متن نوحه های ترکی و فارسی

دیر راهب

یتوشدی قافله درد و غم کلیسایه

دیوله راهب او دم چیخدی چون تماشایه

مگر نه واردی جهان دیردور فلک ناقوس

که گوش و هوشه یتر اه و ناله و افسوس

گلور نه طبل صداسی نه های و هوی سسی

که ایلر عالمی مبهوت ادمی مایوس

نه گوردی سینه وورار اهل بیت ناله چکر

یتر قولاغینه اواز نی نه ناله کوس

نه اه و ناله گوزه شعله شعله اود گورونور

بو اتشی گوره سن یاندوروبدی هانسی مجوس

گرفتگیریدی حواریان یهودایه

ویا اسیر ایدوب اصحاب کهفی دقیانوس

رئیس سلسله دور بیر امام تشنه جگر

که تار زلفینه بیر اهل سلسله مانوس

اگر او زلفی دگل رشته نظام جهان

ایدوبدی هر تلی یوز مین گوگل نچون محبوس

مسیح چرخ چهارمده روز و شب دولانور

که بلکه بیر گون الا خدمتینده اذن جلوس

ایدر خجل لب معجز بیانی عیسانی

گلور نوایه دیر ای گروه نصرانی

تعجم نجه ناقوس دور دل زینب

دوشوبدی غلغله سی دیر تک کلیسایه

چکوب کمندیله قوم یهود داره منی

تحمل ایلمیشم نسبتیم یوخ عیسایه

دوشر اذیته روحی اولور گونی قاره

اگر بو درد دلیمدن دیسم مسیحایه

زبسکه فرقه اسلامی بیو فا گوردوم

امید باغلاموشام زمره نصارایه

او ظلملر که بیزه ایلیوب مسلمانلار

گورونمیوب ایده ترسا او ظلمی ترسایه

او قدر اینجیمیشم امت بیمبردن

چووورموشم یوزیمی کعبه دن کلیسایه

راهب فغانه گلدی ایدوب دلدن آه و زار

نطقه گلوبدی عرض ایلدی ای بزرگوار

نطقین فصیح احمد مختارسن نه سن

حسنون ملیح یوسف بازارسن نه سن

عیسی غلامدور سنه مریم کنیز دور

سن کایناته سید و سالارسن نه سن

عیسی گیجه گونوز باشیوه دور ایدر سنون

سن مرکز بو کنبد دوار سن نه سن

لعلین مسیح وار ویرر مرده جسمه جان

سن باوجود بو ، گینه بیمار سن نه سن

اهل حرم تمام سنه باغلیوب امید

بو بیر بولوک عیاله برستار سن نه سن

محو اولموسان مگر گل روی سکینیه

یا طره عروسه گرفتار سن نه سن

عدو او بیردن الدی مبالغی زر وسیم

امام تشنه لبین باشین ایلدی تسلیم

الوب او باشی خلاصه او بیر دیرانی

زبسکه واریدی قلبینده نور ایمانی

گتوردی دوده اهیندن ایتدی مشک الود

گلاب سبدی اونا اشک چشم گریانی

قویوب حریر سریر استینه کلیساده

هزار عزتیله اول عزیزه مهمانی

گلوب مقابله تعظیم قیلدی عرض ایتدی

فدا اولوم سنه ای ملک عشق سلطانی

مزین اولدی بیزیم کلبه محقریمیز

مشرف ایلموسوز سیز بو کنج ویرانی

مسیح بو گیجه یردن گوگه چکر منت

غبار اهون اونا ویردی فیض روحانی

مفاخرت نجه ایتمز بهشته صحن کنشت

که رشک حور و قصور ایتدون ارمنستانی

هانی لیاقتی خاک رهونده بای انداز

اچوم ورق ورق انجیلی بلکه قرانی

دگل جمالون اگر افتاب عالمتاب

نچون اولوب درو دیوار بیله نورانی

گلوب زیارتیوه جمله انبیای عظام

جمالون ایتدی کلیسانی کعبه ثانی

بیمبر امتی تک ایلمز ارامنه ظلم

بو باره دن بیزه لازیمدی شکر یزدانی

نه دینده دور بو نه مذهب که بیله ذلتیله

نه ارمنی نه یهود الدورر مسلمانی

بویوردی کعبه منم راهبا کنشت منم

نه فرق ایدر منه دوزخ منم بهشت منم

منیکه صاحب ملکم منه نه زشت و نه خوب

بهار ایچون گل اولار خاریدن مگر مرغوب

ایدن او کافری مسلم بو مسلمی کافر

منم که واردی الیمده همیشه جذب قلوب

جفای شمر ستمگردن انجمز گوگلوم

که قیس ایچون سگ لیلا دگل مگر محبوب

نه سوسه شاهد غیبی بیزه اودور مقصود

نه ویرسه دوست حقیقی بیزه اودور مطلوب

اولوبدی بزمینه مطلق وجودیم ارایش

یزید چوبیله ایلر نچون منه سرکوب

جداده یوسیفینین باشی مصر شامه گیدر

کنشتی کلبه احزان ایدن منم یعقوب

نه اولدی قانینه غلطان منیم کیمی یحیا

نه ایتدی درده تحمل منیم کیمی ایوب

او پیر دیرین او دم قلبی نوریله دولدی

اچولدی پرده اسرار اهل کشف اولدی

شکوهی مراغه ای

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه