسته سن وئریم

تا قالماسین قیامته بو امر ناصواب

آلدی بو سؤز امامین الیندن قرارینی

آخدی عذاره گؤز یاشی چون لؤلؤ خوشاب

فرمایش ائتدی قلبیمی یاندیرما ای یزید

اولماز بو سؤزلریله سنه توبه و اناب

پیغمبرین چراغینی سن ائتموسن خموش

زلف بتوله خون حسین ائتموسن خضاب

وئرسن تمام عالمی اولماز عوض یقین

اکبر باشیندا بیر تله ای کان انقلاب

مین کیسه سیم و زر وئره سن التماسیله

ممکن دگول که اصغر آناسی اولا مجاب

الان باسوب اورک باشینا قانلی اونّوگون

لای لای دیور بالاسینا اوخشور آنام رباب

ئولدورموسن امیر ابوالفضل تک جواب

مثلین داخی چتین گؤره بو چرخ نُه قباب

بیر مشک سو بهانه سینه بیر جوت قولون وئروب

اولموشدی کربلاده بیزه بسکه قحط آب

لیلا ئولونجه وار یئری وا اکبرا دیه

ام البنین ئولونجه گرکدور اولا مصاب

سیم و زرین بیزیم یانیمیزدا یوخ ارزشی

دنیا مالیندان ائتمیشوخ اولدن اجتناب

سندن بو خواهشیم وار اگر ایلسون قبول

بیزدن اولار که غارت ائدوب لشکر عذاب

بعضیسی منحصردی اولاردان خانملارا

خلخال و گوشواره و دستبند زر ناب

بیگانه اللرینده اولار قالسا خوش دگول

رد ایلیه گرکدی او اسبابی شیخ و شاب

بیرده منی شهید ائلماق اولسا نیّتون

بیر شخص معتمد سن اوزون ایله انتخاب

بو باشسیز اهل بیتی یتورسون مدینیه

غربتده آخر عمه لریم اولدی دلکباب

بیرده گتور منه آتامون قانلی باشینی

ایلور وصاله یتماقا بو مرغ دل شتاب

بو سؤزلری یزید ائشیدوب اولدی شرمسار

وئردی امام ساجده چوخ لطفیله جواب

سنله بو کاروان گئده جاقدور مدینیه

سن قتلیدن امانیده سن ائتمه پیچ و تاب

امر ایلدی یزید منادی ائدوب ندا

غارت اولان اساسی گتورسونله اشقیا

امر ایلدی یزید منادی ائدوب ندا

غارت اولان اساسی گتورسونله اشقیا

بیربیر اساس عترت اطهاری گتدیلر

زرّین نقاب و معجر زرتاری گتدیلر

بیر بوخجا گتدی بیر نفر اشرار شامیدن

بوخجا آچیلدی ناله اوجالدی امامدن

بیر دوت مین اوخلی کوینگی گؤردی چکوب نوا

سسلندی وای یارالی سوسوز،باغریقان بابا

هرکس گوروب او کوینگی یؤل تاپدی مطلبه

بیربیر اوپوبله وئردیله آخرده زینبه

زینب باخوب او پیرهنه گلدی شیونه

بیردن ال آتدی زلفینه سسلندی وای منه

گورجک آناسی فاطمه نین کاردستینی

دولدوردی اشکیله او زمان چشم مستینی

گاهی دیردی وای حسین وای یانا یانا

گاهی دیردی دادیمه گل هارداسان آنا

اود ویردی قلب آل رسوله بو منظره

بیر جفت گوشواره قویولدی برابره

زینب او گوشواره لره باخدی برملا

سسلندی جان رقیّه قیزیم هارداسان بالا

عمه ن فدا اولیدی دل پاره پاره وه

گل صاحب اول وفالی قیزیم گوشواره وه

قلب ربابه بیر سبب چاره گتدیلر

ناگه او جَمعه بیر دانا گهواره گتدیلر

بیکس آناسی سسلدی اصغر وای آغلادی

گهواره نی گورنده دئدی لای لای آغلادی

گل سینمه اوغول علی لای لای دیوم سنه

سس وئر منه سوسوز بالا ناز ایلمه منه

بیر بوقجا گلدی بولدیله شیون اساسیدور

ناگه آچاندا گؤردیله اکبر لباسیدور

لیلا او دمده سسلدی ایوای جوان اوغول

قویدون عجب غریب آتاوی باغریقان اوغول

دائم منی او قانه باتان کاکل آغلادور

طوی دوتمادیم سنه،منی بو نسگل آغلادور

تازه جوان گورنده باخوب یانّام آغلارام

سالّام خیالیمه سنی اودلانّام آغلارام

بیر قانلی گوشواره گینه گتدی بیر نفر

آلدی او گوشواره نی بیمار خونجگر

یاده سالوب عروسین او دم گوش پاره سین

آغلار گؤزیله رد ائلدی گوشواره سین

گؤردی او گوشواره لری بینوا عروس

گلدی فغانه باشلادی نی تک نوا عروس

عرض ائتدی زینت ایستمیرم من وفالیام

قارداش،آتا، عم اوغلوم ئولوبدی عزالیام

قلبیم یانوب قرا چکیلوب طوی اتاقیمه

هیهات گوشواره سالام من قولاقیمه

من باشدان آچمارام داخی قاسم قراسینی

جانیم چیخونجا ساخلارام اکبر عزاسینی

دوران منیم نشاطیمی دؤندردی شیونه

قیزلار سزادی گر دیه لر بدقدم منه

طویدا فلک منیم بویادی قانه زلفیمی

تا وار حیاتیم ایلمرم شانه زلفیمی

سو گؤرسم آغلارام دیرم جان عم اوغلی وای

لب تشنه سو یانیندا وئرن جان عم اوغلی وای

ساخلار عزا کریمی اولار نوحه خوان منه

آغلار همیشه ذاکر شیرین زبان منه

روز جزا که لنگه دوشر کشتی عقول

لطفیله بو آتا بالانی ائتمروخ ملول

ذاکر مراغه ای